第一章 华伦泰之箭
「你还在生气吗?」
亚历克身体靠着电梯的墙壁，怒视着对面的杰斯。「我没有生气。」
「噢，才怪。」杰斯对亚历克比着指控的手势，手臂顿时一阵痛楚让他喊出声来。那天下午从三楼破地板落到一堆废金属上面，害得他全身每一部分都痛得要命。亚历克则是自从上次与亚伯顿对打之后就得撑着拐杖，最近才终于把拐杖抛开，他看起来也不比杰斯好到哪里去，衣服上面全是泥，汗湿的头发披散下来，一边脸颊上有一条长长的割伤。
「我没有，」亚历克咬牙说道，「就因为你说龙魔已经绝迹──」
「我是说大部分绝迹。」
亚历克用一根手指头指着他。「大部分绝种，」他说道，声音气得发抖，「还算不上绝迹。」
「我明白了，」杰斯说道，「我只需要在恶魔学课本上把它们的说明从『几乎绝迹』改成『对亚历克而言仍不够绝迹。他比较喜欢说恶魔真的、真的绝迹了。』这样能让你高兴了吗?」
「两位，两位，」一直对着电梯内照镜子的伊莎贝说道，「别吵。」她转过头来灿然一笑。「好啦，就算打斗比我们预期的多了一点，但我觉得挺好玩的。」
亚历克摇头看着她。「妳怎么有办法从来不让自己沾上一点泥巴?」
伊莎贝冷静地耸耸肩。「我的心灵纯净，不染尘埃。」
杰斯冷哼一下，声音大得使她转头皱眉瞪他一眼。他对她晃动沾满干泥的手指，指甲尖端带着一弯黑色。「从里到外都脏透了。」
伊莎贝正想回应，电梯发出尖锐的煞车声停了下来。「这个东西应该修理一下了，」她说道，一面用手将门拉开。杰斯跟着她走到门口，迫不及待想甩掉甲冑与武器，去洗一个热水澡。他说服他们兄妹俩跟他一起来猎魔，不过由于现在没有霍奇指导，他们对于要独自行动感到不安。但杰斯希望藉打斗来忘记不快，用杀戮转移心情，由受伤来让自己分心。他们知道他希望如此，也就情愿配合，跟着他一起爬过肮脏的废弃地铁隧道，找到龙魔将之杀死。他们三人合作无间，一如往常，有如一家人。
他把夹克拉鍊拉开脱下，挂到墙壁的挂衣钩上。亚历克坐在旁边的矮木凳上，将覆满污泥的靴子甩掉。他在低声哼着不成调的曲子，想让杰斯知道他并没有那么生气。伊莎贝则将黑色长发上的发夹取下，让头发披垂下来。「现在我饿了，」她说道，「我希望妈妈在这里，能帮我们煮一点东西吃。」
「她还是不在比较好，」杰斯说道，一面解开身上的武器系带，「她看到我们把地毯弄脏，已经会忍不住尖叫了。」
「你说的没错。」一个冷冷的声音说道，杰斯猛然转过身，手仍按在系带上，发现玛蕾西‧莱特伍双臂抱胸站在门口。她穿着一身硬挺的黑色旅行用套装，与伊莎贝同样乌黑的头发束成一条粗绳般垂在背后。她蓝如寒冰的目光像探照灯似地扫过他们三人身上。
「妈!」伊莎贝恢复镇定，跑过去拥抱妈妈。亚历克也起身加入，一面试图掩饰自己仍然跛脚。
杰斯站在原地。玛蕾西的眼神扫过他时，里面有一点异样使他僵住。他刚刚说的那句话不至于有那么严重吧?他们经常拿她对那张古董地毯的迷恋开玩笑。
「爸爸在哪里?」伊莎贝退开妈妈身边时问道。「还有麦克斯呢?」
在几乎难以觉察的短暂停顿之后，玛蕾西说道：「麦克斯在他的房间里。妳爸爸则不幸地仍在艾岚坎迪，那里还有事情需要他处理。」
亚历克通常对他人的情绪就比妹妹敏感，此时不禁有一点质疑。「有什么问题吗?」
「我才应该问你这个问题。」玛蕾西的声音冷冷的。「你的脚跛了吗?」
「我……」
亚历克非常不善于扯谎。伊莎贝为他打圆场：「我们在地底的隧道里碰到龙魔，不过那没什么大不了的。」
「那么我想你们上星期打的那个大恶魔也没什么大不了的吧?」
这回就连伊莎贝也无话可说了。她朝杰斯瞄一眼，而杰斯真希望她别这么做。
「我们的计划不是那样。」杰斯无法集中心绪。玛蕾西还没有跟他招呼，连一声简单的「哈囉」都没有，而且她望着他的眼神有如蓝色利刃。他的胃里有一种空洞的感觉开始蔓延。她以前从未这样看他，不管他做了什么事情都不会。「那是一次错误──」
「杰斯!」莱特伍家最小的孩子从玛蕾西旁边冒出来，冲进房间里，一面躲开他妈妈伸过来要抓住他的手。「你回来了!你们都回来了。」他的身子绕一圈，高兴地笑看着亚历克与伊莎贝，「我早就觉得我听见电梯的声音了。」
玛蕾西说：「我以为我告诉过你要待在房间里。」
「我不记得了。」麦克斯一本正经地说道，令亚历克忍不住笑出来。以他的年龄而言，麦克斯样子比较小，看起来大概只有七岁，但他有一种稳重的内涵，再加上一副过大的眼镜，使他又显得老成许多。亚历克伸手拂一下弟弟的头发，但麦克斯仍两眼发亮地看着杰斯。杰斯胃部冰冷紧缩的感觉似乎微微放松了一点。麦克斯对他总是像英雄般崇拜，反而不会崇拜自己的哥哥，大概是因为杰斯比较容忍麦克斯的纠缠吧。「我听说你跟大恶魔打，」他说道，「它是不是很可怕?」
「它比较……不一样，」杰斯回避道，「艾岚坎迪怎么样?」
「那里好棒。我们看到好多最酷的东西。有一个大兵工厂，他们带我去看做武器的地方，还让我看他们用新方法制造天使刃，那样可以用得比较久。下次我要让霍奇带我去看──」
杰斯忍不住朝玛蕾西瞄一眼，露出怀疑的神情。看来麦克斯还不知道霍奇的事?她没有告诉他吗?
玛蕾西看见他的眼神，嘴唇立即抿成薄如刀片一样的直线。「够了，麦克斯。」她抓住小儿子的手臂。
他讶然抬头看她。「可是我在跟杰斯讲话。」
「我看得出来。」她把他轻轻朝伊莎贝身边推过去。「伊莎贝，亚历克，带弟弟回他的房间去。杰斯，」她说他的名字时声音紧绷，彷彿音节里带着酸味，「去洗干净然后尽快到书房见我。」
「我不懂，」亚历克说道，眼光看看他妈妈又看看杰斯，然后又回到他妈妈身上，「怎么一回事?」
杰斯感到背脊冷汗直流。「是关于我父亲吗?」
玛蕾西震惊得身体抽搐两下，彷彿被「我父亲」一词打了两下耳光。「去书房，」她由齿缝间挤出这几个字，「我们到那里再谈这件事。」
亚历克说：「妳不在的时候发生的事不是杰斯的错。我们都参与了，而且霍奇说过──」
「我们稍后也会谈翟奇的事。」玛蕾西的眼睛盯着麦克斯，语气带着警告意味。
「可是，妈妈，」伊莎贝抗议道，「如果妳要处罚杰斯，就应该也处罚我们。那样才公平。我们都做了同样的事。」
「不对，」玛蕾西停了好久才开口，杰斯还以为她根本不打算说话了，「你们没有做。」
❖
「动漫守则第一条──」赛门说道。他靠着一堆枕头坐在床脚，一手拿着一包洋芋片，另一手拿着电视遥控器。他穿着一件上面写着「我上了你老妈的部落格」的T恤，牛仔裤的一边膝盖部位破了一个洞，「就是『绝对不要惹盲和尚』。」
「我知道，」克莱莉说道，同时将一块洋芋片沾一下两人之间小茶几上的一小碟沾酱，「不知道为什么，他们总是比眼睛看得见的和尚会打仗。」她瞄一眼荧光幕。「那些家伙在跳舞吗?」
「那不是跳舞。他们想杀死对方。这个人是另外一个人的死敌，记得吗?他是他的杀父仇人。他们为什么要跳舞?」
克莱莉咬着洋芋片，若有所思地望着荧光幕，上面一团团粉红色与黄色的云围着两个长翅膀的人，他们则手拿着发亮的长矛绕着彼此飘呀飘的。他们偶尔会说话，但都是讲日本话配上中文字幕，所以也搞不清楚在讲什么。「那个戴帽子的家伙，」她说道，「他是坏蛋吗?」
「不是，他是爸爸。他是魔法皇帝，他的帽子有魔法。那个有一只机械手会讲话的人才是坏蛋。」
电话铃响起。赛门把整包洋芋片放下，作势要起身去接电话。克莱莉按住他的手腕。「不要接。别理它。」
「但那可能是路克打来的。他可能从医院打来。」
「不是路克，」克莱莉说道，语气比她自己的感觉肯定得多，「他会打我的手机，不会打到你家。」
赛门望着她许久，才又坐回她旁边的地毯上。「既然妳这么说。」她听得出他语带怀疑，但其中也包含着无言的安慰：我只希望妳快乐。她不确定此刻自己是否会「快乐」，母亲在医院里身上接着管子与机器，路克则像将殭尸一样瘫在病床边的硬塑胶椅子上。更不用说她还一直担心着杰斯，有十几次拿起电话想打到学院，却又连号码都没拨就把话筒挂上。如果杰斯想跟她讲话，他可以打电话来。
也许带他去见乔瑟琳是一种错误。她本来就不确定母亲能否听见儿子──她的第一个孩子──的声音就会醒过来。杰斯手足无措地呆立在病床边，脸像画像中的天使，眼神茫然。克莱莉终于失去耐性对他吼起来，他也对她回吼，然后气冲冲地离开了。路克看着他走出去，疲倦的脸上带有一种客观的兴味。「这是我第一次看到你们表现得像兄妹一样。」他评论道。
克莱莉没有答话。告诉他说她有多希望杰斯不是她哥哥是没有意义的事。不管怎么样，妳都无法抹去自己的DNA。不管那样子会让妳有多快乐。
但即使她无法勉强自己快乐，她心想着，至少在赛门的家里，在他的房间里，她感觉很自在很舒服。她跟他认识实在太久，但仍记得他曾有一张床像救火车一样，房间角落里有一堆乐高积木。如今他的床换成了日式床垫，还有一条他姊姊送的顔色鲜明的条纹被，墙上则贴满「尽情摇滚猫熊」与「雷鬼」等乐团海报。本来放乐高积木的地方现在摆了一套鼓，另一角落则是一部计算机，荧幕上面有一张「魔兽世界」的桌布。她对这里就跟自己的房间一样熟悉，只不过她自己的房间已经不存在了，所以至少这是仅次于最好的事情。
「又是一堆樱桃小丸子。」赛门沉着脸说道。荧幕上所有角色都变成了一吋高的娃娃挥舞着锅盘互相追逐。「我要换台了，」赛门抓起遥控器宣布道，「我看腻了这个卡通。我根本看不懂情节，而且没有一个角色发生过性关系。」
「他们当然不会，」克莱莉说道，同时又拿起一块洋芋片，「卡通是全家娱乐。」
「如果妳有兴趣看比较不是普遍级的娱乐，我们可以试试限制级的频道，」赛门建议道，「还是妳宁愿看『乳镇女巫』或者『我与黛安上床』?」
「把遥控器给我!」克莱莉伸手要抢遥控器，但赛门已经笑着转台了。
笑声突然中断。克莱莉惊讶地抬起头，发现他眼睛茫然盯着电视。电视上在播映一部黑白旧片「吸血鬼」。她以前跟妈妈一起看过。荧幕上，脸色苍白的贝拉‧卢戈西❦裹着高领斗篷，嘴唇掀起，露出尖牙。「我从来不喝……酒。」他带着浓重的匈牙利口音说道。
❦Bela Lugosi，一八八二─一九五六，匈牙利演员，一九三一年演出电影〈德古拉〉而闻名。
「我喜欢他们用橡胶做的蜘蛛网，」克莱莉故作轻松地说道，「你一眼就可以看出来。」
但赛门已经站起身，把遥控器丢到床上。「我马上回来。」他喃喃说道，脸色如同冬日下雨前一般的死灰色。克莱莉用力咬住下唇看着他走开，自从她妈妈住院以来，这是她第一次想到或许赛门也不快乐。
❖
杰斯用毛巾把头发擦干，皱眉怀疑地望着镜中自己的影像。疗伤符印已经使他身上比较严重的瘀伤消退，但是对他眼底的黑影以及嘴角的细纹却没有帮助。他的头好痛，也感觉微微飞眩。他知道自己早上应该吃一点东西，但昨天晚上的噩梦使他醒来就感觉恶心气喘，根本不想吃东西，只想透过消耗体力的方式用瘀伤与汗水来驱逐梦魇。
他把毛巾丢到一边，脑子里渴望来一杯以前霍奇常用花房里夜间开放的花制成的甜红茶。那种茶能使人消除饥饿感，迅速恢复体力。自从霍奇消失后，杰斯曾自己试着用那种植物的叶子泡茶，看看能否产生同样效果，结果却又苦又涩，害他立即作呕，吐了出来。
他赤着脚走进卧室，穿上牛仔蹄与一件干净衬衫。他将湿发往后拢一下，皱起了眉头。他的头发太长了，都遮住了眼睛，玛蕾西一定会骂他的。她向来如此。虽然他不是莱特伍夫妻亲生的，但他们从他十岁时父亲死后就收养他，对他始终一如亲生儿子。从据称的父亲死后，杰斯提醒自己，心底那种空洞的感觉再度浮现。这几天来，他觉得自己就像一个南瓜灯，彷彿内脏被人用叉子挖出来堆在一旁，只剩下一张咧着嘴的笑脸挂在那里。他常怀疑自己的生活中到底有什么他相信的事是真实的。他原以为自己是孤儿，结果不是;他原以为自己是独子，结果还有一个妹妹。
克莱莉。那种痛苦的感觉又回来了，而且变得更强。他把痛楚压抑下去，视线落到柜子上面的一小块破镜片，上面反映着绿树枝与一小块蓝天。现在在伊德瑞斯已经快天黑了，天色暗得近乎钴蓝。杰斯忍住空洞感，把靴子穿上，然后下楼朝书房走去。
他一步步走下石阶，一面怀疑着玛蕾西有什么事要跟他单独谈。她那样子彷彿是想把他抓过去打一顿。他不记得她上次打他是什么时候。莱特伍夫妻不会体罚小孩──跟华伦泰有天壤之别，他会想尽各种痛苦的折磨方式让小孩听话。身为闇影猎人，杰斯的皮肤会自己愈合，除了最严重的伤以外都会不见痕迹。在父亲死后有好长一阵子，杰斯仍记得自己在搜寻身上的伤疤，找找看有什么可作为纪念，让自己在身体上找出与父亲相关的记忆。
他来到书房，敲一下门后就把门推开。玛蕾西坐在壁炉旁霍奇的旧椅子上。光线由高高窗口照射下来，杰斯可以看见她发际的斑斑银丝。她手中拿着一杯红酒，旁边的桌上有一个刻花玻璃酒瓶。
他说道：「玛蕾西。」
她微微一惊，杯中的酒溢出来一点。「杰斯。我没听见你进来。」
他没有动。「妳记得以前妳常常唱给伊莎贝与亚历克听的那首歌吗?他们小时候会怕黑，妳就唱歌让他们睡觉。」
玛蕾西显得非常讶异。「你在说什么?」
「我以前常常隔着墙听妳唱，」他说道，「亚历克的房间就在我的隔壁。」
她没有说话。
「是法文的，」杰斯说道，「那首歌。」
「我不知道你为什么会记得那种事情。」她望着他，彷彿他在指控她。
「妳从来没唱给我听过。」
在几乎察觉不出的短暂停顿之后，「噢，你，」她说道，「你从来不怕黑。」
「什么样的十岁小孩会从来不怕黑?」
她扬起双眉。「坐下，强纳森，」她说道，「快给我坐下。」
他故意放慢动作想激怒她，缓缓穿过房间，坐到桌旁的一张高背椅上。「我希望妳别叫我强纳森。」
「为什么?那是你的名字。」她看着他，似乎在考量什么。「你知道多久了?」
「知道什么?」
「别蠢了。你很清楚我在问什么。」她转动着指间的杯子。「你知道华伦泰是你父亲有多久了?」
杰斯考虑着，否定了几种回答。他通常都会逗她笑来让自己脱身。全世界只有少数几个人能让她笑，而他是其中之一。「差不多跟妳一样久。」
玛蕾西缓缓摇着头。「我不相信。」
杰斯坐直身子，搁在椅子扶手上的双手紧握成拳。他看见自己的手指微微颤动一下，不禁怀疑自己从前是否有过这种情形。他想没有。他的手向来跟心跳一样稳。「妳不相信我?」
他听出自己语气中的怀疑成分，心内不禁一惊。她当然不相信他，从她回家的那一刻起就再明显不过了。
「那讲不通，杰斯。你怎么可能不知道自己的父亲是谁?」
「他告诉我说他是麦可‧威兰，我们又住在威兰的乡间别墅──」
「说得好，」玛蕾西说道，「你的名字呢?你真正的名字是什么?」
「妳知道我真正的名字。」
「强纳森。我知道那是华伦泰儿子的名字。我知道麦可有一个儿子也叫强纳森。那在闇影猎人中是一个相当普通的名字，我从来没想到他们同名是很奇怪的事。至于麦可儿子的中间名字，我也从来没有问。但现在我就忍不住要怀疑了。华伦泰要做的事究竟计划了多久?他知道自己要杀强纳森‧威兰有多久了?」她停下来，眼睛盯着杰斯。「你长得一点也不像麦可，你知道的，」她说道，「但有时候孩子并不一定会像父母。我以前没想过这一点，但现在我看得出你身上有华伦泰的影子。你看我的神情，还有那种不服气的样子。你并不在乎我说的话，对不对?」
但他其实是在乎的。他只是不让她看出来而已。「我在不在乎会有什么不同吗?」
她把杯子放到旁边的桌上，杯子里面已经空了。「而且你用问题顶回我的问题，华伦泰从前也都是这样。也许我早应该知道的。」
「也许根本什么都不是。我仍是跟这七年来同样的一个人，我什么都没有改变。要是我不曾让妳联想到华伦泰从前的样子，那么我不明白为什么现在会让妳想到。」
她的目光转到他的身后，似乎受不了直视他。「当然在我们谈到麦可的时候，你一定已经知道我们不可能是指你的父亲。我们在讲他的时候从来不是指华伦泰。」
「妳说他是一个好人。」怒意在他内心翻搅。「一个勇敢的闇影猎人，一个慈爱的父亲。我那时以为妳说的很正确。」
「还有照片呢?你一定见过麦可‧威兰的照片，发觉他并不是你叫父亲的那个人。」她咬着嘴唇。「帮我解释一下吧，杰斯。」
「所有的照片都在起义时毁掉了。那是妳告诉我的。现在我怀疑那究竟是否是华伦泰故意烧掉的，不让人知道谁是『圆环兄弟会』的成员。我从来没有父亲的照片。」杰斯说道，不知自己的语气是否跟感觉一样苦涩。
玛蕾西用手揉着太阳穴，彷彿觉得头痛似的。「我无法相信这种事，」她象是在自言自语，「这事情实在太疯狂了。」
「那就不要相信别的，相信我就好。」杰斯说道，感到自己双手颤抖的次数增加了。
她把手放下。「你以为我不想要那样吗?」她问道，有那么片刻间，她的语气令他想起当年他十岁时她走进他房间的情景。那时他呆瞪着天花板，心里想着父亲，她进来坐在他的床边，一直等到快天亮他睡着为止。
「我不知道，」杰斯又说道，「他要我跟他一起回伊德瑞斯时，我拒绝了。那难道不算什么吗?」
她转回头看看酒瓶，似乎在考虑再喝一杯，然后又放弃了这个念头。「我希望能，」她说道，「但是有许多原因，或许让你父亲希望你继续留在『学院』内。只要事关华伦泰，我都无法信任受过他影响的人。」
「他影响过妳。」杰斯说道，看见她脸上闪现的神情，他立即后悔自己这么说。
「而我与他断绝了关系。」玛蕾西说道。「你呢?你能吗?」她的蓝眼眸与亚历克的一样，但亚历克从未这样看过他。「告诉我你恨他，杰斯。告诉我你恨那个人以及他所代表的一切。」
片刻时间过去了，然后又是片刻，而杰斯低着头，看见自己双手紧紧握拳，指关节泛白凸起，硬得像鱼骨般。「我不能那么说。」
玛蕾西吸一口气。「为什么不能?」
「为什么妳不能说妳信任我?我几乎有半辈子是跟妳住在一起。妳应该很了解我的吧?」
「你听起来很诚实，强纳森。你向来如此，即使你小时候做错事想嫁祸给伊莎贝或者亚历克的时候也一样。我只见过一个人说话能像你这样有说服力。」
杰斯感觉口中有一股冷硬的金属味。「妳是指我的父亲。」
「对华伦泰而言，这世界上只有两种人，」她说道，「一种是『圆环会』的人，一种就是反对『圆环会』的人，后者是敌人，前者是他军械库里的武器。我看过他试图把朋友，甚至还有他自己的妻子，变成达到他目标的武器──而你要我相信他不会对自己的儿子做这种事?」她摇着头。「我对他太了解了。」玛蕾西第一次看他的眼神中悲哀多过愤怒。「你是他直接射中『政委会』心脏的一支箭，杰斯。你是华伦泰的箭，不管你知不知情都一样。」
❖
克莱莉把卧房门关上，将吵闹的电视声音关在里面，然后去找赛门。她发现他在厨房里俯在水槽上，双手紧抓住边缘，水龙头的水一直流着。
「赛门?」这间厨房整个是鲜明悦目的黄色，墙上装饰着横起来的赛门与蕾贝卡小学时候的粉笔与铅笔画。看得出蕾贝卡很有绘画天分，但赛门画的人看起来就都像一根停车计时表上面加一丛头发。
此刻他并没有抬起头，不过她由他紧绷的肩部肌肉可以知道其实他听见她进来了。她走到水槽边，将一只手轻轻搭在他的背上。她隔着薄棉T恤摸到他脊柱上的节，不禁怀疑他是否体重减轻了。她用看的看不出来，但看着赛门就像在照镜子。你每天都见到一个人的话，就不会注意到对方外表上的细小改变。「你还好吗?」
他的手腕用力一转，把水龙头关上。「当然。我很好。」
她用一根手指顶着他的脸颊旁边，将他的头转过来对着他。他在流汗，额前的黑发黏在皮肤上，不过从半开的窗口吹进来的空气却是凉的。「你看起来并不好。是因为那个电影的关系吗?」
他没有回答。
「对不起。我不应该笑的，只是──」
「妳不记得了吗?」他的声音粗哑。
「我……」克莱莉的话说不下去了。回想起来，那天晚上似乎就像一段胡里胡涂的长跑，有血有汗，还有门口瞥见的暗影，以及从空间中坠落。她记得吸血鬼的苍白脸孔，像黑暗中剪出来的白纸，也记得杰斯抱住她，在她耳边粗声喊着。「不太记得，很模糊。」
他的目光闪向她的背后，然后又转回来看她。他问道：「妳看我是不是不一样了?」
她迎视着他的目光。他的眼眸是深咖啡色的──并不是真的黑色，而是不带灰色或浅棕色的深褐色。他看起来不一样了吗?自从那天他杀死大恶魔亚伯顿之后，他的态度可能多了一点自信，却也有一点警戒心，彷彿在等待或者提防什么。她在杰斯身上也注意到这一点。或许只是对死亡的认知而已。「你还是赛门。」
他半闭上眼睛，似乎松了一口气，而当他垂下眼皮时，她看见他的颧骨变得有些尖削。他真的瘦了，她想着，正要开口说话，他竟低下头来吻她。
他的嘴唇触到她的感觉令她好尔讶，整个人完全僵住，双手抓住水槽边缘搂着身体。然而，她并没有把他推开，而赛门显然认为这是一种鼓励的表示，一只手移到她的后脑杓上，用嘴把她的双唇分开，开始吻得更深。他的嘴唇很软，比杰斯的软，托在她颈部的手感觉既温暖又温柔。他尝起来有一点盐的味道。
她让自己的眼睛闭上一会儿，飘浮在眩然的黑暗中，体会着那种热意与他手指穿过她发际的感觉。一阵尖锐的电话铃声将她从晕陶陶的状态中篾醒，她像被他用力推开似地猛然退后，但他并没有动。他们狂惑地互视片刻，好像两个人突然被送到一个陌生的地方，整个环境没有一丝熟悉的感觉。
赛门首先转开身子，伸手拿起挂在墙上调味瓶架旁边的电话。「哈囉?」他的声音听起来很正常，胸部却快速起伏着。他把话筒递给克莱莉。「找妳的。」
克莱莉接过电话，仍感到自己的心脏在喉间狂跳，像一只困在体内的虫子用力扑翅。是路克从医院打来。我妈妈的情况有变化了。
她的喉头紧张地呑咽着。「路克?是你吗?」
「不是。我是伊莎贝。」
「伊莎贝?」克莱莉抬起目光，发现赛门靠着水槽在看她。他脸颊上的绯红消退了。「妳为什么──我是说，怎么了?」
伊莎贝的声音顿一下，彷彿在哭的样子。「杰斯在那里吗?」
克莱莉把话筒移开，眼睛瞪着电话，然后才又放到耳边。「杰斯?不在呀。他为什么会在这里?」
伊莎贝在电话另一端的声音象是在喘息。「问题是……他不见了。」