45
他们离开小房间后，走到楼梯的底部，并往上看着漆黑的通道。这时，他们听见有脚步声接近。威尔立刻示意要艾瑞崔丽亚到通道的其中一边，然后他拉着安柏丽到另一边。他们贴着石墙，听着脚步声愈来愈近，威尔马上认出熟悉的脚步拖曳声。
没过多久，小小干瘪的脸就出现在黑漆漆的通道口。
“小美人，嗨！跟小小说话……”
威尔的手紧紧抓住他的脖子。小小吓得喘不过气来，拼命地想挣脱。
“安分点！”威尔小声地警告他，他把这个小家伙拉起来，好让他看看是谁抓到了他。
小小的眼睛睁得好大。“不，不能离开！”
“安静！”威尔摇着他，直到他静下来。“再多讲一个字，我就会扭断你的脖子，小小。”
小小急忙点头，他瘦小的身子扭动着。威尔半跪下来，将他的俘虏放回地上，不过仍紧抓着他的脖子。小小的眼睛睁得又大又圆。
“现在仔细听我说，小小。”威尔说道，“我希望拿回精灵石，你要告诉我它们放在哪里。你知道吗？”
小小猛力地摇头。“小小为夫人服务！不能离开！”
威尔不理他。“带我去她藏盒子的地方。”
“小小为夫人服务！小小为夫人服务！”小家伙拼命地重复这句话。“呆在这里！回去！”
威尔一时间不知该说什么。接着艾瑞崔丽亚走上前，她黝黑的眼睛离小小只有一丁点儿距离。她从靴子里抽出匕首，抵住这个小家伙的喉咙。
“听着，你这小毛球！”她说道，“如果你不马上带我们去找精灵石，我就会从这只耳朵到另一只耳朵一刀切断你的喉咙。那时你就不会再为任何人做事了。”
小小露出恐惧的神情。“别伤害小小，小美人。喜欢你，小美人。关心你。别伤害小小。”
“精灵石在哪里？”她问道，并让匕首的刀身更紧贴小小的喉咙。
突然间，高塔的钟声响起，一次、两次、三次，然后是第四次。小小发出惊恐的呜咽声，奋力想扭开威尔的手。威尔生气地摇晃他。
“发生了什么事？”
小小无助地垂着头。“莫瑞格来了。”他哀怨地说道。
“莫瑞格？”威尔突然有种绝望感。莫瑞格来这里做什么？他匆匆看了其他人一眼，其他两人眼中也有同样的疑惑。
“小小为夫人服务。”小小咕哝着，开始哭泣。
威尔很快地看了看四周。“我们需要用个东西将小小的手绑起来。”
艾瑞崔丽亚松开腰上的长腰带，将小小的手反绑在背后。威尔将多出的两端绑在自己的一只手上。
“听我说，小小。”他猛地抬起正在哀嚎的小小的下巴，让他们四目相对。“听我说！”小小静静地听着。“我希望你带我们去找夫人收藏精灵石的地方。如果你试图逃跑或发出警告，你将会知道后果是怎么样的。明白吗？”
他耐心地等小小点头。“只要带我们去找精灵石就对了。”
小小开口要说话，但是艾瑞崔丽亚又立刻拿起匕首。这个小家伙再次顺从地点点头。
“算你好运，小小。”威尔放开他的下巴。“我们走吧。”
他们排成一列，走上楼梯，由小小带头，威尔只在他后方一步的距离。威尔紧紧抓住绑在小小手臂上的腰带。艾瑞崔丽亚和安柏丽跟在后方。他们走进一片伸手不见五指的黑暗中，只能沿路用手摸着通道的石墙走。大部分时间，他们都摸黑行走。突然前方有一道光在闪烁，楼梯模糊的轮廓在黑暗中出现。跟他们的小房间里相似的照明小圆球又出现了，他们从下方走过。一排小圆灯在前方昏暗的通道里闪烁。
他们走得很缓慢，楼梯盘旋向上，贯穿全塔。整座塔都笼罩在寂静中。他们愈往上爬，焚香的麝香味就愈强烈，刺鼻的味道弥漫在整个楼梯间。这个气味让威尔和两个女孩头晕目眩，所以他们尽量憋住不呼吸。随着时间的流逝，威尔开始变得可疑。也许小小比他看上去的聪明多了。
这时他们走到一个平台，小小停了下来。他指着一道光线晦暗的走廊，走廊尽头有一扇巨大的以铁包覆的木门。门后传来一些声响。
威尔赶紧弯下身。“那是什么，小小？”
他干瘪的脸畏畏缩缩，汗珠滚滚而下。“是莫瑞格。”小小轻声说道，接着快速地摇着头。“真糟糕！”
威尔挺直身子。“我们不想管莫瑞格。精灵石在哪里？”
小小又指着那扇门。威尔犹豫了，不确定地看着他。小小说的是真话吗？接着艾瑞崔丽亚跪在这个小家伙身边，这次她的声音很温柔，也不再用匕首吓唬他。
“小小，你确定吗？”
小小点点头。“不骗你，小美人。不要伤害小小。”
“我不想伤害你。”她向他保证，她的眼睛看着他。“但是你为夫人服务，不是我们。我们能相信你说的话吗？”
“小小为夫人服务。”小小声音微弱地承认，然后摇摇头。“小小不说谎。漂亮石头在那里。走过大厅，在楼梯顶端的小房间里，放在一个有漂亮花朵的盒子中。”
艾瑞崔丽亚盯着他看了一会儿，然后看着威尔并点点头。威尔也对她点点头。
“有其他方法可以拿到这个盒子吗？”威尔逼问这个小精灵。
小小摇摇头。“只有一扇门。”他指着走廊。
威尔默默看了他一会儿，然后挥手示意其他人跟上。他安安静静、蹑手蹑脚地走过通道，站在门边。门后传来刺耳、愤怒的声音。无论里面发生什么事，威尔都不想蹚这浑水。他深深地吸了一口气，然后慢慢地、小心翼翼地拉开门闩。门开了一条小缝。威尔往里头偷瞄。
那里就是莫兰洛逮住他们的大厅，只有几盏像蜘蛛一样从看不见的天花板垂挂下来的无烟灯发出微弱的光线。走过这扇门，有个平台，经由一连串半圆形的阶梯就会抵达大厅的地板。那里头有数百个树枝人紧紧挤在一起。它们围绕着两个纤瘦的黑色身形，这两人面对面，像绝望的野猫一样尖叫。
威尔·欧姆斯福德看呆了。这对女巫姐妹，莫兰洛和莫瑞格，女巫会的最后成员，因为一个几世纪前的冲突而变成不共戴天的敌人。她们是长得一模一样的双胞胎姐妹。她们高大的身子披着黑色长袍，灰白色的头发编上蔓生的龙葵，白皙无瑕的肌肤在黑暗中如鬼魅一般。两人的外表都很精致，轻盈而纤弱。但是此刻她们被仇恨所遮蔽，脸部表情扭曲，紫罗兰色的眼睛里尽是冷酷。威尔可以清楚听见她们的对话，现在缓和了些，尖叫声不见了，不过言语还是刺耳、辛辣。
“妹妹，我什么都不怕，但你不同。你甚至无法阻止我进入你这个死气沉沉的藏身处。我们势均力敌，没有一方会赢过另一方。”说话者嘲弄地摇着她的头。“但是你想改变这一切。你想要寻求不属于你的魔法来武装自己。你这么做，会破坏平衡。妹妹。你瞒不了我的。你心中一有什么意图，我马上就会知道。”她停顿了一下。“我知道精灵石的事。”
“你什么都不知道。”另一个人尖叫道，威尔现在看到的人是莫兰洛。“滚出我家，姐姐。趁你还能离开时快滚，否则我会想办法让你滚出去。”
莫瑞格大笑。“冷静点，傻妹妹。你吓不到我的。当我拿到我想要的东西时，我就会走。”
“精灵石是我的！”莫兰洛大喊，“我拥有它们，并且将会保住它们。这些礼物该是我的。”
“妹妹，精灵石所发挥的法力只属于最适合施展它的人。那个人就是我。永远都是我。”
“你从来就不能很好地适合什么东西，姐姐。”莫兰洛吐了口痰。“我让你与我分享这个山谷，因为你是我最后的姐妹，我很同情像你自己这样丑陋和无意义的人。想一想，姐姐。我一直有漂亮的东西分享；而你，除了你那无声的树枝人，一无所有。”她的声音变成了嘶嘶声。“记得你设法从我这里抢走的男人吗？那个本来是我的英俊男人，你极度想要的男人。记得吗，姐姐？为什么你连那个男人都留不住？你那么不小心，让他就这么死了。”
莫瑞格全身僵硬。“是你杀了他，妹妹。”
“我？”莫兰洛大笑，“你摸了他一下，他就吓死了。”
莫瑞格气得板起脸。“把精灵石给我。”
“我什么都不会给你！”
威尔·欧姆斯福德一动不动地蹲在大木门后方，艾瑞崔丽亚也从他后方偷瞄着门缝。“发生了什么事？”
“别过来。”他小声说道，而他的眼睛立即转回大厅里发生的冲突。
莫瑞格往前走，直接站在莫兰洛面前。“把精灵石给我。”
“回到你爬出来的洞里去吧，蜥蜴女。”莫兰洛讥讽地说道，“回到你的空巢去吧。”
“毒蛇女！你会自食恶果的！”
莫兰洛大声尖叫。“丑八怪！现在就给我滚！”
莫瑞格的手从长袍下举起来，给了莫兰洛重重的一巴掌。声音回荡在寂静的空气中。莫兰洛吃惊地往后倒退了几步。当这两人在洞穴般的大厅里剑拔弩张，树枝人的木头四肢开始发出喀喀声，远离这两个敌对的女巫。
出乎意料的是，莫兰洛突然大笑起来。“你真可怜。你伤不了我。回家吧，等我去赐你一死。你连当我的奴隶都不够格。”
莫瑞格往前走来，又赏了她一巴掌，这又快又突然的一击让莫兰洛气得尖叫。“把精灵石给我！”莫瑞格的声音处在绝望的边缘。“妹妹！我要它们。快给我！”
她往莫兰洛冲去，双手掐住她妹妹的脖子。莫兰洛又踉踉跄跄地往后倒，她美丽的脸庞因愤怒而扭曲。女巫姐妹在高塔的地板上打滚，像猫一样互抓对方。接着莫兰洛挣脱了，她赶紧站起来。她伸出一只手。刹那间，一个巨型的树根从她脚边的石头地板穿出，紧紧缠住莫瑞格纤细的身体。树根一直往上窜升，将挣扎的莫瑞格也往上推，它愈长愈大，愈来愈高，最后连灯光都照不到了。莫瑞格尖声大叫。突然间，黑暗中出现一道亮光，绿色的火焰灼烧着整支树根，将它烧为灰烬，最后只见一团厚厚的云雾。这时莫瑞格又出现了，像幻影般从烟雾中往下飘，然后站在高塔的地板上。
莫兰洛因为挫败而尖声怪叫，现在她的手指发射出绿色火焰，将她的姐姐围住。莫瑞格也发动反击。一时之间，两人都被火焰包围，她们的叫声充斥整个大厅。然后火焰不见了，两姐妹又面对面站着，高大的黑色身形轻轻微转动着远离彼此。
“我这次一定要收拾掉你。”莫兰洛轻声说道，声音里充满冷酷和愤怒，并朝她姐姐扑过去。
莫瑞格将莫兰洛推回去。她的手指又迸发出绿色火焰。莫兰洛的叫声尖锐凄厉，她在一片烟雾墙中消失了踪影。转眼间，她出现在数米远的右方，火焰从她的手指迸发开来。两姐妹彼此攻击，混乱一片。绿色火焰的火星落在运气不佳的树枝人身上；没过多久，树枝人就着火了。
两姐妹又一次靠近，疯狂地扭打。当她们一起快速移动时，黑色的长袍狂乱地飞扬。火焰就像从她们脚下的石板冒出的大柱子一般窜出。当她们的手扭结在一起，高大的身体因为挣扎的力道而挺直时，两人都从喉部发出恐怖的尖叫声。火焰像水一般飞溅到大厅远端的角落，点燃了一大群的树枝人。大厅里燃起熊熊烈火，热气从火柱往外急速扩散，还往门缝袭来，威尔和他的同伴躲在门后，脸都快被灼伤了。
突然间，高塔开始震颤，石块和木板一片片地被震落。威尔看着火柱吞噬了支撑高塔的大型原木横梁，赶紧站起来。如果他们还站在原地不动的话，火焰就会困住他们。更糟的是，整座高塔可能会崩塌，将他们埋在里头。他们现在就得冲出去，虽然危险，但是总比待在原地好。
他在门缝前用力推了小小一把。“放盒子的房间在哪里，小小？”小小在哀叹和啜泣。威尔生气地摇晃他。“告诉我房间在哪里！”
小小指着一扇门。几乎绕过整个大厅后，爬上右手边一座狭窄的回旋梯，走上去之后有一座平台和一扇孤立的门。
威尔匆匆看了安柏丽一眼。她受伤的脚踝会让她动作变慢。“你可以吗？”他问道。她默默地点点头。他看向艾瑞崔丽亚，她也点点头。他深深地吸了一口气，然后说道：“我们走吧。”
他把挣扎中的小小夹在一边的手臂下，然后拉开木门冲进去。火焰的热气像一道墙向他扑面而来，烧灼着他的脸和喉咙。他低下头顺着高塔的墙靠右走，并跳下半圆形的阶梯。树枝人在他们身边成群乱转，但是他将它们踢到一旁，为他的同伴开出一条路。他们走在高塔的地板上，绕过四散的火焰，往远方的楼梯移动。
突然间火柱往上蹿烧，一个爆炸把所有人都掀翻在地。他们昏昏沉沉地跪起，看着女巫姐妹之间的冲突愈演愈烈。火焰突然开始从神秘的绿色变成火药的黄色，是真正的天然的火。两姐妹高声尖叫。火焰沿着他们纤长的四肢燃烧，一路延烧到她们纠结的白发。大火正在烧灼她们。
“姐姐！”其中一人害怕地哀嚎。
燃烧肉体的噼啪声传来，大火以惊人的速度像一块布幕般包裹住女巫姐妹，她们都被烧死了。前一分钟她们还站在那里激烈对打，下一分钟两人都走了。当两人法力结合在一起，她们也就同归于尽了。剩下的只有愈缩愈小的灰烬和焦黑的肉体。
威尔听见安柏丽害怕地喘息。接着树枝人一一倒下，到最后除了一堆闷烧的枯木之外，什么都不剩了。制造它们和赋予它们生命的魔法跟着女巫姐妹一起消失了。在烈焰燃烧的大厅中，除了三个外来客和小小，已经没有其他东西存活。
他们的时间愈来愈少。当烟雾翻腾着包围威尔，他快要窒息了，于是他跳起来。他紧紧抱着小小，带头冲进火场和烟雾中，踢开树枝人的断肢残干，狂乱地叫安柏丽和艾瑞崔丽亚跟着他。小小一直哭泣和喃喃自语，但是威尔不理会他，拼命登上房间另一端的阶梯，然后往上冲。在平台上，他摸索着将门闩紧的门闩，祈祷能打开。他被熏得眼流直流，喉咙刺痛烧灼，他推开门走了进去。
房间里头，黑色的丝绸和龙葵沿着墙面和铁方格架交缠在一起。慌乱中，威尔在一片漆黑里四处张望，终于让他找到他寻找的东西。在小房间远端的一张桌子上，一个雕刻繁复的大木盒就放在一堆的装饰品和焚香及香水罐之间。它的盖子以涂上红色和金色颜料的花朵装饰。精灵石！他心中充满狂喜。小小疯狂地大叫，但威尔听不见他的声音，热气和烟雾让他头晕眼花，一心只想拿回精灵石。当他往这个盒子冲去时，他也没注意安柏丽和艾瑞崔丽亚跟着他进入这个房间。当他伸手要掀开盖子时，艾瑞崔丽亚大叫警告他，并快速将他推到一旁。
“我到底要救你多少次啊，医士？”她大声吼叫，好让她的声音能盖过火焰的轰隆声。她抓起一根靠在墙上的门闩铁棒，往盒子的一侧慢慢靠近，小心谨慎地掀开盒盖。一团绿色的东西从盒子里跳出来，紧紧地缠住铁棒。盗贼女孩快速地拿起铁棒往石头地板上猛敲，这个怪东西仍盘绕在铁棒上，一个没有生命的躯壳。
威尔害怕地看着。是一条毒蛇。
“他一直试着要警告你。”艾瑞崔丽亚指着小小。这个小家伙哭惨了。
威尔全身不住地颤抖，一时之间他不能动也不能说话。只要被那条毒蛇咬一口……艾瑞崔丽亚用她的匕首戳戳木盒，并将它推下桌子。它掉落在房间的地板上，一堆珍贵的石头和珠宝散落一地。里头有一个小皮囊。艾瑞崔丽亚一把抓起它，在手上拿了一会儿，然后交给威尔。他默默地接过来，松开拉绳，往里头看。
他的嘴角泛起淡淡的微笑。精灵石又回到他身边了。
高塔又经历一次震动。外头的大厅陷落在火海中。威尔将精灵石塞入他的束腰外衣内，开始朝门外冲，他拉着小小，艾瑞崔丽亚跟在后头。他们必须马上离开。
但是突然一个巨大的木头橱柜倒下来，除了一声巨响，还混杂了微弱的哭喊声和动物的嚎叫声。威尔匆匆看了艾瑞崔丽亚一眼。有东西被困在橱柜里。威尔只犹豫了一下。无论是什么，都应该有机会逃出这座高塔。他快速跑到橱柜边，打开栓子。门开了，一个巨大、黑色的物体冲向威尔，将他扑倒。威尔试图要甩开这个攻击者，这时烟雾弥漫的房间里响起尖叫声。接着这只动物被使劲地拉到一旁，然后一张熟悉的脸孔映入眼帘。
“黑贝尔！”威尔惊讶地大叫。
“退后，浪子！”老人严厉地拍打这只狗。“这到底是怎么回事？我在这个柜子里做什么？”
威尔摇摇晃晃地站起来。“黑贝尔！那个女巫，她把你变成木偶！你不记得了吗？”他放心地松了一口气。“我们以为你再也回不来了！我不懂你怎么……”
安柏丽抓住他的手臂。“是魔法，威尔。莫兰洛死了，魔法也就消失了。那就是为什么树枝人都毁坏了。黑贝尔和浪子一定也是这种情况。”
又一波烟雾从敞开的门涌进来，艾瑞崔丽亚紧张地大叫。
“我们必须逃出这里。”威尔再度往门外冲，仍然将小小夹在他的手臂下。“带着安柏丽！”他回头朝黑贝尔喊道。
在平台上，他们惊慌地停下来。撑住拱形天花板的木头往下陷并爆裂开来，大火把它们全都烧毁了。连石墙也开始因为热气而微微闪着红光。在大厅前方，大门都关上了，而且都上了门闩。威尔犹豫了一下，还是冲向楼梯，在火焰和烟雾中找出一条可以让他们通往这些门的路。
伴随着一声撞击的巨响，门突然被打开了，有东西从外面破门而入。在狭窄的楼梯底部，威尔·欧姆斯福德和其他人惊讶地停下脚步，凝视着火墙。日光从支离破碎的门口照射进来，威尔觉得他看到了一个黑影走入大厅。他紧盯着火焰后方，试着判断他看到的是什么。
浪子往后退了几步，很快地趴下来，发出嚎叫和哀鸣声。
然后他就明白了。是死神！他已经忘了还有死神。
“小小！”他狂乱地大喊，用力摇晃着这个小精灵，他干瘪的脸在威尔面前来回摇摆。“我们怎么离开这里？听我说！告诉我其他逃出去的方法。”
“小小……出去……那边。”他的一只手虚弱地指着前方。
威尔看到了——一扇门，在他们的左边，大约需要穿越二十米的火海。他毫不犹豫。他叫同伴们跟上，他们一起冲进大火和烟雾中，跑向这扇门。他几乎可以感觉到死神就在他身旁呼吸。在大厅后方的某个地方，它正在朝他们走来。
他们走到这扇门边，威尔被烟呛得快要窒息，但还是找到门把并扭开它。这扇门也未上锁。他先把其他人推进去，然后自己最后跟上，他用力地关上门，并将门闩棒牢牢卡住。
接着他们开始狂奔，他们跑下一座通往高塔底部的回旋梯，黑暗中只有无烟灯供给微弱的照明，他们高热的体温也逐渐降了下来，脚步声回荡在寂静的楼梯间。当威尔带着其他人离开倾圮的高塔时，他只回头说过两次话。一次是讲出追杀者的名字，一次则是警告大家死神终会找到他们。没有人说话，他们只顾着往前跑。
在楼梯底部，前方有个通道，一路都有零星的灯光，然后转了个弯，不见尽头。在走廊里，威尔带着缩成一团的小小；浪子跟在黑贝尔身边，艾瑞崔丽亚则是扶着安柏丽，她仍然因受伤的脚踝只能硬撑着跛行。通道弯弯曲曲，转往地底下，到处都有小虫子在飞舞，他们所经之处，灰尘扬起。
威尔一再回头确认。眼泪模糊了他的视线，他生气地拭干泪水。死神在哪里？它从埃布尔隆一路追他们追到这个隧道里。它就在这里，近在咫尺；他可以感觉得到。它就在这里，寻找猎物。
前方就是这条通道的尽头，有第两座楼梯井盘旋向上。威尔等大家都到齐后，带着路快速走上楼梯。他们在黑暗中盘旋着向上走了很长的时间，眼睛看着前方阶梯令人头昏眼花的曲线，耳朵则要聆听追杀他们的死神来了没有。但是除了他们自己的脚步声之外，什么都没听见。整个通道静得出奇，他们也都没交谈。
楼梯井的尽头是一扇活动天窗，有一根栓子将它牢牢锁在石砌的窗框上。威尔将栓子拉开，用肩膀推开门，他的身子往上探出。随着一声沉闷的巨响，活动天窗向后打开，被乌云遮蔽的昏暗阳光照进通道。很快地，这一行人立刻从地底爬出来。
他们又站在哈洛斯的土地上了，迷蒙，灰暗，寂静。在他们后方，由莫兰洛管辖的孤岛冒着白烟，烟雾飘入树林，在护城河及城墙上缭绕着，高塔慢慢崩解成一堆废墟。
周围的树林空荡荡的，四处都不见死神的影子。