Chapter 20 梅林入陷阱
莫里森赶赴幽会地点时，天依旧很黑。他坚持要带个向导，说是不确定自己能否找到通向空地的道路，然而事实是，莫里森渴望有个伴，毕竟在太阳升起之前，一个人穿越漆黑的丛林太令人恐惧了。很快，一个黑人便同他一道出发了，走在前头引路，而在两人后方的头顶上还跟着一个人——科拉克，营地的喧闹声惊醒了他。
晚上9点了，莫里森在空地上勒住马，此时，梅林还没有到。黑人躺了下来，稍作休息，莫里森懒洋洋地坐在马鞍上。科拉克也伸展着、舒服地躺在一棵高耸的大枝干上，在这里，他可以清楚地瞧见底下所有人的行动，同时又能很好地隐藏自己。
一个小时过去了，莫里森开始忐忑不安。科拉克已经猜到这个年轻的英国人来这儿是为了见另一个人，而那个人显然自己也知道是谁。科拉克非常满意，他很快又可以见到那个动作敏捷的女孩了，她总是使自己联想到梅林。
不久，科拉克的耳朵里传来了“哒哒哒”的马蹄声。她来了!梅林几乎已经到达了空地，莫里森才有所察觉，他抬起头，看见浓密的树叶间露出了梅林的脑袋、肩膀和坐骑，接着整个人进入视野，莫里森立即策马迎向她。科拉克也仔细地朝下打量着，心里诅咒着她那顶宽边帽，遮住了视线，让人看不清五官。现在，女孩和英国人并肩走在一起了。科拉克看见男人握住了女孩的手，将她拉到胸前;他看见男人低下头，脸庞隐在女孩的宽帽檐下;他甚至可以想象到两人唇瓣相触的场景，一阵悲伤伴着甜蜜的回忆奔涌袭来，科拉克不自觉地合上眼帘，试图摆脱眼底痛苦的倒影。
科拉克再度睁开眼时，他们的唇瓣已经分开了，此刻正在认真地谈话。他瞧见那男人似乎在催促着什么。但很明显的是，女孩退缩了。她的许多姿态——抬起头歪向右侧，下巴微微翘起，一举一动都像极了梅林。接着，交谈似乎结束了，男人又抱起女孩，吻了她一下，作为告别。女孩转过身，沿着原路驾马返回，男人坐在马背上看着她离去。到达森林边缘时，她转身向男人挥手告别。
“今夜!”隔着这一小段距离，她一边大声地喊着，一边把头往后甩了一下——脸庞往上一扬，树上的科拉克第一次看清了女孩的全貌。刹那间，仿佛一支利箭刺穿了心脏，他颤抖着，浑身像一片树叶一样不停地颤抖。科拉克闭上眼睛，用手掌压了压，再次睁开，女孩已经不见了，只有林边晃动的树叶，还在无声地述说女孩离去的踪迹。这不可能!这不可能是真的!然而，眼睛真真切切地看到了自己的梅林——长大了些，身材更加丰满，更加成熟，其他方面也有些微妙的变化，整个人比以往任何时候都更加美丽迷人，但那确实是他的小梅林。是的，科拉克看到死人复活了，他亲眼见到了梅林。还活着!没有死!他看见她了——他真的看见她了——在另一个男人的怀里!而现在，那个人就坐在他的下方，触手可及。
科拉克抚摸着自己的长矛，把弄着身上那块“遮羞布”边上垂下的草绳，轻轻敲了敲臀上的猎刀。底下的男人叫醒了昏昏欲睡的黑人向导，紧了紧马颈上的缰绳，动身朝北而去。科拉克依然独自一人待在树林里，双手懒懒地垂在身侧，武器以及方才想做的事都被暂时抛到了一边，他在思考。科拉克注意到梅林有了些微妙的变化，最后一次见到她时，她还是小小的半裸的充满野性的。那时候，在他眼里，她一点儿也不粗野;现在，看到这样的女孩，他才意识到她曾经的行为确实粗鲁不堪;不过依然比自己好些，而他现在还是一如既往的鲁莽与野蛮。
仅那一眼，科拉克便察觉到了梅林身上的蜕变，仿佛是一朵甜美可爱、优雅文明的花儿，在眼前翩然绽放。一想起自己曾经为她勾画的未来：成为一只人猿的配偶——自己在野蛮丛林里的伴侣，他不禁打了个寒战。可转念一想，这样的计划并无可厚非，自己深爱着梅林，而且，以丛林为家一直是两人共同的选择;但是现在，看着梅林披上文明的衣裳，他猛然意识到，曾经珍爱的计划是多么不堪入目，心里甚至油然而起一阵感激之情，感谢上天让科沃杜的黑人们有机会挫败自己!
然而，他仍然爱着梅林，只要一回想起她轻偎在那个衣冠楚楚的英国人怀里，嫉妒感便侵袭而来，几乎灼伤了灵魂。那男人对她有什么意图?真的爱她吗?可是，怎么会有人不爱她呢?而且，梅林显然也爱着对方，否则的话，她不会接受男人的亲吻。自己的梅林爱上了别人!往后很长一段时间，这一可怕的真相一直深深地扎根在科拉克心里，他头脑中开始演化着各种行动计划，心里非常想要尾随那个男人，直接杀掉他，但意识中一直浮现着一个念头：梅林爱着那个男人。自己能杀了梅林所爱之人吗?他难过地摇了摇头，不，不能。一番思索后，科拉克决定先跟着梅林，和她说说话。正要动身时，他低头瞥了一眼自己裸露的身体，突然一阵羞愧感袭来。他，一个英国贵族的儿子，竟然抛弃了那样的日子，堕落到过着野兽般的生活，最后甚至羞于去见自己所爱的女人，羞于向她表达爱意。想到曾经的丛林玩伴，如今的自己竟有些难为情，是啊，他能够给她什么呢?
多年来，周遭的一切总是阻碍着科拉克回到父母的身边，甚至到了最后，年轻气盛的心占了上风，驱散了最后一丝返乡的念想。凭着男孩们特有的闯荡精神，他最终冒险一搏，成了丛林里的人猿。当初，海岸旅馆里美国骗子的死亡，首先使得科拉克孩童般的心灵充满了对法律的恐惧，并将他推向了荒野。再往后，遇到的那些人，无论黑人还是白人，全都粗暴地拒绝了他的友好，这一切都影响了科拉克的思想观念，恰巧那时他的心性正处于塑造的关键时期，极易受外界左右。
于是，他开始相信人类同伴总会将自己视为敌人，直到遇见了梅林，才找到了自己寻寻觅觅的唯一一丝人类友谊。也正因为如此，当梅林被人掳走，离他而去时，悲恸铺天盖地、痛彻心扉，令他一想到要再与其他人类接触，心里便萌生出无限厌恶。最后，他想，终有一天，自己会死去，既然曾经选择成为一头野兽，那么就过着野兽的生活吧，以野兽的状态死去吧。
现在，做什么都太晚了，他懊悔莫及。梅林还活着，并且不断前行，精进不休，已经完全脱离了自己的生活，可自己还是爱着她啊，连死亡都无法抹去心中的倩影。可是，在她崭新的世界里，她爱上了另一个人，一个真正的同类，科拉克知道那样做是对的，她已经不属于自己了——不属于一只赤裸又野蛮的人猿。是啊，她不属于自己了，但他仍然是她的科拉克。如果无法拥有梅林，给她幸福，那么他至少会竭尽所能地保证她快乐。科拉克决定跟着年轻的英国人，先弄清楚那人对梅林是否无害，之后，为了梅林，即便嫉妒绞得心脏阵阵剧痛，他也会好好照料一番她所爱之人——但要是那人意图不轨，那就休怪自己无情了!
科拉克慢慢地站起来，直挺挺地立着，魁梧的身躯一下子伸展开来，紧攥的拳头搁在脑后，小麦色的皮肤下，饱满的手臂肌肉弯曲有致。这时，底下发生了点小动静，一只羚羊来到了空地上。科拉克立马意识到肚子空空如也——方才一时之间，爱情引得他暂时远离了野兽的世界，而现在他又变回了野兽。
此刻，羚羊正穿过空地。科拉克悄无声息地落到了大树对面的土地上，即便是机警灵敏的羚羊也未察觉分毫。他快速解开草绳——这是他的最新装备，已经运用得轻车熟路了。多数时候，他只带着刀和绳在丛林中游走——这些武器十分轻巧，方便携带，而长矛和弓箭都非常笨重，他通常会把其中一件或全部兵器藏在自己的秘密基地。
现在，他右手套着一卷长绳，左手也拿着一截绳子，羚羊仅有几步之遥了。霎时，科拉克从藏身之处悄然一跃而出，绳索挥动着掠过灌木丛，唰唰作响。羚羊立刻跳了起来：但也是在这顷刻间，圈圈长绳袭来，精确无误地勾上它的脖颈儿。科拉克手腕快速翻转，套索猛然收紧，羚羊不停挣扎，绳索越绷越紧。
紧接着，与西部平原上的牧人做法不同的是，科拉克并未立即靠近捕获的猎物，而是左右手交互地一节一节拉着绳索，直到俘虏伸手可及。此时，若是黑豹，可能会直接扑上去，将尖牙狠狠嵌入动物脆弱的脖子中。不过科拉克倒是用起了猎刀，找到羚羊心脏的位置，绳索往后一缩，刀起刀落，肥美的肉块便到手了。随后，他带着食物再次回到丛林里，安安静静地饱餐一顿，然后朝着附近的一个水洞摇荡而去，在那里酣然入睡。
梅林分别前的那句话“今晚”，对他来说，传递了一个暗示，代表着她和那个年轻的英国人将又有一次约会。
科拉克没有跟随梅林，他知道她来去的方向，推断出不管她现今的小窝在何处，总归要穿过平原，可他不愿意被她发现，便不想贸然进入那片空旷的土地。因此，跟踪那个年轻的英国男人不失为一个可靠选择。
对于你我而言，莫里森已经离开了如此之久，想再次寻到踪迹谈何容易，但于科拉克来说，这不过是小事一桩。他猜测莫里森会返回自己的营地，如果情况真是如此，那么让科拉克徒步追踪一个骑行的男人再容易不过了。即便已经过了数日，在科拉克眼中，地面上的足迹仍旧清晰可循，仅仅过了几个小时，他便寻到了更加分明的足印，仿佛那人就在眼前。
因此，当莫里森进入营地、汉森迎上来时，不过几分钟时间，科拉克便悄悄溜到了附近的一棵树上。他在那里躺了一下午，但是直到傍晚，年轻的英国人也没有离开营地。科拉克思索着，难道梅林会来这里?不久后，他注意到汉森同一名黑人下属骑着马出发了。然而，现在科拉克的心神都在莫里森身上，对于其他人毫无兴趣。
天黑了，那个英国人仍然留在营地，吃过晚饭后，又抽了很多烟。很快，他开始在帐篷前踱来踱去，不停地让手下们添加木柴，以便篝火能够燃得旺些。远处传来了一声狮子的呻吟，英国人转身进了帐篷，取出了一把高初速步枪，又告诫随从们再往火堆里扔些树枝。科拉克看出来了，英国人此刻很害怕，科拉克忍不住发出一声轻蔑的冷笑。
难道这就是梅林心中那个取代了自己的人?狮子咳嗽一声，他便会瑟瑟发抖，这还是个男人?这样的人，在危机重重的丛林里，还怎么保护梅林?啊，是了，他不需要那么做，他们将生活在欧洲文明的安全地带，在那里，有穿着制服的人受雇而来保护他们;在那里，怎会需要一个强大的欧洲人来保护自己的伴侣呢?科拉克的嘴角再次翘起，露出了一缕自嘲。
汉森和手下直奔空地，到达时天已经黑了。他留下随行的家伙在原地守着，自己牵着马匹来到平原的边缘处，耐心等候。九点钟左右，汉森瞧见从庄园方向疾驰而来一个人影，几分钟后，梅林勒住缰绳在他身边站定，紧张不安，满脸通红。当她认出来者是汉森时，吓了一跳。
“莫里森先生从马上摔了下来，扭伤了脚踝，”汉森急忙解释道，“不方便亲自前来，所以托我来见见你，将你带回营地。”
黑暗中，梅林看不到汉森脸上沾沾自喜的神情。
“我们最好快点离开，”汉森继续说，“如果我们不想被追上，就得快点走。”
“他伤得严重吗?”梅林问。
“只是有点扭伤，”汉森回答，“他还是可以骑马，不过我们认为最好还是躺下休息一番，否则接下来几周有他受的呢。”
“是的。”梅林赞同地说。
汉森晃了晃小马驹，梅林跟在后头，两人沿着森林的边缘向北走了约有一英里，然后转了个方向，直直向西而去。梅林在后边紧跟着，完全没注意方向，她不知道汉森营地的准确位置，更没料到他并未朝着莫里森所在的营地而去。一整晚，两人都马不停蹄，径直向西部奔去。
清晨到来时，汉森终于稍作停顿，从鼓鼓囊囊的马鞍袋里取出了食物，和梅林分享了早餐。紧接着，他们又继续往前走，一刻不停，直到烈日当头时，汉森才再次停下来，并示意梅林下马。
“我们在这里小睡一会儿，让马儿吃些草。”他说。
“我没想到营地会这么远。”梅林说。
“我已经下令，让队伍在天亮时继续前进，”汉森解释道，“这样，我们从一开始就能占据优势了，而且你我两人要赶上载满行李的商队，简直轻而易举，可能还不用等到明早，就能追上他们了。”
然而，尽管两人用了部分夜晚时间赶路，又在第二天接连不停地前进，依旧没有看到商队的半点影子。梅林对丛林了如指掌，她知道，数日来前方根本没有任何人经过。偶尔，她会看到一些男人们的老旧足迹，但那显然十分久远了。更多时候，两人前行的小径周边满是大象的印迹，还有公园般的小树林，这确实是一条快速前进的理想路线。
最终，梅林还是开始怀疑了，而身旁的男人也渐渐改变了态度，她常常意外地发现男人眼神火热，仿佛要吞噬了自己，慢慢地，先前的熟悉感又再次出现了，还未在庄园认识这个男人之前，她似乎在某个时间、某个地点见过他。现在，很显然，男人已经好几天没有刮胡子了，脖子、脸颊和下巴都长出了一层棕色的胡茬子。梅林更加确信，自己曾经对这个人一定不陌生。
然而，直到第二天，梅林才开始抗议。她勒住了小马驹，说出了自己的疑虑。汉森向她保证，营地离这里只有几英里远。
“我们昨天就应该赶上队伍了，”他说，“他们前进的速度比我想象的快多了。”
“他们根本没有经过这里，”梅林坚持，“我们追踪的足迹，是好几周前留下的。”
汉森笑了。“哦，是吗?”他呼了一口气，说，“你怎么不早点说呢?这一点再明白不过了，我们走的不是同一条路线，即便没有追上他们，我们今天也能跟上队伍了。”
现在，梅林知道他在撒谎。他像个傻瓜一样，竟然认为有人会相信如此荒谬的解释?已经追了这么久，都没有赶上商队，他竟然还信誓旦旦地保证两人马上就能赶上队伍，谁会这么愚蠢地相信这套说辞?
不过，梅林也有自己的打算，她计划着一旦自己稍占优势，便抓住机会立即逃跑，现在梅林不断思考着汉森的一举一动，以增加自己甩掉对方的概率。当汉森的视线从自己身上移开时，梅林不停地注视着对方的脸庞，然而令人焦急的是，那人的五官总是有意无意地回避着。到底她在哪儿见过他呢?还没入住“恩人”的庄园之前，她可能在什么条件下见过他?梅林的脑海里迅速地过滤了一遍所有曾经见过的白人。之前在丛林中，确实有一些白人到过酋长的村庄，人数不多，但确实来过那么几个。啊，她想起来了，她在村庄里见过这个人!她几乎就要想起汉森的真实身份了，但突然间，思绪又一次一闪而过了。
午后时分，两人已经穿过丛林，来到了一条宽阔平静的河边。在对岸，梅林发现了一个周围筑起了高高的荆棘的营地。
“我们终于到了。”汉森说完，拔出手枪，向空中射了一枪。很快，河对岸的营地便骚动起来，黑人们沿河而下。汉森和他们打了声招呼，但人群中没有任何一丝莫里森的踪影。
按照汉森的指示，黑人们驾着独木舟，划了过来。汉森将梅林放到小船上后，自己也迈了上去，留了个手下照看马匹，随后，小舟晃晃悠悠地驶向河边的营地。
一到达营地，梅林便问起莫里森。听到梅林的问话，汉森指了指孤零零地矗立在围栏中间的一顶帐篷。
“在那儿。”他说着，率先朝帐篷走去。在入口处，他微微掀开了门帘，示意梅林进去。
梅林进入帐篷，四下瞧了瞧，里边空无一人。她猛地转向汉森，发现对方咧开嘴，露出了一个灿烂的笑容。
“莫里森在哪儿?”梅林厉声问道。
“他不在这儿，”汉森回答，“反正我没看见他，你瞧见了吗?只有我在这里，我比那家伙好几万倍，你不需要他了——你已经有我了。”汉森一边放声大笑，一边伸手就去抓梅林。
汉森紧紧地抓住了梅林的胳膊，绕过身体，慢慢地把她拖向帐篷尽头那堆毛毯上，然后垂下脸庞，慢慢靠近她，眼睛眯成了两条线。
梅林拼命抵抗，怒视着汉森的面孔，突然她想起了似曾相识的场景，当时她也是这样挣扎着，对了，她完全认出了眼前的男人，他就是曾经袭击过自己的瑞典人玛尔比恩!当时他的同伴试图拯救她，还被他杀了，最后是“恩人”救了自己。那个光滑的脸蛋欺骗了自己!现在胡子茬长了出来，整个人越发熟悉，身份显露无遗。
但今天“恩人”不会来救她了。