第十六章 自由的心
323—325 AR
对于亚伦而言，密尔恩公爵图书馆的屋顶是充满魔法的地方。晴朗的日子里，世界在他脚下铺开，一个不受围墙和魔印束缚的世界，无止境地向外延伸。这儿也是亚伦第一次用心凝视玛丽，并真正看见她的地方。
图书馆的工作即将完工，他不久就会回到卡伯的魔印店。他看着阳光在白雪覆盖的高山上嬉戏，接着深入下方的谷底，试图将这美丽的景象描摹在画卷里。当他回首凝望玛丽时，他也想永远把她刻在心里。她今年十五岁，远比高山和白雪更加美丽。
一年多来，玛丽一直都是他最要好的朋友，但亚伦从未对她有过任何非分之想。此刻，阳光披在她的身上，凉凉的山风轻拂她的长发，双手环抱在隆起的胸口前抵御寒冷，他突然发现她是个女人，而自己是个年轻男子。当微风吹起她的裙摆，露出衬裙的蕾丝时，他感觉自己心跳加速。
他一言不发地看着她娉婷前来，她看见他眼中的那种目光，随即展颜微笑。“也该是时候了。”她说。
他试探性地伸手，手背轻抚她的脸颊。她靠近，他沉醉于她甜蜜的气息，凑上前去轻轻一吻。最初吻得很轻柔，很害羞，但在引起共鸣后变得狂野，仿佛这一吻有自己的生命，充满了饥渴与热情，是不知不觉间已经在他体内孕育多年的东西。
也不知过了多久，四片嘴唇在一下轻轻的“啵”声中分开。两人随即露出腼腆的微笑。他们彼此拥抱，瞭望密尔恩，在稚嫩的纯爱光辉中分享心事。
“你总是在凝望山谷，”玛丽说，她手指滑过他的发梢，在他脑侧轻轻一吻，“告诉我在你双眼出神遥望远方时，心里到底看见什么样的美景？”
亚伦沉默片刻说道：“我梦想将世界自地心魔物的恐惧中解放。”
这个意想不到的答案完全超出她的预想，听完后她不禁笑出声来。她没有恶意，但她的笑声却像鞭子般抽痛了他的内心。“你把自己当作解放者？”她问，“你打算怎么做？”
亚伦微微向后退，突然感到脆弱无力。“我不知道，”他承认道。“先从担任信使做起，我已经存够买护具和马匹的钱。”
玛丽摇头。“如果我们要结婚的话，那可不行。”
“我们要结婚？”亚伦惊讶地问道，没有料到自己竟会如此紧张。
“怎么，我配不上你吗？”玛丽问完愤怒地推开他。
“不是！我没说……”亚伦立刻辩解。
“好吧，那么，”她说，“担当信使或许能够带来财富与荣耀，但太危险了，特别是等我们生了孩子以后。”
“这下我们又要生孩子了？”亚伦尖声叫道。
玛丽看他的眼神仿佛把他当作白痴。“不，那样不行。”她继续说，完全不理会他，自顾自地想道，“你必须成为魔印师，就像卡伯。你还是有机会与恶魔对抗，但你会安安全全地与我在一起，而不是骑马穿越地心魔物横行的荒山野岭。”
“我不想当魔印师。”亚伦说，“绘制魔印只是手段，无法达到目标。”
“什么目标？”玛丽问，“死在路边？”
“不。”亚伦说，“那种事不会发生在我身上。”
“有什么事是当信使可以做而当魔印师不能做的？”
“逃离。”亚伦想也不想地说道。
玛丽陷入沉默。她转过身去回避他的目光，片刻后，放开他的手臂。她默不作声地坐在原地，亚伦发现哀伤的神情让她看来更加美丽。
“逃离什么？”她终于问道，“我吗？”
亚伦看着她，沉浸在他才刚刚开始了解的爱情中，一时间无言以对。留下来真的有这么糟糕吗？此生有多少机会再度遇上一个像玛丽这样的女孩？
但这样就够了吗？他从来没有想过要成家，家人是他不需要的负担。如果他想要结婚生子，干脆就留在提贝溪镇和瑞娜一起生活算了；他以为玛丽有所不同……
亚伦的脑海浮现过去三年支持自己一路走来的景象，看着自己骑马上路，无拘无束地探索世界。一如往常，这个想法令他内心激荡，直到他再度转头看向玛丽。他的幻想消失殆尽，此刻他满脑子只想亲吻她。
“不是你。”他说着握起她的双手，“我不会想离开你。”他们嘴唇再度交会，此时此刻，他脑中没有任何其他想法。
“我打算去哈尔登园一趟。”瑞根说，那是一个距离密尔恩堡一天路程的小村落，“你想陪我一起去吗，亚伦？”
“瑞根，不行！”伊莉莎叫道。
亚伦看了她一眼，但瑞根在他开口前抓住他的手臂。“亚伦，可以让我和我妻子独处片刻吗？”他轻声问道。亚伦擦了擦嘴，离开餐桌。
瑞根在他离去后关上房门，但亚伦拒绝让其他人决定自己的命运，于是他穿过厨房，来到仆役走道偷听。厨师看着他，但亚伦也回瞪他，于是对方继续去做自己的事。
“他太年轻了！”伊莉莎说道。
“伊莉莎，他在你眼中永远都太年轻了。”瑞根说，“亚伦已经十六岁，有能力参与一天的旅程了。”
“你在怂恿他！”
“你很清楚亚伦根本不需要我怂恿。”瑞根说。
“那你是在给他机会。”伊莉莎叫道，“他在家里比较安全！”
“他和我在一起也很安全。”瑞根说，“在有人指导的情况下开始最初的几趟旅程不是比较好吗？”
“我宁愿他根本不要开始什么旅程，”伊莉莎不悦道，“如果你关心他，就应该有同样的想法。”
“黑夜呀，伊莉莎，我们不会遇上任何恶魔。我们会在黄昏前抵达哈尔登园，天亮后再展开回程。每天都有许多普通人往返两地之间。”
“我不在乎。”伊莉莎说，“我不要他去。”
“这不是你能决定的。”瑞根提醒她道。
“我不准！”伊莉莎吼道。
“你不能不准！”瑞根吼回去。亚伦从未见过他对她如此大声说话。
“你等着看，”伊莉莎怒道，“我会给你的马下药！我会把所有长矛砍断！我会把你的护甲丢到井里，让它烂掉！”
“随便你拿走多少工具，”瑞根咬牙切齿地道，“亚伦和我们明天一定要去哈尔登园，必要的话，我们步行了。”
“那我就离开你。”伊莉莎冷冷说道。
“什么？”
“你听到了。”她说，“带亚伦出城，回来你就见不到我了。”
“你不会是认真的吧。”瑞根说道。
“我这辈子从来没有这么认真过。”伊莉莎说，“带他走，我就离开。”
瑞根沉默片刻。“听着，莉莎，”他终于开口，“我知道你对于没有怀孕一事耿耿于怀……”
“我不准你把那件事扯进来！”伊莉莎大叫。
“亚伦不是你儿子！”瑞根也大叫，“不管你再怎么疼他，也不可能让他变成你儿子！他是我们的客人，不是我们的孩子！”
“他当然不是！”伊莉莎叫，“我每次排卵你都在外送信，他怎么可能会是我们的孩子？”
“你嫁给我时就知道我是干什么的。”瑞根提醒道。
“我知道。”伊莉莎回答，“而我现在了解当年应该听我妈的。”
“你说这话是什么意思？”瑞根大声质问。
“就是我再也无法忍受的意思。”伊莉莎说着开始哭泣，“不断地等待，不知道你到底还会不会回家；每次回家你身上总有许多你宣称没什么大不了的伤疤；期待寥寥几次的做爱可以让我在年老前怀孕；而现在，你居然要带亚伦出门！”
“结婚时我知道你是做什么的，”她泣道，“而我也以为我有办法接受这样的生活。但是现在……瑞根，我实在不能同时失去你们两个。我不能！”
一双手突然放上亚伦的肩膀，吓了他一大跳。玛格莉特站在后方，神情十分严峻。“你不该偷听他们说话。”她说，亚伦对于偷听感到十分惭愧。正要离开时，他听见信使的话。
“好吧，”瑞根说，“我会告诉亚伦他不能一起去，从此再也不怂恿他。”
“真的？”伊莉莎哽咽道。
“我保证。”瑞根说。“等我从哈尔登园回来后，”他补充，“我就休几个月假，好好给你灌溉施肥，非要让你体内长出东西不可。”
“喔，瑞根！”伊莉莎破涕为笑，亚伦听见她扑入他的怀里。
“你说得对。”亚伦对玛格莉特说，“我没有权利偷听这些。”他压抑心中的怒意。“但是他们一开始就没有权力讨论这些事。”
他回到楼上的房间，开始收拾行李。他宁愿睡在卡伯店里的硬草垫上，也不要牺牲决定自己命运的权力去换取一张舒服的软床。
接下来几个月，亚伦一直避开瑞根和伊莉莎。他们常常会路过卡伯的店去探望他，却一直没有办法见到他。他们派遣仆役先行知会，但结果还是一样。
亚伦不愿使用瑞根的马厩，于是自己买了一匹马，到城外的原野上练习骑术。玛丽和杰克常常会陪他去，三人的友情日益增长。玛丽不喜欢看他练习骑马，但他们都很年轻，单是在原野上奔驰的快感就能令她抛开内心的不快。
亚伦开始在卡伯的店里独立工作，在不须督导的情况下接待新客户并且外出作业。他开始在魔印师的圈子里建立起自己的名声，卡伯的生意蒸蒸日上。他雇佣仆役，招收更多学徒，然后把他们交给亚伦训练。
多数傍晚，亚伦会和玛丽一起散步，欣赏天际的色彩。他们的吻越来越饥渴，两个人都想要更进一步，但玛丽总是在紧要关头把他推开。
“再过一年你就可以学成出师。”她总是这么说，“如果你愿意，我们可以第二天就结婚，到时候你每天晚上都可以和我做爱。”
有一天早上，卡伯不在店里，伊莉莎来访。亚伦当时忙着与顾客交谈，发现她时已经来不及躲了。
“哈啰，亚伦。”她等顾客离开后说道。
“哈啰，伊莉莎女士。”他回道。
“没有必要这么正式。”伊莉莎说。
“我认为不这么正式的话会混淆我们之间的关系。”亚伦回答，“我不希望再犯同样的错误。”
“我已经一再道歉了，亚伦。”伊莉莎说，“你要怎么样才肯原谅我？”
“真心道歉。”亚伦回道，工作台后的两名学徒对看一眼，同时转身离开。
伊莉莎不理会他们。“我是真心的。”
“你不是。”亚伦回道，拿起柜台上的几本书放回原位，“你对我偷听到你们谈话并且大发雷霆感到歉疚，你对于我离开你家感到歉疚，而你唯一没有感到歉疚的是你自己做的事，逼迫瑞根拒绝带我远行。”
“那是一趟危险的旅程。”伊莉莎小心翼翼地说道。
亚伦用力放下书，首次迎向伊莉莎的目光。“过去六个月里，我已经往返两地十几次了。”
“亚伦！”伊莉莎倒抽一口凉气。
“我还去过公爵的矿场，”亚伦继续，“以及南采石场。距离密尔恩一天内的地方我统统去过。我已经建立起自己的声望。自从提出入会申请以来，信使公会就一直在评估我，带我前往任何我想去的地方。你做的一切都没有意义。我不会被困在这里，伊莉莎。不会受困于你，也不会受困于任何人。”
“我从来都没打算困住你，亚伦，我只是想要保护你。”伊莉莎柔声说道。
“你无权管我。”亚伦说着继续手边的工作。
“或许没有，”伊莉莎叹气，“但我之所以这么做只是因为我在乎，因为我爱你。”
亚伦停下动作，但拒绝转头看她。
“真的有这么糟吗，亚伦？”伊莉莎问，“卡伯年纪不小了，他把你当成自己儿子。接手他的生意，和我见过的那个美丽女孩结婚，真的有这么糟吗？”
亚伦摇头。“我不会成为魔印师的，永远不会。”
“等你像卡伯一样退休后呢？”
“我不会活到退休年龄。”亚伦说道。
“亚伦！你怎么能说这种话！”
“为什么不能？”亚伦问，“这是实话，任何持续工作的信使都不可能寿终正寝。”
“你既然知道这个工作有多危险，为什么还要去做呢？”伊莉莎问道。
“因为我宁愿以自由之身在世数年，也不要在监狱中苟延残喘数十年。”
“密尔恩称不上监狱，亚伦。”伊莉莎说道。
“它是。”亚伦坚持，“我们说服自己相信密尔恩就是全世界，但它不是；我们告诉自己外面没有任何城里没有的东西，但是外面有。你以为瑞根为什么还要继续送信？他拥有一辈子都花不完的财富。”
“瑞根在为公爵服务。这是他的职责，因为没有其他人可以顶替他的位置。”
亚伦嗤之以鼻。“城里还有其他信使，伊莉莎，而且在瑞根眼中，公爵跟一只虫没什么两样。他不是为了忠诚和荣耀，他这么做是因为他知道真相。”
“什么真相？”
“外面的世界有很多这里没有的东西。”亚伦说道。
“我怀孕了，亚伦。”伊莉莎说，“你认为瑞根可以在别的地方让他妻子怀孕吗？”
亚伦停顿了一会儿。“恭喜。”他最后说道，“我知道你有多想怀孕。”
“你只有这些话可说？”
“我想你会希望瑞根退休。一个父亲不能外出冒险，是不是？”
“要对抗恶魔还有其他方法，亚伦。每个孩子的出生都是我们的胜利。”
“你听起来和我父亲一模一样。”亚伦说道。
伊莉莎瞪大双眼。自从认识他以来，她从来不曾听他提起自己的双亲。
“听起来他是个睿智的男人。”她轻声说道。
话一出口，伊莉莎就知道自己说错话了。亚伦露出她从未见过的冷峻神情，某种令人害怕的神情。
“他一点也不睿智！”亚伦大叫，将一个装刷子的杯子摔在地上。杯子化为碎片，在地上溅开黑色颜料。“他是个懦夫！他任由我母亲死去！他让她死……”他的五官痛苦扭曲，身体摇晃，紧紧握拳。伊莉莎连忙跑到他的身前，不知道该做什么或是该说什么，只知道自己很想拥抱他。
“他任由她死去，因为他恐惧黑夜。”亚伦低声道。他在她双臂环抱而来时试图抗拒，但是她紧紧地将泪流不止的他拥在怀中。
她抱了他一会儿，轻轻抚摸他的头发。最后，她轻轻地说道：“回家吧，亚伦。”
学徒生涯的最后一年，亚伦住在瑞根和伊莉莎家，但他们的关系已经改变了。现在他是独立的男人，就连伊莉莎也不再抗拒这个事实。令他讶异的是，放弃抗拒后却让他们两人更加亲近。随着她的肚子越来越大，亚伦的关爱越来越甚，他和瑞根两个人错开远行的时程，不会把她一个人留在家里。
亚伦同时也花了很多时间和伊莉莎的草药师接生婆相处。瑞根说信使必须涉猎草药师的知识，于是亚伦帮草药师寻找生长在城墙外的植物和树根，而她则教导他药草方面的技能。
那段日子里，瑞根一直待在密尔恩附近，而当他的女儿玛雅出生后，他就将长矛束之高阁。他和卡伯喝酒庆祝了一整晚。
亚伦和他们坐在一起，但他凝视着自己的酒杯，迷失在自己的思绪里。
“我们应该拟订计划。”一天傍晚，玛丽在与亚伦一同散步前往他父亲住所时说道。
“计划？”亚伦问。
“婚礼计划呀，呆头鹅。”玛丽笑道，“我父亲绝不会让我嫁给学徒，但等你成为魔印师后，他就不会多说什么了。”
“信使。”亚伦纠正她道。
玛丽看着他良久。“该是你停止旅行的时候了，亚伦，”她说，“你很快就会当爸爸的。”
“旅行和这有什么关系？”亚伦问，“很多信使都有孩子。”
“我不会嫁给信使。”玛丽冷冷说道，“你知道的，你一直都知道。”
“就像你一直都知道我注定会成为信使。”亚伦回道，“但你还是和我在一起。”
“我以为你会改变。”玛丽说，“我以为你爱我！我以为你会忘掉这种疯狂、自以为须以身犯险寻求自由的妄想。”
“我当然爱你。”亚伦说。
“但没有爱到放弃当信使。”她说。亚伦闷不吭声。
“你如果爱我，怎么还能做出这种事？”玛丽问道。
“瑞根深爱伊莉莎，”亚伦道，“两者兼顾是可行的。”
“伊莉莎痛恨瑞根的职业。”玛丽反驳，“这可是你自己说的。”
“而他们已经结婚十五年了。”亚伦说道。
“你打算让我过那种生活？”玛丽问，“独守空房，彻夜难眠，也不知道你到底什么时候回家？是否遭遇不测，或是有没有跟其他女人私奔了？”
“不会有那种事。”亚伦说道。
“你说的一点也没错，”玛丽说完，眼泪沿着脸颊滚下，“我不会让这种事情发生，我们结束了。”
“玛丽，拜托。”亚伦说着对她伸出双手。但她后退一步，不让他碰。
“我们没什么好说了。”她转身朝父亲的住所跑去。
亚伦僵立在原地，久久凝望着她离去的方向。阴影逐渐拉长，太阳渐渐沉入地平线下，但他仍木在原地，就连最后的晚钟响起也没离开。他慢慢转身，在石板地上拼命地摩擦着鞋底，希望地心魔物穿越石板而来，让自己摆脱这缠绵的痛苦。
“亚伦！造物主呀，你在这里做什么？”伊莉莎在他进入屋内时向他快步迎去，吃惊地大叫道，“太阳早就下山了，我们还以为你今晚会住在卡伯那里！”
“我只是需要一点时间思考。”亚伦喃喃说道。
“在黑漆漆的屋外？”
亚伦耸耸肩。“整座城市都有魔印守护，附近不会有任何地心魔物的。”
伊莉莎张嘴欲言，但在看到他的眼神后，便把斥责的言语吞了回去。“亚伦，你怎么了？”她柔声问。
“我把对你说的话告诉玛丽了，”亚伦麻木地笑道，“她的反应很强烈。”
“我记得我的反应也很强烈。”伊莉莎说道。
“那你就知道我在说什么了。”亚伦说着转身上楼了。他回到他的房间，打开窗户，呼吸夜晚凉爽的空气，凝望着窗外的黑暗。
第二天早上，他准备去找马尔坎公会长。
当天早上，天还没有亮，玛雅就已经开始哭闹，但是她的哭声不会带来心烦，只会让伊莉莎感到宽慰——她曾听说小孩在夜晚死去的故事，而这个阴影在她脑中挥之不去，以至于每晚睡觉时都要有人自她手中抢走女儿她才肯放手，而且她睡得很不安稳。
伊莉莎翻身下床，穿上拖鞋，托住一边乳房喂小孩吃奶。玛雅会拼命吮吸，吸得她的乳头发疼，但她对这种痛楚甘之如饴，因为这表示她的孩子生命力很旺盛。“就是这样，我的太阳，”她无限爱怜地说道，“好好喝，快快长大。”
她一边喂奶一边走动，开始担心有一天会和她分开。瑞根安安稳稳地在睡梦中打呼。只不过退休几个星期了，他已经睡得比以前好多了，做噩梦也越来越少，而她和玛雅让他在白天忙得不可开交，或许他再也不会受到城外道路的诱惑了。
玛雅终于喝饱，心满意足地打了个嗝，在她怀里沉沉睡去。伊莉莎伏身亲亲她的小脸蛋，轻轻地把她放回摇篮，朝门口走去。玛格莉特在门外等她，一如往常。
“早安，伊莉莎母亲。”女人说道。这个头衔及对方真诚的语气令伊莉莎满心喜悦。尽管玛格莉特是她的仆人，但在密尔恩人的观念里，直到现在她才拥有与玛格莉特平起平坐的地位。
“听到小宝贝在哭。”玛格莉特说，“哭声很洪亮。”
“我要出门。”伊莉莎说，“请帮我准备洗澡水，然后拿出蓝色裙装和貂皮斗篷。”女人点头，伊莉莎随即回到孩子身边。沐浴更衣后，她才不舍地将孩子交给玛格莉特，在她丈夫起床前出门。瑞根如果知道她管这件事一定会责骂她，但伊莉莎知道亚伦已经站在悬崖边缘，她绝对不会因为自己没有采取行动而让他跌落谷底。她东张西望，生怕被亚伦看见自己进入图书馆。她没有在任何隔间或书柜附近看到玛丽，但是她并不意外。亚伦很少提及自己以前的私事，他也很少提起玛丽。但是只要有提，伊莉莎就会用心去听。她知道这个对他们两人有特殊意义，也知道那个女孩一定就在那里的某个角落。
伊莉莎在图书馆屋顶上找到了玛丽，她在哭。
“伊莉莎母亲！”玛丽惊讶说道，连忙擦干脸上的泪水，“你吓了我一跳！”
“很抱歉，亲爱的。”伊莉莎说着走到她的身边，“如果你想要我离开，我会走的，但我想你或许需要找个人谈谈。”
“亚伦叫你来的吗？”玛丽问。
“不是。”伊莉莎答，“但是我看到他很难过，我知道你一定也非常难过。”
“他很难过？”玛丽抽噎问道。
“他在黑暗的街头游荡了好几个小时。”伊莉莎说，“让我担心死了。”
玛丽摇头。“他就是一定想找死。”她喃喃道。
“我的看法正好相反。”伊莉莎说，“我认为他渴望找寻活着的感觉。”玛丽好奇地看着她，她在女孩身旁坐下。
“许多年来，”伊莉莎说，“我都不能理解我丈夫为什么觉得自己非要离开家园、面对地心魔物，为了几个包裹和邮件以身犯险。因为他赚的钱足够我们舒舒服服地过两辈子了，为什么还要继续下去？”
“人们或许会用职责、荣誉及自我牺牲等字眼去形容信使，他们相信这些就是信使要担任信使的原因。”
“不是吗？”玛丽问。
“我本来以为是这样，”伊莉莎说，“但现在我看得比较透彻。生命中有些时刻会让我们体验到强烈的‘活着’感觉，而那些时刻过去后，我们会感到……遗憾。在这种时候，我们就会不顾一切想找回那种感觉。”
“从来不曾感到遗憾。”玛丽说道。
“我也没有，”伊莉莎回道，“直到我怀孕后。突然间，我必须为自己体内的生命负责。我吃的每个东西、我做的每一件事都会影响到她。就像许多我这个年龄的女人，我等待太久，生怕我会失去这个孩子。”
“你又没有多老。”玛丽辩道。伊莉莎只是微微一笑。
“我可以感觉到玛雅的生命在我体内的心跳。”伊莉莎继续道，“我的生命与她融为一体。我从来不曾有过这种感觉，现在孩子出世了，我生怕自己永远无法再度拥有那种感觉。我无时无刻不与玛雅黏在一起，但这种亲密感就是与之前的感觉不同。”
“这一切和亚伦又有什么关系？”玛丽问。
“我只是在告诉你我认为信使远行的时候是什么感觉。”伊莉莎说，“对瑞根而言，我认为以身犯险让他更珍惜生命，并且激发体内一种永远不让他死去的本能。”
“对亚伦而言，却又有所不同。地心魔物夺走他很多东西，玛丽，而他认为那都是自己的错。我觉得，在内心深处，他甚至痛恨自己。他仇视地心魔物，因为它们让他有这种感觉，只有与它对抗，他才能找到内心的平静。”
“你是怎么办到的，母亲？”玛丽问，“你是如何忍受这么多年嫁给信使的日子？”
伊莉莎叹气。“因为瑞根心肠好，同时又很坚强，而我知道这样的男人多么稀有。因为我从来不会怀疑他对我的爱，不曾怀疑他会回家。最重要的是，和他短暂的相聚胜过所有分隔的时光。”
她伸手搭在玛丽肩上，紧紧搂着她。“给他一些回家的理由，玛丽。我想亚伦终究会了解自己的生命有一定的价值。”
“我一点也不希望他远行。”玛丽低声说道。
“我知道。”伊莉莎同意，“我也是。但就算他经常远行，我觉得我对他的爱并不会因此而减少。”
玛丽叹气。“我也是。”
当天早上杰克离开磨坊的时候，亚伦在外面等他。他牵着自己的马。一匹名叫黎明跑者的黑鬃栗色骏马，并带着他的护具。
“怎么了？”杰克问，“要去哈尔登园？”
“不止是哈尔登园，”亚伦说，“公会委任我前往雷克顿。”
“雷克顿？”杰克倒抽一口凉气，“那要走好几个礼拜才能到。”
“你可以和我同去。”亚伦提议。
“什么？”杰克问。
“当我的吟游诗人。”亚伦说道。
“亚伦，我还没有准备好……”杰克开口。
“卡伯说最好的学习方式就是放手去实践。”亚伦打断他道，“跟我走，我们一起学！你打算一辈子耗在磨坊里吗？”
杰克低头看向石板地面。“在磨坊工作也没有什么不好。”他说着不断移动双脚，改变重心。
亚伦凝望他片刻，点一点头。“你自己保重，杰克。”他说着跨上黎明跑者。
“什么时候回来？”杰克问。
亚伦耸肩。“我不知道。”他说着看向城门，“或许再也不回来了。”
当天早上稍晚时，伊莉莎和玛丽回到瑞根宅邸，等待亚伦回家。“不要轻易放弃。”伊莉莎边走边道，“你可不想放弃所有权力。让他尽力争取你，否则他永远不会懂得你的价值。”
“你认为他会争取吗？”玛丽问。
“喔，”伊莉莎微笑，“我知道他会的。”
“你今天早上有见到亚伦吗？”到家的时候，伊莉莎问玛格莉特。
“有的，母亲，”女人回答道，“几个小时前。和玛雅玩了一会儿，然后带了一个袋子离开了。”
“袋子？”伊莉莎问。
玛格莉特耸肩。“或许是去哈尔登园之类的地方吧。”
伊莉莎点头，对于亚伦选择离城一两天并不感到讶异。“他至少要到后天才会回来。”她对玛丽道，“离开前先上来看看孩子吧。”
她们上楼。伊莉莎在接近玛雅的摇篮时发出逗弄的声音，迫不及待地想要抱抱自己的女儿，但是当看见女儿身体下方垫着一张折起来的信笺纸时，她立刻停下了脚步。
伊莉莎双手颤抖，拿起那封信念道：
亲爱的伊莉莎和瑞根：
我接受了信使公会委任前往雷克顿。当你们看到这信时，我已经上路了。我很抱歉没有办法满足所有人的期许。
谢谢你们为我做的一切，我永远不会忘记你们。
“不！”玛丽叫道。她转身冲出房间，迅速离开瑞根家。
“瑞根！”伊莉莎叫，“瑞根！”
她丈夫连忙赶到她身边，读完信后，他悲伤地摇了摇头，喃喃说道，“总是在逃避自己的问题。”
“怎么样？”伊莉莎问道。
“什么怎么样？”瑞根问。
“去找他！”伊莉莎叫道，“带他回来！”
瑞根严肃地看着妻子，两人在沉默中争论。伊莉莎自一开始就知道争不过他，不久就低下头去。
“太快了，”她低声说道，“他为什么不愿意多等一天？”瑞根在她开始哭泣时伸手抱住她。
“亚伦！”玛丽边跑边叫。所有装出来的冷静消失得无影无踪，什么假装强硬，让亚伦争取自己的想法全抛到脑后。此刻她唯一想做的就是找到他，告诉他自己有多爱他；不管他选择要做什么，自己都不会停止爱他。
她以足以破纪录的速度抵达城门，喘到几乎筋疲力尽，但是太迟了。守卫说他已经离开好几个小时了。
玛丽心里清楚他永远不会回来了。如果想要和他在一起，她就必须去找他。她会骑马，她可以去向瑞根借马，然后骑马去追他。第一天晚上他肯定会在哈尔登园住宿，只要快马加鞭，她还是可以及时赶到。
她冲回瑞根家，生怕失去他的恐惧给了她支撑下去的力量。“他走了！”她叫道，“我要借马！”
瑞根摇摇头说：“已经过中午了。你不可能及时赶到，你会在半路上被地心魔物撕成碎片。”
“我不在乎！”玛丽哭道，“我非去不可！”她冲向马厅，但是瑞根拦住她。她大哭大叫，伸手打他，但是他毫不让步，不管她怎么做都无法挣脱。
突然间，玛丽了解亚伦为什么说密尔恩是座监狱，同时也了解所谓的残缺是什么感觉了。
卡伯看到夹在柜台账本里的简信时，天色已经晚了。信中，亚伦为了在七年期限前离开而道歉。他希望卡伯可以了解。
“造物主呀，亚伦，”他说，“我当然了解。”
接着他忍不住老泪纵横。