Chapter 13 尾声

　　一个憔悴的白人在篝火前焦虑不安地走来走去。当同伴们进入梦乡后，两个黑人负责照料篝火。白人来来回回、前前后后，仿佛走了几个小时，突然停了下来。篝火旁边的黑人抓起了他们的步枪，迅速站了起来。三人站在原地，侧耳倾听。

　　“有什么东西来了。”一个黑人低声说。

　　“是的，我听到了。”白人回答。

　　“有可能是泰山先生。”另一个黑人猜测道。

　　“我们最好把其他人叫醒。”白人说。不一会儿，全部人都被唤醒了，每个人都带着步枪、长矛或者箭，随时准备着，等待着丛林小路上出现的一切可能情形。

　　没过多久，一队人就出现在了空地边缘。冯·哈本喜极而泣，跑上前去，紧紧搂住了他的小女儿。

　　“哦，我该怎么报答你们呢?我该怎么感谢你们呢?勇敢的孩子们。”当冯·哈本听完了格蕾琴讲述的整个营救故事后，感激地说。

　　“不要感谢我们，”迪克说，“要感谢杰达·保·贾——金色狮子。毕竟是它真正救了格蕾琴。”