Chapter 5 展开营救
在贝尔克的带领下，太阳崇拜者的队伍沿着兽道小心翼翼地离开了。这个金发女孩夹在两个长相怪异的粗鲁野蛮人之间，跟着队伍一起前进。转眼之间，他们就消失在了迪克和多克的视线之外。
迪克和多克像雕塑一样站在原地，呆若木鸡。
在接下来的几分钟里，两个男孩都没有说话。他们保持沉默的原因之一，无疑是担心会引起野蛮人的注意;而另一个原因则在于：在一群长相怪异的人群当中，竟然看到了一个秀丽的白人女孩，这让他们非常震惊。
在确定那群人已经走远，无法听到他们声音的时候，迪克首先打破了沉默。
“你觉得那个漂亮的女孩，怎么会和一群如此可怕的人在一起呢?”他低声说道。
“她绝对不会是他们当中某个人的女儿。”多克说，“你见过长相如此丑陋的人吗?他们看起来，更像是大猩猩，而不是人类!”
“然而，他们也不是大猩猩。”迪克说，“他们确实是人类，但却长成这样!天哪，真庆幸，他们没有抓到我们!”
“但是他们抓住了她。”多克说。
“你认为，她是个俘虏?”迪克警觉地问。
“肯定是的!你没有看到吗?她的两边都站着人，好像害怕她逃走一样。”
“他们会把这个女孩怎么样呢?”
“他们有可能是食人族。”
“他们看起来比巴嘎啦族的人还要丑陋。他们有可能是任何物种。”迪克不禁打了个寒战。
男孩们又再次陷入了沉默，每个人都在想自己的心事。一个全新的、前所未闻的问题摆在他们面前。他们都在用自己的方式与命运抗争，究竟应该怎么做呢?这个问题不断在他们的脑海中盘旋。
“听着，”迪克最后说，“这个女孩不属于这群半人半兽的家伙。他们有可能会杀死她。和他们在一起，绝对不会是什么好事。我敢打赌，他们绑架了她。也许是为了索要财物，也许他们是野蛮的食人族，就是为了吃掉她。我们必须要做点什么。”
“这正是我在考虑的问题。”多克说，“但是我们能做什么呢?”
“我不知道，但是我们必须做点什么。”迪克的脑子里充满疑惑，不禁抓耳挠腮。
“我们应该跟踪他们。”多克建议，“或许我们会找到机会，然后营救她。”
“不论如何，我们确实应该跟着他们。”迪克赞同地说，“看看他们把她带到哪里，然后如果有机会的话，我们就可以展开营救。”
“太棒了!迪克!”多克兴奋地大嚷起来，“我就知道，你会同意的。”
沿着地面跟随，还是在树上行走跟随他们呢?这个问题再次出现在他们面前。他们最终决定还是在树上行走。这样相对安全，不过要跟紧这个队伍，就要付出更多的努力。
他们重新回到兽道上方的树林，去追赶那二十个已经不见踪影的人。他们早将自己的安危抛诸脑后，为了一个陌生人，牺牲了自己被救援的机会。作为“泰山双胞胎”，他们别无选择。
他们继承了代代相传的勇士精神——对男人而言，责任不仅仅意味着保障他人舒适安全，而且为了保护别人可以牺牲自己的生命。男孩们并没有觉得，自己的行为是勇敢无畏的自我牺牲。他们唯一的念头就是：这件事情必须做。因为在他们的家族信念里，男人是女人和弱者的天然保护者。他们的血管里流淌的是这种精神——在泰坦尼克号即将沉没在大西洋冰冷的海水里之前，把女人和孩子们送上救生艇，而男人们却留在甲板上面对死亡的精神。
男孩们依然十分谨慎地加快速度，紧紧跟随着他们的猎物的足迹。狩猎的兴奋感刺激着他们的神经。他们现在可以使用较少的力气，速度却变得更快，因为他们在树枝中的穿行已经变得更加灵活、更加自信。所以他们很快就听到了那二十个人的声音。不久，这个队伍的最后一员也映入了他们的眼帘。
男孩们花了好几个小时，紧紧跟随着这群人。既不能被猎物发现，又要悄无声息，这无疑是一项非常繁重艰难的工作。因为这不仅仅要求体力的付出，而且要求那紧绷的神经一刻也不能放松。时至中午，他们早已饥渴难耐。早晨吃的水果，已经远远无法满足他们身体的需要。即使如此，两个男孩从未想过放弃发自内心的骑士精神与救人使命。
正午过后，这二十个人在一块靠近小溪边缘的空地停了下来。
藏匿在附近一棵树木的树叶之中，两个男孩眼睛一眨不眨地看着他们。三个人从不同的方向走进丛林，其他人则在收集一些树枝和树叶，搭起了一个简陋的帐篷。
那个女孩显然非常疲劳，无精打采地坐到了地上。她低垂着头，用双手托住下巴——一副痛苦和绝望的表情。眼前的画面使男孩们心中充满了无限的同情，也坚定了他们排除万难也要救她出来的决心。
“看着她坐在那群可怕家伙当中，这真让我难受。我从来没有见过这样郁郁寡欢的人。我们必须要采取行动了。”多克小声嘀咕。
“或许，今晚我们就有机会救她。”迪克提议道。
“那我们怎么救走她呢?”多克询问。
“我不知道，”迪克回答，“我从来没有想过这个问题。”
“她就是一个普通的小女孩，”多克提醒他，“她不能在树上或其他地方穿行。如果我们带她走的话，他们很快就会抓住我们了。”
“也许今晚可以早点带她离开。争取天亮之前，走得尽可能远，这样他们就找不到我们了。”
“如果我们继续带着她在树上行走的话，即使走得很慢，他们也不会发现我们的踪迹。”多克说，“不论如何，”他叹了一口气，“不管会不会被抓住，我们都得救她。我们不能把她留在这里，这就是我们要做的。”
“让我告诉你另一件事，多克，”他的表哥说，“我们需要吃点东西了。如果不吃东西的话，我们会体力不支。我们自己都没有办法从这里离开，更别说带着这个女孩一起了。这也是我们需要考虑的事情。”
“或许，我们可以再找一些早晨吃过的那种美味水果。”多克扮了个鬼脸。
“我们需要的是肉。”迪克强调道，“对于一些人来说，吃素食完全没有问题。但是对我们英国人来说，这完全不管用。”
“对我们美国人也不管用，”多克说，“对我而言，早餐应该是火腿或者培根。”
“不要再谈论这些东西了，”迪克可怜巴巴地说，“天哪，我的口水都流出来了。”
“曾经有个保姆，让我们以生胡萝卜为主食，”多克说，“爸爸说：‘订购一包苜蓿可能会更便宜，然后把马槽搬进厨房。’她很恼火，就辞职不干了。但是，我非常赞同爸爸的做法。”
“我有主意了!”迪克大喊，“他们明显是要在这里扎营，明早才会离开。我们离开这里狩猎食物，再返回这里，你觉得怎么样?看起来，他们也不会马上杀掉这个女孩，否则不会为她搭帐篷。”
“你怎么知道这是为她而建的?”多克充满疑惑。
“肯定是的。这个帐篷只能容纳一个人而已。”这就是迪克合情合理的解释。
“你是对的。”多克承认，“让我们开始行动吧。也许要找到我们的食物，没有那么容易。”
“找到之后，也许没有那么容易杀死它。”
“和前几天相比，我更擅长使用弓箭了。”多克提醒他，“你的矛用得也越来越熟练了。”
“好的，来吧。”
男孩们沿着兽道，直接进入了森林。多克拿出自己的猎刀，从经过的树旁砍下一块块树皮。他尽可能地保持悄然无声。
“你在干什么呢?”迪克在前面带路，偶然一回头，才发现表弟行动缓慢的原因。
“我在记录我们的轨迹，这样就可以找到回去的路了。”多克耐心地解释。
“好家伙，多克!”迪克惊叹，“我就知道，你那聪明的脑子里都是锦囊妙计。”
他们走了大概半个小时，却一无所获。迪克突然停了下来，同时做了一个警告的手势。
迪克指了指前方，多克小心翼翼地爬过去，透过迪克的肩膀，向前张望。
就在前方，他们发现了之前那二十个人扎营的那条小溪。顺溪而下，在河岸的一小块空地上，站着一头正在喝水的羚羊。
“对于我的长矛而言，这个距离有些远。”迪克小声嘀咕，“况且我身边有太多树叶，没有足够空间去掷矛。你最好用弓箭试试。”
“这个射程太远了。”多克略有些迟疑，“如果没有射中，我会恨死自己的。”
“我们能靠得再近一些吗?”
多克想了一会儿：“让我们试试吧。”
“你先过去，”迪克说，“我在这里等你。两个人一起过去，动静太大。”
“为我祈祷吧。”
把自己的长矛留给迪克，多克万分谨慎地朝着羚羊走去。他的弓箭已经全部就位，箭在弦上。微风徐徐，树叶摇曳，迎面吹来的风恰好将多克的气息吹散开来，那头一向机警的动物并未捕捉到他的气息。
多克蹑手蹑脚地匍匐前进，距离目标越来越近，不一会儿，就会到达最佳射程内。他拼命控制着自己紧张的神经，狩猎能否成功取决于他射击的准确性、动作的隐蔽性和反应的灵活性。他现在可以完全理解原始人的感受了。在凶险莫测的原始森林中，他一边悄悄接近自己的猎物，一边则在忍受饥饿的折磨。多克的行动印证了大自然的第一法则，那就是自我生存。
一切准备就绪!他背靠着一棵大树的树干，透过树叶的空隙，他可以看到对面的羚羊，仅有几步之遥。多克搭好箭，准备射击。就在此时，羚羊突然因为受到惊吓，弹跳起来。
与此同时，让羚羊受惊的始作俑者也从附近的灌木丛里跳了出来。一个长相可怕、身体扭曲的人，正在头顶上挥舞着一根大棒子。羚羊拔腿就跑，但这个人的大棒已经投掷了过去。
这根沉重的大棒径直地飞过去，给打算逃跑的动物致命一击。羚羊轰然倒地。
在羚羊重新站起来之前，猎人已经逼近了它，用一把粗糙的刀子完成了木棒未完成的使命。
最初，多克和迪克惊得目瞪口呆，站在那里纹丝不动，眼睁睁地看着那个人抢走了自己的肉。很快，仇恨和愤怒让他们清醒过来。在这种情况下，他们的所思所想如同原始社会的狩猎者一样——原本属于他们的猎物，被人抢走了!
或许在不同的情景下，男孩们会意识到羚羊既是自己的，也是原始人的财产，甚至更多地属于原始人——因为是后者杀死了猎物。但是愤怒使他们失去了理智，开始像原始人一样思考问题，像原始人一样做出反应：那就是他们希望把猎物从猎杀者那里抢走。唯一阻止他们行动的是恐惧——担心原始人为了保护自己的肉而杀死他们。
多克将自己的箭对准了那个狩猎者，心中充满了愤怒、失望和仇恨，他仿佛突然回到了数千年前，过起了早已远去的原始先祖们的生活。
那人就在自己的左前方，多克拉弯了弓，瞄准了他的后背。与此同时，迪克跟随而来，把手放在多克肩膀上。
“不要!”迪克低声说，“我知道你的感受。但是，我们没有必要这么做，除非到了万不得已的时候。”
多克压低了自己的箭，沉默地站立着。“你是对的，”他说，“但是，这让我很疯狂——因为我马上就要把箭射出去了。”
“听着，”迪克低语道，“我有了一个计划。”