6
就算是最悲惨的海难，也比泰拉现在的情况要好。她跌跌撞撞地离开奈杰尔的住处，她的腿不愿走直线。她的臀部不停地撞到墙上。她的头碰到了不止一个挂灯。去她房间的路途如此危险，她又一次弄丢了拖鞋。但她马上就到了。
门在她眼前摇晃着，这是她要克服的最后一个障碍。
泰拉凝聚起全身的力量把门打开。然后……
不是她进错了房间，就是她已经开始做梦了。
丹特生出了翅膀。而且，老天，那对翅膀真是漂亮，毫无生气，乌黑发亮，带着深蓝色的血管，那是失落的愿望和坠落的星尘的颜色。他面冲床头柜洗脸，也可能是在亲吻他在镜子里的倒影。
泰拉并不完全确定这个傲慢的男孩在做什么。她眼前一片模糊，只能看到他的衬衫和外套不见了，背上伸出了一对巨大的黑色翅膀。
“有了这些东西，你大可以去做死神天使了。”
丹特回头看了一眼。湿漉漉的头发粘在前额上，像黑狐狸毛一样：“别人给我起了很多个名字，但我真不清楚有没有人说我是天使。”
“那就是说，有人管你叫死神了?”泰拉的两腿终于撑不住了，她瘫倒在门口，砰的一声摔在地板上。
从房间的另一边传来一阵笑声，那笑声细腻而轻盈，是女人的笑声：“想必她是一见到你，就高兴地昏过去了。”
这会儿，她要吐了。房间里还有一个女孩。泰拉看到了一条翠绿色的裙子和闪闪发亮的深褐色头发，在这恶心的一幕之后，丹特走进了她的视线。
他慢慢地摇了摇头：“你怎么……”
丹特的目光落在她那双闭着的眼睛上。
他发出一声粗粝的声音，像是咯咯笑声。但泰拉并不确定。她的听力几乎和她的脑袋一样混乱。她的眼睛兀自闭上了。
“真不敢相信，他居然成功了。”丹特的说话声现在非常近，而且很低。
“我很无聊，”泰拉咕哝着说，“这样消磨时间，还挺有意思的。”
“如果你说的是真心话，那你该来找我才对。”丹特现在肯定是在哈哈大笑了。
接下来的几天，不幸的幻觉接连出现。奈杰尔拿走了泰拉所有的美梦，单单把噩梦留给了她。有些画面逼真到了可怕的境地：她父亲脱下紫色手套，再也不会重新戴上，她还梦见尘世中不存在的浓重阴影将她团团围住。冰冷潮湿的手抚摸着她的头发，还有一些手则在撕扯她的心，没有血色的嘴唇则从她的骨头里吸出了骨髓。
在卡拉瓦尔秀上经历死亡之前，泰拉可能会说，这些梦就像一次又一次经历死亡。但除了死亡，没有什么感觉像死亡。她尚未笨到以为死神在她逃跑后不会一直缠住她。泰拉的确出色，死神当然想留住她。
泰拉虽然梦见了死亡的天使，但她苏醒过来后，迎接她的却是一位女神。
斯嘉丽站在床边，手里拿着一盘宝贝，上面装着奶油饼干、黄油煎蛋、肉豆蔻蛋羹、红糖厚培根和一大杯加了香料的巧克力。
泰拉拿了最大的一块奶油饼干。尽管睡了好几天，她依然觉得昏昏沉沉，但吃点东西还是有好处的：“我告诉过你我有多爱你吗?”
“我以为发生了这样的事，你一定很饿。”
但泰拉不确定斯嘉丽是否已经知道了她都做过什么。
“斯嘉，对不起，我……”
“没什么好道歉的。我了解，人不知不觉就会中莱金德那些演员的招。船上的每个人都认为奈杰尔从你这里拿走了太多。”斯嘉丽望着泰拉，仿佛希望她能坦白去算命的原因。
虽然泰拉想为自己的行为辩护，但她觉得现在还不是时候提起她和她那个朋友之间的交易。斯嘉丽要是知道妹妹与一个通过爱兰丁头号通缉犯商号认识的陌生人通信，一定会大吃一惊的。
泰拉对朱利安说她不喜欢对姐姐撒谎，她心里确实是这么想的。不幸的是，这并不总是能阻止她这样做。泰拉向斯嘉丽隐瞒秘密，是为了不让她担心。她们的母亲失踪后，斯嘉丽不但要在小小年纪便告别无忧无虑的生活，还要照顾泰拉。这不公平，泰拉不愿意给姐姐多加负担。
斯嘉丽一直在紧张地抚平裙子上的褶皱，每次一碰，裙子就变得更加皱巴巴。在卡拉瓦尔秀上，莱金德给了斯嘉丽一条会变换样式的魔法裙，现在那裙子看起来和斯嘉丽一样焦虑不安。她的袖子上有粉红色花边，但现在蕾丝已经变成灰色了。
泰拉喝了一口加香巧克力，强迫自己在床上坐得更直：“斯嘉，如果你不介意我和奈杰尔的交易，那你有什么烦心事?”
斯嘉丽的嘴向下倾斜：“我想和你谈谈丹特。”
该死的。她没想到会这样，但这很不好。泰拉一时竟没想起她是在丹特的房里昏倒的。一定是他把泰拉送回这里，斯嘉丽一定看见他半裸着，把泰拉抱在胸前。
“斯嘉，我不知道你在想什么，但我发誓我和丹特之间没有任何关系。你知道我对比我还漂亮的男孩有什么样的感觉。”
“那么，在卡拉瓦尔秀结束后，你们俩之间都发生了什么?”斯嘉丽穿过小船舱，捡起一双银拖鞋，就是泰拉留在森林里的那双，“他昨晚留下了这双鞋子和一张有趣的纸条。”
泰拉从一只鞋里抽出露在外面的一张薄纸，她的胃翻腾起来。
从我们在森林里度过了一晚之后，我就一直想把这些送还给你。
丹
这个无赖。泰拉把纸条揉成一团。丹特写这封信，一定是为了折磨斯嘉丽，因为她在卡拉瓦尔秀中拒绝了他。
“好吧。”泰拉说，“我承认，我和丹特确实在派对当晚接吻了。但那个吻糟透了，那是我经历过的很糟糕的吻之一，我就算死也不想再来一次!如果我那样做伤害了你，我很抱歉，我知道他在卡拉瓦尔秀上对你很坏。”
斯嘉丽噘起嘴。
泰拉这谎言说得有点过分了。只要看一眼丹特，任何一个女孩都能看得出来，他很清楚怎么利用他的嘴唇。
“我不在乎你吻他。”斯嘉丽说，“如果我在认识朱利安之前见到他，我可能也会吻他。”
一幅非常令人不安的画面突然出现在泰拉的脑海里，她更加深刻地理解了姐姐的不安。一想到斯嘉丽和丹特在一起，泰拉就恨不得威胁他离她姐姐远点，但泰拉认为这种事不太可能发生。不过，如果泰拉只是想到这个可能便担心不已，那她完全可以想象到，她那过分保护她的姐姐有多担惊受怕，而泰拉完全赞成斯嘉丽去享受自己的生活。
“我不想控制你。”斯嘉丽继续说，“我们都受够了受别人的控制。我只是不想让你受伤害。卡拉瓦尔秀从明天午夜开始，但通过上一场比赛，我知道莱金德会提前安排好各个环节。”斯嘉丽又不安地看了一眼丹特送回来的拖鞋。
“你不用担心，斯嘉。”这一次，泰拉说出了绝对的事实，“我对丹特的信任甚至比我对大多数人的信任还要低，我还不至于笨到在卡拉瓦尔秀中失去理智。”
“我记得你说过你不会参加比赛。”
“也许我改变主意了。”
“泰拉，我希望你不要这样做。”斯嘉丽抚平了她那条此时全变成了灰色的裙子，这次她还在裙身上留下了汗渍，“你吃了奈杰尔的亏，这让我想起了我经历过的那些更后悔的事。我不希望你也受那样的罪。”
“那就和我一起参加比赛。”泰拉脱口而出，但即使再考虑一下，感觉这仍是个绝妙的主意。泰拉在幕后观看了卡拉瓦尔秀，但她的姐姐真正参加并赢得了比赛。她们要是组成团队，必将战无不胜。“如果我们在一起，你可以确保我不会再被奈杰尔这样的演员戏耍。我保证你会玩得很开心。我们还可以互相照顾。”
斯嘉丽的衣服立刻亮了起来，仿佛觉得这是个好主意。单调的灰色花边变成了覆盆子红色，色彩从她的袖子蔓延到她的上衣，她像是穿了一件迷人的盔甲。不幸的是，斯嘉丽仍然显得很谨慎。她不再没完没了地抚裙子，却开始焦急地用手指缠着一绺银发，她在上一次卡拉瓦尔秀中失去了一天的寿命，那之后，这绺头发就变成了白色。
泰拉考虑过告诉斯嘉丽她必须参赛和获胜的真正原因，但她怀疑提及她们的母亲对她的目的是否有好处。斯嘉丽没提过母亲。一直都没有。每当泰拉试图谈起帕洛玛，斯嘉丽要么改变话题，要么完全不理她。泰拉过去认为母亲这个话题对斯嘉丽而言太沉重，但现在泰拉觉得，斯嘉丽受的伤害让她憎恨母亲丢下她们不管。
泰拉理解那种感觉;她宁愿永不谈起她们的父亲，也不愿想起他。
但她们的母亲并不像她们的父亲那样可怕。
“红红……”她们小船舱响起了敲门声，“……你在里面吗?”
斯嘉丽一听到朱利安的声音，脸色立刻变了。她的忧虑已消失，脸上漾出了微笑。
“到瓦伦达了。”朱利安又说，“我来看看能不能把你们姐妹俩的箱子搬到甲板上去。”
“如果他愿意帮我搬行李，就请让他进来吧。”泰拉说。
斯嘉丽早已迫不及待地去开门了。
在她打开门的那一刻，朱利安笑得像个刚发现宝藏的海盗。当他注视她姐姐时，泰拉发誓他的眼睛里真真切切地燃烧起了两团爱火。
斯嘉丽也对他露出了灿烂的微笑。她衣服上的蕾丝亦复如是，她的裙子从宽大变成合身，蕾丝的颜色变得越来越深，成了一种炽热的红色。
泰拉大声喝着巧克力，让这对情侣无法继续恩爱，免得他们那如胶似漆的眼神化为充满渴望的亲吻。“朱利安，快帮帮我。”泰拉说，“我想让斯嘉丽跟我搭档参加卡拉瓦尔秀。”
朱利安立即清醒过来。他的目光瞟向泰拉，突然变得锐利起来。那个眼神就像闪电一样短暂，但却明白无误。他不想让斯嘉丽参赛。泰拉知道为什么。她应该想到这一点的。
斯嘉丽如果参加比赛，就会知道阿曼德的真相，知道他在上次比赛中扮演了她的未婚夫，到时候，朱利安和泰拉的谎言都会被揭穿。这样的结果对朱利安来说比对泰拉要糟糕得多，但最痛苦的人还是斯嘉丽。
“仔细想一想，”泰拉轻轻地说，试图纠正她的错误，“也许我应该一个人参赛。你说不定会拖我的后腿。”
“太糟糕了。我现在想参加了。”斯嘉丽那双淡褐色的大眼睛又回到了朱利安的身上，闪动着在特里斯达岛上从未有过的光芒，“我只记得比赛多有趣。”
泰拉笑了笑，表示同意，只是笑得太勉强，一点也不像真心的笑容。
奈杰尔警告过她，她就算赢了比赛，以后也会为付出的代价后悔。斯嘉丽也因为比赛的事警告过她。但在此之前，泰拉并没有感受到这两个警告有什么用。听别人说卡拉瓦尔秀的危险是一回事，但亲眼看到危险发生，就是另一回事了。尽管上一场比赛已经结束，她的姐姐仍然没有彻底逃离。
泰拉不想要这样的结果，她不愿拖累斯嘉丽，让她承受更多的痛苦。但如果泰拉不参加并赢得比赛，她可能再也见不到母亲了。