第五章
他们动作很快，凯莎却仍要他们快一点。
「凯莎觉得没用让人摔断脖子的速度骑马等于浪费了马。」吉顿说。
「我只想知道，雷芬有没有从黎恩尼德老人那儿打听到什么。」
「小姐，别担心。」欧尔说：﹁只要没变天，我们明晚就会回到王宫。」
□
那天直到夜里天气都很稳定。但黎明前，他们营地上方的星辰却被云给遮蔽了。他们一大早就忙着拔营，上路时微微打着寒颤。不久，当到达照顾他们马匹的旅店院子里时，雨滴扑通扑通打在他们的脸和手臂上;才骑进马厩，大雨就倾盆而下。周围的丘陵间，雨水汇成激流。
三人起了争执。
「我们可以冒雨骑马。」凯莎说。他们站在马厩里，旅店不过十步之遥，却隐于雨幕之后。
吉顿说：「不只拿马冒险，还拿命冒险。凯莎，别傻了。」
「只是水而已嘛。」她说。
「去向溺死的人讲这句话啊。」吉顿说。他怒目俯视她，她瞪了回去。马厩屋顶的裂缝滴了滴雨水，打到她鼻子上，她愤然抹去。
欧尔说：「小姐啊，大人啊。」
凯莎深吸口气，注视着他耐性十足的脸，等着大失所望。
「不晓得暴风雨何时才会结束。」欧尔说：「要是会下一整天，最好别冒雨走。没理由在这种天气骑马──」凯莎正要说话，他举手打断她，继续说，「不论什么理由，陛下一定觉得我们疯了。不过也可能只下一小时。那也不过损失一小时而已。」
凯莎交扠双臂，逼自己呼吸。「这看起来不像一小时就会停的暴风雨。」
「那我就去跟老板说我们要吃的。﹂欧尔说：「还要晚上留宿的房间。」
□
旅店和米德伦其他丘陵市镇都有段距离，但在夏季，仍有商人、旅人等象样的主顾。旅店格局呈简单的四方形，楼下是厨房和餐厅，楼上有两层住房，简朴但干净合用。凯莎宁愿他们出现时不会引发大惊小怪的反应，但旅店显然不习惯招待王室贵族，老板全家努力要好好侍候国王的外甥女、国王的下级贵族和国王的队长。凯莎反对无效，有位投宿的商人搬出了房间，好让她享受那间客房的美景。美景一时难以得见，但她猜想，不过就是他们看了好几天的丘陵。
凯莎想为了赶走商人一事向商人陪罪。午餐时间，她派欧尔去道歉。欧尔示意商人望向凯莎这桌，她举杯向商人致敬，而他脸色苍白，眼睛睁得像圆盘大，举杯回敬，奋力点头。
「尊贵的小姐，妳派欧尔传话时，高贵得吓人。」吉顿满嘴炖菜，笑着说。
凯莎没回话。他很清楚她为什么派欧尔去。要是那男人和一般人没两样，这位小姐亲自上前，一定会吓着他。
服侍他们的孩子异常害羞。她不说半个字，听了他们的要求，只会点头或摇头回应。但和一般人不同，她的目光似乎离不开凯莎脸上。就连英俊的吉顿勋爵对她说话，她的目光仍不住瞥向凯莎。
「那孩子以为我会吃了她。」凯莎说。
「我觉得不是。﹂欧尔说：「她父亲支持议会。或许这家谈论妳的内容和一般人家不同，小姐。」
「她还是会听到那些故事吧。」凯莎说。
「可能吧。﹂欧尔说：「可是我觉得她被妳迷住了。」
吉顿大笑。「凯莎，妳真的很迷人啊。」女孩又来时，他问了她的名字。
她低声说：「兰妮。」说着目光又瞥向凯莎。
「兰妮，妳看到我们的凯莎小姐了吧?」吉顿问道。
女孩点点头。
「觉得她可怕吗?」吉顿问。
女孩咬着嘴唇，没回话。
吉顿说：「她不会伤害妳的，知道吗?但如果有人要伤害妳，凯莎小姐倒是会伤害那个人。」
凯莎放下叉子，望向吉顿。她没料到他这么好心。
「了解吗?」吉顿问女孩。
女孩点点头，偷偷瞄着凯莎。
「或许妳想和她握手?」吉顿说。
女孩顿了一下，才靠过来向凯莎伸出手。凯莎心中涌出了某种难以言喻的感觉，对这个想触碰她的小人儿感到某种悲伤的喜悦。凯莎伸手握住女孩细细的手指。
「兰妮，幸会了。」
兰妮睁大了眼，放开凯莎的手，跑向厨房。欧尔和吉顿哈哈大笑。
凯莎转身对吉顿说：「真是谢谢你喔。」
「妳根本不曾试着纠正妳的恐怖名声。」吉顿说：「凯莎，妳自己也很清楚。难怪妳没什么朋友。」
他老是这样。老是这样把友好的表示转成对她性格的批评。他就爱指出她的缺点。如果他觉得她想要朋友，可太不了解她了。
凯莎狼吞虎咽地用餐，对他们的谈话充耳不闻。
大雨没停。吉顿和欧尔惬意地坐在大厅，和商人与老板交谈，但凯莎觉得再不活动她可要尖叫了。她到马厩去，却吓到一个不比兰妮大多少的男孩，他正站在马栏里的凳子上为马刷毛。待她眼睛习惯昏暗的光线后，发现那是她的马。
凯莎说：「我无意吓你，只是想找地方做点练习。」
男孩爬下凳子逃走了。凯莎无奈地将双臂朝空中一甩，至少这下子整个马厩都是她的了。她搬动秣草、马鞍和草耙，清出马栏外的一块空地，开始练习踢腿和挥拳。她扭身轻击，清楚感受到气流、地面、四周的墙，以及马匹。她专注于她的假想敌，脑子平静了下来。
□
晚餐时分，欧尔和吉顿有了有趣的消息。
「莫冈王宣称他被抢了。」欧尔说，「三天前晚上的事。」
「真的吗?」凯莎依次望向欧尔和吉顿，两人的神情活像把老鼠逼进角落的猫。「他说他被抢了什么?」
「只说宫里有珍贵的宝藏被偷。」欧尔说。
「伟大的苍穹啊。」凯莎说，「那有说是谁偷的吗?」
「有人说是个恩典男孩。」欧尔说，「催眠士之类的，把国王的守卫都给催眠了。」
「还有人说，是个块头像怪物一样大的恩典男子。」吉顿说，「说是战士，把守卫一一撂倒了。」吉顿哈哈大笑，欧尔则看着晚餐微笑。
「真好玩。」凯莎说道，她强自镇定又问：「你还有听到什么消息吗?」
「搜索延迟了好几个小时。」吉顿说：「因为他们一开始以为是宫里的人搞的鬼。某个进宫拜访的男人正好是恩典战士。」他压低声音：「真不敢相信，我们运气真好。」
凯莎让声音保持平静。「那个恩典之人，他怎么说?」
「显然不值得采信。」吉顿说：「他宣称自己一无所知。」
「他们有对他怎么样吗?」
「不晓得。」吉顿说，「他是恩典战士，他们恐怕也不能对他怎样。」
「他是谁?哪来的?」
「他们没说。」吉顿用手肘顶顶她。「凯莎，拜托──这不是重点。他是谁不重要。他们浪费好几个小时盘问这个人。等他们开始往别的地方找小偷时，已经太迟了。」
凯莎心里比吉顿或欧尔还清楚，莫冈为何花那么多时间拷问那个恩典之人，也知道莫冈为什么刻意不让人知道那恩典之人来自何处。莫冈不想让人知道被偷的宝藏是提里夫，而且一开始就是他把提里夫关在地牢里的。
那么，黎恩尼德的恩典之人为何什么也不告诉莫冈?是为了保护她吗?
该死的雨非停不可，他们要快点回到宫里找雷芬。
凯莎喝了口酒，在桌上放下杯子。「这些小偷真幸运啊。」
吉顿咧嘴而笑。「没错。」
「还有什么消息吗?」
「旅店老板的妹妹有个三个月大的宝宝。」欧尔说，「有天早上，他们大受惊吓，觉得宝宝一眼颜色比较深，结果只是光线在作怪。」
「真有趣。」凯莎说着，把酱汁淋到肉上。
「孟汐王后为提里夫老人悲痛不已。」吉顿说：「一位孟汐商人说的。」
「听说她绝食了。」凯莎说，她觉得这种哀伤方式真是愚蠢。
「还有呢。」吉顿说，「她把她女儿和自己关在房间里，只允许侍女一个人进房，连列克王都不准进去。」
这不只是蠢，还有点怪了。「她让她女儿吃东西吗?」
「侍女会带食物给她们。」吉顿说，「可是她们不肯离开房里。国王对此显然非常有耐性。」
「事情会过去的。」欧尔说，「谁也不知道悲伤对人有什么影响，找到她父亲后就没事了。」
为了老人的安全，议会将藏匿他，直到弄清楚他为什么被绑架。但或许能送个信给孟汐王后，减轻她异常的悲伤?凯莎决定考虑这个可能性。等他们能放心谈话，她会向吉顿、欧尔提议。
吉顿说：「她是黎恩尼德人。他们向来就很怪。」
「我觉得不寻常。」凯莎说，她从来不曾感到悲伤，即使有，也不记得了。凯莎的母亲，朗达之姊，在凯莎眼睛变色之前就过世了，而雷芬的母亲，也就是朗达的王后，也死于同一场热病。她父亲是米德伦北方的边境贵族，死于越过国境的一场打劫。那次威斯特要打劫一个南德的村落。这事并非她父亲的职责，但他自愿保卫他的邻人，因此送命。她当时还不会说话，完全不记得他。
要是她的舅父死去，她应该不会难过。她瞥了眼吉顿。她不想失去他，但觉得自己也不会为此伤心。欧尔就不同了。她会为欧尔哀悼。还有她的侍女希尔妲。还有雷芬。失去雷芬，会比砍掉小指、折断手臂，或胁下插把刀还痛苦。
但她不会把自己关在房里。她会走出去，找到凶手，让那人痛不欲生。
她这时才发觉吉顿在跟她说话，她却没在听。她振作起来，问道：「你刚刚说什么?」
「我说啊，白日梦小姐，我想天气在好转了。愿意的话，黎明就能出发。」
那样的话，傍晚之前就能进宫了。凯莎急忙吃完晚餐，跑回房里打包。