上部 Chapter 1 序曲
像所有中规中矩的双胞胎一样，“泰山双胞胎”于同一天出生。虽然不能说是一模一样，他们彼此仍然非常相像。这种相似程度足以满足对孪生关系的任何特殊要求。即便如此，他们的出生还是打破了过去几百万年里对双胞胎的定义。因为迪克长了一头浓密的漆黑头发，多克却长着一头如糖果般亮丽的金发。无论是鼻子，还是蓝色的眼睛，甚至他们的下巴和嘴巴都几乎一模一样。多克的眼睛闪闪发亮，喜欢开怀大笑;而迪克却更愿意在内心表达这些。实际上，两个男孩的内在也很相似。但是从某个方面来说，他们从一出生就不能满足世人对双胞胎的所有定义。因为迪克出生于英国，多克却出生于美国。这个事实使得故事从一开始就脱离了轨道，也毫无疑问地证明了他们两个根本不是双胞胎。
那么他们为什么看起来如此相像，每个人都叫他们“泰山双胞胎”呢?这个问题堪比一个难解之谜，都能让人来场竞猜比赛了。但是没有人能猜到正确答案，尽管答案是如此简单：迪克和多克的母亲是姐妹，而且还是孪生姐妹。两位母亲长相酷似，简直可以说是一个模子里面刻出来的。两个男孩各自长得像自己的妈妈，所以他们两个长得就很像。他们的母亲是美国人。多克的母亲嫁给了美国人，居住在本国;迪克的母亲则嫁给了英国人，远渡重洋，生活在另一个半球。当这两个男孩到了上学年纪时，他们的父母产生了一个极好的念头——那就是这两个男孩可以接受一半美式教育，一半英式教育。这个故事将会证明，就算父母为孩子做了最好的打算，有时还是会发生意外，因为没有人打算让两个孩子接受任何非洲教育。然而事实上，命运却把他们安排到了非洲大陆那片茂密漆黑的热带丛林中。在那里，他们学得更多，并且学到了任何课本上都学不到的东西。
十四岁的时候，迪克和多克上了一所远近闻名的英文学校。那所学校培育着许多未来的公爵、伯爵、大主教和市长大人。这些人看到迪克和多克长得如此相像，就叫他们“双胞胎”。后来，这些男孩们知道了迪克的父亲是格雷斯托克勋爵的远房亲戚，而这位勋爵就是举世闻名的人猿泰山，于是就开始叫他们两个“泰山双胞胎”。他们得到了这个昵称，并且自此一直陪伴着他们。
因为所有人都知道，在人猿的语言中，泰意味着白色，刚意味着黑色。所以长着亮丽金发的多克就被称为泰山泰，而长着浓黑头发的迪克就被叫作泰山刚。对泰山双胞胎来说，朋友们分别这样称呼他们没什么问题，直到另一群男孩拿他们取乐，就因为他们两个爬树并不比其他男孩快，并且在体育运动上也表现得很一般，毫无过人之处。从那时起，迪克和多克就决定他们不能对不起自己的新名字，因为他们一点也不喜欢被嘲笑，也不想再被其他男孩拿来取乐。如果他们决心去做一件事，结果总是能让人震惊。因此，没过多久，迪克和多克在几乎所有的体育运动上都脱颖而出。他们爬树快速灵活，泰山自己都没理由为他们感到羞愧。尽管他们的学习排名可能会因为几个月运动上的努力而受到影响，但是他们的肌肉不会。快到放假的时候，迪克和多克的身体练得如铁打的一般，他们也像两只玛努一样活泼好动。要是你的学业没有被耽误的话，你会知道人猿词汇玛努指的就是猴子。
后来，迪克从他妈妈的来信中得知一个大惊喜。人猿泰山邀请他们两家去拜访他，并在他的非洲家里住上两个月!两个男孩特别激动，他们一直聊到第二天凌晨三点，结果导致当天所有课程的考试都不及格。之后他们得知，迪克的父亲不能去，因为他是一名军官，没有获准休假，迪克的妈妈因此也不愿去。这让人有些失望。信和电报在英国和美国、英国和非洲之间来回穿梭，两个男孩向父母们发出抓狂的呼声，而这些呼声却在他们得知结果时变得有滋有味——父母们同意他们自己去。人猿泰山也承诺，自己会与五十个瓦兹瑞战士一起在那边的火车站接他们。这样就可以确保他们从泰山遥远的家乡，安全地到达野蛮的非洲。而我们的故事，就从这里开始。