49
「快跑，薇嘉.简!」戴夫尖叫。
我感觉他就在我身旁，拉扯我的臂膀，但我没在看他。我在火焰山熊熊燃烧的劈啪烈焰声外，可以听到勒克兰迅速冲下山边，狂吼着要我们跟着他快跑。
我用眼角余光瞥见佩特菈跪下来，低头等待结局。我脚旁是哈利二号，牠在和我做相同的事—瞪着燃烧的死神朝我们直冲而来。
我看着魔杖，我知道，尽管它法力强大，却对此无可奈何。阿苏特嘴里喷出的火焰山几乎瓦解我的咒盾，而现在冲过来的是百万倍强大的力量。我的洪水咒语在面对火焰时只能幻化成一片蒙蒙迷雾。
我有戴斯汀缠绕腰部，但我无法将我们飞高到足以逃离火焰。我继续观看时，发生了最不可思议的事。
我的恐慌止歇，恢复平和的镇定。我不知道那是否只是出自领悟到生命即将走到尽头时的认命，还是另外一种全然不同的感情。
戴夫试图将我拉开，我的脚却似乎像在这里深深生了根。
这是我的最后战役。我会死在这，或者，我会在此存活下来。非生即死。我了然于心。
我伸手探入斗篷口袋，掏出芬恩。我不知道怎么会想到它，因为此时有千头万绪闪过脑海。
我已经将芬恩重新打结。我低头看着它，不确定我一旦采取下一步后，会发生什么事。
我打开芬恩的第一个结。
火墙冲上阿苏特的小屋，瞬间蒸发成水气和雾霭。
我打开芬恩的第二个结。
火墙撞上阿苏特，整整百呎高的汉子剎时消失无踪。
现在，我们即将被火化。
「薇嘉!」戴夫尖叫。
但我没在听。
我正看着死神以极快速度和猛烈力道朝我们冲过来。
我打开芬恩的第三个，也就是最后一个结。它是唯一以前没被打开的结。当我的手指放开已经重获自由的绳子时，我不确定哪个较糟：火焰，或我刚释放的力量。
我被猛然直直抛入空中，力道强劲，我可以感觉到我的肺部塌陷，头晕目眩，衣服几乎被扯离身体。芬恩从我紧握的手中扭开，呼啸的狂风像滚滚巨浪般向外迸射，猛烈地推着我前进。
强风以剧烈力道撞上强大的火焰墙壁，力道大到我不认为有东西能存活下来。如果我还困在地面，我确定自己会在剧烈的撞击力量下分解粉碎。
巨风以强大威力横扫过我刚才的所在地，我得闭上眼睛。我害怕我的心智无法接纳所见到的景象。倘若我不停止观看，我的脑袋会因此爆炸。
但我终究得张开眼睛。我往下看，凝止不动。不只是树木弯腰，石头被压扁，火焰全都熄灭。
所有这些事情真的都发生了。
但其他事也发生了。
整座蓝山消失不见，它现在平坦得宛如我的手掌，什么也不剩。火焰不但熄灭，甚至连一缕烟雾都没留下，空气异常清澈。
我鸟瞰这景象，因为我在几乎一哩高处。那和戴斯汀无关，我会知道这点是因为所有人都和我一样在高空中。戴夫、勒克兰、佩特菈和哈利二号。我们全部悬挂在空中，彷佛有条从上端凭空出现的绳子滑下来绑住我们，我们的包包飘浮在身旁。
芬恩第三个结的力量横扫之处，所有事物都消逝。就我们视线所及，前方一片虚无。就像是有人卷起第五圈，将它带走。
然后，狂风像来时般一眨眼就离开我们。
我们开始迅速坠落，彷若从天而降的绳子突然被割断。
我坦承，我在观看下面的每样东西消失时恍惚出神。但现在，就在我们快坠地而死时，我立刻回过神来。
我在空中翻身，射向左边，抓住哈利二号，将牠系紧。其他人在我下方，坠落速度很快。我将头朝下，冲向戴夫，他离我最近。
我指着魔杖大叫：「套绳。」
我将他绑住，接着立即冲向佩特菈，如法炮制。现在只剩勒克兰要救。我在半空转身，加速朝他飞去。
我飞近时，眼角余光瞄到它。
火焰闪电。怎么可能?我转身。
阿苏特从平坦的地面起身。我无法了解，他如何幸存过火焰之墙和芬恩的第三个结。他遍体鳞伤，几乎体无完肤，尽管他仍旧是个巨人，却不再有火焰缠身。他现在只是个烧焦的废墟。
但他还残留一些火焰，他将火焰猛然丢向我们。
我大吼：「格挡!」
火焰闪电击中我的咒盾，爆炸开来。接着我将魔杖指着阿苏特说：「攻击!」
阿苏特立即炸成碎片，消逝无踪。
那时，我听到尖叫，转回身子。
我刚好及时看见手脚慌乱挥舞的勒克兰撞击地面，发出轰然巨响。
然后他躺着没有动弹。
我的身体直指向下，疾飞向泥地，降落的撞击力道如此之大，我们全都在地上翻滚。我胸前仍旧系着哈利二号，但我拔腿狂奔，在其他人重新站起恢复平衡前，就赶到勒克兰身边。
我在他身旁跪下。他看起来撞得很惨，但一息尚存。
他抬头看我，唇角扬起一抹诡异的微笑。
「我们做得很好，不是吗?」他喃喃嘟哝。
我的双手在口袋里拚命搜寻阿德石。
「撑着点，勒克兰。」
「做得很好。」他低语。
我找到石头，挥舞过他。「你不会有事的。」
「做得……嗯……」他缓缓闭上眼睛。
我想着美好事物，最美好的事物。我不断将石头挥舞过他的残破身躯。我不断重复，戴夫和佩特菈跑过来，跪在我们身旁。
「勒克兰!」惊愕万分的佩特菈说。
「你不会有事的，我有阿德石。」我反嘴。
戴夫低头看着勒克兰，然后抓住我肩膀。「薇嘉.简。」
「你不会有事的。」我说，眼泪开始滴答滴答流下我的脸庞。
「薇嘉.简。」他轻声说。
「你不会……你不会……阿德石。」
美好事物，薇嘉。勒克兰，你不会有事的，就快好了。
我没看见佩特菈伸手去合上勒克兰的眼睛。
我没看见戴夫从我手中取走阿德石。
我没看见哈利二号趴在勒克兰旁边，用鼻子推他的手。我没看见这些，因为我闭上眼睛。我闭上眼睛，因为我知道，如果我再保持眼睛睁开一秒，我将永远无法离开这地方，我会当场死在这里。
就在勒克兰旁边。刚死的他旁边。
阿德石无法起死回生。我知道，我一直都知道。
我感觉戴夫温柔地扶我起身，将我转离尸体。
「我们会处理一切，薇嘉.简。没事了。」
我走远些，坐在地上，背对着他们。他们在地上挖洞，将勒克兰放进去。哈利二号坐在我旁边。牠用鼻子推推我的手，但我第一次没有轻柔地拍拍牠。
每个人都警告过我的牺牲，刚以我们其中一人丧命的形式成真。在此，死亡无处不在，但我们总是千钧一发地逃过它的魔爪。我早就知道，我们全体安全穿越魁格的机率是微乎其微。阿丝崔雅告诉过我，但她其实不需要提醒我。
我认识勒克兰不是很久，但我觉得已经够久了。
他的丧命残酷地啃噬着我，就像这样的失去总是带给人的巨恸一般。
当最后一把泥土覆盖他的尸体时，戴夫和佩特菈加入我。
「埋好了，」戴夫安静地说：「埋好了。」
我终于睁开双眼，抬头看他。他的脸庞爬满眼泪。我看着佩特菈，她也一样。
我回头看那个泥冢，起身走到那边，低头默默看着。我指着魔杖，一块焦黑的木头向前飞过来，插在泥冢跟前。我将魔杖当成墨棒，在木头上写下碑文。
勒克兰.赛普瑞斯静躺在此，到最后一刻都忠心耿耿。
然后我下咒，让咒盾掩盖泥冢，保护他安葬之所安全无虞。
我转身凝望前方。不再有山峦阻挡，我们的前路现在相当直截了当。尽管这里的事物永远不可能像它外表看起来那般单纯，不是吗?在此处绝不会如此简单。
我从地上捡起掉落的包包，背着它。
我经过戴夫、佩特菈和哈利二号。
我已然改变，与以往有所不同。我从身体的每个毛细孔都可以感觉到这分改变。我曾是位不情不愿、迟疑、怀疑自己能力的领袖。后来，我变得更有自信，得到一个又一个的胜利。因为索恩和那些圈。现在，一件事发生了。一件惨烈的灾难。
我带领的人之一，他信任我会带着他安全穿越魁格，现在他静静地躺着死去。是的，我已改变，永远改变。
我手握魔杖，再度领路。
直到尽头。
直到该死、该死的尽头。