Chapter 9 出逃计划
那天下午，当迪克和多克在小屋外与布拉拉和尤克铎闲聊的时候，他们听到村子外面传来了热闹的喧哗声。男人、女人和孩子们从四面八方奔跑过去，不一会儿，迪克他们就看到一大群陌生的土著人涌了进来。村民们用欢声笑语迎接这些土著，可见他们是村民的朋友。
“这些客人是来参加宴会的。”尤克铎害怕地说。自此之后，四人就郁郁寡欢地沉浸到漫长的沉默当中，每个人都在想着各自的心事。过去，厄运对于男孩仅仅是一个噩梦，但是现在却如此可怕，如此接近。他们可以看到新来土著客人丑陋可怕、涂满颜料的脸和他们龇牙时露出的锋利黄牙。一些村民对四人指指点点，一双双贪婪的眼睛直勾勾地看着他们。
“这些野蛮人让我想起了那些熟悉的情景——曾经站在糖果店外面，眼睛盯着橱窗的我们。”迪克说。
“我们本来应该是吃糖果的小孩。”多克叹了口气。
过了一会儿，四五个勇士过来抓住了布拉拉。他们把他拖到酋长住所附近的一个小屋，绑住他的手脚，然后扔到里面去了。
“可怜的布拉拉。”多克小声说。
“他是一个不错的朋友。难道我们就不能做点什么吗?”迪克说。多克摇了摇头，探询地看着尤克铎，但是尤克铎只是凝视着地面。
“尤克铎!”迪克打断了他。侏儒抬起头问：“什么?”
“我们不能逃跑吗，尤克铎?”
“他制作了大药丸。”尤克铎用大拇指指向多克说，“如果他不能逃跑，那么不能制作药丸的尤克铎又怎么能逃跑呢?”
“我的药丸是白人的药丸。”多克说，“它无法告诉我怎么样穿过丛林。就算我能走出这个村子，我也会迷路，然后落到狮子的手里。”
尤克铎语重心长地说：“如果你能带着尤克铎一起走出这个村子，我就会带你穿过丛林，找到我的族人。尤克铎对丛林了如指掌，但是却害怕夜晚的到来。在晚上，丛林里充满了恶魔。如果你能在白天离开这里，尤克铎就会和你一起，给你指路。但是在白天，你没有办法走出去，因为巴嘎拉人会看到你。如果在晚上逃跑，则会被恶魔杀死，这是根本行不通的。”这个侏儒比任何人都了解丛林。
多克并没有立刻回答，在深思熟虑了几分钟之后，看着尤克铎。
“尤克铎，”他大喊，“如果你只是害怕恶魔的话，没有任何东西可以阻止你晚上逃离这里。我会制作大药丸来保护我们的。”
尤克铎摇了摇头。“我不知道。”他半信半疑地说。
“你已经看到了，我做的药丸比尹塔莫强大很多。”多克催促道，“我可以制作药丸，保护大家远离丛林恶魔的伤害。你难道不相信我吗?”
“你确定吗?”尤克铎追问。
“在到达村子之前，我们不是在丛林里过了一夜吗?”迪克问，“压根就没有什么恶魔来骚扰我们。他们的眼睛一落到多克身上，就马上吓得落荒而逃了。”
尤克铎眼睛睁得大大的，充满敬畏地看着多克。“这个白人巫医男孩的药丸肯定很厉害。”他说。
“当然了。”多克承认，“我向你保证，与我同行没有任何恶魔能够伤害你。但是如果我们留在这里，嘎啦嘎啦就会吃掉你。你愿意和我们一起走吗?”
尤克铎瞥了一眼布拉拉所在的那个小屋。“是的，尤克铎愿意和你们一起走。”他说。
“好尤克铎!”迪克大喊，然后小声说，“我们必须今晚出发，对可怜的布拉拉来说，明天可能太晚了。”
“布拉拉?”尤克铎质问，“布拉拉已经没有希望了。”
“你认为他们今晚就会杀了他吗?”迪克问。
尤克铎耸了耸肩。“也许吧。”
“如果可以的话，我们必须救他。”迪克坚持着。
“我们不能。”尤克铎说。
“我们可以试一试。”多克说。
“好吧，我们可以试试。”尤克铎同意了，显然毫无热情。尤克铎是一个宿命论者，像很多原始人一样，他坚信不管什么事情，都是天意难违，与老天抗争是毫无意义的。或许这也是为什么他或布拉拉从未认真考虑过逃出去，而是相信命运已经注定了——他们本来就该被巴嘎拉人吃掉，或者将会被巴嘎拉人吃掉。
然而，迪克和多克却不是宿命论者，他们知道凭借自己的才智与勇气，可以与命运相抗争。对他们而言，所谓的命运就如尤克铎口中的恶魔一样，仅仅是一个愚蠢的妖怪，所以男孩们计划寻找最佳时机为自由而战。要带布拉拉走，这样就增加了逃跑的难度。但他们从未想过不做任何努力，就放弃自己的好朋友——虽然如果营救失败，极有可能导致自己也无法成功脱逃。
夜幕降临，男孩们看到村民和他们的客人正在为晚宴忙忙碌碌地准备着。村民们带来了各种锅子，里面装满水，放在篝火上煮沸。到处是欢声笑语，一派欢天喜地的景象。男孩们想，锅子里煮沸的水是不是为布拉拉准备的?逃跑的时机还有多久才会到来?看着这些凶残可怕的野蛮人，他们满脑子都是沮丧的想法和不祥的预兆，怎么也挥之不去。沉默地坐了一段时间，三人的注意力突然被一个“窸窸窣窣”的声音给吸引了过去。有人正试图进入他们的小屋。
某人或者是某样东西正从小屋的后面靠近他们，已经接近了小屋的外墙。外面是一团漆黑，迪克和多克抽出小刀，等待着。这会是谁?或者是什么东西呢?不论是谁，不论是什么东西，如此鬼鬼祟祟地行动，显然不想让别人知道他的举动。
迪克慢慢地站起来，手中拿着小刀，多克站在他身旁。没有任何武器的尤克铎站在迪克的左边。沿着小屋的边缘，这个神秘的声音逐渐靠近，三人默不作声地等待着。村落里摇曳的篝火，将一个影子投射在黑暗之中。
“是恶魔!”尤克铎低声喊道。
“把他留给我。但如果是狮子的话，就留给你。”多克说。
“不是狮子。是恶魔——或者是人!”尤克铎低声说。
从阴影处传来“窸窸窣窣”的声音。“你是谁?”迪克问。
“你想要什么?”多克追问。
“我是帕布。”一个非常低沉的声音小声说道，“我是来警告你们的。”
“靠近一点，就我们几个人。”多克说。
影子慢慢靠近，原来是年轻人帕布。他走了过来，蜷缩在小屋边。
“你今天救了我一命，”他朝着多克说，“所以我来警告你。我看到尹塔莫在你的食物里面下了毒。帕布恨尹塔莫，这就是我要说的话，我走了。”
“等等!”多克问，“他们打算怎么处理布拉拉?”
帕布咧嘴一笑：“当然是吃掉他。”
“什么时候?”
“明天晚上。后天晚上他们就要吃掉尤克铎。我想他们害怕你的药丸，所以暂时不吃你们，除非尹塔莫可以用毒药杀死你们。”
“那他们不会吃我们的。”迪克说，“因为这些毒药也会把他们杀死。”
“不会的!”帕布反驳，“尹塔莫会来处理这一切的。尹塔莫擅长制作毒药，只要你们一死，他就会把你们的内脏分解出来，这样你们的肉里就没有毒了。如果他看到你吃了有毒的食物，却没有死，那么他就会害怕。他会找到其他方法来杀死你，除非你的药丸更加厉害。这就是为什么帕布要来警告你们——这样你们可以有时间制作更厉害的药丸。”
他转身要走。
“等等!”迪克再次叫住了他，“他们已经杀了布拉拉吗?”
“还没有。”
“他们什么时候杀他?”
“明天。”
“你可以帮我做一件事情吗?”多克问。
“什么事情?”帕布问。
“帮我带一些武器——四把小刀、四支长矛、四把弓和一些箭。你愿意为我做这些事情吗，帕布?”
“我有些害怕。嘎啦嘎啦会杀了我。如果尹塔莫知道我来过这里，还和你们讲话，他也会杀了我。”
“他们永远都不会知道的。”多克坚持着。
“我有些害怕，现在就要走了。”帕布说。
“看!”多克低声说，然后从腰布里拿出了自己的小折刀。
“看到了吗?”他把小刀拿到帕布的面前。
这个年轻人吓得缩了回去。“不要把药丸放进我的脑袋里。”他呜咽着说。
“我不会把药丸放进你的脑袋里，帕布，”多克安慰他，“因为我是你的朋友。如果你给我们带来武器的话，我就把这个送给你。如果你拥有了比尹塔莫更厉害的药丸，会怎么样呢?如果拥有了这个，你就会成为伟大的巫医。帕布，你觉得怎么样?”
“这个药丸不会伤害我吗?”帕布充满恐惧地问道。
“如果我告诉药丸不要伤害你，它就不会。”多克回答，“如果我把药丸给了你，它就是你的了。除非有你的命令，药丸不会伤害你的。”
“很好。我会把武器带给你的。”帕布说。
“什么时候?”多克追问。
“很快。”
“好的。如果你没有很快回来的话，大药丸会很生气，我也不知道它会怎么对你。快点!”
帕布消失在阴影之中。三人坐下来一边等待，一边计划着。至少他们已经迈出了第一步，但是他们仍然身处村子之内，周围遍布着残忍野蛮的食人族。
三人正在等待时，一个人送来了食物。此人不是之前送食物的人，因此他们猜测这是尹塔莫派来的。这个人一消失，他们就在地上挖了一个洞，把食物掩埋起来，然后再次陷入了沉默而焦急的等待。