第十一章 找把合适的剑
莉芮尔忘了和坏狗第一次散步时到了什么地方，说过些什么话，那狗又是如何回答的。她能记起的只是那次散步给她带来的眩晕感，跟她撞伤脑袋那次一模一样，唯一的区别只是她这次没有受伤。
其实记不记得都一样，因为坏狗根本没有真正回答过她的问题。此后，莉芮尔不断重复这些问题，但得到的都是同样含糊其辞的回答。最重要的问题是：“你是什么？你从哪里来？”对此的回答五花八门，从“我是坏狗”和“我从别的地方来”开始，到让人哑口无言的“我是你的狗”、“这得由你告诉我——造出我的咒语可是你施放的呀”。
只要问题涉及她的性质，这只狗一概拒绝回答，或是无法回答。表面上看，她绝大多数地方和真正的狗没什么两样，只不过会说话。
她们俩在一起的头两个星期，坏狗住在莉芮尔的书房。莉芮尔从附近一间空书房中偷来一张新桌子，让坏狗住在桌子下面。至于这件事对她自己有什么影响，她一点儿也看不出来。
坏狗吃莉芮尔从食堂和厨房偷来的东西，每天跟莉芮尔出去散步四个小时，一般是在莉芮尔能够发现的废弃的走廊和房间里。这种散步让莉芮尔提心吊胆，但这只狗总能在最后一秒钟躲过迎面而来的其他坷睐。其他方面，坏狗同样十分小心，总是选择黑暗的、人迹罕至的角落上厕所，但它总喜欢让莉芮尔知道。只是这位人类朋友拒绝去嗅它的方便处的气味。
事实上，除了项圈上的咒印和能够讲话以外，坏狗确实和一只来路不明的大狗没什么区别。
当然，坏狗绝不是一只普通大狗。一天晚上，莉芮尔吃完饭，悄悄溜回书房，发现坏狗正趴在地板上看书。是一本莉芮尔从来没见过的灰色大书。坏狗用一只爪子翻着书页，那只狗爪变得长了些，末端分出三根极其灵活的手指。
坏狗抬起头，看到她那位名义上的主人站在门口发呆。莉芮尔能想到的只有一件事：《耐吉的怪物》里的字句。她想到了斯狄肯那能够变形的身体，还有那个长着钩爪的怪物如何拉伸变细、穿过由新月符守卫着的门的景象。“你是个肆行魔法生物。”她脱口而出，同时把手伸进衣兜，想摸出发条报警银鼠，嘴唇也触到了衣领上的哨子。这次她不能再犯错，她必须马上报警求助。
“不，我不是。”坏狗反驳道，耳朵愤怒地竖了起来，爪子也恢复到正常长度，“我不是那种东西。尽管我有特殊的本领，但我只是你的咒印变出来的，你可以看我的项圈！我绝对不是斯狄肯，也不是斯狄肯数百个变种中的任何一个。”
“你怎么知道斯狄肯？”莉芮尔问。她仍然没进书房，发条银鼠也仍旧握在手中，“为什么专门提到它们？”
“我读了很多书。”坏狗打着哈欠回答，然后嗅了嗅，眼神中充满期待，“你拿的是不是火腿骨头？”
莉芮尔没有回答，她把手中的一个纸包藏在身后，“那你怎么知道我在想着斯狄肯？说不定你正是它的变种，或是其他更可怕的东西。”
“摸摸我的项圈！”坏狗向前蹭了几步，舔着嘴唇。对她来说，这番谈话显然远不及一顿美味有趣。
“你怎么知道我正好想到了斯狄肯？”莉芮尔又问了一遍，一字一顿。说着，她把火腿骨头举过头顶，只见坏狗仰起脑袋，视线追随着骨头。肆行魔法生物肯定不会对火腿有这么大的兴趣。
“我看你对斯狄肯想得太多了。”坏狗回答道，爪子指指桌上的书，“你在研究禁锢斯狄肯的一切办法。另外，你昨天在纸上把‘斯狄肯’写了十四遍，虽然你烧掉了那张纸，但我在下面的吸墨纸上看到了。再说，我还闻到了你在下面那扇门上施放的咒语，也闻到了守在门后的斯狄肯的气味。”
“你竟敢自己出门！”莉芮尔大喊。对这只狗到底是什么东西的恐惧被她全然抛在脑后，她冲进屋子，砰地关上房门。不经意间，发条银鼠从她手里掉在地上，但火腿骨头还紧紧攥在手中。
银鼠弹了两下，最后停在狗的脚旁。莉芮尔屏住呼吸，意识到身后的房门已经关闭。如果她需要求援，银鼠很难跑出去。但坏狗好像没什么敌意，跟它说话比跟人自在得多……除了已经离开人世的菲丽丝。
坏狗急切地嗅了嗅银鼠，然后用鼻子把它推到一边，重新把注意力转移到火腿骨头上。
莉芮尔叹了口气，拾起银鼠，把它放回兜里。她打开纸包，拿出火腿骨头，扔给那只狗。坏狗叼起骨头，敏捷地跑到墙角的桌子底下。
“这是你的饭。”莉芮尔说，皱了皱鼻子，“最好赶紧吃掉，别等它变馊了。”
“我等会儿会把它拿出去，埋到冰里。”坏狗回答道。犹豫片刻，它又抬起头，接着说道，“另外，其实我不需要吃饭，只是有吃点什么的爱好。”
“什么！”莉芮尔又大叫起来，“你是说我辛辛苦苦去给你偷东西，完全是瞎忙乎！如果我被抓到了，我会——”
“不是瞎忙乎！”坏狗打断她的话，跑过来，脑袋抵在莉芮尔的腰上，抬头用恳求的眼神看着她，“起码我很感激。现在，你真的应该摸摸我的项圈。它会告诉你我不是斯狄肯、马格鲁或者黑蚀。顺便你还可以帮我抓抓痒。”
莉芮尔迟疑着。她觉得这只狗跟平时到食堂来的那些狗同样友善，她几乎不由自主地伸手摸了摸坏狗的背部。她感觉到了温暖的皮肤、短而柔软的皮毛。她开始抓挠坏狗的脊背。坏狗颤抖起来，嘟哝着：“再朝上点儿，左边点儿，不，后面。啊！”
就在这时，莉芮尔的两根指头触到了项圈。蓦地，她觉得周围的世界不复存在，看到、听到和感觉到的都是咒印，把她围在当中，好像她不知怎么被抛入了咒契之流。她的手下没有皮革制成的项圈，没有坏狗，书房也不在了，一切都消失了，只剩下咒契。
然后，她突然回归现实，只是有点头晕目眩。她的双手正在抓挠坏狗的下巴，她甚至不知道自己的手是怎么伸到那儿的。
“你的项圈，”莉芮尔定了定神，说道，“你的项圈好像是一块咒契石，跟咒契石一样，是一种进入咒契的方式。但在制造你的过程中，我确实看到了肆行魔法。它一定存在于你身体里的某个地方……是吗？”
莉芮尔又陷入沉默，那只狗没有回答，直到莉芮尔不再抓痒了，坏狗才转过头，直起身，舔着莉芮尔张开的嘴巴。
“你需要一个朋友。”坏狗说。莉芮尔忙不迭地用袖口揩抹自己的嘴，同时“呸呸”地吐着唾沫，“所以我来了。这不就足够了吗？你知道我的项圈是咒契做成的，无论我是什么，哪怕我想伤害你，它都会牢牢地束缚住我。另外，我们这儿还有个斯狄肯需要对付，不是吗？”
“是的。”莉芮尔说，冲动之下，她弯下腰，搂住坏狗的脖子。透过薄薄的衣裳，她感到了坏狗身上的温暖，同时也感到了咒印发出的微弱的嗡嗡声。
坏狗忍受了大概一分钟时间，然后发出一阵咻咻声，爪子也开始来回捯动。莉芮尔常跟来做客的狗相处，明白这些动作的含意，松手放开它。
“现在，”坏狗说，“我们必须尽快对付斯狄肯，要抢在它彻底逃脱、释放出比它更可怕的其他东西之前解决它。它还可能把外面的什么坏东西招进来。对付它所需要的物品，我想你一定已经找到了吧。”
“如果你是指耐吉提到的那些东西，”莉芮尔说，“像灌注了咒印的法剑或是花楸木法杖之类——还没有。”
“对，对。”没等莉芮尔背出耐吉开列的所有物品，坏狗就急切地说，“我知道需要什么东西。你怎么连一件都没弄到？”
“这些东西很难找。”莉芮尔分辩道，“我想，我们可以拿到一把普通的剑，把它放在……”
“那太费时间，要几个月！”坏狗打断她的话，在屋子里踱来踱去，模样十分郑重，“我认为，几天之后，斯狄肯就会摆脱你施在门上的咒语。”
“什么？”莉芮尔惊叫起来，马上又放低声音重复道，“什么？你的意思是它会逃脱？”
“用不了多久了。”坏狗肯定地说，“你知道，肆行魔法可以腐蚀皮肉，也能腐蚀咒印。对了，你的那些咒语可以更新吗？”
莉芮尔摇摇头。她的嗓子刚刚好转，在完全康复之前，再一次用发声的方式吐出主咒印实在太冒险。除非有一把咒印之剑，借助法剑的力量——但这又把问题带回了起点。
“你可以借一把剑。”坏狗说，它用一双严肃的眼睛盯着莉芮尔，“我想这里没人有合适的法杖。坷睐们好像不常使用花楸木法杖。”
“但坷睐同样不常使用灌注咒印的法剑。”莉芮尔反对道，她灰心丧气地一屁股坐到椅子上，“我怎么就不能做一个普普通通的坷睐呢？如果拥有预视之力，我就不会在图书馆里乱闯，遇到这些该死的麻烦。只要我哪天获得了预视之力，以咒契的名义发誓，我再也不会去冒险了！”
“哦！”坏狗的表情让莉芮尔捉摸不透，但似乎大有深意，“也许吧。但在剑的问题上，你说得不对。这个地方有好几柄法力强大的宝剑。巡逻队队长有一柄，预视塔护卫有三柄——不对，其中一柄是斧头，但同样蕴藏着适用的咒语。事实上，离这里最近的一柄就在馆长那里。那是一柄古老的名剑，叫缚魔剑。它一定符合我们的需要。”
莉芮尔一脸茫然地瞪着狗，坏狗停止踱步，清了清嗓子：“留心听着我的话，莉芮尔，我刚才说你弄错了——”
“我听到你的话了。”莉芮尔说，“你准是疯了！我不可能去偷馆长的剑！她总是随身带着它！连睡觉时也跟剑形影不离！”
“的确如此。”坏狗扬扬得意地说，“我调查过。”
“坏狗，你给我听好！”莉芮尔喊道，努力让呼吸放慢到一秒钟一次，“求求你，求求你，千万别去馆长的房间，这里的任何地方都不许你随便乱跑！万一被人发现怎么办？”
“她们不会发现的。”坏狗开心地回答道，“反正，馆长把剑放在她的卧室里，但并不是连睡觉的时候都佩带着。她把它放在床头桌上。所以，你完全可以趁她睡觉时借用一下。”
“不，”莉芮尔连连摇头，“我不会潜入馆长的卧室。我宁可赤手空拳对付斯狄肯。”
“那你就死定了。”坏狗突然变得非常严肃，“斯狄肯将喝光你的血，变得更加强大。然后它会在图书馆底下的几层潜伏起来，不时出现，将工作人员一个接一个抓住，在黑暗角落里吃掉她们的肉。在那种角落，她们的骨头永远不会被人发现。它还会招来同伴，到达图书馆更底层的地方，为潜伏在外的邪恶之物打开通道。你必须束缚住它。如果没有宝剑，你不会成功的。”
“如果我有你的帮助呢？”莉芮尔问。肯定能够找到避免打扰馆长、不用宝剑的办法。拿到米瑞丽或预视塔护卫的剑也不会比偷馆长的剑容易多少。她连预视塔到底在什么地方都不知道。
“我很愿意帮助你，”坏狗回答，“但斯狄肯是你放出来的。你必须对自己做的事情负责。”
“这么说你不打算帮忙。”莉芮尔难过地说。有那么一会儿，她多么希望坏狗能挺身而出，为她解决一切麻烦。坏狗毕竟是个魔法造物，可能拥有强大的法力，但看样子，她的力量似乎还不足以对付斯狄肯。
“我会为你提供建议，”坏狗说，“但仅仅是建议。你必须自己去借宝剑，并且自己用它禁锢斯狄肯。今晚可能就是个不错的时机。”
“今晚？”莉芮尔问，声音细若蚊吟。
“就是今晚。”坏狗斩钉截铁地说，“午夜时分。这样的冒险总是发生在午夜。你必须潜入馆长的卧室。剑在左边，你走过一个装满黑色马甲的衣橱就能见到。如果一切顺利，不等天亮，你就能把剑还回去。”
“如果一切顺利，”莉芮尔忧郁地重复道，她想起了斯狄肯眼中的银色火焰和那些可怕的钩爪，“你看我应不应该写点儿什么留下来，万一事情不顺利——”
“好主意。”坏狗说，如果说莉芮尔刚才还有一丝信心，那么现在这点信心也被这句话彻底粉碎了，“是的，这个主意真不错。”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
其实记不记得都一样，因为坏狗根本没有真正回答过她的问题。此后，莉芮尔不断重复这些问题，但得到的都是同样含糊其辞的回答。最重要的问题是：“你是什么？你从哪里来？”对此的回答五花八门，从“我是坏狗”和“我从别的地方来”开始，到让人哑口无言的“我是你的狗”、“这得由你告诉我——造出我的咒语可是你施放的呀”。
只要问题涉及她的性质，这只狗一概拒绝回答，或是无法回答。表面上看，她绝大多数地方和真正的狗没什么两样，只不过会说话。
她们俩在一起的头两个星期，坏狗住在莉芮尔的书房。莉芮尔从附近一间空书房中偷来一张新桌子，让坏狗住在桌子下面。至于这件事对她自己有什么影响，她一点儿也看不出来。
坏狗吃莉芮尔从食堂和厨房偷来的东西，每天跟莉芮尔出去散步四个小时，一般是在莉芮尔能够发现的废弃的走廊和房间里。这种散步让莉芮尔提心吊胆，但这只狗总能在最后一秒钟躲过迎面而来的其他坷睐。其他方面，坏狗同样十分小心，总是选择黑暗的、人迹罕至的角落上厕所，但它总喜欢让莉芮尔知道。只是这位人类朋友拒绝去嗅它的方便处的气味。
事实上，除了项圈上的咒印和能够讲话以外，坏狗确实和一只来路不明的大狗没什么区别。
当然，坏狗绝不是一只普通大狗。一天晚上，莉芮尔吃完饭，悄悄溜回书房，发现坏狗正趴在地板上看书。是一本莉芮尔从来没见过的灰色大书。坏狗用一只爪子翻着书页，那只狗爪变得长了些，末端分出三根极其灵活的手指。
坏狗抬起头，看到她那位名义上的主人站在门口发呆。莉芮尔能想到的只有一件事：《耐吉的怪物》里的字句。她想到了斯狄肯那能够变形的身体，还有那个长着钩爪的怪物如何拉伸变细、穿过由新月符守卫着的门的景象。“你是个肆行魔法生物。”她脱口而出，同时把手伸进衣兜，想摸出发条报警银鼠，嘴唇也触到了衣领上的哨子。这次她不能再犯错，她必须马上报警求助。
“不，我不是。”坏狗反驳道，耳朵愤怒地竖了起来，爪子也恢复到正常长度，“我不是那种东西。尽管我有特殊的本领，但我只是你的咒印变出来的，你可以看我的项圈！我绝对不是斯狄肯，也不是斯狄肯数百个变种中的任何一个。”
“你怎么知道斯狄肯？”莉芮尔问。她仍然没进书房，发条银鼠也仍旧握在手中，“为什么专门提到它们？”
“我读了很多书。”坏狗打着哈欠回答，然后嗅了嗅，眼神中充满期待，“你拿的是不是火腿骨头？”
莉芮尔没有回答，她把手中的一个纸包藏在身后，“那你怎么知道我在想着斯狄肯？说不定你正是它的变种，或是其他更可怕的东西。”
“摸摸我的项圈！”坏狗向前蹭了几步，舔着嘴唇。对她来说，这番谈话显然远不及一顿美味有趣。
“你怎么知道我正好想到了斯狄肯？”莉芮尔又问了一遍，一字一顿。说着，她把火腿骨头举过头顶，只见坏狗仰起脑袋，视线追随着骨头。肆行魔法生物肯定不会对火腿有这么大的兴趣。
“我看你对斯狄肯想得太多了。”坏狗回答道，爪子指指桌上的书，“你在研究禁锢斯狄肯的一切办法。另外，你昨天在纸上把‘斯狄肯’写了十四遍，虽然你烧掉了那张纸，但我在下面的吸墨纸上看到了。再说，我还闻到了你在下面那扇门上施放的咒语，也闻到了守在门后的斯狄肯的气味。”
“你竟敢自己出门！”莉芮尔大喊。对这只狗到底是什么东西的恐惧被她全然抛在脑后，她冲进屋子，砰地关上房门。不经意间，发条银鼠从她手里掉在地上，但火腿骨头还紧紧攥在手中。
银鼠弹了两下，最后停在狗的脚旁。莉芮尔屏住呼吸，意识到身后的房门已经关闭。如果她需要求援，银鼠很难跑出去。但坏狗好像没什么敌意，跟它说话比跟人自在得多……除了已经离开人世的菲丽丝。
坏狗急切地嗅了嗅银鼠，然后用鼻子把它推到一边，重新把注意力转移到火腿骨头上。
莉芮尔叹了口气，拾起银鼠，把它放回兜里。她打开纸包，拿出火腿骨头，扔给那只狗。坏狗叼起骨头，敏捷地跑到墙角的桌子底下。
“这是你的饭。”莉芮尔说，皱了皱鼻子，“最好赶紧吃掉，别等它变馊了。”
“我等会儿会把它拿出去，埋到冰里。”坏狗回答道。犹豫片刻，它又抬起头，接着说道，“另外，其实我不需要吃饭，只是有吃点什么的爱好。”
“什么！”莉芮尔又大叫起来，“你是说我辛辛苦苦去给你偷东西，完全是瞎忙乎！如果我被抓到了，我会——”
“不是瞎忙乎！”坏狗打断她的话，跑过来，脑袋抵在莉芮尔的腰上，抬头用恳求的眼神看着她，“起码我很感激。现在，你真的应该摸摸我的项圈。它会告诉你我不是斯狄肯、马格鲁或者黑蚀。顺便你还可以帮我抓抓痒。”
莉芮尔迟疑着。她觉得这只狗跟平时到食堂来的那些狗同样友善，她几乎不由自主地伸手摸了摸坏狗的背部。她感觉到了温暖的皮肤、短而柔软的皮毛。她开始抓挠坏狗的脊背。坏狗颤抖起来，嘟哝着：“再朝上点儿，左边点儿，不，后面。啊！”
就在这时，莉芮尔的两根指头触到了项圈。蓦地，她觉得周围的世界不复存在，看到、听到和感觉到的都是咒印，把她围在当中，好像她不知怎么被抛入了咒契之流。她的手下没有皮革制成的项圈，没有坏狗，书房也不在了，一切都消失了，只剩下咒契。
然后，她突然回归现实，只是有点头晕目眩。她的双手正在抓挠坏狗的下巴，她甚至不知道自己的手是怎么伸到那儿的。
“你的项圈，”莉芮尔定了定神，说道，“你的项圈好像是一块咒契石，跟咒契石一样，是一种进入咒契的方式。但在制造你的过程中，我确实看到了肆行魔法。它一定存在于你身体里的某个地方……是吗？”
莉芮尔又陷入沉默，那只狗没有回答，直到莉芮尔不再抓痒了，坏狗才转过头，直起身，舔着莉芮尔张开的嘴巴。
“你需要一个朋友。”坏狗说。莉芮尔忙不迭地用袖口揩抹自己的嘴，同时“呸呸”地吐着唾沫，“所以我来了。这不就足够了吗？你知道我的项圈是咒契做成的，无论我是什么，哪怕我想伤害你，它都会牢牢地束缚住我。另外，我们这儿还有个斯狄肯需要对付，不是吗？”
“是的。”莉芮尔说，冲动之下，她弯下腰，搂住坏狗的脖子。透过薄薄的衣裳，她感到了坏狗身上的温暖，同时也感到了咒印发出的微弱的嗡嗡声。
坏狗忍受了大概一分钟时间，然后发出一阵咻咻声，爪子也开始来回捯动。莉芮尔常跟来做客的狗相处，明白这些动作的含意，松手放开它。
“现在，”坏狗说，“我们必须尽快对付斯狄肯，要抢在它彻底逃脱、释放出比它更可怕的其他东西之前解决它。它还可能把外面的什么坏东西招进来。对付它所需要的物品，我想你一定已经找到了吧。”
“如果你是指耐吉提到的那些东西，”莉芮尔说，“像灌注了咒印的法剑或是花楸木法杖之类——还没有。”
“对，对。”没等莉芮尔背出耐吉开列的所有物品，坏狗就急切地说，“我知道需要什么东西。你怎么连一件都没弄到？”
“这些东西很难找。”莉芮尔分辩道，“我想，我们可以拿到一把普通的剑，把它放在……”
“那太费时间，要几个月！”坏狗打断她的话，在屋子里踱来踱去，模样十分郑重，“我认为，几天之后，斯狄肯就会摆脱你施在门上的咒语。”
“什么？”莉芮尔惊叫起来，马上又放低声音重复道，“什么？你的意思是它会逃脱？”
“用不了多久了。”坏狗肯定地说，“你知道，肆行魔法可以腐蚀皮肉，也能腐蚀咒印。对了，你的那些咒语可以更新吗？”
莉芮尔摇摇头。她的嗓子刚刚好转，在完全康复之前，再一次用发声的方式吐出主咒印实在太冒险。除非有一把咒印之剑，借助法剑的力量——但这又把问题带回了起点。
“你可以借一把剑。”坏狗说，它用一双严肃的眼睛盯着莉芮尔，“我想这里没人有合适的法杖。坷睐们好像不常使用花楸木法杖。”
“但坷睐同样不常使用灌注咒印的法剑。”莉芮尔反对道，她灰心丧气地一屁股坐到椅子上，“我怎么就不能做一个普普通通的坷睐呢？如果拥有预视之力，我就不会在图书馆里乱闯，遇到这些该死的麻烦。只要我哪天获得了预视之力，以咒契的名义发誓，我再也不会去冒险了！”
“哦！”坏狗的表情让莉芮尔捉摸不透，但似乎大有深意，“也许吧。但在剑的问题上，你说得不对。这个地方有好几柄法力强大的宝剑。巡逻队队长有一柄，预视塔护卫有三柄——不对，其中一柄是斧头，但同样蕴藏着适用的咒语。事实上，离这里最近的一柄就在馆长那里。那是一柄古老的名剑，叫缚魔剑。它一定符合我们的需要。”
莉芮尔一脸茫然地瞪着狗，坏狗停止踱步，清了清嗓子：“留心听着我的话，莉芮尔，我刚才说你弄错了——”
“我听到你的话了。”莉芮尔说，“你准是疯了！我不可能去偷馆长的剑！她总是随身带着它！连睡觉时也跟剑形影不离！”
“的确如此。”坏狗扬扬得意地说，“我调查过。”
“坏狗，你给我听好！”莉芮尔喊道，努力让呼吸放慢到一秒钟一次，“求求你，求求你，千万别去馆长的房间，这里的任何地方都不许你随便乱跑！万一被人发现怎么办？”
“她们不会发现的。”坏狗开心地回答道，“反正，馆长把剑放在她的卧室里，但并不是连睡觉的时候都佩带着。她把它放在床头桌上。所以，你完全可以趁她睡觉时借用一下。”
“不，”莉芮尔连连摇头，“我不会潜入馆长的卧室。我宁可赤手空拳对付斯狄肯。”
“那你就死定了。”坏狗突然变得非常严肃，“斯狄肯将喝光你的血，变得更加强大。然后它会在图书馆底下的几层潜伏起来，不时出现，将工作人员一个接一个抓住，在黑暗角落里吃掉她们的肉。在那种角落，她们的骨头永远不会被人发现。它还会招来同伴，到达图书馆更底层的地方，为潜伏在外的邪恶之物打开通道。你必须束缚住它。如果没有宝剑，你不会成功的。”
“如果我有你的帮助呢？”莉芮尔问。肯定能够找到避免打扰馆长、不用宝剑的办法。拿到米瑞丽或预视塔护卫的剑也不会比偷馆长的剑容易多少。她连预视塔到底在什么地方都不知道。
“我很愿意帮助你，”坏狗回答，“但斯狄肯是你放出来的。你必须对自己做的事情负责。”
“这么说你不打算帮忙。”莉芮尔难过地说。有那么一会儿，她多么希望坏狗能挺身而出，为她解决一切麻烦。坏狗毕竟是个魔法造物，可能拥有强大的法力，但看样子，她的力量似乎还不足以对付斯狄肯。
“我会为你提供建议，”坏狗说，“但仅仅是建议。你必须自己去借宝剑，并且自己用它禁锢斯狄肯。今晚可能就是个不错的时机。”
“今晚？”莉芮尔问，声音细若蚊吟。
“就是今晚。”坏狗斩钉截铁地说，“午夜时分。这样的冒险总是发生在午夜。你必须潜入馆长的卧室。剑在左边，你走过一个装满黑色马甲的衣橱就能见到。如果一切顺利，不等天亮，你就能把剑还回去。”
“如果一切顺利，”莉芮尔忧郁地重复道，她想起了斯狄肯眼中的银色火焰和那些可怕的钩爪，“你看我应不应该写点儿什么留下来，万一事情不顺利——”
“好主意。”坏狗说，如果说莉芮尔刚才还有一丝信心，那么现在这点信心也被这句话彻底粉碎了，“是的，这个主意真不错。”