4
城田今天也穿着黑色羽绒外套，戴着红色毛线帽。坐在长椅上，在腿上打开了素描簿。
即使真走近，城田移动炭笔的手依旧没有停止。在真看来，写生已经完成了。
「画好了?」
一出声，炭笔就停了。
真站在长椅旁。一如电视天气预报上看到的西高东低天气图，城址公园广场上方是一片蓝天。
一开口，就觉得风冷得让牙齿都酸了。
城田左眼戴着眼罩。大概有儿童用口罩那么大的眼罩，一直盖到她脸颊的一半。脸的其他部分没有明显的伤口或痕迹，真放下了一半的心，但另一半却担心眼罩底下不知是什么惨状。
「是已经完成了。」
城田的声音一如往常，只见她抬起头来，望着杂木林。
「想说戴着眼罩来看感觉应该不太一样。」
「不一样吗?」
「对。很有趣，所以就修改了一下。」
这口吻俨然是个画家。真心里的计量器指针，稍微向放心那边偏了一点。
但是写生画依旧荒凉，看起来比现实中的这个地方更冷，也比之前看到的时候更冷。
那是城田的心现在的温度，真这么想。
「伤势严重吧。」
城田没有回答，真也故意以听起来不像发问的语气问。
「坐过去一点好不好?我也想坐下来，和城田同学用一样的视线高度来看看这片景色。」
城田还是没作声，往右靠了一点。真也默默在空出来的位子坐下。
北风阵阵。广场上就他们两人，没有别人。
「虽然我也可以像这样看到这片景色……」
真也望着杂木林，说：
「可是我就没办法把看到的画出来，一定是因为我的手和眼睛是不相连的。」
杂木林沙沙作响，北风很强。
「──常听到这种说法。」
城田的声音闷闷的，她说话的时候嘴巴几乎没有动。
「可是无论是看东西，还是把看到的东西画出来，全都是头脑在做的。」
真轻轻说了声，这样啊。
城田合起素描簿。这样近看它，可以看得出封面磨损。城田一定是一次又一次，带着这本素描簿和炭笔一起出门，画下眼中所看到的景物。
每次都是独自一人。
她以一丝不苟的手势，将炭笔收回铅笔盒。连同素描簿，一起收进放在脚边那个皱巴巴的塑料包。今天她没有背书包，一定是因为没上学，直接从家里过来以后就一直待在这里吧。不知她是几点来的?
东西收好了以后，城田也没有从长椅上站起来。双手放在腿上，又望着杂木林。
「要是能活在脑袋里就好了。」
她喃喃低语般这么说。
「要是不用外出，能一直待在自己的脑袋里该有多轻松。」
可是那里很冷──真这么想。妳的脑袋里太冷，握住炭笔的手会冻僵的。
「我也想看看城田同学待在脑袋里画的画，可是……」
说到一半，真的喉咙就堵住了。都怪风太干燥了，一定是的。眼睛眨个不停，也是因为风吹进眼睛。
不要说这种话啦，真说。他自以为是这么说的，但实际发出来的声音却哽咽着，听起来像是无要唆饿种话啊。
城田笑了，只动了嘴角，尽量不动到脸颊，所以笑声也闷闷的，很短促。
然后她看着真，没有戴眼罩的右眼微微瞇起来。
「原来尾垣同学是现在常见的那种男生啊。」
真望着城田的右眼，「怎、怎么说?」
「动不动就哭。跟女生一样。」然后她又笑了。
真拿手背擦了擦脸。
「我才没有哭。」
「喔。」
城田发出泄了气般的声音，好像哪个开关也松掉了似的，深深叹了一口气。
「我啊，签运很差。」
每次换座位，都会以非常高的机率，抽到讨厌的人旁边。
「对方一定也不愿意坐我旁边，明明可以瞒着老师偷换的。可是不知道为什么，大家就只有对换座位的抽签特别诚实。」
那是因为对方不像妳这么讨厌坐在一起啊，因为他们以排挤妳为乐。想归想，真还是没作声。
「第三学期一开始，我就一直坐在江元和尾佐中间。」
城田并没有像其他绝大部分的女生那样，叫江元「栞奈」或「奈奈」。
「我是无所谓。他们也一副当我不存在的样子，所以我也没放在心上。」
他们一定是隔着城田，越过她卿卿我我，晒恩爱吧。
「江元自己什么都不会做。她很聪明，肮脏事都叫跟班做。」
「我能想象。」
「那要说明就简单了。」
对一向遭到排挤的城田而言，状况并没有因为换座位而产生任何改变。她说无所谓并不是逞强。
然而等到城田通过高中推甄入学成为pest考生，风向就突然变了。
「江元开始针对我。会自己直接对我说什么或做什么。」
也没什么大不了的。像是传「去死」的纸条过来，把她叫跟班一起写的「城田同学人间失格的十大理由」放在城田桌上，故意明显地把城田的课本丢进垃圾筒，等城田默默去捡，
──我以为妳不要了，好心帮妳丢的。
就说这类的话。这种时候，尾佐一定会紧跟在江元身边，露出不怀好意的笑容。
真说，「她是嫉妒妳。」
城田点点头，「很幼稚吧。」
我觉得很不可思议，她说，「原来像江元那样的女生，也会觉得不甘心啊。」
她明明条件那么好。
「妳把她想得太好了。对于高中，她只想着要去制服可爱的学校。」
城田显得很吃惊。
「你怎么知道?」
「因为社团女生常说江元的坏话。不是江元跟班的一般女生，只是因为怕被江元盯上会有麻烦，才配合她而已，其实很讨厌她。」
江元成绩不错，尤其擅长讨好老师。就算挨骂被警告，也会撒个娇把场面圆过去。特别是对中年男老师，简直所向无敌，大家都被江元玩弄于股掌之间。
「她还说过男生都是笨蛋，就算是老师也不例外。」
如果要再多说几句的话，那些女生也感叹说，就是因为男生都是笨蛋，像栞奈这种女生才能占尽所有好处。
「没想到，原来尾垣同学这么喜欢八卦。」
才没有。
「是因为女生长舌，不想听也会听到!」
靠这些八卦来泄愤的女生，并没有把真当成「男生」。就没有人意识到他的存在这一点而言，真和城田可能非常类似。不，应该是相反吧。城田有存在感，就是因为她的存在感让江元这类女生不顺眼，才会遭到排挤，但真本身就欠缺存在感。
「昨天到底发生了什么事?」
真趁着这鼓气势，得以干脆地问出口。城田一副真的问题直接打到眼睛似的，闪躲般地别过了脸。
「尾佐会出手，一定不是小事吧?」
虽然正确地说，他出的是脚。
「那时候老师不在，我们自习。」
城田说，江元的铅笔掉了。
「因为滚到我脚边，我就捡起来了。」
捡起来，放回江元桌上，这样而已。
「因为我在想事情。」
「想事情?」
「我满脑子都是那张古堡写生。」
后来，那张写生是不是又产生变化了?塔里真的有个小女孩吗?有没有什么办法，可以更安全地连结那个世界?
「所以我才会那么不小心。平常的话，我是不会那么粗心的。江元都说不愿意和我呼吸同样的空气了，所以我要是碰了她的东西，她是绝对不会放过我的。」
「那平常妳都怎么做?」
「默默站起来闪到旁边去，等江元自己把铅笔捡起来，或是尾佐帮她检。」
再荒谬也要有个限度。
「告诉你，这样比起抱怨争论省事多了，我也都靠这一套来避免麻烦。」
但那时候城田心不在焉。她的心眼正看着古堡的风景，耳朵听着那座森林沙沙作响的声音。
「所以才会几乎反射性地捡起铅笔，放在江元桌上。」
等发觉糟糕的时候，已经太迟了。
「江元突然大声尖叫。嚷着好脏、脏死了，吵得像是有人非礼她一样。」
城田当机立断，想离开现场，所以站起来，要到走廊上。
这时候，尾佐的腿就扫过来了。
「突然就来了，他大吼妳竟敢碰栞奈。」
被夹在桌子与桌子之间。而且对方是体格壮硕的体育健将。城田无可闪避，就这么被扫个正着，跌倒了。
「不过我倒是没想到他会踢我。因为大家都在笑，我还以为他把我绊倒就算了。」
──妳跩屁啊!靠!
尾佐的骂声和飞踢迎面而来。城田的眼睛迸出火花。大概短暂失去了意识，回神的时候，发现自己还是倒在教室地板上，鼻血流个不停。
真觉得一阵苦闷。
「城田同学哪里跩了?」
「就、是、呢。」城田的语气变得像是耐着性子解释，「我捡了江元的──」
「只是帮她捡铅笔而已，不是吗?是好心才帮她的啊!」
「因为我是绝对不能好心帮江元的，她们无法接受这种事。」
「可是!」
「尾垣同学，你说你能理解，其实并不理解，不过也难怪啦。」
城田耸耸肩。大概是因为一下子说了很多话，左眼的大眼罩往上偏了些。在城田调整回原位之前，真看到了。她的半个脸颊都是青肿的。
「尾佐那家伙一定是故意对准妳的眼睛踢的。」
「我想应该不是，他大概是想踢我的脸的正中央吧?」
没踢准，而且也踢得不够利落。
「幸好尾佐不是足球社的。」
妳还有心情说这种话?
「还有现在事实不是『踢』，变成『抬起腿』了。」
真说不出话来了。
「尾佐和江元都是这样跟老师说的。说我突然跌倒，他们吓了一跳站起来，刚好就撞到了。」
「──三谷老师信了?」
「信了吧?尾佐向老师道歉了，江元也哭了。」
假哭。
「既然这样，校长和三谷又干嘛要在妳家门口那样鞠躬鞠个不停?」
说溜嘴了。
「我看到了。昨天──」
城田并不吃惊，「听说你来过医院了。」
反而是真吃了一惊，「妳知道了?」
「今先生告诉我的。他从我小时候就在医院上班，在我们那里，他是最好说话的。」
原来对真很亲切的今事务局长和城田很亲近。
「总之，那是意外。」城田继续说，「虽然是意外，但学生在学校里受了伤，所以校长和三谷老师来道歉。我说，尾坦同学。」
城田语气变得很凶，像在斥责他，
「不可以直呼老师的名字，这样不像尾垣同学。」
在这个局面下，哪有心情顾得了这么多。
「要是我是城田同学的爸妈，才不会接受。」
「但我的爸妈就接受了。」
「他们会不会是被骗了?那又不是事实。城田同学，妳为什么不自己出来说?是因为怕他们担心吗?那也未免太儍了。无论妳出的事再小，妳爸爸妈妈都一定会担心的。」
一听到真这么说，城田好像很害怕、很痛似地缩起身子。
──为什么?
城田似乎很后悔自己做出了这种反应，咬住了下唇，用力得嘴唇都发白了。
「别管我爸妈了。」
然后咬着嘴唇，低声这么说。
真总是慢半拍的洞察力追上。
刚才城田说了，今事务局长是家里最好说话的。
既然祖父是院长，那么城田外科医院就是家族经营的了，也在住家附近。可是在那里上班的一个职员，对城田而言却是「家里最好说话的」对象。
这很奇怪吧。
该怎么问呢?可以问吗?真的判断力脚步比洞察力更慢，在胃底晃来晃去，还没来到头脑这边。
「怎能不管呢?」
所以只能做出极为平凡、符合常识的反驳。
「那是妳爸妈，当然比谁都关心妳──」
「够了!」
城田突然大喊，扯下毛线帽，猛抓头。
「讨厌、讨厌!就是因为这样才讨厌。只要说了一件事，结果就得全部都说出来。我就是讨厌这样。」
自顾自地生起气来。没出事的右眼气得向上扬，愤怒地瞪着真说：
「我告诉你。」
她一只手在胸前用力捶了两下，激动地接着说，「我是拖油瓶，我爸爸的拖油瓶。我小学三年级的时候，爸爸带着我，入赘城田家，所以我和现在的母亲没有血缘关系。那个人是城田家的独生女，继承人。我也不知道为什么，她就是看上带着一个累赘的爸爸，结了婚。」
真有点往后退，「那，妳、妳爸爸也是医生?」
「对，我爸爸一直待在那家医院，现在是外科的医局长。」
从领人薪水的员工，变成继承人独生女的丈夫。是看上他的医术高超，还是一见钟情?
「城田同学的亲生母亲……」
「死了，车祸。只能认命。」
城田好像把字一个个咬碎之后吐出来，实际上她的牙关也咬得紧紧的。
「我妈妈死的时候，我才六岁。爸爸本来就很忙了，一个人根本无法照顾我，所以只好认命。」
真只能点头。
「我爸爸现在很辛苦。那家医院不是很旧吗?现在正计划要在市里另外找土地盖新医院。说要增加人手扩大成综合医院，设备也要换成最新的。他为了这件事到处奔走筹措资金，也努力多看病人。」
城田不愿意让这样操劳的父亲担心，也不敢让他担心。
至于母亲──
刚才城田提到她的时候，说的是「那个人」。
城田可不会看不出真的迟疑。
「那个人有三个孩子，是跟我爸爸生的。」
「呃，嗯。」
「我不知道他们好不好，因为我在家里不准见他们。」
真终于连「嗯」都说不出来了。
所以今事务局长才会是城田最好说话的对象。
「城田家在这里是望族。听说曾祖父那一辈当过市议员，不过据说因为搞政治赚的没有医生多，很快就不干了。」
城田的语气带着一丝鄙夷。
「就是这样一个家，了不起得很。我是这个家的累赘，你明白了吗?」
「──明白了。」
校长和三谷老师道歉的对象，是城田家的哪一个人?是「那个人」吗?忙碌的父亲可以专程在那时候在家──不太可能。
无论是谁，对城田而言都没有什么差别。因为都不是「家人」。宁可是今事务局长还比较好。
城田把难看的短发抚平，重新戴上红色毛线帽。只是这样一个动作，彷佛就抚平了刚才的激动，恢复平静的眼神。
北风让杂木林静不下来。天空则一脸事不干己的模样，自顾自地湛蓝到底。今天的城址公园广场由真和城田珠美两人包场。
真忽然之间怀疑这里会不会也是异世界。真和城田不知不觉脱离了现实，在这个冰冷凄清，只有蓝天无限美好的地方，并肩坐着。
良久良久，两人一直听着风声。
「尾垣同学。」
被这样一叫，真转头看城田的侧脸。
「你还是想到那座古堡去?」
城田望着远方。
「如果你想去，好啊。」
她长长吐了一口气，转向真说：
「但是这次换我去，我去调查。」
她说，在这里见到你正好。
「我本来就想问你要不要试试看。如果我能平安回来，接下来就换你去，所以你在旁边看着。」
她又说：
「不再用迂回的手法，一开始就画人。尝试用人脚行走，看看能不能进入那座城堡。爬上那座塔，如果真的有个小女孩，就必须找她问出原委。因为这些小鸟都办不到。」
「话是没错……」
怎么突然一百八十度大转变?
「可是妳本来那么谨慎，现在是怎么了?妳不是很怕吗?不是一直说太深入很危险?」
「我是觉得很危险啊，所以由我去确认。我去不会怎样。」
我去不会怎样，没关系的。
「如果是我去就没关系。万一回不来也不要紧，不会有任何问题。」
是这样吗?
真瞪大双眼，没说话。风吹得眼睛酸涩，但他还是全力睁大眼睛，就这样擦着。
和前两天狼呑虎咽食量大到吓到爸妈的时候很像。一种类似饥饿的感觉从身体内部冲上来，正在寻找出口，在寻找发泄的对象，在寻找渴求的东西。
上周是食物，现在不是。
万一回不来也不要紧。
是怒气、是悲伤，伴随着肢体动作冲出来，但真的身体比自觉早一步采取行动。
真一把抓起城田头上的红色毛线帽，也不管城田惊讶地睁大眼睛，真从长椅上一站起来，就把毛线帽揉成一团，使出全力远远扔出去。
柔软的毛线帽维持着一团的状态抛出弧线，在中途散开来，失速坠落在广场地面。没有色彩的广场上，出现了一个红点。在枯涩凄清的画里，画家的笔尖失误落下了一滴鲜活的红色。
真大口喘气，简直就像刚全力疾奔过一般，手和膝盖也抖个不停。
「你干什么!」
城田质问的声音也在发抖。
「气死人了!」
真的声音夹杂着粗声喘气，他讨厌这样，便扯开嗓门大吼：
「妳胡说八道个什么鬼!」
真头一次看到城田整个人缩起来，顿时觉得好痛快。
「什么叫去了回不来也不要紧?妳以为我会回『喔，好。』吗!妳白痴啊!」
连城田笔直地盯着真的右眼珠也缩小了。
「妳想消失，就找一个跟我无关的地方消失。我绝对、绝对不许妳利用那座古堡。那地方是我发现的，怎么可以让妳(おまえ)乱来!」
怎么能让城田珠美把那里变成她丢弃一个叫城田珠美的人的地方?
说到这里，真无法再保持音量，他喘不过气。肩膀剧烈起伏着大口大口呼吸，猛喘气，全身发抖，握紧了拳头僵立在那里。
「──要去，我(オレ)也一起去。」
城田的右眼眨了眨。
「我们两个人一起去，一起回来。不然就不准去，城田珠美妳这个白痴!」
真怒吼的余音被北风吹送着，穿过了围绕着城址公园广场的杂木林。
「尾垣同学。」
「干嘛?」
◆
真还在全身发抖。
「原来你也有叫自己『オレ』的时候啊。」
有啊，不行吗?无论在旁人眼中是个多么软弱的男生，没人规定他不能在自己心中抛弃「小弟弟」当个「本大爷」吧。青少年的自我，至少有这点权利吧。
「可是你别用『おまえ』(注)来叫我，太亲热了。」
会吗?
「──对不起。」
结果城田微微一笑。一个局促的笑容，脸颊和鼻梁好像很痛的笑容。
「我也对不起。」
「咦?」
城田的笑容直达她的眼底，在那里点亮了一朵小小的灯火。
「去把帽子捡回来啦。」
注：日文男性的自称有「仆」、「俺(オレ)」、「私」之分，依情境、立场、心理的不同来使用。一般而言，「私」则是中性用词，男女通用，对上对下都不失礼。男孩时说「仆」，长大后说「俺」，但出了社会之后因社会阶层的关系，对上司、长辈谦称「仆」，对同辈、晚辈说「俺」。强调自我主张时用「俺」，表达谦抑时用「仆」。
文中真一时激动忘情大喊，正如他所说，不自觉地透露了青少年的自我主张，自称的时候用了「オレ」，也才以不客气的「妳」(おまえ)而不是中性的「妳」(めなた)来指称城田。
◆
必须用心准备万全。
最重要的第一件事，就是要请城田在古堡写生里画出真和城田的分身。
「你现在带着那张写生吗?」
「我放在家里。回去的时候绕过去一下，马上就拿给妳。」
城田的塑料包里装了水壶。里面是荞麦茶。虽然已经不太热了，但在这天寒地冻之中还是令人感激。真小口小口啜飮着。城田看起来不怎么冷，问她是不是习惯了，她说她在背上贴了暖暖包。
「对了，这些也很重要。」
就是分身的服装和装备。
「变成山雀飞的时候，那座城堡附近冷不冷?」
完全没印象。
「──鸟身上有羽毛啊。」
「你不记得了，是吧。那就算了。就洋葱式穿法，热了脱掉就好。」
鞋子最好穿运动鞋，城田说：
「我要先声明，我是写实派的。就算要我画得比真人帅，或是要倒三角形的体型，我也变不出来。」
有必要这样损人吗?
「外表我是无所谓，可是在那边变成战士应该比较安心吧。」
城田哼了一声，「看起来，画的世界本身是有意志的，会吸取进入者的能量。请问这种对象要怎么打?」
她这话是没错。
「你要箭，要大炮，要石中剑那种剑，我当然可以画。可是如果不会用就没有意义，当敌人之类的出现的时候，也不知道这类攻击在那里管不管用。既然这样，还是画我们平常最熟悉的自己的身体，有万一的时候拔腿就跑，才是上策。」
敌人之类的，是吗?真模糊地想象护卫那座城堡和塔的修士会之类的团体。
「分身大概要画多久?」
「明天一天就够了。」
「那，星期天就可以行动了。」
嗯──城田点点头。
「关于地点，我想还是『写生广场』最好。四周有很多人，要是我们两个人在画架前定住好几个小时，至少会有一、两个人觉得我们样子很奇怪吧。」
要是出声问你们怎么了，真和城田还是不动的话，少说也会拍拍他们的肩──吧?
「那就会是我们的紧急归来按钮。」
「还真是听天由命啊。」
「既然两个人要一起去，就代表要冒这种险。」
「这样的话，还是设一个积极一点的紧急按钮吧，用定时器。」
厨房定时器就够了。
「先设定好，时间到了就自动会响。『写生广场』的人对杂音和说话管得很严，铃一响，百分之百会有人靠过来。」
「这点子是很棒。」
城田有点惊讶地说：
「可是如果要用定时器的话，用手机的闹钟功能不就好了?你没手机吗?」
真是丢脸死了。
「我妈说上高中之前不准用。」
这样啊，城田说着点点头，「你爸妈是很明智的大人。」
「城田同学有手机吗?」
「我爸爸买给我的，好让我想跟他说话的时候联络得上。」
真没有发表感想，城田也没有进一步说明。
「要设定几个小时?『写生广场』开放到几点?」
「早上九点到下午五点。可是……」
城田欲言又止。
「怎样?」
「留在这边的身体，虽然没有意识，但还活着，对吧。」
「当然啊，我现在不就活得好好的。」
「这么一来，时间久了，不就会有生理上的需求吗?」
上厕所。
「我想，顶多就三个钟头。我好歹是女生，紧急归来却发现自己尿裤子实在……」
「知道了、知道了!」
除此之外，真也提议了一件事。
「上次我回来的时候，不是累到不行吗?在回到家之前，还蹲下来休息好几次。不过吃过饭就好了。简单地说，就是能量不够。」
「也就是说，最好先准备食物，一回来就可以补给。」
真往胸口一拍，「交给我。我带便当来。我家是开餐厅的，很好吃喔。」
「你要用什么借口叫家里做?」
「这个我再想。」
两人决定好星期天上午十点成行，要确实吃过早餐再来。讨论完，站起来准备走的时候。
「一起走不太好。」
城田这么说：
「尾垣同学家在哪一带?把地点告诉我，我晚十分钟过去。等你从窗户看到我，就把画拿出来给我。」
这人真是有够小心谨慎，真说明了地点。
「『菠萝』?那我知道。我看过招牌。对面是一家叫『蓬莱』的拉面店吧?」
「妳去过?」
「不好吃。」
「就是啊，那里不行，老板的手艺很差。妳怎么会去那里，却没来我家?」
「没为什么。」
真先回家，将古堡写生连同透明文件夹放进大信封套里等着。从窗口往外看，城田真的在十分钟后，从家门口马路对面的人行道走过来。
真来到外面，过了马路，把信封套递给城田。城田一收进塑料包里，便抬头看向「菠萝」的招牌和遮雨篷。
「好香喔。」
味道随着风飘过来，连这边都闻得到。
「我每个月可以和我爸爸两个人单独吃一次饭。」
要有手机才能和爸爸说话，一个月才一起吃一次饭，而且不是「会」去吃，是「可以」吃。
「『蓬莱』也是因为这样才来的，因为我爸爸喜欢吃拉面。」
「是喔。」
「下次再去『菠萝』吃吃看。」
多令人感动的一句话，她在思考这边的世界的未来。
「一定喔，保证好吃。」
「嗯。」
真一直站在人行道上目送城田，直到城田远去的身体变得好小。一边想着，要离多远，才会刚好符合那张古堡写生的尺寸。