译序·鸣谢
读者朋友们，你们好：
我是艾赫，身为这本短篇集成书之前被紧急从幕后推至前台的策划之一，同
时也是电子书的制作者之一，在此请允许鄙人对打开这篇电子文档的您致以谢
意;没有你们的一路陪伴，就不可能有这本书的诞生。然后，鄙人要向 ODY 的
TIF 工作室成员致谢;这个出色的团队给了鄙人很多助益颇多的建议与指导。
至于为什么会在这个尴尬的时节放出电子书，鄙实有私人考虑——只因本月
月末是拙作《千兽人》初译版发布四周年的纪念日，对鄙而言意义非常。
作为《弥远境》系列的预热作品，本书可以被视为对这套三部曲的简要介绍。
这本短篇集在第一卷小说的基础上完善了人物的相互关系，同时也是对“前瘟疫
时代”作品的一次综合性回顾。熟悉被遗忘国度的读者可能会发现，
《无信者国
度》与之前出版的很多小说之间都有内在的关联，这种“作品联袂”的写作方式
可说是威世智的一次大胆突破。
不过，按照作家们的一贯风格，这本小说在揭示了数个关键情节的同时也少
不了要给读者布下疑阵;最为明显的提示出现在每篇题目下方的年代标注上，仔
细对照各个故事发生的时间不难看出矛盾。而且，对于上古二版设定中密丝瑞尔
曾掌管后来又失去的“时间”神职，官方的态度从原本的“语焉不详”突然转变
为“大书特书”
，这一点也值得深思。
希望这本小书能或多或少帮您找回昔日阅读的乐趣。
艾赫 敬上
二零一二年三月二十九日