第五节
我们的战争持续了两年。两年的负隅顽抗。两年的波澜壮阔与艰难险阻。两年的屠杀与盛宴、断剑与碎盾、胜利与灾难。在那些年月中，在那些流尽汗水的战役中，勇士们呛毙于自己的鲜血，普通人完成了他们做梦都想不到的英勇事迹，而我一次也没有见过兰斯洛特。然而，诗人们歌颂他为贝诺克的英雄，最完美的勇士，战士中的战士。诗人说保卫贝诺克的是兰斯洛特，不是我、不是加拉哈特、不是库尔威奇，是兰斯洛特。但整个战争期间，兰斯洛特都在床上，要他的妈妈拿给他美酒和蜂蜜。
不，并不总是在床上。兰斯洛特有时也会参加战斗，但总是在离战线一英里的后方，这方便他最先携着胜利回到特雷贝斯岛。他知道如何撕坏披风，击钝剑刃，弄乱他的一头油发，甚至在自己脸上划上几道，然后蹒跚回家，看上去像一名英雄。他的母亲会让“费里”作上一首新曲，曲子将由商人和水手传往不列颠，这样即使是在遥远的艾尔蒙特北方的雷吉德，人们也会相信兰斯洛特是新的亚瑟。撒克逊人害怕他前去，亚瑟则赠给他一条刺绣剑带，那带子上的搭扣都是珍贵的珐琅。
“你觉得世事应该公平？”我对那礼物口出怨言时，库尔威奇这么问我。
“不，阁下。”我说。
“那就别在兰斯洛特身上浪费口水了。”库尔威奇说。他是位骑兵首领，亚瑟去不列颠时，将他留在了阿莫里凯。他也是亚瑟的一位表亲，虽然他与我的那位大人没有任何相似之处。库尔威奇身材矮胖，胡须浓密，手臂强壮，是个斗士，除了源源不绝的敌人、美酒和女人，他别无所求。亚瑟走时，给他留了三十名士兵和三十匹战马，但马全死了，人也死了一半，所以库尔威奇现在徒步战斗。我率领手下加入了他的部队，受他指挥。他迫不及待地希望贝诺克的战争快些结束，这样他便能与亚瑟并肩作战。他非常敬爱亚瑟。
这场战争并不是我们熟悉的风格。亚瑟在阿莫里凯时，法兰克人还在东面好几英里之外，那里土地平整，林木稀疏，很适合他的重骑兵，但现在敌人已深入贝诺克中部山陵外围的树林。班国王与格温特的图锥克一样，寄希望于防御工事，但格温特的地形本身很适合建造大量堡垒和高墙，贝诺克的树林和山丘却给敌人提供了太多的小道，让他们能绕过山顶那些驻扎着班国王沮丧军队的堡垒。我们的任务是让那些军队重拾希望，为达到此目的，我们运用了亚瑟本人的战略——出其不意，攻其不备。贝诺克树木密布的山丘正适合这样的作战，而我的人都是最棒的。一次成功的突袭让敌人们措手不及，连武器都没能出鞘，这种快乐无以伦比。我在海威贝恩的长刃上又添上了一些新的疤痕。
法兰克人害怕我们。他们管我们叫作“森林狼”，我们接受了这侮辱，并将其变成了我们的标志，将灰色的狼尾装饰在头盔上。我们号叫吓唬他们，每晚每晚吵得他们不能入睡，整日整日跟踪他们，随心所欲地在他们措不及防的情况下发动突击。然而敌众我寡，并且我们的人数还不断地在减少。
加拉哈特与我们并肩作战。他是一名出色的战士，同时也是一名学者，曾在他父亲的图书馆中探索学习，在夜晚，他会讲述旧神、新教、异国与伟人的故事。我还记得我们在一座山庄废墟驻扎时的某个晚上。一周之前，那里还是一个繁荣的聚居地，有着一座完整的磨坊，储备着陶器和乳制品，但法兰克人来过了，留下了一座冒烟的山庄废墟，到处血迹斑斑，墙壁坍塌，泉水也被女人和孩子们的尸体所污染。我们的哨兵正在林间小道处放哨，所以我们难得能享受火堆，以及在火上烤着的成串野兔和一头小羊。我们喝着水，假装正饮用美酒。
“法兰娜。”加拉哈特向往地说，将他的陶杯举向星辰，就好似手持金杯。
“那是谁？”库尔威奇问。
“我亲爱的库尔威奇，法兰娜是一种葡萄酒，最美味的罗马美酒。”
“我从来都不喜欢葡萄酒，”库尔威奇说，“娘们儿喝的。撒克逊黑啤！喝这个才差不多。”不一会儿，他就睡着了。
加拉哈特睡不着。篝火在低处闪烁，星辰在高空闪耀。一颗流星坠落，拖着白色尾迹飞快地划破天际，加拉哈特画了个十字。他是基督徒，一颗流星象征着一只魔鬼由天堂坠落。“它曾经在大地上。”他说。
“什么？”我问。
“天堂。”他躺倒在草地上，头枕着手臂，“甜美的乐园。”
“你是指特雷贝斯岛？”
“不，不，德瓦，我的意思是，上帝造人时曾赠予我们一个乐园，但自此之后，我们就一寸一寸地失去了那个乐土。很快，我想，它就全然不存在了。黑暗将降临。”他安静了一会儿，然后坐起身，就好像他的想法赐予了他新的活力。“你想象一下，”他说，“就在一百年前，这块土地还是和平的。人们曾建造伟大的建筑，而我们无法再像他们一样创造。父王的确建造了一座不错的宫殿，但那只是将老宫殿重新修筑，用石头补起来。我们没法像罗马人那样建造建筑，造不了那么高，也造不到那么美。我们不会修筑道路，不会开凿运河，不会挖造沟渠。”我甚至都不知道沟渠是个什么东西，但并没有出声询问。库尔威奇在我身边满足地打着鼾。“罗马人建造了整座整座的城市，”加拉哈特继续说道，“巨大的城市，德瓦，从城市的一头走到另一头要花整整一个上午，累到你摔倒在切割整齐的装饰石头上。在那时，你就算走上几周，还是在罗马的境内，得遵守罗马的法律，听到的都是罗马的语言。现在呢？”他向夜色挥了挥手。“只有黑暗。而且它还在扩散，德瓦。黑暗悄悄潜入了阿莫里凯。贝诺克就要毁灭了，在贝诺克之后，是布罗塞利昂，在布罗塞利昂之后，是不列颠。不再有法制，不再有书籍，不再有音乐，不再有公正，只有邪恶的人类围坐在燃烧的火堆旁，计划第二天他们将杀掉谁。”
“只要亚瑟还活着，就不会发生这种事。”我固执地说。
“一个人对抗整个黑暗？”加拉哈特质疑道。
“你的基督不正是一个人对抗整个黑暗的吗？”我问。
加拉哈特思考片刻，盯着在他强壮脸庞投下阴影的火焰。“基督，”他最后说，“是我们最后的机会。他告诉我们关爱彼此，善待彼此，给予穷人帮助，给予饥饿者饮食，给予衣不遮体者衣物，所以人们杀了他。”他转身看向我。“我认为基督知道将要发生的事，所以他才向我们保证，如果我们像他一般生活，有一天就能和他一起住在天堂。不是大地上，德瓦，是天堂。在那上头——”他指向星辰，“因为他知道大地已经完了，我们正经历着它的末日。你们的梅林在陌生的土地上四处寻找旧神们的线索，但那又有什么用呢？你们的宗教在很久之前罗马人扫荡莫岛时就已经消亡，只留给你们零散的知识碎片。你们的诸神已经离开了。”
“不。”我想起了妮慕，她能感受到诸神的存在，虽然对我而言，诸神一直很遥远、模糊不清。对我来说，贝尔就像是梅林，只存在于远方，无法形容，神秘莫测。我觉得贝尔生活在很远的北方，而玛纳怀登生活在西面，那里的汪洋大海无边无际，永世翻腾。
“旧神们已经离开了。”加拉哈特坚持说，“他们抛弃了我们，因为我们不值得保护。”
“亚瑟值得的，”我依旧固执，“你也是。”
他摇了摇头：“我是个天大的罪人，德瓦，我为此而羞愧。”
他谦卑的语气把我逗乐了。“胡说八道。”我说。
“我杀过人，我有欲望，我嫉妒他人。”他是真心感到痛苦，但和亚瑟一样，加拉哈特是一个总在审视自己灵魂、探寻自己渴望的男人，我遇见过的这类人往往不会快乐。
“你只是杀了那些想要杀你的人。”我为他辩护。
“但是，上帝饶恕我，我乐在其中。”他画了个十字。
“好吧，”我说，“那有欲望又有什么错？”
“它会压倒理智。”
“你是个很理智的人啊。”我指出。
“但我有欲望，德瓦，很强烈的欲望。特雷贝斯岛上有个女孩，我父亲的竖琴手之一。”他绝望地摇头。
“可你控制住了你的欲望，”我说，“你应该为此感到骄傲。”
“我的确为此骄傲，而骄傲是另一宗罪。”
我摇了摇头，跟他争辩简直没有可能获胜。“那嫉妒呢？”我问起他的第三宗罪，“你嫉妒谁？”
“兰斯洛特。”
“兰斯洛特？”我很惊讶。
“因为他是王储，而我不是。因为他可以随时随地得到任何他想要的东西，而且似乎也从不会后悔。那个竖琴手？他要了她。她尖叫、反抗，但没有人敢阻止他，因为他是兰斯洛特。”
“连你也不敢？”
“我当时在离城很远的地方，不然我一定会杀了他。”
“你父王没有阻止他？”
“我父王当时和他的书在一起。他大概觉得那女孩的叫声是海上的海鸥鸣叫或者是他的两位‘费里’正就比喻问题争吵。”
我朝火里吐了口唾沫。“兰斯洛特就是个懦夫。”我说。
“不，”加拉哈特说，“他就只是兰斯洛特。他总是能得到他想要的东西，也整天都在策划怎样去得到。他可以很迷人、能言善道，甚至可以成为一位伟大的国王。”
“绝不会的。”我坚定地说。
“会的。他想要的是权力，也许一旦得到权力，他就会满足了。他的确希望自己能讨人喜爱。”
“那他所用的方法还真是奇怪。”我回想起在他父亲的宴席上，兰斯洛特奚落我的事情。
“他一开始就知道，你不会喜欢他的，所以他向你挑衅。那样的话，你就成为了他的敌人，而他就可以自欺欺人说那是你不喜欢他的原因。但对于那些不会威胁到他的人，他可以很友好。他能够成为一位好国王。”
“他很弱。”我轻蔑地说。
加拉哈特笑了：“强大的德瓦。不可战胜的德瓦。你一定觉得我们都很弱。”
“不，”我说，“但我认为我们都累了，明天还得去杀法兰克人呢，所以我要睡觉了。”
第二天我们的确杀了些法兰克人，随后在班的一个山顶堡垒中休整，包扎伤口、磨砺钝剑，再次进入树林。然而一周又一周，一月又一月，我们的战场离特雷贝斯岛越来越近。班国王向邻国布罗塞利昂的布蒂克国王求助，请求他派兵支援，但布蒂克正在加强自己的国界警备，拒绝为了一场注定要输的战争浪费人手。班转而向亚瑟要兵，亚瑟确实派来了一小船士兵，可并没有亲自前来。他忙于对抗撒克逊人，无力分身。我们听闻了些许不列颠的消息，但消息太少，内容也很含糊。我们听说新的撒克逊部落正试图将中部的土地据为己有，他们正猛烈进攻着德莫尼亚的国界。高菲迪特——我离开不列颠时，他还是个巨大的威胁——最近没有什么动静，因为他的国家正遭受着一场可怕的瘟疫。旅者们告诉我们，高菲迪特自己也生了病，许多人猜测他活不过今年了。疾病还杀死了夏汶的婚约者，雷吉德的一位王子。我连她再次订婚这件事都不知道，我承认，听说那位已故的雷吉德王子无法迎娶波伊斯之星，我感到一种自私的愉悦。至于格温薇儿、妮慕和梅林，我没听到他们的任何消息。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
不，并不总是在床上。兰斯洛特有时也会参加战斗，但总是在离战线一英里的后方，这方便他最先携着胜利回到特雷贝斯岛。他知道如何撕坏披风，击钝剑刃，弄乱他的一头油发，甚至在自己脸上划上几道，然后蹒跚回家，看上去像一名英雄。他的母亲会让“费里”作上一首新曲，曲子将由商人和水手传往不列颠，这样即使是在遥远的艾尔蒙特北方的雷吉德，人们也会相信兰斯洛特是新的亚瑟。撒克逊人害怕他前去，亚瑟则赠给他一条刺绣剑带，那带子上的搭扣都是珍贵的珐琅。
“你觉得世事应该公平？”我对那礼物口出怨言时，库尔威奇这么问我。
“不，阁下。”我说。
“那就别在兰斯洛特身上浪费口水了。”库尔威奇说。他是位骑兵首领，亚瑟去不列颠时，将他留在了阿莫里凯。他也是亚瑟的一位表亲，虽然他与我的那位大人没有任何相似之处。库尔威奇身材矮胖，胡须浓密，手臂强壮，是个斗士，除了源源不绝的敌人、美酒和女人，他别无所求。亚瑟走时，给他留了三十名士兵和三十匹战马，但马全死了，人也死了一半，所以库尔威奇现在徒步战斗。我率领手下加入了他的部队，受他指挥。他迫不及待地希望贝诺克的战争快些结束，这样他便能与亚瑟并肩作战。他非常敬爱亚瑟。
这场战争并不是我们熟悉的风格。亚瑟在阿莫里凯时，法兰克人还在东面好几英里之外，那里土地平整，林木稀疏，很适合他的重骑兵，但现在敌人已深入贝诺克中部山陵外围的树林。班国王与格温特的图锥克一样，寄希望于防御工事，但格温特的地形本身很适合建造大量堡垒和高墙，贝诺克的树林和山丘却给敌人提供了太多的小道，让他们能绕过山顶那些驻扎着班国王沮丧军队的堡垒。我们的任务是让那些军队重拾希望，为达到此目的，我们运用了亚瑟本人的战略——出其不意，攻其不备。贝诺克树木密布的山丘正适合这样的作战，而我的人都是最棒的。一次成功的突袭让敌人们措手不及，连武器都没能出鞘，这种快乐无以伦比。我在海威贝恩的长刃上又添上了一些新的疤痕。
法兰克人害怕我们。他们管我们叫作“森林狼”，我们接受了这侮辱，并将其变成了我们的标志，将灰色的狼尾装饰在头盔上。我们号叫吓唬他们，每晚每晚吵得他们不能入睡，整日整日跟踪他们，随心所欲地在他们措不及防的情况下发动突击。然而敌众我寡，并且我们的人数还不断地在减少。
加拉哈特与我们并肩作战。他是一名出色的战士，同时也是一名学者，曾在他父亲的图书馆中探索学习，在夜晚，他会讲述旧神、新教、异国与伟人的故事。我还记得我们在一座山庄废墟驻扎时的某个晚上。一周之前，那里还是一个繁荣的聚居地，有着一座完整的磨坊，储备着陶器和乳制品，但法兰克人来过了，留下了一座冒烟的山庄废墟，到处血迹斑斑，墙壁坍塌，泉水也被女人和孩子们的尸体所污染。我们的哨兵正在林间小道处放哨，所以我们难得能享受火堆，以及在火上烤着的成串野兔和一头小羊。我们喝着水，假装正饮用美酒。
“法兰娜。”加拉哈特向往地说，将他的陶杯举向星辰，就好似手持金杯。
“那是谁？”库尔威奇问。
“我亲爱的库尔威奇，法兰娜是一种葡萄酒，最美味的罗马美酒。”
“我从来都不喜欢葡萄酒，”库尔威奇说，“娘们儿喝的。撒克逊黑啤！喝这个才差不多。”不一会儿，他就睡着了。
加拉哈特睡不着。篝火在低处闪烁，星辰在高空闪耀。一颗流星坠落，拖着白色尾迹飞快地划破天际，加拉哈特画了个十字。他是基督徒，一颗流星象征着一只魔鬼由天堂坠落。“它曾经在大地上。”他说。
“什么？”我问。
“天堂。”他躺倒在草地上，头枕着手臂，“甜美的乐园。”
“你是指特雷贝斯岛？”
“不，不，德瓦，我的意思是，上帝造人时曾赠予我们一个乐园，但自此之后，我们就一寸一寸地失去了那个乐土。很快，我想，它就全然不存在了。黑暗将降临。”他安静了一会儿，然后坐起身，就好像他的想法赐予了他新的活力。“你想象一下，”他说，“就在一百年前，这块土地还是和平的。人们曾建造伟大的建筑，而我们无法再像他们一样创造。父王的确建造了一座不错的宫殿，但那只是将老宫殿重新修筑，用石头补起来。我们没法像罗马人那样建造建筑，造不了那么高，也造不到那么美。我们不会修筑道路，不会开凿运河，不会挖造沟渠。”我甚至都不知道沟渠是个什么东西，但并没有出声询问。库尔威奇在我身边满足地打着鼾。“罗马人建造了整座整座的城市，”加拉哈特继续说道，“巨大的城市，德瓦，从城市的一头走到另一头要花整整一个上午，累到你摔倒在切割整齐的装饰石头上。在那时，你就算走上几周，还是在罗马的境内，得遵守罗马的法律，听到的都是罗马的语言。现在呢？”他向夜色挥了挥手。“只有黑暗。而且它还在扩散，德瓦。黑暗悄悄潜入了阿莫里凯。贝诺克就要毁灭了，在贝诺克之后，是布罗塞利昂，在布罗塞利昂之后，是不列颠。不再有法制，不再有书籍，不再有音乐，不再有公正，只有邪恶的人类围坐在燃烧的火堆旁，计划第二天他们将杀掉谁。”
“只要亚瑟还活着，就不会发生这种事。”我固执地说。
“一个人对抗整个黑暗？”加拉哈特质疑道。
“你的基督不正是一个人对抗整个黑暗的吗？”我问。
加拉哈特思考片刻，盯着在他强壮脸庞投下阴影的火焰。“基督，”他最后说，“是我们最后的机会。他告诉我们关爱彼此，善待彼此，给予穷人帮助，给予饥饿者饮食，给予衣不遮体者衣物，所以人们杀了他。”他转身看向我。“我认为基督知道将要发生的事，所以他才向我们保证，如果我们像他一般生活，有一天就能和他一起住在天堂。不是大地上，德瓦，是天堂。在那上头——”他指向星辰，“因为他知道大地已经完了，我们正经历着它的末日。你们的梅林在陌生的土地上四处寻找旧神们的线索，但那又有什么用呢？你们的宗教在很久之前罗马人扫荡莫岛时就已经消亡，只留给你们零散的知识碎片。你们的诸神已经离开了。”
“不。”我想起了妮慕，她能感受到诸神的存在，虽然对我而言，诸神一直很遥远、模糊不清。对我来说，贝尔就像是梅林，只存在于远方，无法形容，神秘莫测。我觉得贝尔生活在很远的北方，而玛纳怀登生活在西面，那里的汪洋大海无边无际，永世翻腾。
“旧神们已经离开了。”加拉哈特坚持说，“他们抛弃了我们，因为我们不值得保护。”
“亚瑟值得的，”我依旧固执，“你也是。”
他摇了摇头：“我是个天大的罪人，德瓦，我为此而羞愧。”
他谦卑的语气把我逗乐了。“胡说八道。”我说。
“我杀过人，我有欲望，我嫉妒他人。”他是真心感到痛苦，但和亚瑟一样，加拉哈特是一个总在审视自己灵魂、探寻自己渴望的男人，我遇见过的这类人往往不会快乐。
“你只是杀了那些想要杀你的人。”我为他辩护。
“但是，上帝饶恕我，我乐在其中。”他画了个十字。
“好吧，”我说，“那有欲望又有什么错？”
“它会压倒理智。”
“你是个很理智的人啊。”我指出。
“但我有欲望，德瓦，很强烈的欲望。特雷贝斯岛上有个女孩，我父亲的竖琴手之一。”他绝望地摇头。
“可你控制住了你的欲望，”我说，“你应该为此感到骄傲。”
“我的确为此骄傲，而骄傲是另一宗罪。”
我摇了摇头，跟他争辩简直没有可能获胜。“那嫉妒呢？”我问起他的第三宗罪，“你嫉妒谁？”
“兰斯洛特。”
“兰斯洛特？”我很惊讶。
“因为他是王储，而我不是。因为他可以随时随地得到任何他想要的东西，而且似乎也从不会后悔。那个竖琴手？他要了她。她尖叫、反抗，但没有人敢阻止他，因为他是兰斯洛特。”
“连你也不敢？”
“我当时在离城很远的地方，不然我一定会杀了他。”
“你父王没有阻止他？”
“我父王当时和他的书在一起。他大概觉得那女孩的叫声是海上的海鸥鸣叫或者是他的两位‘费里’正就比喻问题争吵。”
我朝火里吐了口唾沫。“兰斯洛特就是个懦夫。”我说。
“不，”加拉哈特说，“他就只是兰斯洛特。他总是能得到他想要的东西，也整天都在策划怎样去得到。他可以很迷人、能言善道，甚至可以成为一位伟大的国王。”
“绝不会的。”我坚定地说。
“会的。他想要的是权力，也许一旦得到权力，他就会满足了。他的确希望自己能讨人喜爱。”
“那他所用的方法还真是奇怪。”我回想起在他父亲的宴席上，兰斯洛特奚落我的事情。
“他一开始就知道，你不会喜欢他的，所以他向你挑衅。那样的话，你就成为了他的敌人，而他就可以自欺欺人说那是你不喜欢他的原因。但对于那些不会威胁到他的人，他可以很友好。他能够成为一位好国王。”
“他很弱。”我轻蔑地说。
加拉哈特笑了：“强大的德瓦。不可战胜的德瓦。你一定觉得我们都很弱。”
“不，”我说，“但我认为我们都累了，明天还得去杀法兰克人呢，所以我要睡觉了。”
第二天我们的确杀了些法兰克人，随后在班的一个山顶堡垒中休整，包扎伤口、磨砺钝剑，再次进入树林。然而一周又一周，一月又一月，我们的战场离特雷贝斯岛越来越近。班国王向邻国布罗塞利昂的布蒂克国王求助，请求他派兵支援，但布蒂克正在加强自己的国界警备，拒绝为了一场注定要输的战争浪费人手。班转而向亚瑟要兵，亚瑟确实派来了一小船士兵，可并没有亲自前来。他忙于对抗撒克逊人，无力分身。我们听闻了些许不列颠的消息，但消息太少，内容也很含糊。我们听说新的撒克逊部落正试图将中部的土地据为己有，他们正猛烈进攻着德莫尼亚的国界。高菲迪特——我离开不列颠时，他还是个巨大的威胁——最近没有什么动静，因为他的国家正遭受着一场可怕的瘟疫。旅者们告诉我们，高菲迪特自己也生了病，许多人猜测他活不过今年了。疾病还杀死了夏汶的婚约者，雷吉德的一位王子。我连她再次订婚这件事都不知道，我承认，听说那位已故的雷吉德王子无法迎娶波伊斯之星，我感到一种自私的愉悦。至于格温薇儿、妮慕和梅林，我没听到他们的任何消息。