第七章 安波芮
“我喜欢这首歌。”梅丽心不在焉地说。她趴在一张地毯上，两条小腿晃来晃去。
“是吗？”里奥夫问道。他继续弹奏着哈玛琴，“很高兴你能喜欢。”
她用两只小拳头抵着下巴。“它很悲伤，可不是那种会让我哭的悲伤。就好像秋天来了。”
“忧郁？”里奥夫反问。
她若有所思地捏捏自己的嘴。“我猜是的。”
“就像秋天来了。”里奥夫沉思起来。他微笑着停止弹奏，把羽毛笔蘸上墨水，在这首曲子上加了一行注释。
“你写了什么？”梅丽说。
“我写的是，‘就像秋天来了’，”他说，“这样音乐家们就知道该如何演奏。”他在位子上转过身，“你准备好上课了吗？”
她一下子快乐起来。“好了。”
“那就过来，坐在我身边。”
她站起身，拂了拂衣裙的前摆，飞快地跑到座位上。“让我想想……我们正在学第三调式，对吗？”
“嗯哼。”她轻叩着刚刚听到的曲调，“我能试试吗？”
他看了她一眼。“试试吧。”他说。
梅丽把手指放在键盘上，专注而热切的神情出现在她的脸上。她咬着嘴唇，弹奏起第一段和弦，旋律开始轻快地踱步，可却在第三小节戛然而止。她的惊愕之情溢于言表。
“怎么啦？”他问道。
“我够不着。”她说。
“没错，”他说，“你知道为什么吗？”
“我的手不够大。”
他笑了。“没人有这么大的手。那不是真的写给哈玛琴来演奏的。下面那一行是低音克洛琴负责的部分。”
“可你刚刚才弹过。”
“我作弊了，”他说，“我打乱了乐谱的顺序，把它改成了八度和音。我只是想听听它们一起演奏时大概是什么样的。真要弄清楚的话，我们得找一支乐团来演奏才行。”
“喔。”她指了指，“那这行是什么啊？”
“那是高音双簧管的。”
“那这行呢？”
“那是男高音部分。”
“会有人唱歌？”
“说得没错。”
她弹奏了那段音节。“还有歌词？”她问。
“对。”
“我没看到有啊。”
他敲了敲自己的脑袋。“它们在这里面，还有剩下的曲子。”
她的大眼睛忽闪了几下。“你能把它变出来？”
“我正在这么做呢。”他肯定地说。
“那歌词是些什么？”
“第一个词是鄙人。”里奥夫严肃地说。
“鄙人？那是奴仆们用来代替‘我’这个字的。”
“对，”他说，“这是个很重要的词语。这也是它头一回被这么用。”
“我不明白。”
“我也不太肯定我自己明白。”
“可为什么用奴仆的语言？为什么不是王国语？”
“因为克洛史尼的大多数人说的是阿尔曼语，而不是王国语。”
“真的吗？”
他点点头。
“是不是因为他们都是奴仆？”
他大笑起来。“在某种意义上，你说得没错。”
“我们每个人都是奴仆，”门口处传来一个女人的声音，“只是效命的对象不同。”
里奥夫在座位上转过身。有位女性站在那儿。他起先只看到了她的双眸，那仿佛是一对闪耀着深绿色火焰的、雕琢精美的黄宝石。那双冷酷的眼睛牢牢盯着他，让他喉咙发紧。他努力使自己挣脱了那道目光。
“女士，”他艰难地说，“我尚未有此荣幸见过您。”里奥夫拿过拐杖，勉强站起，然后略微躬身示意。
那女人露出了笑容。她一头灰黄色鬈发，那张有着讨人喜欢的酒窝的脸已开始显露出岁月的痕迹。他估计她应该在三十五岁上下。“我是安波芮·葛兰。”她告诉他。
里奥夫发觉自己张大了嘴，接着连忙合上。“您是梅丽的母亲？”他说，“很高兴能见到您。我得说，她是个令人愉快，而且非常有前途的学生。”
“学生？”葛兰用甜美的声音问道，“你是谁？准确地说，你教的又是什么？”
“噢，真抱歉。我是里奥维吉德·埃肯扎尔，宫廷作曲家。我以为梅丽向您提到过我呢。”他看着女孩，而她站得远远的，看起来很是无辜。
她笑得更欢了。“噢，对，我听说过你。您是位英雄，对吗？是因为您在布鲁格那件事的表现吧。”
里奥夫觉得脸庞发热。“我向您保证，如果说我做过什么值得夸奖的事，那也纯粹是出于意外。”
“此刻谦逊这件外衣在宫廷里可不太流行，不过您穿着确实很合身，”葛兰夫人说。她的目光扫视着他的轮廓，“正如我听闻的，您是个美男子。”
“我……”他哑口无言，试图让自己冷静下来，“抱歉，女士，我本以为您知道我在给梅丽上音乐课。我向您保证，我不会伤害她。”
“这不是您的错，”葛兰回答，“梅丽只是忘了告诉我。是不是啊，梅丽？”
“对不起，妈妈。”
“你是该觉得对不起。埃肯扎尔法赖是位要人。我能肯定他没时间教你。”
“哦，不，”里奥夫回答，“正如我所说，她是个了不起的学生。”
“我能肯定她是。可目前我的财产没法承担辅导的开销。”
“我不要报酬，”里奥夫说，“有人负责我在宫廷里的开销。”他无力地摆摆手，“我不想看到她的天赋被浪费。”
“你认为她有天赋？”
“我能保证。您想听听她弹点什么吗？”
“哦，不，”葛兰说。她的笑容还挂在脸上，“别人总说我不懂欣赏音乐。我相信您的判断。”
“那您不会介意了？”
“我怎么能拒绝如此好心的要求呢？”她撅起嘴唇，“不过这还是让我欠了您人情。请务必允许我用什么方法偿还吧。”
“真的不必。”他说着，努力让自己的语气不显困窘。
“要的，我刚好知道一个法子。在圣布莱特节前夜，我会举办一场小小的宴席。您才刚来这不久，可以向大家自我介绍一番。我坚持邀请您参加。”
“您真好心，女士。”
“才不是呢。对于满足我的小梅丽愿望的人来说，这是我力所能及的报答。那就这样定了。”她转过目光，“梅丽，等你上完课就来我的房间，知道了吗？”
“好的，妈妈。”女孩回答。
“那祝您日安了。”葛兰说。
“祝您日安，葛兰夫人。”
“你可以叫我安波芮，”她回答，“大多数朋友都这么叫我。”
半个钟头之后，梅丽离开，而里奥夫继续工作。紧张的悸动在他胃中渐渐增长。他的曲子逐渐成型，而且正是他要的那种完美的感觉。他明白这首曲子很重要，但他不打算对它过于重视。如果考虑得太多，反而会让他裹足不前。
直到晚祷时分，他听见脚步声和轻轻的叩门声。他看到阿特沃站在门口，穿着他们初次见面时的装束——一身旅行打扮。
“领主大人！”他伸手去拿拐杖。
“不，不，不用起来，”阿特沃说，“我们之间用不着这么客套。”
里奥夫笑了，意识到能再见到这位公爵是多棒的一件事。
“你怎么一个人啊，里奥夫？”阿特沃说着，在一张凳子上坐下。
“王后来见过我，”他说，“她委派我作曲，而且进展——噢，非常顺利。我对此十分期待。”
阿特沃看起来有点惊讶。“哪种曲子？我希望不是安魂曲。”
“不，是更加激动人心的曲子。我可以告诉您，是一首前所未有的曲子。”
阿特沃抬起一边眉毛。“是吗？噢，当心点吧，我的朋友。有时候，新东西并不能让所有人认同。本地的修士们已经开始抱怨你啦。”
里奥夫摆手把这话扫去一旁。“王后很信任我。我关心的只有这个。”
“在宫廷里，王后并非唯一举足轻重的人。”
“总不可能比布鲁格更糟糕吧。”里奥夫说。
“很有可能，”阿特沃说，他的语气突然变得前所未有的严肃，“在这段时间，真的很有可能。”
里奥夫勉强笑出声来。“噢，我会努力记住的。可您得知道，这是一项委托，而且是王后亲自下达的。”他顿了顿，再次留意到阿特沃的衣着。他在宫廷里穿着锦缎和亚麻制成的衣物。“您正要去旅行吗？”他问道。
“是的，事实上，我只是顺道来跟你告别的。我受命去处理东边的一些麻烦。”
“那有更多任性的音乐家？”
阿特沃摇了摇头。“不，恐怕更棘手一些。王后要我带一支军队前去。”
里奥夫的心脏怦怦直响。“要开战了吗？是和寒沙？”
“我不能确定，也不认为会和寒沙开战。似乎一些当地人变成了食人者。”
“什么？”
“听起来很荒谬，对吧？那些人光着身子跑来跑去，扯下他们邻居的手脚。起先这事很难让人信服，虽然护法大人证实了这种说法。而现在——噢，有好几个村庄被摧毁，在上一个九日他们更杀光了史立夫海姆里的所有人。”
“史立夫海姆？我去过那儿。那是座有相当规模的小镇，还有一座要塞。”他顿了顿，“您说他们光着身子？”
“我是这么听说的，而且每天都有更多这种传闻。护法大人说那是某种巫术。而我只知道我得在他们涌入弥登高地之前阻止他们。”
里奥夫摇摇头。“而您刚刚还警告要我当心。”
“噢，我倒是宁愿在任何时候踏上战场，见证自己在刀剑下的死亡，而不是在伊斯冷死于一颗钉子或是一杯毒酒，”他说，“此外，我会穿着盔甲，手握利剑，还有五百个精锐士兵陪伴左右。我不觉得一群光着身子的疯汉能有机会伤到我。”
“如果有罗勒水妖之类的怪物跟着他们呢？如果就是荆棘王本人驱使着他们，让他们变得疯狂的呢？”
“噢，那我就顺手干掉他好了，”阿特沃说，“这段时间——哈，这是什么？”
里奥夫看着阿特沃拿起地毯上的一条披肩。“你已经有了些熟人了，哎？”阿特沃说着眨了眨眼睛，“是那种好到能把东西忘在地上的关系？”
里奥夫笑了。“恐怕不是您指的那种关系。一定是梅丽落在这的。”
“梅丽？”
“我的学生之一。葛兰夫人的女儿。”
阿特沃盯着他看了一会儿，接着小声吹起了口哨。“真是有趣的搭配。”阿特沃评论道。
“对，王后和您的反应一样。”里奥夫说。
“我想也是。”
“可这孩子很让人愉快，”里奥夫说，“而且是个出色的学生。”
阿特沃瞪大了眼睛。“你不知道她是谁？”
“知道，我刚告诉您了——安波芮·葛兰之女。”
“哎，可你知道她是谁吗？”
里奥夫忽然感觉心里一沉。“哦——不，不很清楚。”他说。
“你真是幼稚得可爱，里奥维吉德·埃肯扎尔。”公爵说。
“这种评价我听得够多了。”
“那你就该偶尔问些问题。那女孩的母亲是葛兰夫人，没错。我应该说，她是安波芮·葛兰与先王威廉二世之女。”
里奥夫沉默了半晌。“噢。”他最后开口道。
“对。你和一个国王的私生女交上了朋友——而她这会儿在太后那可不得宠。”
“这可怜的女孩没法决定自己的出身。”
“是啊，当然了。可葛兰夫人是梦想戴上王冠的众人之一，而她会毫不犹豫地用一切手段去让梦想成为现实。她是王后的死敌。梅丽已经很幸运了，到现在还没遭到某种……不幸。”
里奥夫愤怒地坐直身体。“我不相信太后会去做这种事。”
“一年以前，我也许会同意你的看法，”阿特沃回答，“而现在——噢，我可不会跟小梅丽走得太近。”
里奥夫将目光转向走廊，希望那女孩所在的地方听不见这些话。
“啊，”阿特沃说，“我想已经太迟了。”他走上前来，把手放在里奥夫的肩膀上。“宫廷是个危险的地方，特别是现在，”他说，“你必须看清楚自己交了什么样的朋友。如果王后开始怀疑你被引入了葛兰的陷阱——噢，那我担心你会摔得很重。”他抬起手。“认真听好我的话。”他总结道，“离葛兰远点儿。别引起她的注意。”他露齿而笑，“祝我好运吧。如果一切顺利，我会在俞尓季前回来的。”
“祝您好运，阿特沃，”里奥夫说，“我会请求圣者们保佑您平安。”
“哎。如果他们没保佑好我，可别弄什么见鬼的安魂曲，好么？那东西可沉闷得要命。”
里奥夫目送公爵离开，心情更加沉重。阿特沃是他在伊斯冷唯一真正了解的成年人，也是唯一能让他称之为朋友的人。除了他，也只有梅丽了。
至于安波芮·葛兰——阿特沃的警告来晚了几个钟头。他已经引起她的注意了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
“是吗？”里奥夫问道。他继续弹奏着哈玛琴，“很高兴你能喜欢。”
她用两只小拳头抵着下巴。“它很悲伤，可不是那种会让我哭的悲伤。就好像秋天来了。”
“忧郁？”里奥夫反问。
她若有所思地捏捏自己的嘴。“我猜是的。”
“就像秋天来了。”里奥夫沉思起来。他微笑着停止弹奏，把羽毛笔蘸上墨水，在这首曲子上加了一行注释。
“你写了什么？”梅丽说。
“我写的是，‘就像秋天来了’，”他说，“这样音乐家们就知道该如何演奏。”他在位子上转过身，“你准备好上课了吗？”
她一下子快乐起来。“好了。”
“那就过来，坐在我身边。”
她站起身，拂了拂衣裙的前摆，飞快地跑到座位上。“让我想想……我们正在学第三调式，对吗？”
“嗯哼。”她轻叩着刚刚听到的曲调，“我能试试吗？”
他看了她一眼。“试试吧。”他说。
梅丽把手指放在键盘上，专注而热切的神情出现在她的脸上。她咬着嘴唇，弹奏起第一段和弦，旋律开始轻快地踱步，可却在第三小节戛然而止。她的惊愕之情溢于言表。
“怎么啦？”他问道。
“我够不着。”她说。
“没错，”他说，“你知道为什么吗？”
“我的手不够大。”
他笑了。“没人有这么大的手。那不是真的写给哈玛琴来演奏的。下面那一行是低音克洛琴负责的部分。”
“可你刚刚才弹过。”
“我作弊了，”他说，“我打乱了乐谱的顺序，把它改成了八度和音。我只是想听听它们一起演奏时大概是什么样的。真要弄清楚的话，我们得找一支乐团来演奏才行。”
“喔。”她指了指，“那这行是什么啊？”
“那是高音双簧管的。”
“那这行呢？”
“那是男高音部分。”
“会有人唱歌？”
“说得没错。”
她弹奏了那段音节。“还有歌词？”她问。
“对。”
“我没看到有啊。”
他敲了敲自己的脑袋。“它们在这里面，还有剩下的曲子。”
她的大眼睛忽闪了几下。“你能把它变出来？”
“我正在这么做呢。”他肯定地说。
“那歌词是些什么？”
“第一个词是鄙人。”里奥夫严肃地说。
“鄙人？那是奴仆们用来代替‘我’这个字的。”
“对，”他说，“这是个很重要的词语。这也是它头一回被这么用。”
“我不明白。”
“我也不太肯定我自己明白。”
“可为什么用奴仆的语言？为什么不是王国语？”
“因为克洛史尼的大多数人说的是阿尔曼语，而不是王国语。”
“真的吗？”
他点点头。
“是不是因为他们都是奴仆？”
他大笑起来。“在某种意义上，你说得没错。”
“我们每个人都是奴仆，”门口处传来一个女人的声音，“只是效命的对象不同。”
里奥夫在座位上转过身。有位女性站在那儿。他起先只看到了她的双眸，那仿佛是一对闪耀着深绿色火焰的、雕琢精美的黄宝石。那双冷酷的眼睛牢牢盯着他，让他喉咙发紧。他努力使自己挣脱了那道目光。
“女士，”他艰难地说，“我尚未有此荣幸见过您。”里奥夫拿过拐杖，勉强站起，然后略微躬身示意。
那女人露出了笑容。她一头灰黄色鬈发，那张有着讨人喜欢的酒窝的脸已开始显露出岁月的痕迹。他估计她应该在三十五岁上下。“我是安波芮·葛兰。”她告诉他。
里奥夫发觉自己张大了嘴，接着连忙合上。“您是梅丽的母亲？”他说，“很高兴能见到您。我得说，她是个令人愉快，而且非常有前途的学生。”
“学生？”葛兰用甜美的声音问道，“你是谁？准确地说，你教的又是什么？”
“噢，真抱歉。我是里奥维吉德·埃肯扎尔，宫廷作曲家。我以为梅丽向您提到过我呢。”他看着女孩，而她站得远远的，看起来很是无辜。
她笑得更欢了。“噢，对，我听说过你。您是位英雄，对吗？是因为您在布鲁格那件事的表现吧。”
里奥夫觉得脸庞发热。“我向您保证，如果说我做过什么值得夸奖的事，那也纯粹是出于意外。”
“此刻谦逊这件外衣在宫廷里可不太流行，不过您穿着确实很合身，”葛兰夫人说。她的目光扫视着他的轮廓，“正如我听闻的，您是个美男子。”
“我……”他哑口无言，试图让自己冷静下来，“抱歉，女士，我本以为您知道我在给梅丽上音乐课。我向您保证，我不会伤害她。”
“这不是您的错，”葛兰回答，“梅丽只是忘了告诉我。是不是啊，梅丽？”
“对不起，妈妈。”
“你是该觉得对不起。埃肯扎尔法赖是位要人。我能肯定他没时间教你。”
“哦，不，”里奥夫回答，“正如我所说，她是个了不起的学生。”
“我能肯定她是。可目前我的财产没法承担辅导的开销。”
“我不要报酬，”里奥夫说，“有人负责我在宫廷里的开销。”他无力地摆摆手，“我不想看到她的天赋被浪费。”
“你认为她有天赋？”
“我能保证。您想听听她弹点什么吗？”
“哦，不，”葛兰说。她的笑容还挂在脸上，“别人总说我不懂欣赏音乐。我相信您的判断。”
“那您不会介意了？”
“我怎么能拒绝如此好心的要求呢？”她撅起嘴唇，“不过这还是让我欠了您人情。请务必允许我用什么方法偿还吧。”
“真的不必。”他说着，努力让自己的语气不显困窘。
“要的，我刚好知道一个法子。在圣布莱特节前夜，我会举办一场小小的宴席。您才刚来这不久，可以向大家自我介绍一番。我坚持邀请您参加。”
“您真好心，女士。”
“才不是呢。对于满足我的小梅丽愿望的人来说，这是我力所能及的报答。那就这样定了。”她转过目光，“梅丽，等你上完课就来我的房间，知道了吗？”
“好的，妈妈。”女孩回答。
“那祝您日安了。”葛兰说。
“祝您日安，葛兰夫人。”
“你可以叫我安波芮，”她回答，“大多数朋友都这么叫我。”
半个钟头之后，梅丽离开，而里奥夫继续工作。紧张的悸动在他胃中渐渐增长。他的曲子逐渐成型，而且正是他要的那种完美的感觉。他明白这首曲子很重要，但他不打算对它过于重视。如果考虑得太多，反而会让他裹足不前。
直到晚祷时分，他听见脚步声和轻轻的叩门声。他看到阿特沃站在门口，穿着他们初次见面时的装束——一身旅行打扮。
“领主大人！”他伸手去拿拐杖。
“不，不，不用起来，”阿特沃说，“我们之间用不着这么客套。”
里奥夫笑了，意识到能再见到这位公爵是多棒的一件事。
“你怎么一个人啊，里奥夫？”阿特沃说着，在一张凳子上坐下。
“王后来见过我，”他说，“她委派我作曲，而且进展——噢，非常顺利。我对此十分期待。”
阿特沃看起来有点惊讶。“哪种曲子？我希望不是安魂曲。”
“不，是更加激动人心的曲子。我可以告诉您，是一首前所未有的曲子。”
阿特沃抬起一边眉毛。“是吗？噢，当心点吧，我的朋友。有时候，新东西并不能让所有人认同。本地的修士们已经开始抱怨你啦。”
里奥夫摆手把这话扫去一旁。“王后很信任我。我关心的只有这个。”
“在宫廷里，王后并非唯一举足轻重的人。”
“总不可能比布鲁格更糟糕吧。”里奥夫说。
“很有可能，”阿特沃说，他的语气突然变得前所未有的严肃，“在这段时间，真的很有可能。”
里奥夫勉强笑出声来。“噢，我会努力记住的。可您得知道，这是一项委托，而且是王后亲自下达的。”他顿了顿，再次留意到阿特沃的衣着。他在宫廷里穿着锦缎和亚麻制成的衣物。“您正要去旅行吗？”他问道。
“是的，事实上，我只是顺道来跟你告别的。我受命去处理东边的一些麻烦。”
“那有更多任性的音乐家？”
阿特沃摇了摇头。“不，恐怕更棘手一些。王后要我带一支军队前去。”
里奥夫的心脏怦怦直响。“要开战了吗？是和寒沙？”
“我不能确定，也不认为会和寒沙开战。似乎一些当地人变成了食人者。”
“什么？”
“听起来很荒谬，对吧？那些人光着身子跑来跑去，扯下他们邻居的手脚。起先这事很难让人信服，虽然护法大人证实了这种说法。而现在——噢，有好几个村庄被摧毁，在上一个九日他们更杀光了史立夫海姆里的所有人。”
“史立夫海姆？我去过那儿。那是座有相当规模的小镇，还有一座要塞。”他顿了顿，“您说他们光着身子？”
“我是这么听说的，而且每天都有更多这种传闻。护法大人说那是某种巫术。而我只知道我得在他们涌入弥登高地之前阻止他们。”
里奥夫摇摇头。“而您刚刚还警告要我当心。”
“噢，我倒是宁愿在任何时候踏上战场，见证自己在刀剑下的死亡，而不是在伊斯冷死于一颗钉子或是一杯毒酒，”他说，“此外，我会穿着盔甲，手握利剑，还有五百个精锐士兵陪伴左右。我不觉得一群光着身子的疯汉能有机会伤到我。”
“如果有罗勒水妖之类的怪物跟着他们呢？如果就是荆棘王本人驱使着他们，让他们变得疯狂的呢？”
“噢，那我就顺手干掉他好了，”阿特沃说，“这段时间——哈，这是什么？”
里奥夫看着阿特沃拿起地毯上的一条披肩。“你已经有了些熟人了，哎？”阿特沃说着眨了眨眼睛，“是那种好到能把东西忘在地上的关系？”
里奥夫笑了。“恐怕不是您指的那种关系。一定是梅丽落在这的。”
“梅丽？”
“我的学生之一。葛兰夫人的女儿。”
阿特沃盯着他看了一会儿，接着小声吹起了口哨。“真是有趣的搭配。”阿特沃评论道。
“对，王后和您的反应一样。”里奥夫说。
“我想也是。”
“可这孩子很让人愉快，”里奥夫说，“而且是个出色的学生。”
阿特沃瞪大了眼睛。“你不知道她是谁？”
“知道，我刚告诉您了——安波芮·葛兰之女。”
“哎，可你知道她是谁吗？”
里奥夫忽然感觉心里一沉。“哦——不，不很清楚。”他说。
“你真是幼稚得可爱，里奥维吉德·埃肯扎尔。”公爵说。
“这种评价我听得够多了。”
“那你就该偶尔问些问题。那女孩的母亲是葛兰夫人，没错。我应该说，她是安波芮·葛兰与先王威廉二世之女。”
里奥夫沉默了半晌。“噢。”他最后开口道。
“对。你和一个国王的私生女交上了朋友——而她这会儿在太后那可不得宠。”
“这可怜的女孩没法决定自己的出身。”
“是啊，当然了。可葛兰夫人是梦想戴上王冠的众人之一，而她会毫不犹豫地用一切手段去让梦想成为现实。她是王后的死敌。梅丽已经很幸运了，到现在还没遭到某种……不幸。”
里奥夫愤怒地坐直身体。“我不相信太后会去做这种事。”
“一年以前，我也许会同意你的看法，”阿特沃回答，“而现在——噢，我可不会跟小梅丽走得太近。”
里奥夫将目光转向走廊，希望那女孩所在的地方听不见这些话。
“啊，”阿特沃说，“我想已经太迟了。”他走上前来，把手放在里奥夫的肩膀上。“宫廷是个危险的地方，特别是现在，”他说，“你必须看清楚自己交了什么样的朋友。如果王后开始怀疑你被引入了葛兰的陷阱——噢，那我担心你会摔得很重。”他抬起手。“认真听好我的话。”他总结道，“离葛兰远点儿。别引起她的注意。”他露齿而笑，“祝我好运吧。如果一切顺利，我会在俞尓季前回来的。”
“祝您好运，阿特沃，”里奥夫说，“我会请求圣者们保佑您平安。”
“哎。如果他们没保佑好我，可别弄什么见鬼的安魂曲，好么？那东西可沉闷得要命。”
里奥夫目送公爵离开，心情更加沉重。阿特沃是他在伊斯冷唯一真正了解的成年人，也是唯一能让他称之为朋友的人。除了他，也只有梅丽了。
至于安波芮·葛兰——阿特沃的警告来晚了几个钟头。他已经引起她的注意了。