Chapter 2 野性的盟友
夜幕降临，伊本加德的营地一片漆黑。泰山被拘禁在一顶小帐篷里，挣扎着想要挣脱手上的皮条。但这皮条由骆驼皮制成，坚韧无比，即使是像泰山这样的大力士也无可奈何。夜间，丛林里发出各种各样的声音，泰山静静地躺在那儿侧耳聆听。这其中的许多声音，除了泰山，别人怕是听不到的，而他不仅能听到，还能洞察其中玄机。狮子和猎豹什么时候从这儿路过，他都一清二楚。突然，他听到微弱的细语声从远处隐约传来，一头雄象的嚎叫声随风飘来。
这时，伊本加德的女儿阿泰雅和泽伊德，正在营帐外一起散着步。泽伊德拉着阿泰雅的手，两人站得非常近。
“告诉我，阿泰雅，”泽伊德说，“除了泽伊德，你不会再爱其他任何人。”
“还要我和你说多少次啊?”阿泰雅小声说道。
“你真的不爱法赫德吗?”泽伊德又问道。
“哎呀，当然不!”她不假思索地回答。
“但你父亲总让人觉得，他将来要把你许给法赫德为妻。”
“我父亲可能希望我嫁给法赫德，但我对他并无半点信任。一个我既不喜欢又不信任的人，我是断不会嫁的。”
“我也觉得法赫德不可信。听着，阿泰雅!我怀疑他对你父亲不忠，不止他，我还怀疑另外一个人呢，但那人的名字我倒不敢说。有次，我偶然看到他们一起低声私语，他们还以为周围都没人呢。”泽伊德说。
阿泰雅点点头，立马接道：“我知道。不用你说名字，我也知道。我讨厌他就像讨厌法赫德一样。”
“但他可是你的亲人啊。”泽伊德提醒她说。
“那又怎样?他也是我父亲的兄弟啊。我父亲向来善待他，如果兄弟之情都不能让他献上忠诚，那我有何理由佯装好意?不，我认为他早就背叛了我父亲，但父亲似乎并没看出来。现在，我们出门在外，远离国土，万一我父亲有何不测，托洛格是近亲，最有可能继承酋长的职责和荣誉。我猜他肯定向法赫德许下了承诺，说要在我父亲面前帮他追求我，以此赢得了他的支持。我注意到托洛格拼命在我父亲的耳根前为他说好话呢。”
“或许，他还答应把宝藏城的宝藏分一部分给法赫德呢。”泽伊德猜测道。
“不是没这种可能，”阿泰雅回答道，“可是——安拉!那是什么?”
这时，坐在火前煮着咖啡的贝多因人，突然一下子跳了起来。黑奴吓了一跳，连忙从他们那简陋的帐篷里往外看，却只见外面一片漆黑。他们当中，有火绳枪的都拿起了火绳枪，一个个都紧张地竖起耳朵来，仔细听着营地里的动静。但突然间，一切又恢复了原来的安静，刚才那怪异而可怕的叫声这会儿却没了。
“哎呀!”伊本加德突然叫道，“这声音从营地中间传来，听起来像是野兽的声音，但我们这里只有人和一些家畜啊。”
“难道是……?”说话者突然停了下来，仿佛是怕心里的担忧，一说出来就会成真一样。
“但他只不过是个人而已，而那叫声却是野兽的声音，不可能是他。”伊本加德坚称道。
“但他可是个异教徒，也许他和魔鬼是一伙的呢。”法赫德提醒道。
“而且，这声音的确是从关他的小帐篷那方向传来的。”另一个人补充道。
“走!”伊本加德说，“我们一起去看看。”
说完，这些阿拉伯人就准备好火绳枪，提着纸灯笼向泰山所在的小帐篷走去。到达后，走在最前面的人胆怯地向里望了望。
“他在里面。”这个人报告道。
泰山坐在帐篷中央，看见几个阿拉伯人进来后，朝他们不屑地瞅了瞅。伊本加德走上前去，问他道：“你刚才听到什么叫声了吗?”
“嗯，听到了。伊本加德酋长，你来这儿打扰我休息，难道就为了这种鸡毛蒜皮的事吗?还是说，你打算放了我啊?”
“这是种什么叫声?这叫声有什么意义啊?”伊本加德问道。
人猿泰山漠然一笑，回答说：“那只不过是野兽在呼唤同类而已，莫非你们高贵的贝多因人，一听到丛林居民的声音就吓得瑟瑟发抖吗?”
“简直是胡说八道!”伊本加德咆哮道，“贝多因人什么都不怕。我们还以为声音是从这个小帐篷传出去的，所以连忙赶来，生怕丛林里的野兽溜进来攻击你呢。既然没事，我打算明天就放你走。”
“为什么不今晚就放我走?”
“我的人都怕你。他们都希望把你放了后，你马上就走。”
“会的，我肯定立马就走。你这营地满是虱子，我可不想多留。”
“但现在已经是夜里了，我们不会把你一个人送进丛林的，狮子可正在外面捕猎呢。”酋长辩解道。
人猿泰山又笑了，说：“我在这茂密的丛林里安全得很，比你们贝多因人在沙漠里还要安全。对我来说，夜晚的丛林没什么可怕的。”
“明天!”伊本加德斩钉截铁地说。说完，他向手下示意了一下就离开了。
泰山看着他们提着纸灯笼穿过营地，进了酋长营帐。然后，他完全伸展开身子来，把一只耳朵紧贴到地面上。
刚才，这野兽般的叫声，打破了夜晚的宁静。营地里的人听到后，心中隐隐不安，却又不知这叫声到底是什么意思。但是，在丛林的远处，一头巨大的灰色野兽隐约听到了这声嚎叫，一下就明白了他的意思——那就是丛林大力士大象丹托。它的象鼻伸得高高的，发出轰隆的吼声，一双小眼睛闪着红光，摇摆着大步穿过树林。
慢慢地，伊本加德的营地重新恢复了宁静。这些阿拉伯人和他们的奴隶都向各自的睡垫摸去，只有伊本加德和他弟弟还坐在营帐里抽烟——他们一边抽烟，一边轻声谈着。
“托洛格，你杀了这个异教徒，万万不可让奴隶看见，”伊本加德提醒他说，“你亲自出马，不要闹出动静，完事后再悄悄叫醒两个奴隶。费耶安就不错，他自小就跟着我们，忠诚得很，是个不错的选择。”
“阿巴斯也很忠诚，而且也很强壮。”托洛格建议道。
“好，那就再算上他一个，”伊本加德同意道，“但最好别让他们知道泰山怎么死的。你不妨告诉他们，你听到有声音从那顶小帐篷传来后，前去一探究竟，结果却发现他已经死了。”
“你就相信我的处理能力吧，哥哥。”托洛格保证道。
“警告他们万万不可声张此事。泰山死了，死后葬在何处，除我们四人外，绝不能让第五个人知道。明天清晨，我们就告诉大家，泰山在昨夜里逃跑了。留下他弄断的皮条作为证据，明白了吗?”伊本加德继续说。
“安拉在上，我全都明白了。”
“很好!那现在就去吧，反正其他人都睡着了。”说完，伊本加德站了起来，走进了后帐。托洛格也起身离开，趁着茫茫夜色，悄悄朝泰山所在的帐篷摸去。
大象丹托穿过丛林，所经之处，所有野兽，不论温和的还是凶猛的，全都绕道而行。见到这威猛的大象，即使狮子也得咆哮着跑到一边让路。
黑暗中，托洛格悄然爬进那顶小帐篷里。此时，泰山正躺在那儿，一只耳朵贴着地面。其实，早在托洛格离开伊本加德的营帐时，泰山就听到了动静，知道他要动身来此。泰山还听到了其他声音，听出了个中玄机。他心里琢磨着，这人鬼鬼祟祟到这儿来到底有何目的?等到托洛格一踏进帐篷，泰山就确定他肯定没安好心。一个贝多因人三更半夜来这里，要不是为了取自己性命，还能是为了什么呢?
托洛格在黑暗里摸索着前进，走进泰山所在的帐篷后发现，他正笔直地坐着。就在这时，托洛格又听到了一阵可怕的叫声。这叫声早在傍晚时就惊扰过营地，不过，这次的声音是从这顶帐篷里传来，而且就响在托洛格身边。
托洛格立马停下来，吓得目瞪口呆。“安拉!”他大叫一声，往后退了一步问道，“这是什么野兽?异教徒!你遭到什么袭击了吗?”
营地里的其他人也被这叫声惊醒了，但没一个人敢出来查看。听到他这样问后，泰山只是笑了一下，沉默不语。
“异教徒!”托洛格又叫道，但泰山依然默不作答。
托洛格十分警惕，赶紧拿着刀从小帐篷撤了出来。他站在外面，竖起耳朵听着，却再没听到有声音从里面传出来。于是，他迅速回到自己营帐，点亮一盏纸灯笼，又连忙赶回小帐篷。这次，他带上了自己的火绳枪，备好了子弹，随时都可开枪。托洛格把灯笼举至头顶，偷偷向里探视，只见泰山坐在地上看着他。原来，这里压根就没有野兽!托洛格恍然大悟。
“可恶!异教徒，刚才那可怕的叫声是你弄出来的吧。”
“贝多因人，你来这里就是来杀我的，对吧?”泰山问道。
这时，一阵狮吼和象哞从丛林里传来。不过，营地周围防兽围栏高筑，上面装有锋利的尖刺，还有众多守卫和篝火。因此，托洛格听到这早已习以为常的吼叫声后，并未多想。他没有回答泰山的问题，只是默默地把枪放到一旁，拿出刀来。其实，这就是对泰山的回答了。
在纸灯笼昏暗的火光下，泰山眼看着他做完这一系列准备动作，恶毒的脸上露出残酷的表情，手握着刀慢慢向前靠近。
现在，托洛格已经走到了泰山面前，双眼发出凶狠的目光。泰山听到营地外围传来一阵骚乱，还夹杂着阿拉伯人的高声咒骂。突然，托洛格挺刀刺向泰山的胸膛，泰山用绑着的手直劈托洛格拿刀的胳膊，躲过了这一刀，挣扎着跪了起来。
托洛格大骂一句，又一次刺向泰山，泰山再次防御。这一次，他双手迅速往托洛格头上狠狠一击，把他打得踉踉跄跄地跌到帐篷的另一边。但托洛格立刻站了起来，再次出击。这次，他就像一头发疯的公牛，凶猛无比，而且比之前更加狡猾。他没有直接从正前方攻击，而是迅速跳到泰山身后，从后面向他发难。
泰山拼命转身，想要面对着敌人，但因为双膝跪地，双脚被绑，回转不及，失去了平衡，倒在了地上，任凭托洛格处置。托洛格险恶地笑了起来，露出一口黄牙。
“去死吧，异教徒!”他大喊道。接着，又突然惊呼：“天呐!那是什么?”倏忽间，整个帐篷从他头顶被连根拔起，猛地扔到了夜色之中。他连忙转身，只见一头大象双眼通红，愤怒地矗立在眼前。他着实被吓到了，不由发出一声惊叫。就在那时，丹托那灵活的鼻子将他的身子紧紧卷住，然后高高举起，一把扔向茫茫夜色之中，就像扔那顶帐篷一样。
丹托站在那儿愤怒地朝四周看了看。它伸出鼻子把泰山从地上卷起来，举过头顶放到背上，然后转身迅速穿过营地，直奔丛林。一个哨兵受到惊吓，开了一枪后就逃走了。另外一个哨兵，早在丹托刚进营地时就被扔到一旁地上，一命呜呼了。不一会儿，泰山和丹托就进入了丛林，消失在茫茫夜色中。
伊本加德的营地顿时陷入一片哗然。有武器的人赶紧拿起武器，加快步伐，四处查看引起骚动的原因，寻找来犯的敌人。一些人来到关押泰山的小帐篷，发现帐篷和泰山都不见了。伊本加德一位好友的帐篷就在附近，现在都被压扁了，只听到一群女人在那儿哭哭啼啼，一个男人在那儿骂骂咧咧。托洛格落在了帐篷上面，满嘴都是贝多因人恶毒的谩骂。其实，他已经非常幸运了，理应赞扬和感谢安拉。丹托粗鲁地把他卷起来扔出去后，他幸好落到了用销钉固定的帐篷顶上，要是落在了别处，就算不摔死也得摔成重伤。
伊本加德急着打探消息，来到这里时，托洛格正好从帐篷堆里爬出来。
“天呐!”伊本加德大声喊道，“到底发生了什么?弟弟，是你把阿布都·埃尔阿瑞的帐篷弄成这样的吗?”
这时，一个奴隶跑到酋长面前，大声喊道：“异教徒走了，把小帐篷都带走了。”
伊本加德转过来对着托洛格，问他：“这是怎么回事，弟弟?异教徒真的走了吗?”
“是的，异教徒的确逃走了，”托洛格回答道，“他和魔鬼是一伙的。魔鬼假扮成一头大象混了进来，把他带回丛林去了。它还把我扔到了阿布都·埃尔阿瑞的帐篷顶上。我现在还能听到阿布都·埃尔阿瑞的尖叫和咒骂声，好像是他而非我受到了攻击一样。”
伊本加德无奈地摇了摇头。他当然知道托洛格在撒谎——他一向都知道托洛格谎话连篇——但令他费解的是，托洛格怎么到了阿布都·埃尔阿瑞的帐篷顶上呢?
“那哨兵有没有看到什么?”伊本加德问道，“他们当时在哪儿?”
“他们当时正在站岗。我当时刚好在那儿，他们一个死了，另一个在入侵者逃跑之际开了枪。”莫特罗格回答道。
“他怎么说?”伊本加德问道。
“啊!他说一头大象闯进了营地，杀了那个守卫，冲进了关着异教徒的小帐篷，撕破后扔到一边，把托洛格扔到了半空中，然后就带着异教徒直奔丛林里去了。它从哈桑旁边经过时，哈桑开了枪。”
“没打中吧?”伊本加德猜测道。
伊本加德站在那儿沉思良久，然后才转身慢慢走回自己营帐去。他下令说：“大家明天一大早就启程出发。”他的命令很快传开，全体次日一大早就拔寨启程。
丹托驮着泰山一直往丛林深处走去，最终来到一处不大的空地，这里绿草如茵。丹托将泰山轻轻放到地上，站在一旁守卫着他。
“明天早上，”泰山对丹托说，“库杜(太阳)再次到天上‘打猎’时，这里光亮得能看见了，我们就知道怎样解开绳子了。现在先好好睡一觉吧。”
那天夜里，狮子、鬣狗、猎豹刚好从附近路过，清楚地嗅到了泰山的气味。但它们一看见丹托站在熟睡着的泰山身边，一听到它轻哞几声就悻悻地走开了。
天一亮，伊本加德营地里的人就赶紧行动起来了。一吃完简便的早饭，女人们就把营帐拆下来收拾好了。这就好像一个信号，其他人见了，纷纷拆下其他粗毛帐篷，收起来放好。不到一小时，这些阿拉伯人就启程出发，向北朝着埃尔哈巴什行进了。
这些贝多因男女都骑在沙漠驮马上。这些驮马是他们从北方到这里来，经过漫长的旅途后仅剩的坐骑。他们从自己国家带来的奴隶则徒步行走，走在一队持有火绳枪的士兵前后。一些土著人受到这些贝多因人的压迫，无奈地充当他们的挑夫，一路为其效劳。他们挑着扎营的设备和行李，沿路放牧山羊和绵羊。
泽伊德和阿泰雅并排骑马前行，目光时不时落在阿泰雅身上，根本无心看路。法赫德骑马跟在伊本加德身边，时不时生气地朝他们瞄一眼。托洛格把这一切都看在眼里，不禁笑了起来。
“法赫德，追起女人来，泽伊德可要比你胆大得多啊。”他轻声对法赫德说。
“他成天就知道对着她耳朵小声地说些甜言蜜语，我可不这么干。”法赫德埋怨道。
“要是酋长更倾向你的求婚就好了。”托洛格提示道。
“但他并没有啊，”法赫德沮丧地说，“不过，要是你替我美言几句，或许会有所帮助，而且你答应过我的。”
“哦，是的，但我的兄长总是溺爱他这个女儿。他并非不喜欢你，法赫德，但他更希望女儿能够幸福快乐，所以就允许她自己决定终身大事。”托洛格解释道。
“那我该怎么办?”法赫德问道。
“要是我是酋长的话……”托洛格暗示道，“但可惜我现在还不是。”
“要是你是酋长的话，你会怎样?”
“那我就要亲自给我的侄女挑选男人。”
“但你并不是酋长。”法赫德提醒他说。
托洛格靠上来，伏在法赫德的耳边轻声说：“像泽伊德那样大胆的求婚者，一定会找到方法让我成为酋长的。”
法赫德听了后，没有作答，只是默不作声地骑马前行。他低垂着头，眉毛紧锁，陷入了深思。