10.阿里为何来到黑乡
理发师舒尚去找制牙匠谢普商讨英格兰的国情。他们都认为是时候邀请阿里出山了。于是那天深夜,舒尚从弗利特街附近的小店出来,直接回到伦敦市郊的家,并立即送出了一封邀请阿里的信。阿里来了,他从波斯出发,一路上大部分时间徒步前行,旅途花了一年的时间。他受到了热情的接待。谢普将英格兰的问题告诉了阿里,舒尚发誓说谢普所言千真万确。阿里从弗利特街边的小店窗口望出去,观察伦敦的情况,并祈求所罗门王与所罗门王之封印的保佑。
舒尚和谢普听到“所罗门王”与“封印”时,他们齐声问阿里是不是拥有封印,之前他们想都不敢想。阿里抚了抚从内袍中取出的丝绸包袱。封印就在其中。考虑到星辰的运转与轨迹,以及大地与魔鬼的精气对星辰的影响,这个年代被公允地命名为“第二蒙昧纪”。然而阿里心中很清楚。在巴格达观察星象七个夜晚后,他早已清楚,这片土地需要他。阿里领路,三人一道前往伦敦中部。谢普和舒尚脸上充满着对阿里的崇敬之情。于是有人猜到了阿里随身携带的是什么,有人说那只不过是刻有律法的石板,有人说阿里以神的名义来到这里,还有人说他一定带了很多钱。三人途经斯洛德与爱普顿地区。
他们最终抵达了阿里所寻找的小镇——远在波斯时,阿里就曾观察到星辰偏离了各自的轨道,谨慎地避开这饱经困扰之地。他们到达时,尽管已是午夜,天空中却没有一颗星星。阿里说就是这个地方。在波斯的宫闱中,每到夜晚,人们闲谈时,总有人说起阿里与谢普、舒尚前往黑乡[插图]的故事。拂晓时他们环顾四周,毋庸置疑,这里就是该来的地方,阿里说的没错,可只有自己亲眼见到,才觉得千真万确。这里有土壤被挖走的深坑,有被焚烧后堆积成山的灰烬,还有许多工厂凌驾于城市之上,仿佛是一场欢庆。谢普与舒尚齐声赞颂阿里。
阿里说应当将此地的大人物们召集起来,于是谢普和舒尚去了镇上,进行巧舌如簧的游说,他们说阿里的智慧就如同是一项专利或创新,必将对英格兰大有裨益。大人物们听说阿里别无他图,一心只为人类福祉,于是同意与阿里交谈,见识一下他的创新。他们前来会晤阿里。阿里对他们说:“这方土地的公爵们,诸位都知晓一个故事,一名渔夫撒网入海洋,拉上来一只铜瓶,他拔下瓶塞,一个可怕的妖怪如烟雾一般从瓶中冒出,遮蔽了天空,妖怪对那个渔夫……”那方土地的大人物打断道:“我们听过这个故事。”阿里又说:“研习魔鬼知识的人和普通人都不知道,妖怪被塞回瓶中、扔进海里之后怎么样了;但所有人都知道,那个有魔法封印的瓶塞如今已和瓶子分离开来。”大人物中还有人怀疑,见状,阿里取出那个丝绸包袱,一层层打开来,大家看见了那个封印。有人认了出来,也有人不认识。
他们看起来十分好奇,等着阿里继续发言,于是阿里说:“听闻英格兰情势险峻,黑烟密布,草丛都变成了黑色,你们的工厂越来越多,人们行色匆忙,城市噪音不休,以致人们无暇唱起歌谣。应我的好友——伦敦的理发匠舒尚与制牙匠谢普之邀,我此番前来,是为诸位的缘故。”他们说:“那你的专利与创新是什么呢?”阿里说:“我这不是带着瓶塞来了嘛,各位瞧瞧,瓶塞上不是有魔法封印吗?我在波斯就已得知,是你们的列车让人们行色匆匆,催促人们东西奔忙,是你们的工厂、你们对矿石无所顾忌的掘采,还有所有的邪恶事物,招来了蒸汽。”
“是这样的吗?”舒尚说。“就是这样。”谢普答道。“这就很清楚了,”阿里说,“困扰英格兰的大魔鬼干了这些坏事,把人们驱赶进城市,不允许他们休憩,这个大魔鬼就是蒸汽。”大人物们本该制止他继续说下去,可其中一人说道:“不,咱们来听他说完,没准儿他的办法可以对蒸汽进行改进。”
他们凝神倾听,阿里继续说:“这方土地的公爵们,我的瓶塞没有瓶身,咱们来为它造一只坚固的钢瓶吧!钢瓶造好之日起,让所有工厂、火车、煤矿和所有产生蒸汽的邪恶事物停工七日,所有从业者皆归自由,而我会将那钢瓶置于开阔之所。彼时,大魔鬼,也就是蒸汽,将无处可去。工厂、火车、汽笛、矿坑,皆已关闭,它定将向往钢铁容器。如此,夜间它自会潜入我的瓶中,我会从藏身之处跃出,将那瓶塞塞紧,以这所罗门王的魔法封印将它困住。我会将它交予诸位,将它投入海洋。”
大人物们这样回复阿里:“要我们失掉财富,我们又能获得些什么呢?”阿里道:“将魔鬼投入海洋之后,绿树与森林,以及世上所有美好的事物,将回归此地。你们会见到小小野兔跳跃嬉戏,听见山峦中奏起自然之乐曲,在每个拂晓与黄昏,感受宁和与安逸。”“真好,”舒尚说,“这样又可以跳舞了。”“对啊,”谢普说,“一定又可以跳起乡村的舞蹈。”可那些大人物们否决了阿里的建议,他们说:“我们不会为你的瓶塞造瓶子,不会让我们好端端的工厂和火车停工,不会停止采矿,也不会做任何你希望的事情。停掉蒸汽意味着毁掉丰饶财富的根基,你知道我们不想失去财富。”
他们当场遣离了阿里,就在那土壤从矿坑中挖起又被粉碎焚烧之地,就在那工厂灯火通明并着魔地整夜运转之地。一并被赶走的还有理发匠舒尚与制牙匠谢普。一个礼拜后,阿里启程去了加来,从那儿长途跋涉返回波斯。这是三十年前的事儿了。谢普如今垂垂老矣,舒尚更为年迈,许多人嘴里都镶着谢普制的牙齿(他有个小手段,能把牙齿从已故顾客的嘴里弄回来)。谢普与舒尚又给波斯的阿里写了封信,信上说:“噢,阿里。这儿的魔鬼又繁衍了新的魔鬼,叫汽油。小魔鬼一天天长大,现在十岁了,越来越精力旺盛,它越来越像它父亲了。快带着魔法封印来帮帮我们吧。又有谁能像您一样恩慈呢。”
阿里转过身,听凭信笺飘落。他的仆人正洒下玫瑰花瓣。阿里深吸了一口水烟,将馥郁的香气吸入肺中,又轻轻吐出。然后,他懒洋洋地支起右肘,笑着说:“谁会接连两次像狗一样呼之即来,去提供不受待见的帮助呢?”说完这些话,英格兰就从他脑海中消失了,继而他又开始思考起神秘的神之旨意。