第十五章
直到回到自己的房中，妥妥地关上了房门，我才啜泣起来。我滑倒在地板上，背靠着床，胳膊环绕着膝盖，尽力让自己不要崩溃。
现在，玛尔应该正在离开王宫，一路回到兹白亚，加入其他追踪手的行列，和他们一起追捕莫洛佐瓦的兽群。我们之间的距离正在不断加大，对此我非常确信。我觉得比起过去的那孤独的几个月，我离他更远了。
我的拇指滑过手掌上的伤疤。“回来啊。”我小声说，我浑身颤抖，不停抽泣，“回来啊。”但他不会回来。我命令他离开，他照做了。我知道我也许再也不会见到他了，而我因此痛苦不已。
我不知道自己在黑暗中坐了多久，某一刻我意识到传来了一阵轻微的敲门声。我坐直了身子，试着压下我的抽噎。如果是暗主的话该怎么办呢？我现在无法面对他，去向他解释我的眼泪，但我必须做点什么。我勉强站起来，打开了门。
一只皮包骨头的手缠住了我的胳膊，牢牢抓住了我。
“巴格拉？”我惊道，注视着站在我门口的女人。
“来。”她说，一边拉着我的胳膊，一边回头扫视。
“让我一个人待着吧，巴格拉。”我试图挣脱，但她强壮得出乎意料。
“你跟我来，丫头。”她抛出话来，“现在！”
或许是因为她紧盯着我的眼神，或许是因为在她眼中看到恐惧而感到震惊，又或许只是因为我习惯了照巴格拉说的做，我跟着她出了门。
她在我身后关上了门，一直抓着我的手腕。
“这是怎么了？我们要去哪里？”
“安静。”
她没有向右转向主楼梯那边，而是将我拖往了反方向，朝着大厅另一端走去。她按动了墙上的一个装置，这时一扇暗门旋转打开。她推了我一下。我没有意志力去和她争吵，所以踉踉跄跄地走下了窄窄的螺旋状楼梯。每次我回头看她，她都会再稍微推我一下。楼梯下到底时，巴格拉走到我前面，领着我进入了一个狭窄的门廊，石头地板光秃秃的，木墙上空无一物。跟小王宫的其他地方比起来，它几乎就像是毛坯的，我想我们也许是到了仆人们的住处。
巴格拉再次抓住了我的手腕，将我拽入一间黑暗的空屋。她点起一只蜡烛，锁好门，上了门闩，接着穿过房间，那边有一扇极小的地下室窗，她踮起脚拉上了窗帘。屋里没有多少家具，只有一张窄床，一把简单的椅子，还有一个面盆。
“给。”她说道，将一堆衣服推给我，“把这些穿上。”
“我太累了，没力气上课，巴格拉。”
“不再会有课了。你必须离开这里。今晚就走。”
我眨了眨眼：“你在说什么呀？”
“我在尽力避免让你的下半辈子作为奴隶活着！现在快换衣服。”
“巴格拉，这是怎么回事？你为什么把我带到这里来？”
“我们没有多少时间了。暗主就快要找到莫洛佐瓦的兽群了，很快他就会拥有那只牡鹿。”
“我知道。”我说道，心里想着玛尔。我的心很痛，但我无法忍住那一点儿得意：“我以为你不相信莫洛佐瓦的兽群呢。”
她挥了挥胳膊，好像在把我的话抹去：“那是我跟他说的。我希望他认为那只不过是个乡间故事，如果是那样，他也许会放弃寻找牡鹿。可他一旦得到了牡鹿，就没有什么能够阻止他了。”
我恼怒地甩开手：“阻止他干什么？”
“阻止他把黑幕变成武器。”
“我懂了。”我说道，“他是不是还计划在那里建避暑别墅啊？”
巴格拉牢牢抓住我的胳膊：“现在不是开玩笑的时候！”
她的声音里有一种我不熟悉的绝望，而她抓得我的手臂几乎发痛。她哪里不对劲了呀？
“巴格拉，也许我们应该去医务室——”
“我没病，我也没疯。”她吐了口唾沫，“你一定要听我说。”
“那就说点儿有意义的话吧。”我说道，“怎么可能把黑幕用作武器呢？”
她身体向我靠过来，手指嵌进了我肉里：“扩大它就可以。”
“对啊。”我慢慢地说，试图从她手里挣脱出来。
“虚海所覆盖的土地曾经充满绿色，肥沃、富饶而美好。现在它贫瘠，死气沉沉，充满了恶煞。暗主会将虚海的边界向北边推到菲尔顿，向南边推到书翰。那些不愿对他效忠的人会看到他们的王国变成不毛之地，他们的人民会被饥饿而贪婪的涡克拉吞噬。”
我张大嘴巴，恐惧地看着她，她所描述的图景震惊了我。这个年迈的女人显然是失去了理智。
“巴格拉，”我轻柔地说，“我想你有点发烧了。或者你完全老糊涂了。找到牡鹿是件好事。这意味着我可以帮助暗主摧毁黑幕。”
“不是这样的！”她几乎咆哮着喊道，“他永远不会想要摧毁它的。黑幕是他创造出来的。”
我叹了口气。巴格拉为什么偏偏会在今晚遗忘所有实际情况？“黑幕是几百年前黑色异端创造的。那位暗主——”
“他就是黑色异端。”她怒气冲冲地说，她的脸离我只有几英寸远。
“当然他是了。”我用了些力气，把她的手指掰开，越过她来到了门边，“我会去给你找个治愈者来，然后我就上床睡觉去了。”
“看着我，丫头。”
我深吸了一口气，转过身去，我的耐心到了极限。我对她感到抱歉，但这实在有些过分了。“巴格拉——”
后面的话消逝在了我的唇边。
黑暗在巴格拉的手掌中聚积，如墨入水般的黑色条带飘到了空气中。
“你不了解他，阿丽娜。”这是她第一次叫我的名字，“但我了解他。”
我站在那里，看着黑色的漩涡在她身边旋转。我试图理解我所看到的东西。我的目光在巴格拉古怪的面孔上探寻，我看到答案清晰地写在那里。我看到了一个曾经美貌的女人的影子，一个生出了美貌儿子的美貌女人。
“你是他的母亲。”我无力地小声说。
她点了点头：“我没有发疯。我是唯一知道他真实样子、真实意图的人。而我现在告诉你，你必须逃走。”
暗主声称他不知道巴格拉的能力是什么。他是对我说了谎吗？
我甩甩头，试图理清思路，理解巴格拉跟我说的话。“这不可能，”我说，“黑色异端生活在好几百年前。”
“他服务过数不清的国王，伪造过数不清的死亡，他静观其变，等着你的出现。一旦他掌控了黑幕，就没有人可以反对他了。”
我觉得浑身一阵战栗。“不是这样的。”我说，“他告诉我黑幕是个错误。他说黑色异端是邪恶的。”
“黑幕不是一个错误。”巴格拉把手放下，在她身边环绕的黑暗随之散去，“唯一的错误是涡克拉。他没有料到它们会出现，他没有考虑一下那种量级的力量会对区区的人类造成什么影响。”
我胃里翻腾起来：“涡克拉曾经是人类？”
“哦，是的。好几代以前是人类。他们是那些农夫和他们的妻子儿女。我警告过他会付出代价，但他不听。对权力的渴望蒙蔽了他的双眼，就跟他现在一样。”
“你错了。”我说道，摩挲着我的胳膊，试图驱走侵袭我全身的寒意，“你在说谎。”
“只有涡克拉阻碍了暗主将黑幕用作对付他敌人的武器。它们是对他的惩罚，是他傲慢自大的活生生的证明。但你会改变这一切。那些怪物无法忍受阳光。一旦暗主用你的力量制服了涡克拉，他就能够安全地进入黑幕。他将最终获得他想要的一切。他的力量将不再受到限制。”
我摇了摇头：“他不会这样做的。他永远不会这样做的。”我记起了那晚在残破谷仓里的火堆旁，他对我说的话——我一生都在寻找可以让事情回归正途的方法。你是我很长时间以来看到的第一缕希望。“他说他想要拉夫卡重新变成一个整体。他说——”
“别再告诉我他说了什么了！”她吼道，“他是个古人。他有大把时间来精通怎么骗住一个孤独而天真的女孩。”她向我靠近，她黑色的眼睛在燃烧：“动动脑子，阿丽娜。如果拉夫卡变成了一个整体，那第二部队对于拉夫卡的存亡就不再至关重要了。暗主将什么都不是，只是国王的另一个仆人，这会是他梦想的未来吗？”
我开始发抖：“请别说了。”
“但有了黑幕在他手中，他就可以肆意破坏。他可以将世界变为废墟，他将再也不需要臣服于另外一个国王。”
“不会的！”
“而一切都是因为你。”
“不会的！”我冲她喊道，“我不会做的！即使你说的是真的，我也永远不会帮他做那些事情的。”
“你别无选择。牡鹿的力量属于那个杀死它的人。”
“但他不能利用加乘器的力量。”我虚弱地反驳。
“他可以利用你。”巴格拉柔声说，“莫洛佐瓦的牡鹿不是普通的加乘器。他会捉到它。他会杀死它。他会摘下它的鹿角，而一旦他将鹿角扣到你的脖子上，你就完全属于他了。你将会是有史以来最强大的格里莎，所有那些新产生的力量都会为他所用。你将会永远和他绑在一起，而你对此无能为力。”
是她声音里的同情瓦解了我的防线。来自一个从来不允许我有片刻软弱、片刻休息的女人的同情。
我双腿一软，滑到了地板上。我用手抱着头，试图阻隔巴格拉的声音。但我无法阻止暗主的话在我脑海中回响。
“我们都侍奉别人。”
“国王就是个孩子。”
“你和我将改变世界。”
他在巴格拉的事情上骗了我。他在黑色异端的事情上骗了我。在牡鹿的事情上，他是不是也骗了我？
“我是在要求你信任我。”
巴格拉求过他，让他给我别的加乘器，但他坚持我的加乘器一定是牡鹿的角。一个骨头项链——不，一个骨头项圈。当我催促他的时候，他吻了我，然后我就把牡鹿、加乘器和所有东西都忘得精光。我记起灯光中他完美的面孔、他吃惊的表情、他凌乱的头发。
这一切都是故意安排的吗？湖边的吻，那夜在谷仓里他脸上闪过的疼痛，每一个富有人性的举动，每一个耳语告诉我的秘密，甚至今晚我们之间发生的事情？
这个念头让我抽搐起来。我依然可以在我颈上感觉到他温暖的呼吸，可以在我耳中听到他的低语。“欲望”会带来问题，它让我们变得软弱。
他是多么正确啊。我那么想要在某个地方找到归属感——哪里都行。我那么渴望要取悦他，甚至为能保守他的秘密而那么骄傲。但我却从没有花心思去质疑，他实际想要的可能是什么，他真实的动机可能是什么。我太忙于幻想自己作为拉夫卡的救星，在他身边最受宠的样子，好像自己已经是王后之类的人物了。我让他太轻易就得逞了。
“你和我将改变世界。只需要等一等。”
穿上你的漂亮衣服，等待下一个吻，下一句温柔的话。等待那只牡鹿。等待那个项圈。等待被变成一个杀人犯，一个奴隶。
他提醒过我，依靠格里莎能力的时代快要结束了。我那时就该知道，他不会让这件事情发生的。
我颤巍巍地吸了一口气，试图止住自己的战栗。我想到了可怜的阿列克谢，还有其他在黑幕的黑暗势力范围中死去的人们。我想到那些苍白的沙子曾经是柔软的棕色泥土。我想到涡克拉，它们是黑色异端贪婪的第一批受难者。
你真的以为我跟你就这样结束了吗？
暗主想要利用我。这次我不会再让他轻易得逞。
“好。”我说，并向巴格拉带给我的那堆衣服伸出手去，“我要怎么做？”
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
现在，玛尔应该正在离开王宫，一路回到兹白亚，加入其他追踪手的行列，和他们一起追捕莫洛佐瓦的兽群。我们之间的距离正在不断加大，对此我非常确信。我觉得比起过去的那孤独的几个月，我离他更远了。
我的拇指滑过手掌上的伤疤。“回来啊。”我小声说，我浑身颤抖，不停抽泣，“回来啊。”但他不会回来。我命令他离开，他照做了。我知道我也许再也不会见到他了，而我因此痛苦不已。
我不知道自己在黑暗中坐了多久，某一刻我意识到传来了一阵轻微的敲门声。我坐直了身子，试着压下我的抽噎。如果是暗主的话该怎么办呢？我现在无法面对他，去向他解释我的眼泪，但我必须做点什么。我勉强站起来，打开了门。
一只皮包骨头的手缠住了我的胳膊，牢牢抓住了我。
“巴格拉？”我惊道，注视着站在我门口的女人。
“来。”她说，一边拉着我的胳膊，一边回头扫视。
“让我一个人待着吧，巴格拉。”我试图挣脱，但她强壮得出乎意料。
“你跟我来，丫头。”她抛出话来，“现在！”
或许是因为她紧盯着我的眼神，或许是因为在她眼中看到恐惧而感到震惊，又或许只是因为我习惯了照巴格拉说的做，我跟着她出了门。
她在我身后关上了门，一直抓着我的手腕。
“这是怎么了？我们要去哪里？”
“安静。”
她没有向右转向主楼梯那边，而是将我拖往了反方向，朝着大厅另一端走去。她按动了墙上的一个装置，这时一扇暗门旋转打开。她推了我一下。我没有意志力去和她争吵，所以踉踉跄跄地走下了窄窄的螺旋状楼梯。每次我回头看她，她都会再稍微推我一下。楼梯下到底时，巴格拉走到我前面，领着我进入了一个狭窄的门廊，石头地板光秃秃的，木墙上空无一物。跟小王宫的其他地方比起来，它几乎就像是毛坯的，我想我们也许是到了仆人们的住处。
巴格拉再次抓住了我的手腕，将我拽入一间黑暗的空屋。她点起一只蜡烛，锁好门，上了门闩，接着穿过房间，那边有一扇极小的地下室窗，她踮起脚拉上了窗帘。屋里没有多少家具，只有一张窄床，一把简单的椅子，还有一个面盆。
“给。”她说道，将一堆衣服推给我，“把这些穿上。”
“我太累了，没力气上课，巴格拉。”
“不再会有课了。你必须离开这里。今晚就走。”
我眨了眨眼：“你在说什么呀？”
“我在尽力避免让你的下半辈子作为奴隶活着！现在快换衣服。”
“巴格拉，这是怎么回事？你为什么把我带到这里来？”
“我们没有多少时间了。暗主就快要找到莫洛佐瓦的兽群了，很快他就会拥有那只牡鹿。”
“我知道。”我说道，心里想着玛尔。我的心很痛，但我无法忍住那一点儿得意：“我以为你不相信莫洛佐瓦的兽群呢。”
她挥了挥胳膊，好像在把我的话抹去：“那是我跟他说的。我希望他认为那只不过是个乡间故事，如果是那样，他也许会放弃寻找牡鹿。可他一旦得到了牡鹿，就没有什么能够阻止他了。”
我恼怒地甩开手：“阻止他干什么？”
“阻止他把黑幕变成武器。”
“我懂了。”我说道，“他是不是还计划在那里建避暑别墅啊？”
巴格拉牢牢抓住我的胳膊：“现在不是开玩笑的时候！”
她的声音里有一种我不熟悉的绝望，而她抓得我的手臂几乎发痛。她哪里不对劲了呀？
“巴格拉，也许我们应该去医务室——”
“我没病，我也没疯。”她吐了口唾沫，“你一定要听我说。”
“那就说点儿有意义的话吧。”我说道，“怎么可能把黑幕用作武器呢？”
她身体向我靠过来，手指嵌进了我肉里：“扩大它就可以。”
“对啊。”我慢慢地说，试图从她手里挣脱出来。
“虚海所覆盖的土地曾经充满绿色，肥沃、富饶而美好。现在它贫瘠，死气沉沉，充满了恶煞。暗主会将虚海的边界向北边推到菲尔顿，向南边推到书翰。那些不愿对他效忠的人会看到他们的王国变成不毛之地，他们的人民会被饥饿而贪婪的涡克拉吞噬。”
我张大嘴巴，恐惧地看着她，她所描述的图景震惊了我。这个年迈的女人显然是失去了理智。
“巴格拉，”我轻柔地说，“我想你有点发烧了。或者你完全老糊涂了。找到牡鹿是件好事。这意味着我可以帮助暗主摧毁黑幕。”
“不是这样的！”她几乎咆哮着喊道，“他永远不会想要摧毁它的。黑幕是他创造出来的。”
我叹了口气。巴格拉为什么偏偏会在今晚遗忘所有实际情况？“黑幕是几百年前黑色异端创造的。那位暗主——”
“他就是黑色异端。”她怒气冲冲地说，她的脸离我只有几英寸远。
“当然他是了。”我用了些力气，把她的手指掰开，越过她来到了门边，“我会去给你找个治愈者来，然后我就上床睡觉去了。”
“看着我，丫头。”
我深吸了一口气，转过身去，我的耐心到了极限。我对她感到抱歉，但这实在有些过分了。“巴格拉——”
后面的话消逝在了我的唇边。
黑暗在巴格拉的手掌中聚积，如墨入水般的黑色条带飘到了空气中。
“你不了解他，阿丽娜。”这是她第一次叫我的名字，“但我了解他。”
我站在那里，看着黑色的漩涡在她身边旋转。我试图理解我所看到的东西。我的目光在巴格拉古怪的面孔上探寻，我看到答案清晰地写在那里。我看到了一个曾经美貌的女人的影子，一个生出了美貌儿子的美貌女人。
“你是他的母亲。”我无力地小声说。
她点了点头：“我没有发疯。我是唯一知道他真实样子、真实意图的人。而我现在告诉你，你必须逃走。”
暗主声称他不知道巴格拉的能力是什么。他是对我说了谎吗？
我甩甩头，试图理清思路，理解巴格拉跟我说的话。“这不可能，”我说，“黑色异端生活在好几百年前。”
“他服务过数不清的国王，伪造过数不清的死亡，他静观其变，等着你的出现。一旦他掌控了黑幕，就没有人可以反对他了。”
我觉得浑身一阵战栗。“不是这样的。”我说，“他告诉我黑幕是个错误。他说黑色异端是邪恶的。”
“黑幕不是一个错误。”巴格拉把手放下，在她身边环绕的黑暗随之散去，“唯一的错误是涡克拉。他没有料到它们会出现，他没有考虑一下那种量级的力量会对区区的人类造成什么影响。”
我胃里翻腾起来：“涡克拉曾经是人类？”
“哦，是的。好几代以前是人类。他们是那些农夫和他们的妻子儿女。我警告过他会付出代价，但他不听。对权力的渴望蒙蔽了他的双眼，就跟他现在一样。”
“你错了。”我说道，摩挲着我的胳膊，试图驱走侵袭我全身的寒意，“你在说谎。”
“只有涡克拉阻碍了暗主将黑幕用作对付他敌人的武器。它们是对他的惩罚，是他傲慢自大的活生生的证明。但你会改变这一切。那些怪物无法忍受阳光。一旦暗主用你的力量制服了涡克拉，他就能够安全地进入黑幕。他将最终获得他想要的一切。他的力量将不再受到限制。”
我摇了摇头：“他不会这样做的。他永远不会这样做的。”我记起了那晚在残破谷仓里的火堆旁，他对我说的话——我一生都在寻找可以让事情回归正途的方法。你是我很长时间以来看到的第一缕希望。“他说他想要拉夫卡重新变成一个整体。他说——”
“别再告诉我他说了什么了！”她吼道，“他是个古人。他有大把时间来精通怎么骗住一个孤独而天真的女孩。”她向我靠近，她黑色的眼睛在燃烧：“动动脑子，阿丽娜。如果拉夫卡变成了一个整体，那第二部队对于拉夫卡的存亡就不再至关重要了。暗主将什么都不是，只是国王的另一个仆人，这会是他梦想的未来吗？”
我开始发抖：“请别说了。”
“但有了黑幕在他手中，他就可以肆意破坏。他可以将世界变为废墟，他将再也不需要臣服于另外一个国王。”
“不会的！”
“而一切都是因为你。”
“不会的！”我冲她喊道，“我不会做的！即使你说的是真的，我也永远不会帮他做那些事情的。”
“你别无选择。牡鹿的力量属于那个杀死它的人。”
“但他不能利用加乘器的力量。”我虚弱地反驳。
“他可以利用你。”巴格拉柔声说，“莫洛佐瓦的牡鹿不是普通的加乘器。他会捉到它。他会杀死它。他会摘下它的鹿角，而一旦他将鹿角扣到你的脖子上，你就完全属于他了。你将会是有史以来最强大的格里莎，所有那些新产生的力量都会为他所用。你将会永远和他绑在一起，而你对此无能为力。”
是她声音里的同情瓦解了我的防线。来自一个从来不允许我有片刻软弱、片刻休息的女人的同情。
我双腿一软，滑到了地板上。我用手抱着头，试图阻隔巴格拉的声音。但我无法阻止暗主的话在我脑海中回响。
“我们都侍奉别人。”
“国王就是个孩子。”
“你和我将改变世界。”
他在巴格拉的事情上骗了我。他在黑色异端的事情上骗了我。在牡鹿的事情上，他是不是也骗了我？
“我是在要求你信任我。”
巴格拉求过他，让他给我别的加乘器，但他坚持我的加乘器一定是牡鹿的角。一个骨头项链——不，一个骨头项圈。当我催促他的时候，他吻了我，然后我就把牡鹿、加乘器和所有东西都忘得精光。我记起灯光中他完美的面孔、他吃惊的表情、他凌乱的头发。
这一切都是故意安排的吗？湖边的吻，那夜在谷仓里他脸上闪过的疼痛，每一个富有人性的举动，每一个耳语告诉我的秘密，甚至今晚我们之间发生的事情？
这个念头让我抽搐起来。我依然可以在我颈上感觉到他温暖的呼吸，可以在我耳中听到他的低语。“欲望”会带来问题，它让我们变得软弱。
他是多么正确啊。我那么想要在某个地方找到归属感——哪里都行。我那么渴望要取悦他，甚至为能保守他的秘密而那么骄傲。但我却从没有花心思去质疑，他实际想要的可能是什么，他真实的动机可能是什么。我太忙于幻想自己作为拉夫卡的救星，在他身边最受宠的样子，好像自己已经是王后之类的人物了。我让他太轻易就得逞了。
“你和我将改变世界。只需要等一等。”
穿上你的漂亮衣服，等待下一个吻，下一句温柔的话。等待那只牡鹿。等待那个项圈。等待被变成一个杀人犯，一个奴隶。
他提醒过我，依靠格里莎能力的时代快要结束了。我那时就该知道，他不会让这件事情发生的。
我颤巍巍地吸了一口气，试图止住自己的战栗。我想到了可怜的阿列克谢，还有其他在黑幕的黑暗势力范围中死去的人们。我想到那些苍白的沙子曾经是柔软的棕色泥土。我想到涡克拉，它们是黑色异端贪婪的第一批受难者。
你真的以为我跟你就这样结束了吗？
暗主想要利用我。这次我不会再让他轻易得逞。
“好。”我说，并向巴格拉带给我的那堆衣服伸出手去，“我要怎么做？”