56
摘自莎拉．费雪日记（莎拉之书）
发表于第三届北美疫期全球会议
人类文化与冲突研究中心
新南韦尔斯大学
印澳共合国
疫后一○○三年四月十六至二十一日
（摘录开始）
......我们找到了果园，真是棒极了，因为自从三天前霍里斯猎到一头鹿之后，我们就没有太多东西可以吃了。现在我们有好多苹果可以大吃特吃。苹果很小，被虫咬得乱七八糟，如果一次吃太多还会腹绞痛，可是能再次填饱肚子真好。我们今天睡在一间生锈的铁皮屋里，这里堆满旧车，还有鸽子的味道。我们似乎再也找不到路了，可是彼德说如果我们一直往东方走，应该再一两天就会走到第十五号高速公路。我们只能靠卡利恩特加油站找到的那张地图指引方向。
艾美每一天都比前一天多说几句话。有人可以讲话对她来说似乎还是很生涩的事，她有时候得拚命想词汇，好像在心里读着一本书，寻找正确的文字。可是我看得出来，讲话让她很高兴。她喜欢叫我们的名字，明明大家都知道她跟谁讲话，她也还是要叫名字，听起来很好玩，但是我们现在都习惯了，甚至也学她这样讲（昨天她看见我走到树丛后面，就问我在干嘛，我说我要尿尿，她眼睛一亮，好像我告诉她什么天大的好消息似的，大声说我也要尿尿，莎拉。迈可忍不住大笑，可是艾美似乎不在意。等我们结束之后，她很有礼貌地对我说——她总是很有礼貌——我忘了那叫什么了，谢谢妳和我一起尿尿，莎拉）。
这倒不是说我们有多了解她，因为大半时候我们都不了解。迈可说这让他想到和姑妈谈话的经验，只是更糟，因为和姑妈讲话的时候，我们都会知道她在开我们玩笑。
艾美似乎完全不记得她是从哪里来的，只记得是在一个山区，会下雪的地方，很可能是在科罗拉多，我们并不知道。她好像并不怕病鬼，甚至也不怕她称之为十二的那几只病鬼，比方巴柏寇克。彼德问她在圈子的时候是怎么让他别杀死西奥的，艾美耸耸肩，好像没什么大不了地说：我只是请他不要这么作。我不喜欢那一个，她说。他有好多坏的梦。我想我最好是跟他说拜托，谢谢你。
是病鬼耶，她竟然跟他说拜托！
可是让我一直挂在心上的，是迈可问她说她怎么知道要弄坏车?时，她所说的话。她说是有个叫葛斯的人告诉她的。我不知道葛斯在火车上，可是彼德说了葛斯和碧莉的事，说他们是被病鬼杀死的，艾美点点头说，就是那个时候。彼德有一晌没说话，就只是盯着她看。妳说就是那个时候是什么意思？他说。艾美回答说，他就是在那个时候告诉我的，在他摔下火车以后。病鬼没杀了他，我想他是跌断脖子死的。可是他在那之后还逗留了好一会儿。是他把炸弹放在车厢之间的。他知道接下来火车会出什么事，他觉得应该要有人知道。
迈可说应该会有其他解释的，葛斯应该是在比较早的时候告诉她的。可是我看得出来彼德相信她，而且我知道我自己也相信。彼德比以往更坚信科罗拉多传来的讯号是一切的关键，我也同意。在经历过天堂的事情之后，我开始认为艾美是我们唯一的希望——是我们所拥有的唯一一丝希望。
第三十一日
一座货真价实的小镇，自从卡利恩特之后的第一座。我们在一所学校过夜，这里很像庇护所，每个房间里都有一排排的小书桌。我很担心里面会有更多尸体，可是并没有找到。我们分成两班值夜。我和霍里斯值第二班。我觉得这样很不好受，睡几个钟头就起床，然后想办法在天亮之前再睡几个钟头。可是与霍里斯为伴让时间过得很快。有一阵子，我们聊到老家，霍里斯问我最想念的是什么，结果我心里浮现的第一个念头是肥皂，让霍里斯大笑起来。我问，什么事这么好笑？他说，我以为妳会说是灯呢，因为我真的好想有灯啊，莎拉。我说，那你最想念的是什么，他沉默了一会儿，我以为他要说是阿洛，但是没有，他说，我想念的是小孩，多拉和其他孩子。他们在中庭的声音，还有夜里在大房间里的味道。或许是因为这个地方让我想起了他们。可是我今天晚上最想念的就是小孩。
还是没有病鬼。所有人都很想知道我们的运气能用到什么时候。
第三十二日
看来我们又要在这里过一夜了，大家都需要休息。
大好消息是我们找到了一间店，「户外世界」里面有各式各样我们需要的装备，包括弓在内（枪柜里已经没有东西了）。我们找到了刀子、手斧、水壶、有背架的背包、望远镜，以及我们可以用来烧开水的露营炉和燃料。还有地图、指南针、睡袜和温暖的外套。现在我们有新裤子可穿，有暖和的袜子可以穿在靴子里，以及保温内衣，虽然现在还用不到，但可能很快就会需要。店里只有一具尸骸，我们到快拿完东西才发现他拿着望远镜躺在柜台下面。这让我有点难过，因为我们只顾着从架子上搜刮东西，却没注意到他死在这里。我知道凯勒柏一定会想办法说笑给大家打气，我真不敢相信他已经不在了。
艾莉希亚和霍里斯去打猎，又带了一只鹿回来，是只小鹿。我真希望我们能待久一点，有时间把鹿肉腌起来，但是霍里斯说这一路上一定还有。而他没说也不必说的是，如果有猎物，那也一定有烟鬼。
今天晚上很冷。我想秋天必定是来临了。
第三十三日
又继续走路。我们在第十五号高速公路上，往北走。路面都裂损了，可是起码我们还知道自己走的是正确的方向。路上好多废弃的车辆。他们似乎是一群群出发的，你会看到有好多车子群集一处，接着有一段路什么车都没有，然后又碰到二十来辆或更多。我们在一条河边停下来休息，希望能在黄昏之前赶到帕洛旺。
第三十五日
还是走路。彼德认为我们一天应该走约二十五公里。筋疲力尽。我很担心小默。她怎么能这样撑下去呢？她已经露出疲态了。西奥现在寸步不离地陪在她身边。
天气突然又热起来了，太阳晒得人快烤焦了。夜里在东方，也就是山脉的方向有闪电，但是没下雨。霍里斯用弓射了一只野兔，所以我们把烤兔肉分成八份，配上一些剩下的苹果一起吃。明天我们要找找看杂货店，看有没有还可以食用的罐头。艾美说如果不得已，可以吃那里的东西——超过一百年的东西。
为什么没有病鬼？
第三十六日
昨天晚上我们闻到火的味道，天亮之后我们发现，森林大火已经烧过山脊往东方蔓延了。我们争论是应该掉头，还是等着，还是想办法找地方绕道，可是如果要绕道就得离开高速公路，大家都不想这么作。我们决定继续往前走，但如果烟越来越大，我们就必须作个决定。
第三十六日（再记）
犯了大错。火很接近，没办法赶在火烧过来之前走完这段路了。我们在公路下的一间车库栖身，彼德不确定这里是哪个镇，甚至不知道这里能不能算得上是个镇。我们用找到的钉子和锤子把防水布钉在破损的前窗上，现在我们唯一能作的就是等待，希望风转向。烟好浓，我简直看不见自己在写什么。
（缺页）
第三十八日
我们走第七十号高速公路，经过里奇菲德了。很多路面都已经不见了，但是霍里斯说主要道路都是跟着隘口走的，这个说法是对的。大火烧过这里了，到处都有死掉的动物，空气里有焦肉的味道。大家都想起那天晚上病鬼被火烧死的惨叫声。
第三十九日
第一批死掉的病鬼在一座桥底下，三只抱在一起。彼德认为我们之前所以没见到病鬼，是因为他们追逐猎物到海拔较高的地方。等风向改变，他们就被火困住了。
可能是因为他们的模样——全身烧焦，脸贴在地上——让我替他们觉得难过。如果我不知道他们是病鬼，一定会认为他们是人类，而我也知道，死在这里的也可能是我们。我问艾美，妳认为他们害怕吗，她说是的，她认为他们很害怕。
我们打算在下一个小镇多待一天，休息一下，同时找补给品（罐头的事艾美说对了。只要密封盖是好的，而且拿在手里重重的，那就没问题）。
（缺页）
第四十八日
再往东走，山脉已在我们背后了。霍里斯认为我们会有一阵子见不到猎物了。我们越过一片干燥开阔的台地，分布着一条条沟壑。到处都有骨头——不只有小动物，还有鹿、羚羊和山羊，还有看起来像牛但是体型更大的东西，有结瘤的大头（迈可说那是美洲野牛）。中午的时候，我们在一大块裸露的石头上休息，看见石头上刻着字：「达伦永远爱蕾克西」和「绿河十六中劲揪侠」。前一个句子大家都看得懂，但其余的就不明所以了。这让我觉得有点难过，我说不上来为什么，或许只是因为这些字留在这里这么长的时间却没有人看。我很想知道蕾克西是不是也爱达伦？
我们下了高速公路，在埃莫利附近过夜。这里几乎什么都没有了，只剩下地基和几间堆着生锈农机，有好多老鼠的工具间。我们找不到帮浦，但是彼德说附近有条河，我们明天可以去找。
到处都是星星，真是一个美丽的夜晚。
第四十九日
我决定要嫁给霍里斯．威尔森。
第五十二日
从克里斯森汇合点开始，沿第一九一号高速公路往南走——起码我们认为这是一九一号公路——我们经过岔路之后走了至少五公里，才又加快脚步回头。这里简直不算有路，所以我们一开始的时候错过了。我问彼德说我们为什么要离开七十号公路，他说就目的地来说，我们已经走得太北了，迟早都要往南走的，所以或许现在就改道比较好。
霍里斯和我决定不要把我们的事告诉其他人。说来好玩，我一对他下定决心之后才发现，我已经想着这件事很久了却不自知。我一直很希望能再吻他，可是我们身边要不是有人，要不就是在就是要值夜。对于那天晚上的事，我还是有点罪恶感。而且，他实在需要洗个澡（我也是）。
附近一个城镇都没有。彼德认为我们要走到莫亚才会有。我们在一个浅浅的山洞里过夜，充其量只能算是山崖的凹处，但总比什么都没有强吧。这里的岩石都带着粉橘色，好奇怪，也好漂亮。
第五十三日
今天我们找到了农庄。
起初我们以为这里只是一座废墟，和我们之前见到的其他农庄一样。可是一走近，我们就发现这里的情况好多了——好几幢木架屋，有谷仓和附属建筑，还有养动物的畜栏。房子有两间是空的，但是最大的那间看起来很像不久之前还有人住过。厨房里的餐桌摆着真正的餐具和茶杯，窗上挂着窗帘，抽屉里收着衣服。家具、锅具和柜子上的书。我们在谷仓里找到一辆汽车，积满灰尘，架子上排着一罐罐油灯燃料，还有等待装罐的空罐子跟工具。此外有个看起来像墓园的地方，一块圈着石头作标记的墓地。迈可说我们应该挖一个起来看看是谁埋在里面，可是没有人把他的话当真。
我们找到井口，但是帮浦已经生锈压不动，我们要三个人合力才扳得动，但是水一流出来，又凉又清澈，好长一段时间没喝过这么甘美的水了。厨房里也有个帮浦，霍里斯正在想办法打开。另外也有个可以煮东西的柴炉。我们在地下室找到更多架子，堆放着一罐罐豆子、节瓜和玉米，都还封得密密的。我们身上还有在绿河找到的罐头，以及烟熏鹿肉，和我们留下来的一点猪油。这是我们几个星期以来第一顿象样的餐饭。彼德说附近有条河，明天我们再去找。我们全住在最大的那幢房子里，从楼上拖来床垫，摆在壁炉旁边。
彼德相信这个地方被废弃至少十年了，但不太可能超过二十年。住在这里的是谁？他们怎么生存下来的？这个地方有种阴魂不散的感觉，比之前见过的其他城镇更为强烈。无论住在这里的是谁，彷佛是在某一天出门时还想着要回来吃晚饭，结果却再也没回来。
第五十四日
我们又多留了一天。西奥很坚持，说小默没办法这样继续赶路，可是彼德说我们得快点上路。才能赶在下雪前抵达科罗拉多。雪，我从没想过下雪的事。
第五十六日
还留在农庄。我们决定多留几天，虽然彼德很不安，想快点走。他和西奥为这件事吵了一架。我想......（以下难以辨识）
（缺页）
第五十九日
我们会在早上出发，可是西奥和小默要留下来了。我想大家都知道会有这一天。他们在晚餐之后宣布。彼德反对，可是到头来不管他怎么说都无法让西奥改变心意。他们有栖身之处，有足够的小猎物和地下室的罐头可以吃，他们可以在这里避冬，生下孩子。我们春天再见，老弟，西奥说。只是不管你们找到了什么，可别忘了回程的时候要在这里停一下。
我再过几个钟头就要值班了，实在应该睡一下了。我想小默和西奥作得没错，就连彼德也知道。可是留下他们实在太让人难过了。我想这让我们大家都想到了凯勒柏，特别是艾莉希亚，在小默和西奥宣布消息之后，她整个人就不发一语，到现在还没和任何人说半句话。我想大家都想起院子里的墓园，怀疑我们是不是还能见到小默和西奥。
我真希望霍里斯也还醒着，我告诉自己我不会哭。噢，该死，真该死。
第六十日
再次上路。西奥说对了一件事，少了小默，我们走得快多了。我们六个人在黄昏之前就已经走到莫亚了。这里什么都没有，河水把所有的东西都冲走了。一堵巨大的瓦砾墙挡住了路，树木、房舍、汽车、旧轮胎和各形各色的东西塞满了原本是小镇的窄小峡谷。我们在山丘上仅存的几幢废墟里过夜。完全荒废的地方，只剩下骨架，和我们头顶上的一小片屋顶。我们等同露宿户外，我怀疑今天晚上有谁睡得着。明天我们要走上山脊，找路翻过山的另一边。
（缺页）
第六十四日
我们今天又找到另一具动物尸体，某种像大猫的动物，和其他动物一样挂在树枝上。这尸体腐烂得很厉害，所以无法分辨是不是死在病鬼手上。
第六十五日
还在拉萨尔山脉，往东走。天空从白变蓝，是秋天的颜色。所有的东西都散发着湿润、甜美的气味。树叶飘落，夜里有霜；清晨，银白色的浓雾笼罩山丘。我从没见过这么美丽的景色。
第六十六日
昨天夜里艾美作了另一个恶梦。我们再一次睡在露天的防水布下。我才刚和霍里斯值完班，正要脱掉脚上的靴子，就听见她在睡梦中喃喃自语。我还在想要不要叫醒她的时候，她就突然坐起来。她整个人裹在睡袋里，只露出一张脸。她看着我好久好久，眼神涣散，好像不认得我是谁。他快死了，她说。他一直死掉，停不下来。我问艾美，是谁快死了？但她说只是一直重复说着那个人快死了。我追问她是什么人，可是她没有回答，又躺下来，很快就睡着了。
有时候我会忍不住想，我们要去的是不是一个恐怖的地方，恐怖得超乎我们想象的地方。
第六十七日
今天我们看到路边有块生锈的告示板，写着「帕洛达克斯，人口二三八七」。我想我们到了，彼德说，给我们看地图上的位置。
我们抵达科罗拉多了。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
发表于第三届北美疫期全球会议
人类文化与冲突研究中心
新南韦尔斯大学
印澳共合国
疫后一○○三年四月十六至二十一日
（摘录开始）
......我们找到了果园，真是棒极了，因为自从三天前霍里斯猎到一头鹿之后，我们就没有太多东西可以吃了。现在我们有好多苹果可以大吃特吃。苹果很小，被虫咬得乱七八糟，如果一次吃太多还会腹绞痛，可是能再次填饱肚子真好。我们今天睡在一间生锈的铁皮屋里，这里堆满旧车，还有鸽子的味道。我们似乎再也找不到路了，可是彼德说如果我们一直往东方走，应该再一两天就会走到第十五号高速公路。我们只能靠卡利恩特加油站找到的那张地图指引方向。
艾美每一天都比前一天多说几句话。有人可以讲话对她来说似乎还是很生涩的事，她有时候得拚命想词汇，好像在心里读着一本书，寻找正确的文字。可是我看得出来，讲话让她很高兴。她喜欢叫我们的名字，明明大家都知道她跟谁讲话，她也还是要叫名字，听起来很好玩，但是我们现在都习惯了，甚至也学她这样讲（昨天她看见我走到树丛后面，就问我在干嘛，我说我要尿尿，她眼睛一亮，好像我告诉她什么天大的好消息似的，大声说我也要尿尿，莎拉。迈可忍不住大笑，可是艾美似乎不在意。等我们结束之后，她很有礼貌地对我说——她总是很有礼貌——我忘了那叫什么了，谢谢妳和我一起尿尿，莎拉）。
这倒不是说我们有多了解她，因为大半时候我们都不了解。迈可说这让他想到和姑妈谈话的经验，只是更糟，因为和姑妈讲话的时候，我们都会知道她在开我们玩笑。
艾美似乎完全不记得她是从哪里来的，只记得是在一个山区，会下雪的地方，很可能是在科罗拉多，我们并不知道。她好像并不怕病鬼，甚至也不怕她称之为十二的那几只病鬼，比方巴柏寇克。彼德问她在圈子的时候是怎么让他别杀死西奥的，艾美耸耸肩，好像没什么大不了地说：我只是请他不要这么作。我不喜欢那一个，她说。他有好多坏的梦。我想我最好是跟他说拜托，谢谢你。
是病鬼耶，她竟然跟他说拜托！
可是让我一直挂在心上的，是迈可问她说她怎么知道要弄坏车?时，她所说的话。她说是有个叫葛斯的人告诉她的。我不知道葛斯在火车上，可是彼德说了葛斯和碧莉的事，说他们是被病鬼杀死的，艾美点点头说，就是那个时候。彼德有一晌没说话，就只是盯着她看。妳说就是那个时候是什么意思？他说。艾美回答说，他就是在那个时候告诉我的，在他摔下火车以后。病鬼没杀了他，我想他是跌断脖子死的。可是他在那之后还逗留了好一会儿。是他把炸弹放在车厢之间的。他知道接下来火车会出什么事，他觉得应该要有人知道。
迈可说应该会有其他解释的，葛斯应该是在比较早的时候告诉她的。可是我看得出来彼德相信她，而且我知道我自己也相信。彼德比以往更坚信科罗拉多传来的讯号是一切的关键，我也同意。在经历过天堂的事情之后，我开始认为艾美是我们唯一的希望——是我们所拥有的唯一一丝希望。
第三十一日
一座货真价实的小镇，自从卡利恩特之后的第一座。我们在一所学校过夜，这里很像庇护所，每个房间里都有一排排的小书桌。我很担心里面会有更多尸体，可是并没有找到。我们分成两班值夜。我和霍里斯值第二班。我觉得这样很不好受，睡几个钟头就起床，然后想办法在天亮之前再睡几个钟头。可是与霍里斯为伴让时间过得很快。有一阵子，我们聊到老家，霍里斯问我最想念的是什么，结果我心里浮现的第一个念头是肥皂，让霍里斯大笑起来。我问，什么事这么好笑？他说，我以为妳会说是灯呢，因为我真的好想有灯啊，莎拉。我说，那你最想念的是什么，他沉默了一会儿，我以为他要说是阿洛，但是没有，他说，我想念的是小孩，多拉和其他孩子。他们在中庭的声音，还有夜里在大房间里的味道。或许是因为这个地方让我想起了他们。可是我今天晚上最想念的就是小孩。
还是没有病鬼。所有人都很想知道我们的运气能用到什么时候。
第三十二日
看来我们又要在这里过一夜了，大家都需要休息。
大好消息是我们找到了一间店，「户外世界」里面有各式各样我们需要的装备，包括弓在内（枪柜里已经没有东西了）。我们找到了刀子、手斧、水壶、有背架的背包、望远镜，以及我们可以用来烧开水的露营炉和燃料。还有地图、指南针、睡袜和温暖的外套。现在我们有新裤子可穿，有暖和的袜子可以穿在靴子里，以及保温内衣，虽然现在还用不到，但可能很快就会需要。店里只有一具尸骸，我们到快拿完东西才发现他拿着望远镜躺在柜台下面。这让我有点难过，因为我们只顾着从架子上搜刮东西，却没注意到他死在这里。我知道凯勒柏一定会想办法说笑给大家打气，我真不敢相信他已经不在了。
艾莉希亚和霍里斯去打猎，又带了一只鹿回来，是只小鹿。我真希望我们能待久一点，有时间把鹿肉腌起来，但是霍里斯说这一路上一定还有。而他没说也不必说的是，如果有猎物，那也一定有烟鬼。
今天晚上很冷。我想秋天必定是来临了。
第三十三日
又继续走路。我们在第十五号高速公路上，往北走。路面都裂损了，可是起码我们还知道自己走的是正确的方向。路上好多废弃的车辆。他们似乎是一群群出发的，你会看到有好多车子群集一处，接着有一段路什么车都没有，然后又碰到二十来辆或更多。我们在一条河边停下来休息，希望能在黄昏之前赶到帕洛旺。
第三十五日
还是走路。彼德认为我们一天应该走约二十五公里。筋疲力尽。我很担心小默。她怎么能这样撑下去呢？她已经露出疲态了。西奥现在寸步不离地陪在她身边。
天气突然又热起来了，太阳晒得人快烤焦了。夜里在东方，也就是山脉的方向有闪电，但是没下雨。霍里斯用弓射了一只野兔，所以我们把烤兔肉分成八份，配上一些剩下的苹果一起吃。明天我们要找找看杂货店，看有没有还可以食用的罐头。艾美说如果不得已，可以吃那里的东西——超过一百年的东西。
为什么没有病鬼？
第三十六日
昨天晚上我们闻到火的味道，天亮之后我们发现，森林大火已经烧过山脊往东方蔓延了。我们争论是应该掉头，还是等着，还是想办法找地方绕道，可是如果要绕道就得离开高速公路，大家都不想这么作。我们决定继续往前走，但如果烟越来越大，我们就必须作个决定。
第三十六日（再记）
犯了大错。火很接近，没办法赶在火烧过来之前走完这段路了。我们在公路下的一间车库栖身，彼德不确定这里是哪个镇，甚至不知道这里能不能算得上是个镇。我们用找到的钉子和锤子把防水布钉在破损的前窗上，现在我们唯一能作的就是等待，希望风转向。烟好浓，我简直看不见自己在写什么。
（缺页）
第三十八日
我们走第七十号高速公路，经过里奇菲德了。很多路面都已经不见了，但是霍里斯说主要道路都是跟着隘口走的，这个说法是对的。大火烧过这里了，到处都有死掉的动物，空气里有焦肉的味道。大家都想起那天晚上病鬼被火烧死的惨叫声。
第三十九日
第一批死掉的病鬼在一座桥底下，三只抱在一起。彼德认为我们之前所以没见到病鬼，是因为他们追逐猎物到海拔较高的地方。等风向改变，他们就被火困住了。
可能是因为他们的模样——全身烧焦，脸贴在地上——让我替他们觉得难过。如果我不知道他们是病鬼，一定会认为他们是人类，而我也知道，死在这里的也可能是我们。我问艾美，妳认为他们害怕吗，她说是的，她认为他们很害怕。
我们打算在下一个小镇多待一天，休息一下，同时找补给品（罐头的事艾美说对了。只要密封盖是好的，而且拿在手里重重的，那就没问题）。
（缺页）
第四十八日
再往东走，山脉已在我们背后了。霍里斯认为我们会有一阵子见不到猎物了。我们越过一片干燥开阔的台地，分布着一条条沟壑。到处都有骨头——不只有小动物，还有鹿、羚羊和山羊，还有看起来像牛但是体型更大的东西，有结瘤的大头（迈可说那是美洲野牛）。中午的时候，我们在一大块裸露的石头上休息，看见石头上刻着字：「达伦永远爱蕾克西」和「绿河十六中劲揪侠」。前一个句子大家都看得懂，但其余的就不明所以了。这让我觉得有点难过，我说不上来为什么，或许只是因为这些字留在这里这么长的时间却没有人看。我很想知道蕾克西是不是也爱达伦？
我们下了高速公路，在埃莫利附近过夜。这里几乎什么都没有了，只剩下地基和几间堆着生锈农机，有好多老鼠的工具间。我们找不到帮浦，但是彼德说附近有条河，我们明天可以去找。
到处都是星星，真是一个美丽的夜晚。
第四十九日
我决定要嫁给霍里斯．威尔森。
第五十二日
从克里斯森汇合点开始，沿第一九一号高速公路往南走——起码我们认为这是一九一号公路——我们经过岔路之后走了至少五公里，才又加快脚步回头。这里简直不算有路，所以我们一开始的时候错过了。我问彼德说我们为什么要离开七十号公路，他说就目的地来说，我们已经走得太北了，迟早都要往南走的，所以或许现在就改道比较好。
霍里斯和我决定不要把我们的事告诉其他人。说来好玩，我一对他下定决心之后才发现，我已经想着这件事很久了却不自知。我一直很希望能再吻他，可是我们身边要不是有人，要不就是在就是要值夜。对于那天晚上的事，我还是有点罪恶感。而且，他实在需要洗个澡（我也是）。
附近一个城镇都没有。彼德认为我们要走到莫亚才会有。我们在一个浅浅的山洞里过夜，充其量只能算是山崖的凹处，但总比什么都没有强吧。这里的岩石都带着粉橘色，好奇怪，也好漂亮。
第五十三日
今天我们找到了农庄。
起初我们以为这里只是一座废墟，和我们之前见到的其他农庄一样。可是一走近，我们就发现这里的情况好多了——好几幢木架屋，有谷仓和附属建筑，还有养动物的畜栏。房子有两间是空的，但是最大的那间看起来很像不久之前还有人住过。厨房里的餐桌摆着真正的餐具和茶杯，窗上挂着窗帘，抽屉里收着衣服。家具、锅具和柜子上的书。我们在谷仓里找到一辆汽车，积满灰尘，架子上排着一罐罐油灯燃料，还有等待装罐的空罐子跟工具。此外有个看起来像墓园的地方，一块圈着石头作标记的墓地。迈可说我们应该挖一个起来看看是谁埋在里面，可是没有人把他的话当真。
我们找到井口，但是帮浦已经生锈压不动，我们要三个人合力才扳得动，但是水一流出来，又凉又清澈，好长一段时间没喝过这么甘美的水了。厨房里也有个帮浦，霍里斯正在想办法打开。另外也有个可以煮东西的柴炉。我们在地下室找到更多架子，堆放着一罐罐豆子、节瓜和玉米，都还封得密密的。我们身上还有在绿河找到的罐头，以及烟熏鹿肉，和我们留下来的一点猪油。这是我们几个星期以来第一顿象样的餐饭。彼德说附近有条河，明天我们再去找。我们全住在最大的那幢房子里，从楼上拖来床垫，摆在壁炉旁边。
彼德相信这个地方被废弃至少十年了，但不太可能超过二十年。住在这里的是谁？他们怎么生存下来的？这个地方有种阴魂不散的感觉，比之前见过的其他城镇更为强烈。无论住在这里的是谁，彷佛是在某一天出门时还想着要回来吃晚饭，结果却再也没回来。
第五十四日
我们又多留了一天。西奥很坚持，说小默没办法这样继续赶路，可是彼德说我们得快点上路。才能赶在下雪前抵达科罗拉多。雪，我从没想过下雪的事。
第五十六日
还留在农庄。我们决定多留几天，虽然彼德很不安，想快点走。他和西奥为这件事吵了一架。我想......（以下难以辨识）
（缺页）
第五十九日
我们会在早上出发，可是西奥和小默要留下来了。我想大家都知道会有这一天。他们在晚餐之后宣布。彼德反对，可是到头来不管他怎么说都无法让西奥改变心意。他们有栖身之处，有足够的小猎物和地下室的罐头可以吃，他们可以在这里避冬，生下孩子。我们春天再见，老弟，西奥说。只是不管你们找到了什么，可别忘了回程的时候要在这里停一下。
我再过几个钟头就要值班了，实在应该睡一下了。我想小默和西奥作得没错，就连彼德也知道。可是留下他们实在太让人难过了。我想这让我们大家都想到了凯勒柏，特别是艾莉希亚，在小默和西奥宣布消息之后，她整个人就不发一语，到现在还没和任何人说半句话。我想大家都想起院子里的墓园，怀疑我们是不是还能见到小默和西奥。
我真希望霍里斯也还醒着，我告诉自己我不会哭。噢，该死，真该死。
第六十日
再次上路。西奥说对了一件事，少了小默，我们走得快多了。我们六个人在黄昏之前就已经走到莫亚了。这里什么都没有，河水把所有的东西都冲走了。一堵巨大的瓦砾墙挡住了路，树木、房舍、汽车、旧轮胎和各形各色的东西塞满了原本是小镇的窄小峡谷。我们在山丘上仅存的几幢废墟里过夜。完全荒废的地方，只剩下骨架，和我们头顶上的一小片屋顶。我们等同露宿户外，我怀疑今天晚上有谁睡得着。明天我们要走上山脊，找路翻过山的另一边。
（缺页）
第六十四日
我们今天又找到另一具动物尸体，某种像大猫的动物，和其他动物一样挂在树枝上。这尸体腐烂得很厉害，所以无法分辨是不是死在病鬼手上。
第六十五日
还在拉萨尔山脉，往东走。天空从白变蓝，是秋天的颜色。所有的东西都散发着湿润、甜美的气味。树叶飘落，夜里有霜；清晨，银白色的浓雾笼罩山丘。我从没见过这么美丽的景色。
第六十六日
昨天夜里艾美作了另一个恶梦。我们再一次睡在露天的防水布下。我才刚和霍里斯值完班，正要脱掉脚上的靴子，就听见她在睡梦中喃喃自语。我还在想要不要叫醒她的时候，她就突然坐起来。她整个人裹在睡袋里，只露出一张脸。她看着我好久好久，眼神涣散，好像不认得我是谁。他快死了，她说。他一直死掉，停不下来。我问艾美，是谁快死了？但她说只是一直重复说着那个人快死了。我追问她是什么人，可是她没有回答，又躺下来，很快就睡着了。
有时候我会忍不住想，我们要去的是不是一个恐怖的地方，恐怖得超乎我们想象的地方。
第六十七日
今天我们看到路边有块生锈的告示板，写着「帕洛达克斯，人口二三八七」。我想我们到了，彼德说，给我们看地图上的位置。
我们抵达科罗拉多了。