35
“她走了?你是说米莎在普雷西迪奥?”在霍皮医院的房间里，詹姆斯坐在祖母的小椅子上，差点儿把椅子弄翻。
麦克在詹姆斯旁边，发出一声悠长低沉的哨音。威廉则站在门口，远远地听着他们说话。里克笔直地躺在房间中央的简易床上，没怎么说话，随后从床头柜上摸出一块布捂住自己的嘴。“她躲了起来，我们没有发现她……”
詹姆斯叹了口气，看着现在的里克，他感到十分揪心。里克脸色苍白，曾经强壮的手臂变得瘦弱不堪。他忍住了想对里克大发雷霆的冲动，慢慢地坐回椅子上，想起自己父亲柔和的声音：“每个孩子都有权知道他来自哪里。”也许这根本不是里克的错，也不是威廉的错。也许历史正在重演。他的父亲辜负了他，而他辜负了米莎。米莎需要一个引路人，她需要与同类之间的联系。为了找到自己的出身，她选择在没有任何帮助的情况下独自出击，她的脑袋里或许充满了疯狂的想法。
詹姆斯抬手捂住脸，然后用指尖揉着眼睛。“她发现了什么?发现了她是霍皮族人?还有其他兄弟姐妹……?”
“她听到了我们的话，”里克沙哑地说，“最初是在这里，之后是在我们驾驶运输机的时候。”
“她可真是个十足的间谍。”麦克说。
詹姆斯眨了眨眼睛。米莎，她只有十一岁。自己十一岁时还在上学，还在和他的朋友一起打棒球，还在吃妈妈做的小扁豆和米饭。虽然父母一直以来对自己隐瞒了一些事，但他们至少给了自己一种稳定感和归属感。“我们需要把她找回来。”他说。
“她说沿着海岸小径的围栏下有一个开口。我告诉她，如果她能按原路返回，我可以去接她。”威廉说。
“米莎会没事的，”里克哽噎着说，“她是个聪明的孩子。”他挣扎着抬起头，看着詹姆斯的眼睛。
直到这时，詹姆斯才注意到里克的脸沾满了泪水。
“威廉和你说过吗?米莎遇到我的儿子了。我非常想见他，就一次，靠近他。我想摸摸他，告诉他我有多……”里克突然停下了。他的喉咙里冒出一声微弱的咳嗽，嘴里流出一行血迹，再次弄脏了他沾满污渍的病号服。
詹姆斯意识到，里克永远不会有他曾经拥有过的时光—— 和心爱的人以及自己的孩子在一起的时光，无论那多么的短暂。詹姆斯想象着米莎的样子，继而想到了令他心痛不已的萨拉。萨拉长长的栗色头发散发着丝兰根的气味，皮肤散发着薰衣草的香味。然而，她不得不接受过滤空气气流长达几分钟的喷射，然后洗澡、换上坚硬的塑料罩服。她忍受这一切，只是为了和他在一起。对他来说，萨拉仍然是他生命中最珍贵的，是他与外界的唯一联系。“我要去。”他说。
威廉把手放在詹姆斯的肩膀上，“这是我的错，我会解决。”
“我和你一起去，”麦克说，“以防万一，我们用无人机。”