第五十七章 扭转神的目光
维基他们以为这样能让她轻松一些，是在支持她，但陪她去裂谷只是雪上加霜，尤其看见全家人一起搭帐篷，就像过去一样，更让她轻松不起来。他们带了那么多水和食物和补给品，希望她会回来，这份希望压得她背都要断了。但康诺说得对，她可以骗他们，发誓她会回来，但她知道她不会。她父亲知道，所有跨越裂谷的人都知道。
她放下背包检查里面的东西，确定都带齐了。水、肉干、两块面包、备用领巾、头带、面镜、白天睡觉用的遮阳布、葛拉罕知道她的计划后给她的刀子、绷带、膏药、三个弟弟写的字条和五套内衣。内衣让她想起马可，必须强忍着才能不哭或不笑。她会穿着潜沙衣，外头套上一件布块拼凑成的束腰外衣。她将银球摆在背包底部，虽然没晒到太阳，却好像在发热。她觉得自己准备好了。东方远处的鼓声在呼唤她。
「妳知道本来应该是我去的。」帕尔玛望着她重新打包时说。
「为什么?」维基问：「因为你是长子?」她是说着玩的，但那三个男孩似乎都无意回嘴。
「不是。」帕尔玛说：「因为这是布洛克那混蛋欠我的，因为哈普，因为这一切都因我而起。」
「所以你更应该待在这里亲眼见证。」维基从腰包里掏出两张折着的纸条，递给帕尔玛。
「去妳的。」帕尔玛说。他举起双手露出手掌。「我才不拿妳的遗言咧，妳一定要给我活着回来，妈的。」
维基抓住他的手腕，将两张纸条塞进他手里。「这不是我的遗言，白痴，是你的地图。」
帕尔玛低头看着纸条。他先打开自己从丹瓦拿到的地图，然后摇摇另一张纸问：「这又是什么?」
「是我的深潜诀窍，怎么潜到一千米深。」
「放屁。」
维基两手抓住他的肩膀，要他抬头看着她。「就算潜沙衣和面镜再好，潜这么深也会毙了你，眼睛眨都不眨一下。那里无法呼吸，潜到三百米之后，潜沙衣就像要把你碎尸万段一样。但潜到那么深是可能的。我在你地图上标了几个我喜欢的潜沙点，还有一些我觉得很有潜力的点。我在背面留了说明，让你读得懂我写的注记。我现在要给你的建议是，找跟我一样蠢的潜沙人下去，不要自己碰运气。你不需要证明什么。」她拍拍帕尔玛的肩膀说：「你很重要，要好好活着。」
帕尔玛推起护目镜，擦去眼角的泪水，然后戴上护目镜，检视地图和注记。「妳还说这不是妳的遗言?」他抬头望着她说：「妳不会回来了，对吧?」
维基拥抱帕尔玛，他也回抱她。「好好照顾自己。」她说。
「我会的。」他低声说。
「还有罗伯和康诺。」
「我会的。」他又说了一次。
她放开帕尔玛，撇过头去，推起护目镜拭去眼泪。罗伯从帐篷里跑了出来，扑到她怀里，双手搂着她的腰说：「还不要走，不要。」
维基低头抱住小弟。「我很快就会回来了。」她对他说。罗伯皱起眉头，他嘴唇上有沙。维基拉起他的领巾，牢牢包住他的鼻子。他是最难骗的，因为他最聪明。她说：「好好照顾你的新妹妹。」
罗伯点点头。康诺拿着她的水壶朝她走来。他扛起她沉甸甸的背包，就像潜沙人替伙伴托住气瓶一样。维基起身将两只手伸进背包肩带里，拉紧腰带让腰带牢牢贴着臀部，然后逐一接过水壶。
「妈的，这东西还真重。」康诺说。他指的是背包，但更可能是指炸弹。他起身揉揉肩膀，两人交换了心照不宣的眼神，就像在沙里用喉咙发声就能让对方听懂一样。他们一起潜过沙，一起救过人，也一起挽救了两人之间的感觉。
维基抱了抱康诺。他拍拍她的背包，低声跟她说了什么，话语消失在风中。维基转身面向裂谷，发现她母亲站在那里。父亲消失那晚，她看见母亲就站在同样的地方。维基离开哥哥和弟弟，朝独自站在帐篷边的紫若兰挥了挥手，接着便大步走向母亲。这是她最不知道该怎么道别的人。
「我没办法说服妳不去吗?」母亲问。
维基笑了，心想怎么有那么多人拚命劝阻她。「妳上回说服我放弃一件事是什么时候了?」她问。她是在开玩笑，希望道别不要太沉重，害自己走不了，但更重要的是让母亲多一点希望，觉得她会回来。
「我已经失去妳一次，不想再失去我女儿了。」
维基回头看了帐篷一眼。「妳有新女儿要照顾。」她说：「就当成公平的交换吧──」
「少跟我说这种屁──」她母亲说。
「我不是说屁话。」维基说。她觉得体内的血凉了，说笑的时机过了。「我不是去给，妈，而是去要。这就是我要做的。我是去找他们把爸爸要回来。我是去要他们的城市，要他们为我们失去的一切付出代价。以牙还牙，妈妈。这是他们欠我们的，我要他们付出代价。」
「错了，妳越过这道裂谷只是白白送死。」母亲哭了。这是维基最不忍心见到的景象，她母亲脆弱、软弱和……人性的一面。她母亲连眼泪都不擦了，任凭泪水在脸上沾满风沙。
「妈，妳已经为我们尽力了。妳什么支持都没有，我很清楚。换作我，我连妳的一半都做不到。」
说完，维基背好背包，转身准备离开。这是她能给萝丝最大的赞美了。她可以跟母亲说她爱她，但两人都不会相信。爱是挣来的，必须争取和珍惜;她爱马可，是因为马可体贴的神情和他温柔的抚触，而一家人也不会因为是一家人就会有爱。但她母亲拿了一手烂牌又不作弊，打得却比一张王牌在手的人还好。维基知道确实如此。她跨过沙地上那道坚硬的裂缝，那条分隔过去与现在的蜿蜒界线──就像爱人之间或家人之间的争执，在彼此的关系里留下永远的伤口，让情人从追求与热情变为平淡的室友，让女儿变成敌人，最多只能期望对方成为朋友。
维基跨过裂谷走上无人荒原。她抹去脸上的泥巴，讨厌自己这副模样。接着她停下脚步，放下沉重的背包，拉下领巾回头跑去。她感觉自己又重回年少，哭得跟当年那个小女孩一样。她再也不想变回那个小女孩了，再也不想。她母亲张开双臂，什么都没问，只有两行泪水滑下脸颊。沙上的裂痕算不了什么，就算在无人荒原，一个大步就跨过了。
「谢谢妳。」维基贴着母亲的脖子喃喃说着：「谢谢妳，妈，谢谢妳。」
这不只是爱，还给了她力量，让她重新拾起重担──沙上那道裂隙其实可以一再跨越──迎着风朝地平线走去。母亲的回答在她耳中回荡，伴她走上漫漫长路。那声音在无人荒原的边缘低语，盖过帐篷失控翻飞的啪啪声响。
「乖女儿，我最爱的维基。」