第十一章
我原本以为事情不可能会变得更糟了，但事实却并非如此。
我在穹顶大厅里坐着吃早饭时，主门猛然打开，进来了一群陌生的格里莎。我没有多留意。暗主麾下的格里莎总是在小王宫中来来去去，有时是在北方或是南方前线受了伤过来养伤的，有时是在其他的任务完成之后处于休假状态。
接着，纳蒂亚倒吸了一口气。
“哦，不是吧。”玛丽抱怨道。
我抬眼一看，认出了那个头发乌黑的女孩，就是她在克里比斯克时觉得玛尔非常吸引人，这时，我的胃猛地抽动了一下。
“她是谁？”我小声说，看着那个女孩在其他格里莎中穿行，打着招呼，高八度的笑声在金色的穹顶下回响。
“佐娅。”玛丽嘟哝道，“她在学校里比我们高一级，她很可怕。”
“她觉得自己胜过所有人。”纳蒂亚补充道。
我扬起了眉毛。如果佐娅的罪过在于眼高手低，那玛丽和纳蒂亚就没有资格说三道四。
玛丽叹了口气：“最糟糕的地方在于她还真有些道理。她是个强得难以置信的暴风召唤者，很棒的战士，而且你们看看她。”
我首先看到了佐娅袖口上的银色刺绣，接着发现她的黑发光润完美，大大的蓝眼睛，配上黑得不可思议的睫毛。她几乎和珍娅一样美丽。我想起了玛尔，突然感到一阵剧痛将我击穿，这股剧痛完全出于妒忌。随后我得知佐娅被派驻到了黑幕。如果她和玛尔已经……好吧，她也许知道他是不是在那里，他是不是还安好。我推开了我的盘子，想到向佐娅询问玛尔状况的情形，我有点犯恶心。
好像她能够感受到我的目光似的。佐娅本来正在和几个满怀崇拜的科波拉尔基聊天，可她却突然转过身，快速走到召唤者这边。
“玛丽！纳蒂亚！你们怎么样？”
玛丽和纳蒂亚站起来拥抱她，脸上挂着虚假的笑容。
“佐娅，你看起来棒极了！你怎么样？”玛丽一股脑地说。
“我们好想你啊！”纳蒂亚尖声说。
“我也很想你们。”佐娅说，“回到小王宫真好。你想象不到暗主把我弄得有多忙。不过我真是失礼，我好像还没有见过你的朋友呢。”
“哦！”玛丽叫起来，“我很抱歉。这是阿丽娜·斯达科夫，那个太阳召唤者。”她带着一点骄傲说道。
我局促地站了起来。
佐娅迅速给了我一个拥抱。“终于见到了太阳召唤者，我真是太荣幸了。”她大声说。但当她抱住我的时候，她又小声说：“你这个科尔姆森的臭东西。”
我僵住了。她放开我，完美的嘴唇上浮现出一个微笑。
“大家回头再见哦。”她轻轻挥着手说道，“我想洗澡都要想疯了。”她这么说着，飘然穿过穹顶大厅，走进通往宿舍的双扇门。
我站在那里，错愕茫然，脸颊发烫。我感觉每个人都一定会惊讶地冲我张大嘴巴，但似乎没有其他人听到佐娅的话。
在那一天剩下的时光中，她的话一直挥之不去，包括在巴格拉那里又一节搞砸了的课上，以及在一顿冗长的午饭上。其间佐娅滔滔不绝地说着她的克里比斯克之行，黑幕边缘小镇的状况，还有她在一个乡村中见到的精巧的乌布禾木版画。那也许是我的幻觉，但似乎每次说到“农民”的时候，她都会直直地盯着我。她手腕上有一只厚重的银镯子闪着微光，她讲话的时候，亮光就一下下从上面反射过来。镯子上面还嵌着一个看起来像是一片骨头的东西。加乘器！我立时明白过来。
当佐娅出现在我们的格斗课上的时候，本来已经很坏的情况变得糟糕透顶。博特金拥抱了她，亲吻了她的两颊，之后开始和她用书翰语有来有往地闲聊起来。还有什么是这个女孩做不到的吗？
她带来了她栗色卷发的朋友，我认得出她就是格里莎大帐里那个。我勉强完成博特金每堂课开头必做的训练，她们一直在旁边咯咯笑，并说着悄悄话。当我们分开互博的时候，博特金特意将我与佐娅安排到一组，我对此并没有感到惊讶。
“明星学生，”他说道，骄傲地咧着嘴笑，“帮帮小女孩。”
“太阳召唤者肯定不需要我的帮助。”佐娅带着自鸣得意的笑容说道。
我戒备地看着她。我不清楚这个女孩儿为什么如此讨厌我，但我今天一天已经受够了。
我们各自站成了格斗的姿势，然后博特金给了个开始的信号。
我成功地挡开了佐娅的第一记重拳，但没能挡开第二记。那一拳重重地击中了我的下巴，我的头向后一仰。我试着甩头恢复状态。
她向前一跃，对准我的肋骨又来了一拳。很显然博特金的一些训练一定在过去的几周中潜移默化了。我向右闪避，拳头和我擦肩而过。
她收起肩膀转了个圈。眼角余光里，我可以看到其他召唤者已经停下拳击练习，都在注视着我们。
我不应该让自己走神的，我因此受到了佐娅接下来的一记震到内脏的重拳。当我大口喘息的时候，她又来了一记肘击。不过这次我成功躲开了，靠的更多是运气而不是技艺。
她把握优势，向前猛冲。那是她的失误，尽管我身形小、速度慢，但博特金已经教会我去利用对手的力量。
当她接近时，我向边上一躲，接着用腿钩住了她的脚踝，佐娅重重地摔倒在地。
其他召唤者中爆发出一阵掌声。但我还没来得及彰显一下我的胜利，佐娅就坐了起来，看得出她勃然大怒。她的手臂在空中猛地一挥，我感觉自己被提了起来，我感觉就像在空中向后滑行，然后“砰”地一声撞在训练室的木墙上。我仿佛听到什么东西裂开了。而且，当我的身体滑向地面时，体内所有的气息都被逼了出来。
“佐娅！”博特金咆哮道，“你不能使用能力。在这些房间里不行，这些房间里永远不可以使用！”
模模糊糊地，我意识到其他召唤者正围在我身边，博特金正在要求治愈者过来给我治伤。
“我没事。”我想说话，但已经喘不上气来了。我躺在泥土上，急促地小口喘着气。每次我试着呼吸，身体左侧就有一阵撕裂般的疼痛。这时来了一队仆人，在他们把我抬上担架时，我昏了过去。
玛丽和纳蒂亚到病房看我的时候，告诉了我后来发生的事情：一个治愈者降低了我的心率，令我进入深度睡眠，然后治好了我断掉的肋骨和佐娅在我身上留下的瘀伤。
“博特金气炸了！”玛丽大呼小叫道，“我从没见到过他气成这个样子。他把佐娅扔出了训练室，我感觉他可能想亲自揍她一顿。”
“伊沃说他看到伊凡把她从穹顶大厅带到暗主的议事厅，在出来的时候她一直在哭。”
太好了，我满意地想。但当我想到自己刚才还像一堆烂肉一样躺在泥土上的时候，一阵火辣辣的难堪就马上涌上来。
“她为什么要这样做呢？”我一边试着坐起来，一边问道。我碰到过许多人，他们曾忽略我，或者轻视我，但佐娅却好像是非常地恨我。
玛丽和纳蒂亚张口结舌地看着我，好像我被打碎的不是肋骨而是脑壳。
“因为她妒忌啊！”纳蒂亚说。
“妒忌我？”对这个原因我表示难以置信。
玛丽翻了个白眼：“因为她不能忍受其他任何人成为暗主的最爱。”
我大笑，随后就因为难以忍受的剧痛而龇牙咧嘴起来：“我可算不上他的最爱。”
“你当然是他的最爱。佐娅虽然很强，但她只是一个暴风召唤者而已。你可是太阳召唤者！”
说这些话的时候，纳蒂亚的脸颊红了起来。于是我知道，她声音中的些许妒忌并不是我想象出来的。但是那妒忌的程度有多深呢？玛丽和纳蒂亚说话的语气好像她们讨厌佐娅，可当着她的面，两人是笑着的。我不在的时候，她们是怎么说我的呢？我对此很好奇。
“也许他会降她的职！”玛丽尖声说。
“也许他会把她送到兹白亚去！”纳蒂亚高兴地说，声音尖得都含糊了。
一个治愈者从阴影中走出来，让她们安静下来，并将她们送走了。她们保证明天会再来看我。
我一定是又睡着了。因为，当我几个小时候后醒来，病房里已一片黑暗。屋里寂静得有些诡异，其他所有床位都空着，唯一的声响只是时钟轻轻的滴答声。
我撑着坐了起来，依然觉得有些疼痛，不过已经很难相信，几个小时以前我还有根断掉的肋骨。
我的嘴巴很干，同时觉得有点头痛。我勉强爬起来，从床边的水壶里倒了一杯水。接着我推开了窗，对着夜晚的空气进行了一次深呼吸。
“阿丽娜·斯达科夫。”
我惊得跳了起来，然后飞快地转过身。
“谁在那儿？”我喘息着说。
大教长从大门投下的长长阴影中走了出来。
“我吓到你了？”他问。
“有一点儿。”我承认道。他站在那里多久了？我睡觉的时候，他有没有看着？
他似乎无声无息地从房间一头向我滑了过来，破烂的长袍在医务室的地上轻轻滑过。我不自觉地后退了一步。
“听说你的伤，我很抱歉。”他说，“暗主应该对他的安排更注意一些的。”
“我没事。”
“是吗？”他在月光中凝视着我说，“你看起来不怎么好，阿丽娜·斯达科夫。你现在最重要的就是保持健康。”
“我只是有点累了。”
他走得更近了，他独特的气味也飘了过来，就是那种香烛和霉味的奇怪混合，再加上被翻过的泥土的味道。我想起了科尔姆森的墓园，那东倒西歪的墓石，还有跪在新坟前的农妇。我忽然强烈地感觉到病房有多空旷。那个科波拉尔基治愈者还在附近吗？还是他去什么地方弄杯卡瓦斯或者找张温暖的床铺去了？
“在有些边境村庄里，已经开始为你设圣餐台了，你知道吗？”大教长低声说。
“什么？”
“哦，是的。人们渴求希望，画圣像的人正因为你而生意兴隆呢。”
“但我不是圣人！”
“这是神的赐福，阿丽娜·斯达科夫，一个恩赐。”他走得离我更近了。
我可以看到他乱成一团的黑色胡须，带着牙渍的参差不齐的牙齿：“你正在变得危险，而且你还将变得更加危险。”
“我？”我小声说，“对谁来说危险？”
“某种东西比任何军队都更为强大。这种东西强大到可以推翻国王，甚至推翻暗主。你知道那是什么吗？”
我摇了摇头，往远离他的方向慢慢挪去。
“是信仰。”他用气声说道，黑色的眼睛变得狂热，“信仰！”
他向我伸出手来。我摸索着来到床边的桌子，不小心将那杯水打翻在地。杯子立刻摔得粉碎，并发出响亮的声音。急促的脚步声从门厅由远及近，大教长听到后便慢慢向后退去，融入到阴影之中。
门猛然打开，进来了一个治愈者，他的红色凯夫塔在身后扬起：“你还好吗？”
我张开嘴，不确定要说些什么。但大教长已经悄无声息地滑出了门去。
“我……我很抱歉，我打碎了一个杯子。”
那个治愈者叫来一个仆人清理残局。随后他把我安顿到床上，建议我试着休息。但他前脚刚走，我后脚就坐了起来，点亮了床边的灯。
我的双手在颤抖。虽然我想把大教长的絮絮叨叨当成无稽之谈，不去理睬，但我做不到。如果人们真的在向太阳召唤者祷告，如果他们真的期望我能拯救他们，我就不能不做到。我记得暗主在谷仓断梁下说的那些悲观的话，依靠格里莎能力的时代快要结束了。我想起了涡克拉，想起了在黑幕中逝去的那些生命。一个分裂的拉夫卡是无法在新的时代存活下去的。我不仅仅是在辜负暗主，辜负巴格拉，辜负我自己，我其实是在辜负整个拉夫卡。
第二天一早，珍娅来看我的时候，我把大教长到访的事情告诉了她。但她看来并未因为他说的话或者他奇怪的行为而担心。
“他挺吓人。”她承认道，“但并无害处。”
“他可不是没有害处。你应该看看他的样子。他看起来完全疯了。”
“他只是一个牧师。”
“那他为什么会在这儿？”
珍娅耸了耸肩：“也许国王让他帮你祈祷呢。”
“我今晚不想再留在这里，我想回自己的房间睡觉，至少能好好锁上房门。”
珍娅哼了一声，环顾了一下空着的病房：“好吧。这个，至少，我能同意。我也不会想留在这里的。”随后她盯着我看了看，“你看起来糟透了。”她用她惯用的口吻说道，“何不让我来帮你弄好一点呢？”
“不要。”
“就让我把你的黑眼圈去掉吧。”
“不要！”我固执地说，“不过我确实需要你帮个忙。”
“要不要我把工具箱拿来？”她热切地说。
我对她怒目而视：“不是那种忙。我有个朋友在黑幕里受了伤。我……我给他写过信，但我不确定我的信送到没有。”我感觉双颊发红，赶快继续说，“你能不能帮忙查一下他是不是没事，还有他驻扎在哪里。我不知道还可以找谁，而且你总是在大王宫，我觉得你也许能帮我。”
“当然可以。不过……嗯，你有没有查过阵亡名单？”
我点了点头，喉头一哽。珍娅走到旁边去找纸笔，让我把玛尔的名字写下来。
我叹了口气，揉了揉眼睛。我不知道要怎么解释玛尔的音信全无。我每个星期都会查阵亡名单，心如擂鼓，胃里打结，我很害怕看到他的名字。而每个星期，我都会感谢所有圣人，因为玛尔还平安，还活着，即使他不愿写信。
事实是这样的吗？我心中一阵绞痛。也许玛尔很高兴我离开他，很高兴能脱离过去的友情和义务。或者，现在他正躺在哪里的医院病床上，是你自己小肚鸡肠，我责骂自己。
珍娅回来了，我写下玛尔的名字、兵团以及分队编号。她将那张纸对折起来放到了凯夫塔的袖子里。
“谢谢。”我沙哑地说。
“我认为他肯定没事的。”她说道，轻轻捏了捏我的手，“现在躺回去，我可以为你去掉这些黑眼圈。”
“珍娅！”
“躺回去。要不你就忘记你想让我帮的小忙吧。”
我气得下巴都快掉下来了：“你太坏了。”
“我非常厉害。”
我瞪着她，同时沉重地倒在了枕头上。
珍娅走后，我作了要回我自己的住处的安排。治愈者表示不赞成，但我坚持要这样做。我现在不再感到疼痛，因此我绝对不要在空空荡荡的病房里再待一晚。
回到自己的房间，我马上洗了个澡，然后试着去读一本理论书籍。但是我无法专心致志。我害怕明天要去上的课，巴格拉那里又会是一节没有效果的课，我恐惧，我不想去。
我到了小王宫已经一段时间了，众人的瞩目和窃窃私语也已经消退了一点。但我毫不怀疑，我和佐娅打的那场架会让一切死灰复燃。
我站起来伸了一个懒腰，从梳妆台上的镜子里瞥见了自己。我穿过房间，仔细端详镜中的自己。
我眼睛下方的黑眼圈不见了，但我知道几天后它们会再次出现。而且珍娅做的这些也和现在没有多大区别。我看起来像往常一样：疲惫、骨瘦如柴、病恹恹的。我一点也不像一个真正的格里莎。能力就在那里——在我体内某个地方，但我控制不了，而且我不知道是为什么。为什么我和别人不一样？为什么我的力量过了那么久才显示出来？还有，为什么我无法自己单独使用它？
通过镜子的反射，我可以看到窗边厚厚的金色窗帘，色彩鲜艳的壁画，还有壁炉中那闪烁的火光。佐娅是可怕的，但她也是对的。我不属于这个美丽的世界，如果我没有找到一个方法来使用我的力量，我将永远也找不到。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
我在穹顶大厅里坐着吃早饭时，主门猛然打开，进来了一群陌生的格里莎。我没有多留意。暗主麾下的格里莎总是在小王宫中来来去去，有时是在北方或是南方前线受了伤过来养伤的，有时是在其他的任务完成之后处于休假状态。
接着，纳蒂亚倒吸了一口气。
“哦，不是吧。”玛丽抱怨道。
我抬眼一看，认出了那个头发乌黑的女孩，就是她在克里比斯克时觉得玛尔非常吸引人，这时，我的胃猛地抽动了一下。
“她是谁？”我小声说，看着那个女孩在其他格里莎中穿行，打着招呼，高八度的笑声在金色的穹顶下回响。
“佐娅。”玛丽嘟哝道，“她在学校里比我们高一级，她很可怕。”
“她觉得自己胜过所有人。”纳蒂亚补充道。
我扬起了眉毛。如果佐娅的罪过在于眼高手低，那玛丽和纳蒂亚就没有资格说三道四。
玛丽叹了口气：“最糟糕的地方在于她还真有些道理。她是个强得难以置信的暴风召唤者，很棒的战士，而且你们看看她。”
我首先看到了佐娅袖口上的银色刺绣，接着发现她的黑发光润完美，大大的蓝眼睛，配上黑得不可思议的睫毛。她几乎和珍娅一样美丽。我想起了玛尔，突然感到一阵剧痛将我击穿，这股剧痛完全出于妒忌。随后我得知佐娅被派驻到了黑幕。如果她和玛尔已经……好吧，她也许知道他是不是在那里，他是不是还安好。我推开了我的盘子，想到向佐娅询问玛尔状况的情形，我有点犯恶心。
好像她能够感受到我的目光似的。佐娅本来正在和几个满怀崇拜的科波拉尔基聊天，可她却突然转过身，快速走到召唤者这边。
“玛丽！纳蒂亚！你们怎么样？”
玛丽和纳蒂亚站起来拥抱她，脸上挂着虚假的笑容。
“佐娅，你看起来棒极了！你怎么样？”玛丽一股脑地说。
“我们好想你啊！”纳蒂亚尖声说。
“我也很想你们。”佐娅说，“回到小王宫真好。你想象不到暗主把我弄得有多忙。不过我真是失礼，我好像还没有见过你的朋友呢。”
“哦！”玛丽叫起来，“我很抱歉。这是阿丽娜·斯达科夫，那个太阳召唤者。”她带着一点骄傲说道。
我局促地站了起来。
佐娅迅速给了我一个拥抱。“终于见到了太阳召唤者，我真是太荣幸了。”她大声说。但当她抱住我的时候，她又小声说：“你这个科尔姆森的臭东西。”
我僵住了。她放开我，完美的嘴唇上浮现出一个微笑。
“大家回头再见哦。”她轻轻挥着手说道，“我想洗澡都要想疯了。”她这么说着，飘然穿过穹顶大厅，走进通往宿舍的双扇门。
我站在那里，错愕茫然，脸颊发烫。我感觉每个人都一定会惊讶地冲我张大嘴巴，但似乎没有其他人听到佐娅的话。
在那一天剩下的时光中，她的话一直挥之不去，包括在巴格拉那里又一节搞砸了的课上，以及在一顿冗长的午饭上。其间佐娅滔滔不绝地说着她的克里比斯克之行，黑幕边缘小镇的状况，还有她在一个乡村中见到的精巧的乌布禾木版画。那也许是我的幻觉，但似乎每次说到“农民”的时候，她都会直直地盯着我。她手腕上有一只厚重的银镯子闪着微光，她讲话的时候，亮光就一下下从上面反射过来。镯子上面还嵌着一个看起来像是一片骨头的东西。加乘器！我立时明白过来。
当佐娅出现在我们的格斗课上的时候，本来已经很坏的情况变得糟糕透顶。博特金拥抱了她，亲吻了她的两颊，之后开始和她用书翰语有来有往地闲聊起来。还有什么是这个女孩做不到的吗？
她带来了她栗色卷发的朋友，我认得出她就是格里莎大帐里那个。我勉强完成博特金每堂课开头必做的训练，她们一直在旁边咯咯笑，并说着悄悄话。当我们分开互博的时候，博特金特意将我与佐娅安排到一组，我对此并没有感到惊讶。
“明星学生，”他说道，骄傲地咧着嘴笑，“帮帮小女孩。”
“太阳召唤者肯定不需要我的帮助。”佐娅带着自鸣得意的笑容说道。
我戒备地看着她。我不清楚这个女孩儿为什么如此讨厌我，但我今天一天已经受够了。
我们各自站成了格斗的姿势，然后博特金给了个开始的信号。
我成功地挡开了佐娅的第一记重拳，但没能挡开第二记。那一拳重重地击中了我的下巴，我的头向后一仰。我试着甩头恢复状态。
她向前一跃，对准我的肋骨又来了一拳。很显然博特金的一些训练一定在过去的几周中潜移默化了。我向右闪避，拳头和我擦肩而过。
她收起肩膀转了个圈。眼角余光里，我可以看到其他召唤者已经停下拳击练习，都在注视着我们。
我不应该让自己走神的，我因此受到了佐娅接下来的一记震到内脏的重拳。当我大口喘息的时候，她又来了一记肘击。不过这次我成功躲开了，靠的更多是运气而不是技艺。
她把握优势，向前猛冲。那是她的失误，尽管我身形小、速度慢，但博特金已经教会我去利用对手的力量。
当她接近时，我向边上一躲，接着用腿钩住了她的脚踝，佐娅重重地摔倒在地。
其他召唤者中爆发出一阵掌声。但我还没来得及彰显一下我的胜利，佐娅就坐了起来，看得出她勃然大怒。她的手臂在空中猛地一挥，我感觉自己被提了起来，我感觉就像在空中向后滑行，然后“砰”地一声撞在训练室的木墙上。我仿佛听到什么东西裂开了。而且，当我的身体滑向地面时，体内所有的气息都被逼了出来。
“佐娅！”博特金咆哮道，“你不能使用能力。在这些房间里不行，这些房间里永远不可以使用！”
模模糊糊地，我意识到其他召唤者正围在我身边，博特金正在要求治愈者过来给我治伤。
“我没事。”我想说话，但已经喘不上气来了。我躺在泥土上，急促地小口喘着气。每次我试着呼吸，身体左侧就有一阵撕裂般的疼痛。这时来了一队仆人，在他们把我抬上担架时，我昏了过去。
玛丽和纳蒂亚到病房看我的时候，告诉了我后来发生的事情：一个治愈者降低了我的心率，令我进入深度睡眠，然后治好了我断掉的肋骨和佐娅在我身上留下的瘀伤。
“博特金气炸了！”玛丽大呼小叫道，“我从没见到过他气成这个样子。他把佐娅扔出了训练室，我感觉他可能想亲自揍她一顿。”
“伊沃说他看到伊凡把她从穹顶大厅带到暗主的议事厅，在出来的时候她一直在哭。”
太好了，我满意地想。但当我想到自己刚才还像一堆烂肉一样躺在泥土上的时候，一阵火辣辣的难堪就马上涌上来。
“她为什么要这样做呢？”我一边试着坐起来，一边问道。我碰到过许多人，他们曾忽略我，或者轻视我，但佐娅却好像是非常地恨我。
玛丽和纳蒂亚张口结舌地看着我，好像我被打碎的不是肋骨而是脑壳。
“因为她妒忌啊！”纳蒂亚说。
“妒忌我？”对这个原因我表示难以置信。
玛丽翻了个白眼：“因为她不能忍受其他任何人成为暗主的最爱。”
我大笑，随后就因为难以忍受的剧痛而龇牙咧嘴起来：“我可算不上他的最爱。”
“你当然是他的最爱。佐娅虽然很强，但她只是一个暴风召唤者而已。你可是太阳召唤者！”
说这些话的时候，纳蒂亚的脸颊红了起来。于是我知道，她声音中的些许妒忌并不是我想象出来的。但是那妒忌的程度有多深呢？玛丽和纳蒂亚说话的语气好像她们讨厌佐娅，可当着她的面，两人是笑着的。我不在的时候，她们是怎么说我的呢？我对此很好奇。
“也许他会降她的职！”玛丽尖声说。
“也许他会把她送到兹白亚去！”纳蒂亚高兴地说，声音尖得都含糊了。
一个治愈者从阴影中走出来，让她们安静下来，并将她们送走了。她们保证明天会再来看我。
我一定是又睡着了。因为，当我几个小时候后醒来，病房里已一片黑暗。屋里寂静得有些诡异，其他所有床位都空着，唯一的声响只是时钟轻轻的滴答声。
我撑着坐了起来，依然觉得有些疼痛，不过已经很难相信，几个小时以前我还有根断掉的肋骨。
我的嘴巴很干，同时觉得有点头痛。我勉强爬起来，从床边的水壶里倒了一杯水。接着我推开了窗，对着夜晚的空气进行了一次深呼吸。
“阿丽娜·斯达科夫。”
我惊得跳了起来，然后飞快地转过身。
“谁在那儿？”我喘息着说。
大教长从大门投下的长长阴影中走了出来。
“我吓到你了？”他问。
“有一点儿。”我承认道。他站在那里多久了？我睡觉的时候，他有没有看着？
他似乎无声无息地从房间一头向我滑了过来，破烂的长袍在医务室的地上轻轻滑过。我不自觉地后退了一步。
“听说你的伤，我很抱歉。”他说，“暗主应该对他的安排更注意一些的。”
“我没事。”
“是吗？”他在月光中凝视着我说，“你看起来不怎么好，阿丽娜·斯达科夫。你现在最重要的就是保持健康。”
“我只是有点累了。”
他走得更近了，他独特的气味也飘了过来，就是那种香烛和霉味的奇怪混合，再加上被翻过的泥土的味道。我想起了科尔姆森的墓园，那东倒西歪的墓石，还有跪在新坟前的农妇。我忽然强烈地感觉到病房有多空旷。那个科波拉尔基治愈者还在附近吗？还是他去什么地方弄杯卡瓦斯或者找张温暖的床铺去了？
“在有些边境村庄里，已经开始为你设圣餐台了，你知道吗？”大教长低声说。
“什么？”
“哦，是的。人们渴求希望，画圣像的人正因为你而生意兴隆呢。”
“但我不是圣人！”
“这是神的赐福，阿丽娜·斯达科夫，一个恩赐。”他走得离我更近了。
我可以看到他乱成一团的黑色胡须，带着牙渍的参差不齐的牙齿：“你正在变得危险，而且你还将变得更加危险。”
“我？”我小声说，“对谁来说危险？”
“某种东西比任何军队都更为强大。这种东西强大到可以推翻国王，甚至推翻暗主。你知道那是什么吗？”
我摇了摇头，往远离他的方向慢慢挪去。
“是信仰。”他用气声说道，黑色的眼睛变得狂热，“信仰！”
他向我伸出手来。我摸索着来到床边的桌子，不小心将那杯水打翻在地。杯子立刻摔得粉碎，并发出响亮的声音。急促的脚步声从门厅由远及近，大教长听到后便慢慢向后退去，融入到阴影之中。
门猛然打开，进来了一个治愈者，他的红色凯夫塔在身后扬起：“你还好吗？”
我张开嘴，不确定要说些什么。但大教长已经悄无声息地滑出了门去。
“我……我很抱歉，我打碎了一个杯子。”
那个治愈者叫来一个仆人清理残局。随后他把我安顿到床上，建议我试着休息。但他前脚刚走，我后脚就坐了起来，点亮了床边的灯。
我的双手在颤抖。虽然我想把大教长的絮絮叨叨当成无稽之谈，不去理睬，但我做不到。如果人们真的在向太阳召唤者祷告，如果他们真的期望我能拯救他们，我就不能不做到。我记得暗主在谷仓断梁下说的那些悲观的话，依靠格里莎能力的时代快要结束了。我想起了涡克拉，想起了在黑幕中逝去的那些生命。一个分裂的拉夫卡是无法在新的时代存活下去的。我不仅仅是在辜负暗主，辜负巴格拉，辜负我自己，我其实是在辜负整个拉夫卡。
第二天一早，珍娅来看我的时候，我把大教长到访的事情告诉了她。但她看来并未因为他说的话或者他奇怪的行为而担心。
“他挺吓人。”她承认道，“但并无害处。”
“他可不是没有害处。你应该看看他的样子。他看起来完全疯了。”
“他只是一个牧师。”
“那他为什么会在这儿？”
珍娅耸了耸肩：“也许国王让他帮你祈祷呢。”
“我今晚不想再留在这里，我想回自己的房间睡觉，至少能好好锁上房门。”
珍娅哼了一声，环顾了一下空着的病房：“好吧。这个，至少，我能同意。我也不会想留在这里的。”随后她盯着我看了看，“你看起来糟透了。”她用她惯用的口吻说道，“何不让我来帮你弄好一点呢？”
“不要。”
“就让我把你的黑眼圈去掉吧。”
“不要！”我固执地说，“不过我确实需要你帮个忙。”
“要不要我把工具箱拿来？”她热切地说。
我对她怒目而视：“不是那种忙。我有个朋友在黑幕里受了伤。我……我给他写过信，但我不确定我的信送到没有。”我感觉双颊发红，赶快继续说，“你能不能帮忙查一下他是不是没事，还有他驻扎在哪里。我不知道还可以找谁，而且你总是在大王宫，我觉得你也许能帮我。”
“当然可以。不过……嗯，你有没有查过阵亡名单？”
我点了点头，喉头一哽。珍娅走到旁边去找纸笔，让我把玛尔的名字写下来。
我叹了口气，揉了揉眼睛。我不知道要怎么解释玛尔的音信全无。我每个星期都会查阵亡名单，心如擂鼓，胃里打结，我很害怕看到他的名字。而每个星期，我都会感谢所有圣人，因为玛尔还平安，还活着，即使他不愿写信。
事实是这样的吗？我心中一阵绞痛。也许玛尔很高兴我离开他，很高兴能脱离过去的友情和义务。或者，现在他正躺在哪里的医院病床上，是你自己小肚鸡肠，我责骂自己。
珍娅回来了，我写下玛尔的名字、兵团以及分队编号。她将那张纸对折起来放到了凯夫塔的袖子里。
“谢谢。”我沙哑地说。
“我认为他肯定没事的。”她说道，轻轻捏了捏我的手，“现在躺回去，我可以为你去掉这些黑眼圈。”
“珍娅！”
“躺回去。要不你就忘记你想让我帮的小忙吧。”
我气得下巴都快掉下来了：“你太坏了。”
“我非常厉害。”
我瞪着她，同时沉重地倒在了枕头上。
珍娅走后，我作了要回我自己的住处的安排。治愈者表示不赞成，但我坚持要这样做。我现在不再感到疼痛，因此我绝对不要在空空荡荡的病房里再待一晚。
回到自己的房间，我马上洗了个澡，然后试着去读一本理论书籍。但是我无法专心致志。我害怕明天要去上的课，巴格拉那里又会是一节没有效果的课，我恐惧，我不想去。
我到了小王宫已经一段时间了，众人的瞩目和窃窃私语也已经消退了一点。但我毫不怀疑，我和佐娅打的那场架会让一切死灰复燃。
我站起来伸了一个懒腰，从梳妆台上的镜子里瞥见了自己。我穿过房间，仔细端详镜中的自己。
我眼睛下方的黑眼圈不见了，但我知道几天后它们会再次出现。而且珍娅做的这些也和现在没有多大区别。我看起来像往常一样：疲惫、骨瘦如柴、病恹恹的。我一点也不像一个真正的格里莎。能力就在那里——在我体内某个地方，但我控制不了，而且我不知道是为什么。为什么我和别人不一样？为什么我的力量过了那么久才显示出来？还有，为什么我无法自己单独使用它？
通过镜子的反射，我可以看到窗边厚厚的金色窗帘，色彩鲜艳的壁画，还有壁炉中那闪烁的火光。佐娅是可怕的，但她也是对的。我不属于这个美丽的世界，如果我没有找到一个方法来使用我的力量，我将永远也找不到。