第十八章
格温多林站在她母亲的寝宫前，她的手臂已经举到了那扇巨大的橡木门前，当抓起那个铁门环的时候她却又犹豫了起来。她记得上次她见她母亲时场景，记得上次的见面是多么的糟糕，也记得她们双方的威胁。她记起了她母亲禁止她再见索尔和她发誓再也不会见她的事。不管付出了什么样的代价，她们都得到了她们想要的。那是一直以来她们之间相处的模式。那时格温永远都是他父亲的小女孩，而正是这一点引起了她母亲的愤怒和嫉妒。
格温确定当她那天从她的房间里走开之后她将再也不会见她了。格温认为她是一个宽容的和可以宽恕别人的人，但是她也有她的骄傲。在这一点上她和她的父亲很相似。而且一旦某个人伤害了她的自尊，她就再也不会和他们说话了，在什么场合下都不会。
但是她还是来到了这里，手抓在了那个冰冷的铁门环上，准备敲响它，来请求她的同意来和她一起来发出声音来帮助她把肯德里克从监狱里放出来。发现她自己处在当前的这个位置，不得不卑躬屈膝地接近她的母亲和再一次和她说话让她感觉到很丢脸，而且更糟糕的是，她这样做还是因为需要帮助。这就好像是向她的母亲弃权说她赢了一样。格温感觉自己被撕扯的支离破碎了，而且她希望此刻她在其它任何一个地方而不是在这里。如果不是为了肯德里克，她永远都不会再给她这样一次机会。
不管她母亲说什么，当涉及到索尔的时候格温都不会改变她的看法。而且她知道她的母亲也永远都不会妥协。
但是，自从她的父亲死后，她母亲就真的变成了另一个人。她的内心里发生了一些什么。或许是中风，也或许是心理方面的一些问题。自从那重大的一天之后她就再也没有和任何人说过一句话了，她一直都处于这种精神异常的状态，而格温也不知道她能期望从她这里得到些什么。也许她母亲甚至都无法开口和她说话。也许这只是浪费时间。
格温知道她应该可怜她，但尽管是这样，她自己也无法做到。她母亲的这种全新的状态对她来说是一种便利，因为她终于摆脱了她的束缚了，终于不用再生活在对她所有恶毒的行为的恐惧之下了。在这些事情发生之前，格温确信她会感受到来自各方的压力来让她从此不再去见索尔，让她去嫁给某个白痴。她想知道她父亲的死是不是真的改变了她。也许这件事也能让她变得谦卑。
格温深吸了一口气，然后抬起了门环把它敲击在了门上，她尝试只去想肯德里克这位她深爱着的兄长此刻正身陷大牢之中。
她一次又一次地敲击着门环，抗击声重重地回荡在空旷的走廊里。她感觉她等了有永远那么久，直到最后来了一个仆人打开了门警惕地看着她。这名仆人是哈伏尔德， 是自从格温记事起就一直是她母亲侍从的一位老奶妈。她甚至比指环王国还要老，她用带着不赞同的眼神看向格温。她对她的母亲比她所知道的任何人都要忠诚，她们两个就像是同一个人一样。
“你想要什么？”她简短地问道。
“我是来见我母亲的”，格温回答道。
哈伏尔德用不赞同的眼神看向她。
“那你为什么想那么做呢？你知道你母亲不想见你。你也明确表示过你也不想见她。”
格温看向哈伏尔德，这次轮到她给出一个不赞同的表情了。格温再一次感觉到她父亲的力量从她的身体里涌了出来，而且感觉到她再也无法容忍所有的这些傲慢和权威的人士们把不赞同当作武器来用在他们这些年轻一代的身上了。是什么给了他们这种优越感来对所有人和所有事都表达出不赞同呢？
“你没有权力质问我，而我也没有向你解释的义务”，格温斩钉截铁地反驳道，“你是我们王族一个仆人。我才是王族成员，如果你没忘了的话。现在闪开，我是来看我母亲的。我不是在请求你的允许，我只是在告诉你。”
哈伏尔德的脸上写满了惊讶，她犹豫不决地站在那儿，然后让开了一条道，格温从她身旁飞速地走了过去。
格温几步走进了房间里，当她走进去的时候她看到了她的母亲，此刻她正站在寝宫的另一端。她仍然可以看到散落在地上的模子的碎片，那张桌子也在它旁边。格温惊讶地发现她的母亲竟然就这样任由它像那样散落在地上。或者也许她们的争吵终究还是伤害到了她。
格温看到她母亲坐在那儿，坐在她那张精致的黄色天鹅绒坐椅上，靠着窗，面朝着窗外，阳光正洒在她的脸上。她没有化妆，还穿着昨天的那套衣服，而且她的头发看起来好像好几天没有梳理过似的。她的脸看起来又老又下垂，出现了一道道格温以前从来都没有注意过的皱纹。格温几乎不敢相信自从父亲遇刺之后她竟然一下子老了这么多，她几乎都快认不出她了。她可以感觉出她父亲的死给她带来什么样的打击，即使是她自己，她都对她产生了同情。至少她们还有一样东西是相同的，那就是对她父亲的爱。
“你母亲的身体状况不好”，传来了哈伏尔德那刺耳的声音，她走到了格温了身边，“不管因为什么事情让你跑过来问她，现在你都不能打扰她。”
格温转过身。
“离开我们俩”，格温命令道。
哈伏尔德看向她，感到很惊骇。
“我不会离开你母亲让她在这里没有人照料。我的职责就是……”
“我说了离开我们！”格温用手指着门的方向吼道。格温感觉她比以前更强大也更严厉，而且她确实可以从她的声音里听出她父亲的那种带有权威的味道。
哈伏尔德一定也认同了她言语中的那种味道，意识到这已经不再是那个她所熟知的小女孩儿了。她的眼睛因为惊讶而睁的大大的，也许还带着畏惧，然后她皱着眉转身快步走出了房间，走出去之后砰地一声把身后门也关上了。
格温穿过房间过去把门锁上了，她不想让任何探子听到她将要说出的话。
她转身回到了她母亲身边。对于格温和哈伏尔德的交锋，她母亲没有感到畏惧，也没有任何反应，她就那么坐在那儿，盯着窗外。格温怀疑她是不是还能再说话了，怀疑她所做的这些是不是只是浪费时间。
格温跪在她旁边，伸出双手把它们轻柔地放到了她的手上。
“母亲？”她用她最温柔的声音问道。
令格温失望的是，她没有回应她。她感觉她的心破碎了。她不知道为什么，但是她感到一股巨大的悲哀涌上了她心头。而且以某种方式，她第一次感觉她能够理解她的母亲，而且甚至能够原谅她。
“我爱你，母亲”，她说道，“对于所有的那些发生过的事情我都很抱歉，我真的很抱歉。”
尽管是她自己，格温都感觉到她的泪水涌了出来。她不知道她是为失去了她的父亲而哭的还是为失去了修复她和母亲关系的机会而哭的，亦或者是因为自从她和母亲争吵之后就一直压抑在她心里全部悲伤。不管它是什么，它都一下子暴发了出来，然后格温就在那儿哭啊哭。
在经过了让人感觉极为漫长的一断时间之后，只剩下她的哭声充斥在这座巨大而空旷的寝宫中，令格温吃惊的是，她的母亲扭头看向了她。她还是面无表情，眼睛睁的大大的，格温感觉到里面有什么东西在颤动，认为她可以看到也身体里的某些部分又活了过来。
“你父亲去世了”，她母亲说道。
这些话像一个宣言一般从她嘴里出来，尽管她知道它们是真的，但当她听到它们时还是感到很痛苦。
格温缓缓地点了点头。
“对，他已经去世了”，她回答道。
“而且没有任何东西可以把他带回来了”，她母亲继续说道。
“没有任何东西”，格温也表示了同意。
她母亲再次扭头看向窗外，然后叹了一口气。
“我从来没想过它会像这样结束”，她说道。
然后她再次陷入了沉默，看着远处的云朵在天空飘过。
在像这样持续了太长时间之后，在格温害怕她可能会再次失去她时，格温冲出手紧握住了她的手腕。
“母亲”，用手背把她的眼泪擦掉了之后，她催促道，“我需要您的帮助，您的儿子肯德里克现在正躺在地牢里。他是被您的另一个儿子加雷思送进去的。他被指控为危害父亲的凶手。您知道肯德里克是不会犯这种谋杀他人的罪行的。肯德里克已经被判处决了。你一定不能让它发生。”
格温跪在那儿，紧握着她母亲地手，焦急地等待着回答。
她等了很长很长一段时间，然后正准备放弃希望时突然她母亲的眼睛闪烁了一下。
“肯德里克不是我的儿子”，她陈述事实一般说道，仍然看着天空，“他是你父亲的儿子。是另一个女人的儿子。”
“那是事实”，格温紧张地说道，“但是您是把他当作自己的儿子养大了。您的丈夫也像儿子一样爱着他。您都知道的。而且，不管她是不是您真正的儿子，他都是把您当作自己的母亲来看的。他没有其他母亲了。就像您所说的，父亲已经去世了。现在就剩下您来保护他了。如果您什么也不做，不采取些行动，明天他就要死了，因为一桩他没有犯过的谋杀而死。他会以杀害您丈夫的凶手的名义被处死，他的死将会玷污您丈夫的记忆。”
格温为她能够这样把其中的利害关系讲出来而感到自豪，而且她感觉她母亲听进去了她所说的每一个字。然后就是长时间的安静。
“我没有统治这片大地”，她母亲说道，“我只是一个前王后而已，和其他人一样没有什么能力，是男人们统治着这个王国。”
“你并不是没有能力”，格温坚持道，“您是现任国王的母亲，您还是刚死去没几天的现在还依然受到我们王国的爱戴和哀悼的前任国王的王后。所有他的内阁成员和顾问们还仍然都听您的。他们相信您。他们也因为爱他而爱着您。您发出的命令将会很有份量，能阻止肯德里克被处死。
她母亲坐在那儿凝视着，她的表情几乎没有什么变化。格温看着她的眼睛，但是无法分辨出她真正听到了多少，她又能听进去多少。她看起来还是一如以往的锋芒毕露，但是很明显，她的身体里发生了某些变化。
“您不想找到杀死您丈夫的凶手吗？”格温问道。
她母亲耸了耸肩。
“我不应该去干预我儿子的统治。现在他是国王了。命运应该按照它注定的样子去运转。”
“所以您就会坐在这里什么也不干好让您的儿子去死吗？”
缓慢地，这位前王后摇了摇她的头。
“我生的第一个儿子加雷思一直都是一个任性的孩子”，王后说道，“我相信他遗传了我所有不好的地方。他的本性永远都不会被改正过来。也许他杀了他的父亲，也许没有。但是国王是注定会被杀死的。他们是注定要被废黜的。你父亲知道这一点。当一个人取得王位时他就必须担这样的风险。
“我当然为我的丈夫哀悼”，她补充道，“但那就是王冠的舞蹈。”
格温愤怒了。她盯着她的母亲，看到她的坚决，然后对生出了一股全新的憎恨。
格温坐在那里朝她皱起了眉头，打算这一次真的再也不会再见她了。她最后长长地看了她一眼，把她的脸刻印进了她的脑海里。这是一张她永远都不想忘记也不想成为那样子的脸。
“我们的父亲正带着耻辱的眼光看着你”，格温说道，感觉好像她是在用她父亲的音调在说话。
说完，她转身穿过屋子，打开门走进出去，然后在身后把门重重地关上了，回荡的关门声让整个城堡都震动了起来。