33 重担
可是融合并非不可能，
它们的封波与我们的并合终能大成。
曾有人承诺可有此一天。
我们是否真了解总和之解？
我们不质疑它们是否能接受我们，
而是我们是否胆敢再拥有它们。
──出自〈聆听者灵之歌〉，第十节
卡拉丁跟着大雨一起落下。
他还完好的一只手紧抓着杀手雪白的衣服。杀手脱手的碎刃在他身边爆炸成水雾，两人一起落向一百呎以外的地面。
卡拉丁体内的风暴几乎要停止了。飓光太少！
杀手突然冒出更强大的光。
他有钱球。
卡拉丁深吸一口气，飓光从杀手腰间的钱球袋子流向他。飓光流入卡拉丁的同时，杀手也对他一踢。光用一只手抓住不够，卡拉丁被抛开了。
落地。
重重落地。没有准备，没有时间把腿弯起，只是直直撞向冰冷、潮湿的坚硬石头，视线如闪电一般乱晃。
片刻后，他的视线清楚起来，发现自己躺在通往国王皇宫的斜坡底，一阵温和的雨打在身上。他看向远处墙壁上的洞。
他活了下来。
这些问题有了解答，他心想，挣扎地想在岩石上跪起。飓光已经在治疗他右侧身体被撕成碎片的皮肤。他的肩膀撞断了一块骨头，但可以感觉一阵炙热的痛楚渐渐歇息，显示那里正在愈合中。
然而他的右前臂还有手，在全身升腾的飓光照耀下，手仍然是死灰色，像是一排被掐熄的蜡烛，这部分的身体没有发光。他感觉不到手，连手指都动不了，只能软软地垂着，被他捧着。
不远的白衣杀手在雨中站直。他居然还能把腿弯起，有控制性、优雅地双脚落地。这个人的经验足以与能力匹配，使卡拉丁看起来就像菜鸟一样。
杀手转向卡拉丁，然后突然停下。他以卡拉丁不懂的语言轻声说了几句，语言充满气音、嘶长，有很多「嘘」这类的声音。
一定要动起来，趁他还没召唤出碎刃，卡拉丁心想。可惜的是，他没办法压制自己对于失去一只手泛起的惊恐。他再也不能用矛了。再也不能治人了。他学会成为的两种人，如今都不可能了。
除了……他几乎可以感觉到……
「我捆绑了你吗？」杀手以带着口音的雅烈席语说，他的眼睛变黑，失去原先的蓝色。「绑向地面？可是你为什么没摔死？不对，我一定是把你往上捆绑。不可能。」他往后退一步。
一瞬间的惊讶。一瞬间活下去的契机。也许……卡拉丁感觉到飓光在骚动，体内的风暴挣扎着、催促着。他一咬牙，用力一使劲。
颜色回到他的手上，还有感觉──冰冷的痛楚──突然充斥了他的手臂、手掌、手指。光开始从他的手中流出。
「不会的……」杀手说。「不会的！」
卡拉丁对于手的不知名处理吞噬了他体内大部分的飓光，充斥全身的飓光褪去，只留下一点光晕。他仍然跪着，一咬牙，拔出腰间的匕首，却发现没什么力气。他几乎是手忙脚乱地才握好武器。
他把武器换到另一只手。只能这样。
他猛然站起，扑向杀手，必须赶快攻击他才有机会。
杀手往后一跳，腾起足足有十呎高，白色衣服在夜空中撕裂。他以灵活的优雅落地，碎刃出现在他手中。「你是什么？」他质问。
「跟你一样。」卡拉丁说。他感到一阵恶心，却强迫自己站挺。「逐风师。」
「你不可能是。」
卡拉丁握着匕首，几丝剩余的飓光从他的皮肤流出，雨打在他身上。
杀手慌乱地后退，眼睛睁得老大，彷佛卡拉丁变成了裂谷魔。「他们说我是个谎言！」刺客尖叫。「他们说我是个错误！赛司，法拉诺之孙赛司……无实之人！他们称我为无实之人！」
卡拉丁尽量充满威胁地向前一步，希望他的飓光能撑住，让自己看起来更有威吓性。他吐出气，让飓光在他身前喷出，在黑暗中隐隐发光。
刺客慌乱后退，踏入水洼。「他们回来了吗？他们都回来了吗？」他质问。
「是的。」卡拉丁说。
这个回答感觉是对的。至少这个回答能让他活下去。
刺客又看了他一会儿，然后转身逃开。卡拉丁盯着发光的身影快步奔跑，然后扑向空中，在一道光中往东方急速遁去。
「飓风的。」卡拉丁吐出了最后的飓光，瘫软在地。
✽
他渐渐恢复神智以后，西儿站在他身边的岩石地面上，双手扠腰。「你执勤时居然睡着了？」
卡拉丁呻吟一声，坐了起来。他觉得极端虚弱，却还活着。可以了。他举起手，但是飓光消失以后，黑夜里什么都看不太见。
他可以动手指。整只手跟前臂都在痛，却是他感觉过最美妙的疼痛。
「我愈合了。」他低语，然后一阵咳嗽。「我被碎刃砍伤但还是愈合了。妳为什么没跟我说还可以这样？」
「因为在你做到之前，我也不知道你可以啊，傻瓜。」她说得好像这是世界上最理所当然不过的事。接着她的声音放柔了，「有人死去了。在上面。」
卡拉丁点头。他能走路吗？他勉强站起，缓缓地走到峰宫底部，朝另一边的台阶而去。西儿焦虑地绕着他飞。他的力气随着开始爬上台阶一点一点地回来。他得停下来好几次才能喘过气，在路上他撕掉了外套的袖子，隐藏他被碎刃刺穿的事实。
他来到山顶。有一部分的他害怕发现所有人都死了。走廊很安静。没有喊叫，没有守卫，什么都没有。他继续走着，感觉只有他一个人，直到看到前面的光。
「停下！」一个颤抖的声音喊话，是桥四队的马特。「你，在暗处的你！出示身分！」
卡拉丁继续往前走，累到没法回答。马特跟摩亚许守着通往国王房间的门，还有一些来自国王卫队的成员。他们看清是卡拉丁之后发出惊讶的呼喊，簇拥着他进入艾洛卡房里的温暖与光明。
他在这里找到达利纳跟雅多林──还活着，正坐在沙发上。艾瑟在处理他们的伤口，卡拉丁教过桥四队里几个人基本战场急救技术。雷纳林软在角落的一张椅子中，碎刃像垃圾一样被他丢在脚边。国王在房间来回踱步，与他的母亲低声交谈。
一看到卡拉丁进来，达利纳站起身，甩开艾瑟的照料。「全能之主的第十圣名啊，你还活着？」达利纳近乎敬畏地问。
卡拉丁点点头，然后坐倒在一张厚软的皇族用椅上，不在乎自己身上的水或血是不是沾在上面。他发出轻声的呻吟，一半是因为看到他们全都安好而松了口气，一半是因为太累了。
「怎么可能？」雅多林质问。「你摔了下去。我不太清醒，但我知道我看到你摔了下去。」
我是个封波师，卡拉丁心想，看见达利纳望着他。我用了飓光。他想要这么说，却说不出口。他没有办法在艾洛卡跟雅多林面前这么说。
飓风的。我真是个懦夫。
「我把他抓得很紧。我不知道。我们在空中一直翻转，落地的时候，我没有死。」卡拉丁说。
国王点点头，「你不是说他把你黏到天花板吗？他们可能是飘下去的。」他对雅多林说。
「也许吧。」雅多林说。
「你落地以后，杀掉了他吗？」国王充满期盼地问。
「没有，他跑走了。我想他很意外我们反击得这么好。」卡拉丁说。
「好？」雅多林问。「我们就像三个小孩用棍子攻击裂谷魔一样。飓父的！我这辈子没被人揍得这么惨过。」
「至少我们得到了预警。」国王的声音听起来仍然很慌张。「这个桥兵……他是个好保镖。年轻人，我们会嘉奖你。」
达利纳站起身，走过了房间。艾瑟帮他把脸擦干净，堵住了流血的鼻子。藩王左脸颊上有一道伤口，鼻子也断了，不过达利纳在军中这么久，一定不是第一次被人打断鼻子，这些都是看起来比实际上更惨的伤口。
「你怎么知道的？」达利纳说。
卡拉丁与他对望。他身后的雅多林转过头来，瞇起眼睛，低头看着卡拉丁的手臂，皱着眉头。
那个人看到了什么，卡拉丁心想。他跟雅多林之间的麻烦事还不够多吗。
「我在外面的空中看到有光在动，所以只是跟随直觉行动。」卡拉丁说。
不远处的西儿冲入房间，刻意看着他，朝他皱眉。可是他没有说谎。他确实在夜晚中看到一点光亮。她的光亮。
「这么多年以来，我一直不相信那些目击证人说，看到杀害我兄长的人飞檐走壁，其他人跌倒时是往上飞而不是往下掉……全能之主在上。他到底是什么东西？」
「死神。」卡拉丁低语。
达利纳点点头。
「为什么他现在回来了？」娜凡妮走到达利纳身边。「都过了这么多年？」
「他想要夺走我。」艾洛卡背朝着他们说，卡拉丁可以看到他手中握着杯子。他喝下杯中物，立刻又从旁边的壶里倒满。深紫色的酒。国王的手边倒边抖。
卡拉丁与达利纳对视。藩王听到了。这个赛司不是冲着国王来的，而是达利纳。
达利纳没有纠正国王，所以卡拉丁也没说什么。
「如果他回来，我们该怎么办？」雅多林问。
「我不知道。」达利纳在他儿子身边坐下。「我不知道……」
照顾他的伤口。卡拉丁父亲的声音在他心中低语，身为医生的他被敦促。缝合那边脸颊，重新固定鼻梁。
他有更重要的任务。卡拉丁强迫自己起身，虽然他觉得身体像是扛起铅块般沉重，但还是从门边的士兵那里拿过一柄矛。「为什么走廊这么安静？」他问摩亚许。「你知道仆人们在哪里吗？」
「是藩王下令的。」摩亚许朝达利纳点点头。「达利纳光爵派了两个人去仆人住的区域，要所有人离开。他认为如果杀手回来，也许会立刻开始不顾对象杀人。越多人离开皇宫，死伤就越小。」
卡拉丁点点头，取下一盏钱球灯，走到走廊。「等等。我得先去做一件事。」
✽
雅多林软在沙发上。那个桥兵走了。卡拉丁当然没解释自己要去干什么，也没请国王容许他告退。飓风的，那家伙似乎觉得自己比浅眸人还要高等。不对，那飓风的家伙似乎觉得自己比国王还要高等。
有一部分的他在说，他可是跟你一起并肩作战过。有多少人，无论是浅眸或深眸，能这么坚定不移地与碎刃师对抗？
雅多林心烦意乱地看着天花板。他一定看错了。他从天花板摔下来时，脑子不清醒。杀手不可能真的用碎刃刺穿了卡拉丁的手臂吧？毕竟那桥兵的手臂看起来似乎完全没事。
那他的袖子为什么不见了？
他跟杀手一起摔下去了，雅多林心想。他跟对方打过一场，看起来像是受伤，但是实际上没有。这是一场骗局吗？
别再想了，你会变得跟艾洛卡一样疑神疑鬼，雅多林心想，瞥向国王，后者正脸色发白地盯着空酒杯。他真的把酒壶喝光了？艾洛卡走向卧室，那里会有更多酒等着，所以他拉开了门。
娜凡妮惊喘一声，国王立刻停下脚步。他转头看向门。木头的背面被刀刮伤，扭曲的线条组成一系列符文。
雅多林站起身。有几个符文是数字，对不对？
「三十八天。所有国家的终结。」雷纳林念出。
✽
卡拉丁疲累地顺着皇宫走廊前行，依照之前的路径重新走过一遍。往餐厅的方向，走入走廊，墙壁上有个通往虚空的大洞。经过达利纳洒在地板上的血，来到路口。
贝德的尸体躺在那里。卡拉丁跪下，翻过尸体。他的眼睛被烧光了。那双空洞的眼睛上方，是卡拉丁所设计，代表自由的刺青。
卡拉丁闭上双眼。我对不起你，他心想。这名开始秃头的方脸男人熬过了桥四队，还参与了拯救达利纳的军队。他熬过了地狱，却倒在这里，被一个拥有不该有的力量的杀手杀死。卡拉丁痛苦地沉吟。
「他为了保护别人而死。」西儿说。
「我应该能让他们活下去。我为什么不直接放他们自由？我为什么把他们带向这个责任，带向更多死亡？」卡拉丁说。
「总是有人要战斗，总是有人要去保护别人。」
「他们做得已经够多了！他们流了该流的血。我应该驱逐他们所有人，达利纳可以去找别的保镖。」
「他们做出了选择，你不能夺走他们选择的权力。」西儿说。
卡拉丁跪倒在地，挣扎着想要控制他的悲伤。
你必须学会什么时候该关心，什么时候该放手。你会长出茧的。他父亲的声音说。
他从来没有成功过。飓风的自己，从来没有成功过。所以他绝对无法成为优秀的医生，他没有办法失去病患。
现在，现在他杀了人以后呢？现在他是个士兵了以后呢？这一切又有什么意义？
他痛恨自己为什么这么擅长杀戮。
他深吸一口气，艰辛地重新控制住自己。「他可以做到我力不能及的事。」他终于开口，睁开眼睛，看向西儿，她站在离他不远的空中。「是因为我还有更多需要说的箴言吗？」
「是还有更多，可是我觉得你还没有准备好。无论如何，我想你已经可以做到跟他一样的事，只需要练习。」西儿说。
「他怎么学会封波术的？妳说那个杀手没有灵。」
「没有任何荣誉灵会让那种东西得到可以让他肆意屠杀的能力。」
「人类的观点有可能不同。」卡拉丁努力不让声音透露出情绪，一面把贝德的脸转回朝下，不让自己再去看那双被烧空的眼睛。
「如果荣誉灵认为这个人做的事情是对的呢？妳给了我屠杀帕山迪人的能力。」
「那是为了保护。」
「在帕山迪人眼中，他们是在保护自己的同类。对他们来说，我是挑起纷争的那一方。」卡拉丁说。
西儿坐下，双手环抱膝盖。「我不知道，也许吧。可是没有别的荣誉灵在做跟我一样的事。我是唯一一个不听话的。但他的碎刃……」
「怎么了？」卡拉丁问。
「它不一样。非常不一样。」
「我看起来觉得很正常，如果碎刃这种东西还有所谓的正常。」
「它不一样。」她再次重复。「我觉得我应该知道为什么，跟他吞食的飓光量有关……」
卡拉丁站起身，然后顺着侧边的走道走去，举高了他的灯。里面是蓝宝石，墙壁因此变成蓝色。杀手用他的碎刃切出了洞，进入走廊，然后杀死贝德。可是有两个人被卡拉丁派去。
没错，又一具尸体。霍伯，是桥四队救的第一批人其中一个。去他飓风的杀手！卡拉丁记得当初这个人被其他人丢在台地上等死，是他救了这个人。
卡拉丁跪倒在尸体边，把它翻了过来。
发现它在哭泣。
「我……我……对不起。」霍伯激动得几乎说不出话来。「对不起，卡拉丁。」
「霍伯！你还活着！」他注意到霍伯制服的裤腿在大腿一半的地方被划破。在布料下，霍伯的双腿是灰黑的、枯槁的，像卡拉丁之前的手臂。
「我甚至没有看到他。那个人把我砍倒，然后刺穿了贝德。我听到你们打斗的声音，我以为你们都死掉了。」
「没关系，你没事就好。」卡拉丁说。
「我感觉不到我的腿。我的腿没了。长官，我已经不是士兵了。我现在没用了，我──」
「不对。」卡拉丁坚定地说。「你还是桥四队的人。永远都是。」他强迫自己微笑。「就让大石教你煮饭。你炖菜的技巧怎么样？」
「很差，长官。我连清汤都可以煮焦。」霍伯说。
「那你的手艺绝对跟大多数军队厨师差不多。来吧，我们回去找其他人。」卡拉丁将双臂托在霍伯身下，想要把他抱起来。
他的身体却不肯答应。他不由自主地呻吟出声，又把霍伯放了下来。
「没关系，长官。」霍伯说。
「有。」卡拉丁吸入提灯里一枚钱球的光。「有关系。」他再次施力，抬起霍伯，把桥兵抱回其他人身边。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
它们的封波与我们的并合终能大成。
曾有人承诺可有此一天。
我们是否真了解总和之解？
我们不质疑它们是否能接受我们，
而是我们是否胆敢再拥有它们。
──出自〈聆听者灵之歌〉，第十节
卡拉丁跟着大雨一起落下。
他还完好的一只手紧抓着杀手雪白的衣服。杀手脱手的碎刃在他身边爆炸成水雾，两人一起落向一百呎以外的地面。
卡拉丁体内的风暴几乎要停止了。飓光太少！
杀手突然冒出更强大的光。
他有钱球。
卡拉丁深吸一口气，飓光从杀手腰间的钱球袋子流向他。飓光流入卡拉丁的同时，杀手也对他一踢。光用一只手抓住不够，卡拉丁被抛开了。
落地。
重重落地。没有准备，没有时间把腿弯起，只是直直撞向冰冷、潮湿的坚硬石头，视线如闪电一般乱晃。
片刻后，他的视线清楚起来，发现自己躺在通往国王皇宫的斜坡底，一阵温和的雨打在身上。他看向远处墙壁上的洞。
他活了下来。
这些问题有了解答，他心想，挣扎地想在岩石上跪起。飓光已经在治疗他右侧身体被撕成碎片的皮肤。他的肩膀撞断了一块骨头，但可以感觉一阵炙热的痛楚渐渐歇息，显示那里正在愈合中。
然而他的右前臂还有手，在全身升腾的飓光照耀下，手仍然是死灰色，像是一排被掐熄的蜡烛，这部分的身体没有发光。他感觉不到手，连手指都动不了，只能软软地垂着，被他捧着。
不远的白衣杀手在雨中站直。他居然还能把腿弯起，有控制性、优雅地双脚落地。这个人的经验足以与能力匹配，使卡拉丁看起来就像菜鸟一样。
杀手转向卡拉丁，然后突然停下。他以卡拉丁不懂的语言轻声说了几句，语言充满气音、嘶长，有很多「嘘」这类的声音。
一定要动起来，趁他还没召唤出碎刃，卡拉丁心想。可惜的是，他没办法压制自己对于失去一只手泛起的惊恐。他再也不能用矛了。再也不能治人了。他学会成为的两种人，如今都不可能了。
除了……他几乎可以感觉到……
「我捆绑了你吗？」杀手以带着口音的雅烈席语说，他的眼睛变黑，失去原先的蓝色。「绑向地面？可是你为什么没摔死？不对，我一定是把你往上捆绑。不可能。」他往后退一步。
一瞬间的惊讶。一瞬间活下去的契机。也许……卡拉丁感觉到飓光在骚动，体内的风暴挣扎着、催促着。他一咬牙，用力一使劲。
颜色回到他的手上，还有感觉──冰冷的痛楚──突然充斥了他的手臂、手掌、手指。光开始从他的手中流出。
「不会的……」杀手说。「不会的！」
卡拉丁对于手的不知名处理吞噬了他体内大部分的飓光，充斥全身的飓光褪去，只留下一点光晕。他仍然跪着，一咬牙，拔出腰间的匕首，却发现没什么力气。他几乎是手忙脚乱地才握好武器。
他把武器换到另一只手。只能这样。
他猛然站起，扑向杀手，必须赶快攻击他才有机会。
杀手往后一跳，腾起足足有十呎高，白色衣服在夜空中撕裂。他以灵活的优雅落地，碎刃出现在他手中。「你是什么？」他质问。
「跟你一样。」卡拉丁说。他感到一阵恶心，却强迫自己站挺。「逐风师。」
「你不可能是。」
卡拉丁握着匕首，几丝剩余的飓光从他的皮肤流出，雨打在他身上。
杀手慌乱地后退，眼睛睁得老大，彷佛卡拉丁变成了裂谷魔。「他们说我是个谎言！」刺客尖叫。「他们说我是个错误！赛司，法拉诺之孙赛司……无实之人！他们称我为无实之人！」
卡拉丁尽量充满威胁地向前一步，希望他的飓光能撑住，让自己看起来更有威吓性。他吐出气，让飓光在他身前喷出，在黑暗中隐隐发光。
刺客慌乱后退，踏入水洼。「他们回来了吗？他们都回来了吗？」他质问。
「是的。」卡拉丁说。
这个回答感觉是对的。至少这个回答能让他活下去。
刺客又看了他一会儿，然后转身逃开。卡拉丁盯着发光的身影快步奔跑，然后扑向空中，在一道光中往东方急速遁去。
「飓风的。」卡拉丁吐出了最后的飓光，瘫软在地。
✽
他渐渐恢复神智以后，西儿站在他身边的岩石地面上，双手扠腰。「你执勤时居然睡着了？」
卡拉丁呻吟一声，坐了起来。他觉得极端虚弱，却还活着。可以了。他举起手，但是飓光消失以后，黑夜里什么都看不太见。
他可以动手指。整只手跟前臂都在痛，却是他感觉过最美妙的疼痛。
「我愈合了。」他低语，然后一阵咳嗽。「我被碎刃砍伤但还是愈合了。妳为什么没跟我说还可以这样？」
「因为在你做到之前，我也不知道你可以啊，傻瓜。」她说得好像这是世界上最理所当然不过的事。接着她的声音放柔了，「有人死去了。在上面。」
卡拉丁点头。他能走路吗？他勉强站起，缓缓地走到峰宫底部，朝另一边的台阶而去。西儿焦虑地绕着他飞。他的力气随着开始爬上台阶一点一点地回来。他得停下来好几次才能喘过气，在路上他撕掉了外套的袖子，隐藏他被碎刃刺穿的事实。
他来到山顶。有一部分的他害怕发现所有人都死了。走廊很安静。没有喊叫，没有守卫，什么都没有。他继续走着，感觉只有他一个人，直到看到前面的光。
「停下！」一个颤抖的声音喊话，是桥四队的马特。「你，在暗处的你！出示身分！」
卡拉丁继续往前走，累到没法回答。马特跟摩亚许守着通往国王房间的门，还有一些来自国王卫队的成员。他们看清是卡拉丁之后发出惊讶的呼喊，簇拥着他进入艾洛卡房里的温暖与光明。
他在这里找到达利纳跟雅多林──还活着，正坐在沙发上。艾瑟在处理他们的伤口，卡拉丁教过桥四队里几个人基本战场急救技术。雷纳林软在角落的一张椅子中，碎刃像垃圾一样被他丢在脚边。国王在房间来回踱步，与他的母亲低声交谈。
一看到卡拉丁进来，达利纳站起身，甩开艾瑟的照料。「全能之主的第十圣名啊，你还活着？」达利纳近乎敬畏地问。
卡拉丁点点头，然后坐倒在一张厚软的皇族用椅上，不在乎自己身上的水或血是不是沾在上面。他发出轻声的呻吟，一半是因为看到他们全都安好而松了口气，一半是因为太累了。
「怎么可能？」雅多林质问。「你摔了下去。我不太清醒，但我知道我看到你摔了下去。」
我是个封波师，卡拉丁心想，看见达利纳望着他。我用了飓光。他想要这么说，却说不出口。他没有办法在艾洛卡跟雅多林面前这么说。
飓风的。我真是个懦夫。
「我把他抓得很紧。我不知道。我们在空中一直翻转，落地的时候，我没有死。」卡拉丁说。
国王点点头，「你不是说他把你黏到天花板吗？他们可能是飘下去的。」他对雅多林说。
「也许吧。」雅多林说。
「你落地以后，杀掉了他吗？」国王充满期盼地问。
「没有，他跑走了。我想他很意外我们反击得这么好。」卡拉丁说。
「好？」雅多林问。「我们就像三个小孩用棍子攻击裂谷魔一样。飓父的！我这辈子没被人揍得这么惨过。」
「至少我们得到了预警。」国王的声音听起来仍然很慌张。「这个桥兵……他是个好保镖。年轻人，我们会嘉奖你。」
达利纳站起身，走过了房间。艾瑟帮他把脸擦干净，堵住了流血的鼻子。藩王左脸颊上有一道伤口，鼻子也断了，不过达利纳在军中这么久，一定不是第一次被人打断鼻子，这些都是看起来比实际上更惨的伤口。
「你怎么知道的？」达利纳说。
卡拉丁与他对望。他身后的雅多林转过头来，瞇起眼睛，低头看着卡拉丁的手臂，皱着眉头。
那个人看到了什么，卡拉丁心想。他跟雅多林之间的麻烦事还不够多吗。
「我在外面的空中看到有光在动，所以只是跟随直觉行动。」卡拉丁说。
不远处的西儿冲入房间，刻意看着他，朝他皱眉。可是他没有说谎。他确实在夜晚中看到一点光亮。她的光亮。
「这么多年以来，我一直不相信那些目击证人说，看到杀害我兄长的人飞檐走壁，其他人跌倒时是往上飞而不是往下掉……全能之主在上。他到底是什么东西？」
「死神。」卡拉丁低语。
达利纳点点头。
「为什么他现在回来了？」娜凡妮走到达利纳身边。「都过了这么多年？」
「他想要夺走我。」艾洛卡背朝着他们说，卡拉丁可以看到他手中握着杯子。他喝下杯中物，立刻又从旁边的壶里倒满。深紫色的酒。国王的手边倒边抖。
卡拉丁与达利纳对视。藩王听到了。这个赛司不是冲着国王来的，而是达利纳。
达利纳没有纠正国王，所以卡拉丁也没说什么。
「如果他回来，我们该怎么办？」雅多林问。
「我不知道。」达利纳在他儿子身边坐下。「我不知道……」
照顾他的伤口。卡拉丁父亲的声音在他心中低语，身为医生的他被敦促。缝合那边脸颊，重新固定鼻梁。
他有更重要的任务。卡拉丁强迫自己起身，虽然他觉得身体像是扛起铅块般沉重，但还是从门边的士兵那里拿过一柄矛。「为什么走廊这么安静？」他问摩亚许。「你知道仆人们在哪里吗？」
「是藩王下令的。」摩亚许朝达利纳点点头。「达利纳光爵派了两个人去仆人住的区域，要所有人离开。他认为如果杀手回来，也许会立刻开始不顾对象杀人。越多人离开皇宫，死伤就越小。」
卡拉丁点点头，取下一盏钱球灯，走到走廊。「等等。我得先去做一件事。」
✽
雅多林软在沙发上。那个桥兵走了。卡拉丁当然没解释自己要去干什么，也没请国王容许他告退。飓风的，那家伙似乎觉得自己比浅眸人还要高等。不对，那飓风的家伙似乎觉得自己比国王还要高等。
有一部分的他在说，他可是跟你一起并肩作战过。有多少人，无论是浅眸或深眸，能这么坚定不移地与碎刃师对抗？
雅多林心烦意乱地看着天花板。他一定看错了。他从天花板摔下来时，脑子不清醒。杀手不可能真的用碎刃刺穿了卡拉丁的手臂吧？毕竟那桥兵的手臂看起来似乎完全没事。
那他的袖子为什么不见了？
他跟杀手一起摔下去了，雅多林心想。他跟对方打过一场，看起来像是受伤，但是实际上没有。这是一场骗局吗？
别再想了，你会变得跟艾洛卡一样疑神疑鬼，雅多林心想，瞥向国王，后者正脸色发白地盯着空酒杯。他真的把酒壶喝光了？艾洛卡走向卧室，那里会有更多酒等着，所以他拉开了门。
娜凡妮惊喘一声，国王立刻停下脚步。他转头看向门。木头的背面被刀刮伤，扭曲的线条组成一系列符文。
雅多林站起身。有几个符文是数字，对不对？
「三十八天。所有国家的终结。」雷纳林念出。
✽
卡拉丁疲累地顺着皇宫走廊前行，依照之前的路径重新走过一遍。往餐厅的方向，走入走廊，墙壁上有个通往虚空的大洞。经过达利纳洒在地板上的血，来到路口。
贝德的尸体躺在那里。卡拉丁跪下，翻过尸体。他的眼睛被烧光了。那双空洞的眼睛上方，是卡拉丁所设计，代表自由的刺青。
卡拉丁闭上双眼。我对不起你，他心想。这名开始秃头的方脸男人熬过了桥四队，还参与了拯救达利纳的军队。他熬过了地狱，却倒在这里，被一个拥有不该有的力量的杀手杀死。卡拉丁痛苦地沉吟。
「他为了保护别人而死。」西儿说。
「我应该能让他们活下去。我为什么不直接放他们自由？我为什么把他们带向这个责任，带向更多死亡？」卡拉丁说。
「总是有人要战斗，总是有人要去保护别人。」
「他们做得已经够多了！他们流了该流的血。我应该驱逐他们所有人，达利纳可以去找别的保镖。」
「他们做出了选择，你不能夺走他们选择的权力。」西儿说。
卡拉丁跪倒在地，挣扎着想要控制他的悲伤。
你必须学会什么时候该关心，什么时候该放手。你会长出茧的。他父亲的声音说。
他从来没有成功过。飓风的自己，从来没有成功过。所以他绝对无法成为优秀的医生，他没有办法失去病患。
现在，现在他杀了人以后呢？现在他是个士兵了以后呢？这一切又有什么意义？
他痛恨自己为什么这么擅长杀戮。
他深吸一口气，艰辛地重新控制住自己。「他可以做到我力不能及的事。」他终于开口，睁开眼睛，看向西儿，她站在离他不远的空中。「是因为我还有更多需要说的箴言吗？」
「是还有更多，可是我觉得你还没有准备好。无论如何，我想你已经可以做到跟他一样的事，只需要练习。」西儿说。
「他怎么学会封波术的？妳说那个杀手没有灵。」
「没有任何荣誉灵会让那种东西得到可以让他肆意屠杀的能力。」
「人类的观点有可能不同。」卡拉丁努力不让声音透露出情绪，一面把贝德的脸转回朝下，不让自己再去看那双被烧空的眼睛。
「如果荣誉灵认为这个人做的事情是对的呢？妳给了我屠杀帕山迪人的能力。」
「那是为了保护。」
「在帕山迪人眼中，他们是在保护自己的同类。对他们来说，我是挑起纷争的那一方。」卡拉丁说。
西儿坐下，双手环抱膝盖。「我不知道，也许吧。可是没有别的荣誉灵在做跟我一样的事。我是唯一一个不听话的。但他的碎刃……」
「怎么了？」卡拉丁问。
「它不一样。非常不一样。」
「我看起来觉得很正常，如果碎刃这种东西还有所谓的正常。」
「它不一样。」她再次重复。「我觉得我应该知道为什么，跟他吞食的飓光量有关……」
卡拉丁站起身，然后顺着侧边的走道走去，举高了他的灯。里面是蓝宝石，墙壁因此变成蓝色。杀手用他的碎刃切出了洞，进入走廊，然后杀死贝德。可是有两个人被卡拉丁派去。
没错，又一具尸体。霍伯，是桥四队救的第一批人其中一个。去他飓风的杀手！卡拉丁记得当初这个人被其他人丢在台地上等死，是他救了这个人。
卡拉丁跪倒在尸体边，把它翻了过来。
发现它在哭泣。
「我……我……对不起。」霍伯激动得几乎说不出话来。「对不起，卡拉丁。」
「霍伯！你还活着！」他注意到霍伯制服的裤腿在大腿一半的地方被划破。在布料下，霍伯的双腿是灰黑的、枯槁的，像卡拉丁之前的手臂。
「我甚至没有看到他。那个人把我砍倒，然后刺穿了贝德。我听到你们打斗的声音，我以为你们都死掉了。」
「没关系，你没事就好。」卡拉丁说。
「我感觉不到我的腿。我的腿没了。长官，我已经不是士兵了。我现在没用了，我──」
「不对。」卡拉丁坚定地说。「你还是桥四队的人。永远都是。」他强迫自己微笑。「就让大石教你煮饭。你炖菜的技巧怎么样？」
「很差，长官。我连清汤都可以煮焦。」霍伯说。
「那你的手艺绝对跟大多数军队厨师差不多。来吧，我们回去找其他人。」卡拉丁将双臂托在霍伯身下，想要把他抱起来。
他的身体却不肯答应。他不由自主地呻吟出声，又把霍伯放了下来。
「没关系，长官。」霍伯说。
「有。」卡拉丁吸入提灯里一枚钱球的光。「有关系。」他再次施力，抬起霍伯，把桥兵抱回其他人身边。