11 海滩派对
隔天早上醒时，黛丝琴号已出航了。当天下午，我到视听间跟魏斯、季山和不情不愿的阿岚会合，做防鲨训练。我们看鲨鱼的生态影片，魏斯觉得最好别看鲨鱼的攻击片段，因为只会制造惊惶。
「你们越镇定，生存的机会越大。」魏斯说，「防鲨的首要条件，就是避免引起它们注意。鲨鱼喜欢在沙洲间、深的断层附近，以及任何有鱼的地方巡游。如果看到某个区块有很多鸟，就表示有鱼可吃，有鱼就容易有鲨。别在它们猎食的时段潜水──也就是晨昏交接及夜晚。不过鲨鱼若是遇见美食，任何时间都会进食。别穿会闪光或明艳的衣服，像潜水衣这类灰色调衣物较佳，因为闪光在水里看起来像鱼鳞。」
阿岚抬头看我，「到了下个港口，我们会帮妳买黑色的泳衣。」
「坚持要我买艳色泳衣的人不就是你嘛。」
「幸好妳以后不会再穿了，那件衣服太……太诱人了。」
我愤愤瞪着房间对面的阿岚，「别忘了，你无权干涉我的人生选择，我若想诱惑人，用不着你管。」
阿岚威胁道：「好啊，那就去引诱海里每条鲨鱼，妳是不是想这么做啊?」
「你巴不得我那样是吧，我被大鲨鱼吃掉，刚好称你的意，帮你解决掉所有问题是吗?」
季山推阿岚一把，「没有人希望妳被巨鲨吃掉，凯儿，阿岚没那个意思。」
阿岚和我隔着房间怒目相视，这时魏斯高声大笑说：「哇!你们两个吵起来比焚风还热，船上的螺闩都快被融掉啦。」
「对不起，魏斯，是他先起头的。」我气呼呼地说。
「而且我会有始有终。」
「你试试看啊，你这个固执──」
阿岚冷笑着回应：「妳冥顽不灵。」
「你骡子脾气!」
「妳不讲理!」
「你牛头猪脑，虎头──」
「为什么是虎头?」魏斯不解地问。
季山耸耸肩。
我继续发飙说：「冷血无情，僵化固执……没心没肺的男人!」
阿岚大吼：「好!妳爱穿什么随便妳，裸泳我也不在乎!吃妳的鲨鱼说不定会闹胃痛，马上把妳吐出来。」
「哈!你还不是一样。」
魏斯举起双手说：「好了好了，我们休息一下，冷静冷静，妮莉曼在吧台帮我们准备了果汁，你们两个去喝一杯，把问题解决掉，五分钟后再回来，行吗?」
我气冲冲地走去果汁吧，阿岚默默跟在后面，我拿到盘子时，真想把果汁泼到他脸上。我吸了几口大气，感觉他在背后瞪我。他的热气渗入我肤内，挑动我的神经。阿岚绕过我拿飮料，故意轻触我的臂膀。
「妳干嘛把一切弄得这么拧，卡西?」
「那你呢?」
「信不信由妳，我只是想把问题简化。」
「你跑来做啥?不是想避开我吗?」
「我是啊，但我得多了解鲨鱼。」
我吸着果汁说：「猎食者不是应该很懂彼此的心理吗?也许我上课注意听讲，就能理解你在想什么了。」
「我又不难了解，老虎只要三样东西就够了，食物、睡眠以及……呃，其实只要两样就够了。」
我哼道：「我不认为季山只要那两样就行了。」
「我想也是。」阿岚冷冷地说：「也许他把妳也列入清单里了。」
「他有什么理由需要我这种不讲理、不迷人的女生吗?」
「我从没说过妳不迷人，我只说我会去找更漂亮的女生。我也没说会找得到，只说我会去找。」
「那你还等什么?快去啊，别来烦我。」
「我正是那样打算，妳就别再呛我，让我好好上课，学点东西吧。」
我愤愤看他离去，等我回到视听间，阿岚像压根没吵过架，神闲气定地喝着果汁。季山挥手要我过去陪他，我还在气头上，半天才注意到他。我把果汁递给季山，一边望着已经开始教课的魏斯，零星地听着，心中只想着阿岚。魏斯终于提到一件引起我注意的事了。
「鲨鱼在一英里外便可闻到血腥味，所以身上若有割伤，千万别下水。别四处溅水，潜水时若有鲨鱼靠近，就潜到海床上躲起来，这样可以限制鲨鱼攻击的角度，还有，别装死;鲨鱼不吃这一套，其实熊、狼、老虎等大型猎食动物也一样，它们反正会吃你，绝不挑嘴。」
「没错。」我喃喃说，「它们会吞掉任何经过面前的可怜女孩，然后再把她吐出来。」
魏斯不解地看着我，「是吧。」
阿岚不理我，季山只能叹气。
魏斯接着说：「好，万一遭到鲨鱼攻击，就捅它的鳃或眼睛，猛力地痛击，用任何拿得到的武器，像老奶奶打毯子一样地扁它。尽量保持直立，鲨鱼较不容易咬得到。若是被咬，即使还在水里，也要拚命止血，别等上了岸才做。」
他交给我们一个小对象说：「这东西叫鲨盾，潜水员和冲浪者常用。」
「作用是?」我问。
「鲨鱼的鼻口有个胶囊，是觅食用的传感器，鲨盾能射出电波，让鲨鱼鼻子发痒，它们不喜欢便会离开。把一片鲨盾装到脚踝，另一片装到浮力衣前面。关于鲨盾的效用，说法不一，但我会戴着，而且我从没被攻击过。」
「好。还有别的吗?」
「能做的差不多就这样了。小一点的鲨鱼，你们或许能脱身，碰到大鲨的话，机会就跟遇到暴龙差不多了。大鲨迅捷有力，潜水员及冲浪手能逃走，主要都是鲨鱼不爱吃。人类的骨头太多，鲨鱼比较喜欢肥嫩的海豹。
「鲨鱼猎食的时候，会急速冲过来撞你，你根本不知道有鲨鱼。它们在你底下绕游、加速，然后像鱼雷般一举将你击溃，撞到你骨断。大白鲨冲撞的时速可达三十英里，但它们通常不会那样攻击人类，猎杀海豹时才会卯足全力。
「鲨鱼攻击人类时，多半只是浅尝一下，若觉得你吃起来不错，才会多费点力。有时它们就不去吵你了，它们很好奇，鲨鱼的牙齿就像猫咪的胡子，是探索环境的工具。
「有位冲浪手告诉我说，有」次他坐在冲浪板上休息，一条十七呎长的大白鲨突然从水里冒出来，像老鼠一样轻啃他的板子，结果觉得味道不佳，便又像潜水艇般地沉回水里了。」
上完课后，魏斯邀我当天下午陪他跟两兄弟去刺鱼，但被我婉拒了。他答应帮我抓些生猛海鲜，我虚弱地点点头，因为我不敢说，一想到刺鱼的过程，我就吃不下肉。
下午我跑去找卡当先生，两人自行在水底练习射击。他要我试射雷心掌，我们先在船库的斜板上试验，阿岚和季山已预先放好一堆浮标了。浮标加过重，刚好沉在水面下，我瞄准最近的一个，没射中，我再试一遍，浮标像水底炸弹般地爆开了。
「很好，卡西小姐。」卡当先生说，「妳应该练习在水上及水底下瞄靶，因为水有折射，跟在旱地上的瞄准方式不同。」
等我炸光浮标后，卡当先生带我到摆设更多标靶的泳池，我正要入水，却遭卡当先生阻止。
「我们先拿假人试验，若能成功，稍后再移至海里。妳先别使全力，我们慢慢增量。」
「这样不会电到我，或把池子炸掉吗?」我不放心地问：「就像吹风机掉进浴缸里一样?」
「应该不会。第一，我认为妳的能量是热能，而非电力──一种热到发白的火力。就算我的理论有误，真的是电能，纯水也不会导电。只有水中的微尘、盐分和其他物质才能导电。
「我们在码头时，我已将池里的水全换成昂贵的低导电纯水了，瓷砖也都刷过了。我们开始吧，妳要为实验的假人取个名字吗?」
我邪恶地笑说：「当然，就叫他艾尔吧。」
卡当先生点点头，抓起艾尔的腰放入水中。我们一起站到池边，我以最低能量射向第一个目标，什么也没发生，我增强能量，直到在加重的沉木上烧穿洞来。艾尔毫发无损地飘在水面上。
「很好，现在把能量加强到变成白光，小心别烧穿池子，我们的舱房就在池子下。」
我提气凝神，让渐强的能量贯穿全身，直至转白。光束所穿之处，水面开始沸腾，木头烧黑了，我在木头烧穿前收手，假人依旧开心地在滚水上漂浮。
卡当先生和我转至下个目标做进一步练习，等他觉得固定标靶的实验做足后，才拿起笼子，抓出一小只白鸭放到水上滑游。他要我再射一次木头标靶，我先对小鸭道声歉，然后射向标靶，小鸭避开测试区，悠哉地四处绕着池子，丝毫没有触电迹象。又试了数回，卡当先生觉得可以拿人做实验了，便跃入池中。
「不行，我不能拿你冒险，我自己试。」
「我已经进池子了，不会出来的，而且拿两人一起冒险太不明智了，这次寻宝，妳比我还重要。」
「这点非常有待商榷。」
「我反正都进来了，如果达菲没事，我也不会有事。」
「达菲?」
「是啊，达菲鸭，我很喜欢看《乐一通》(注：华纳出品的卡通片)。」
「没想到你竟然还有这一面，卡当先生!真是猜都猜不到，我爸爸最爱大野狼跟哔哔鸟了。好，希望老天保佑。」
我再次由最低能量逐渐增强，卡当先生说他没事，甚至向标靶移近。
「有意思，这边的水较温，妳可以一起跟我下来了，卡西小姐，我们练习水底射击。」我戴上蛙镜和呼吸管，把手探入水中又试一遍。我将头埋进水中，看到划动的鸭脚，我凝神练功，每次轰掉标靶，卡当先生便竖起大拇指。下午我们一直待在水中练习，然后又移师到海里按序测试，先拿假人试验，然后是鸭子、卡当先生，最后才是我。
「我确信妳的能量是火力，而非电力。」练毕，卡当先生说，「这让我想到喷枪，妳会觉得比在旱地上费力吗?」
「会，尤其在海里发射时。」
「我想也是，海里的温度比泳池低，因此想维持热焰，须比在陆地或池子里耗费更多能量。今天的成果真丰硕啊，卡西小姐，妳已做好充分准备，能应付水底各种状况了。现在可以去换洗了。」
卡当先生把鸭子达菲塞回笼里，带它离去。我靠在木椅上叹气，已做好充分准备?我看还差得远哩。
❦
晚餐有条魏斯和季山射中的鲈鱼，看来可口，我却不敢吃。季山挖了一叉子鱼肉要我试试，却被我推开。我装了一盘色拉和面包。阿岚没来吃饭。
魏斯改变话题说，我们会在特凡德兰停泊两天，「特凡德兰每年会举行盛大的海滩派对，」魏斯解释道：「所有冲浪手、潜水员和镇民都会共襄盛举，非常好玩，有音乐、食物、舞蹈、穿比基尼的辣妹……对了，要不要跟我去?我邀你们大家一起。」
卡当先生笑说：「我留在船上就好，你们大伙好好去玩吧。」
「穿比基尼的辣妹?难怪你会喜欢。」我笑他说：「不过我对比基尼派对兴趣不高。」
魏斯露出笑窝，「我若能带妳这位大美女出场，绝不会多看其他女生一眼。」
「那是当然。」我咯咯笑说。
「如何呀，卡西?要不要陪我去派对啊?」
「我考虑一下，明天再告诉你。」
我起身时，魏斯抓住我的手吻了一下，季山颇不开心。「别让男人等太久，等待中的男人可能会不耐烦而出乱子。」
「我会铭记在心。我想去甲板散步，晚安，魏斯。」
「晚安。」
季山立刻起身拉住我的手说：「我陪妳。」
两人携手绕到船侧，在栏杆边站定，我指着几条游在船边，像在与我们竞速的海豚，然后看它们渐游渐远。
季山靠在围栏上看我，然后深吸口气，又回去望着大海。「妳真要考虑跟魏斯去派对吗?我觉得不太妥当。」
「为什么?」
「我不信任他。」
我大笑说：「你不是才跟人家去刺鱼吗?他可以伤害你，但他并没有，所以你显然很信任他。」
「跟他潜水没问题，但我不敢把妳交给他，他太……滑头了，嘴太甜，太轻浮，那种男人会占脆弱的女生便宜，他不适合妳。」
「你又不了解他，重点是，你为什么会认为我很脆弱?」
「卡西，阿岚刚跟妳分手，妳还在情伤中，信不信由妳，妳现在真的很脆弱。」
「我还是能自己做选择，你们两个无权干涉，我若想跟魏斯去，自然会去。」
「我知道，只是……只是我不认为妳已经准备好迈出下一步了。」
「显然我必须迈出下一步。」
「那不表示妳已做好准备呀，卡西。」
我叹道：「杜尔迦说，人生重要的是努力渡河，继续往前跃进，她不希望我陷在泥泞中，所以我可能会督促自己前进。」
季山沉默了几秒钟后说：「妳确定要向前跃进了吗?」
「没错。」
他转身握起我的手说：「那么……我希望妳考虑跟我一起去。」
我心中划过无数念头，跟魏斯去是一回事，我知道他对我不抱任何期望，因此可以玩得自在。跟季山去则像是约会，我准备跟季山交往了吗?无论阿岚或杜尔迦如何督促我，答案是……还没有。罢了，我只能婉拒他。
「我不能跟你去。」我坦白地说，这哪叫委婉?
「为什么?」
为什么?「因为……嗯……是魏斯先邀我的，人家先开了口，却又接受你邀约，这样很没礼貌。」
季山想了一下，谅解地点点头，我心里松了一大口气。
他说：「不过我还是会去，我不会打扰你们，只是看着妳，会比较放心。我说过，魏斯很滑头，很多男人都那样，派对上一定挤满男生──里面会有一半的人想把妳。」
「你太夸张了。」
「记得七夕吧?等着跟妳跳舞的人都排成人龙了。」
「你的确太夸张了，光是你就跟我跳了四次。」
「因为我插队。」
我被季山的认真模样逗笑了，「走吧，季山，你可以送我回房。」
❦
第二天早上，我听到隔壁房有动静，以为是阿岚，便轻声叩门打开，结果发现穿着牛仔裤的季山站在衣柜前找衬衫。
「季山?」
「早啊，凯儿。」
季山回过身，幸好他衬衫穿起来了，免得我馋相毕露。
「你现在改睡这间房啦?」我问。
季山耸耸肩，「妳需要老虎陪。卡西，妳还好吗?怎么看起来脸红红的，有没有睡饱?」
「我好得很，只是看到你衣衫不整有点窘而已。」而且还看得很乐。
我环顾房间：「阿岚不是不希望你睡这儿吗?」
「他改变心意了。」
「噢，」我哀怨地说：「他真是朝令夕改。」
「卡西──」
我抬手说：「算了，我其实并不想去派对。」
季山和我不再讨论此事，整天混在一起玩水上运动，他很快学会骑水上摩托车，我发现这跟飙摩托车一样刺激。
不去多想自己正抱着季山，脸贴住他暖烫的背时，我会觉得很过瘾。现在既然知道我们可能有进一步发展，在季山的身边就觉得较不自在了。
杜尔迦说我会更甚以往地狂爱我的终生伴侣，斐特也说两兄弟都是很好的选择，但我当时只想与阿岚厮守，根本不考虑季山，现在要公然跟他交往，觉得实在很不妥当。我们俩在一起时很开心，季山不会逼迫我，我也乐得维持现状。
游艇在特凡德兰停泊后，魏斯便上岸了，他说六点钟会回来接我。下午我陪卡当先生研究新武器，季山不时过来查看我们的进度。
我们发现三叉戟是种富含符号意义的武器，卡当先生拿照片给我看。
「妳瞧，卡西小姐，这三根叉代表许多意义，由天神西瓦使用时，代表他的三种角色──创造者、保护者及破坏者。同时也代表三种能量──意志力、行动及智慧。有时表示过去、现在与未来。据说用在杜尔迦身上，则代表三种状态──静止、活动与不动。」
「静止与不动如何区分?」
「我想静止在这里代表『什么都不做、休息，或停滞』。」
「嗯。」我想到杜尔迦鼓励我往前跃进的话。
「第三根叉戟称为tamas，也就是代表不动的那一根。Tamas又有『黑暗、无知或罪恶』的意思，也许这边所指的『不动』，比『静止』还要糟糕。」
「也许差别在于行善、行恶与无作为。」
「嗯……这样的确也说得通，我读到另一本书说，三尖叉代表人类所受的三种苦──肉体、心理与精神之苦。三叉戟提醒世人，杜尔迦能协助我们终止苦难。」
卡当先生又埋头书堆，我则在一旁仔细抄写笔记。
❦
稍后为派对做打扮时，我想到三叉戟的符号。有人认为，犯错比无所作为好，也许杜尔迦想告诉我，我若能有所为，痛苦便会消失。但愿如此。
失去阿岚的恐惧，像钳子般紧勒住我的喉咙，我觉得自己被拖上情绪的云霄飞车，虽非我愿，也仅能把头夹到两膝间咬牙硬撑，忍着不吐出来。一味地叫嚷着「我要下车」根本无济于事，我只能撑到最后，并希望安全杆够牢靠。
魏斯说好在甲板上跟我会合，我匆匆打理，妮莉曼用圣巾帮我做了件她从杂志上看到的衣服，我刚把头发弄直，她便拎着衣服进房了。妮莉曼已打扮完毕。
「妳也要去派对吗，妮莉曼?」
她拍拍头发说：「是呀，去看看无妨。派对上见喽。」
妮莉曼离开后，我拿起衣架，香槟色及黑色的无袖洋装漂亮极了，有打褶的高腰及饰着漂亮黑珠的透明纱。我仔细一看，发现那根本不是珠子，而是某种看似珠子的紧织亮线。阿岚说得没错，圣巾会编出替代品。
我套上衣服和衣橱里找到的黑色凉鞋，魏斯已等在甲板上了，他发出欣赏的哨声，夸赞我的美丽。我觉得自己过于隆重，因为魏斯只穿了简单的海滩裤和白衬衫，他开着扣子，露出好看的铜色胸膛。
「噢，我太盛装了。」我不自在地嘀咕，「阿岚和季山一向穿名牌，我不知道派对没那么正式，请等一下，我去换个衣服。」我扭头回船。
魏斯冲过来挡住我的去路说：「休想，亲爱的，我打算好好拿妳炫耀一番。」
两人有说有笑地出发，「我又没穿比基尼，只怕不会有人注意我了。」
「优雅与俗艳差很大呀，宝贝，妳是百分之百的优雅，任何长眼的家伙，都知道我带了一名尤物。」
「德州牛仔的嘴巴都这么甜吗?」
「你们奥瑞冈的女生长得也不差。」
魏斯讲他家里的事来逗我，一件比一件更匪夷所思，我们朝震天价响的派对乐声走过去。
海滩上万头攒动，怕至少有上千人吧。魏斯付过入场费后，两人挤入人群，朝跳舞的大火堆边钻。此时气候较凉，因正值季风，由于夜里温度下降，火堆的热气十分讨喜。
魏斯随着节奏晃动说：「妳要先吃东西还是先跳舞?」
「先跳舞。」
他咧嘴一笑，拉着我在其他扭动的人群中找到空位，现场演奏的印度音乐实在令人无法抗拒，根本没人在意自己会不会跳舞，大家开心地扭成一团，边跳边点头、挥臂、拍手，其乐也融融。这跟在美国跳舞很不一样，众人欢畅共舞，气氛high到不行。
那音乐让人自觉是舞动千臂的印度女神，或戴着响铃的吉普赛女郎。我并未刻意摆动，只是任由乐声带动，进而融为音乐的一部分。我觉得浑身是劲，魏斯也玩得非常尽兴。
我都忘了跟阿岚情人节共舞的事了……嗯，几乎忘了。我脱掉凉鞋，将脚指埋入沙中，魏斯揽住我的腰，将我旋得头昏眼花，顺势抛开所有的愁绪。
跳了几首曲子后，魏斯说他又渴又饿，于是我们跑到挂着纸灯笼的帐篷下的餐台，拿着盘子研究菜色，魏斯保证不会让我吃到咖哩。
主办单位准备了奶油烤玉米;新鲜椰子汁;热带水果切片;烤羊肉串;一种蘸酸辣酱吃的咸蒸糕idli;类似法式薄饼的干酪dosas;烤辣鸡翅;以及看起来像小汉堡的dabeli pao，不过面包里头包的是洋芋、洋葱和辛香料，而且要蘸罗望子酱，虽然吃起来不太像干酪汉堡，却十分美味。
魏斯弄来两个装满水果的大玻璃杯，令人精神一振，我很快吃完一杯，又回去拿第二杯。乐团下场后改由DJ接手，他用更狂野的舞曲吸引大家入场，不久魏斯脚又痒了，很想回去跳舞。他经过一间卖炒花生和冰淇淋的摊贩。
「过来，我想让妳看个东西。」
魏斯用印度语跟小贩讲了几句话，小贩打开摊车让我们看车子内部，他的小冻箱底，摆满了像圣诞节的树头蛋糕般，事先栽好的长筒状冰淇淋，每根圆筒口味都不一样：有热带水果、蜜饯百果、印度茶、开心果、无花果、芒果、椰子、姜、番红花、柳橙、小豆蔻、茉莉和玫瑰口味。
「没有巧克力吗?」我问魏斯。
他大笑着对小贩表示稍后再来，然后拉着我往舞池里钻。穿越人群时，我看到站在一旁的季山，他冲我一笑，径自去拿食物。知道他在，令我十分轻松。我不是不放心魏斯，而是知道有虎儿保护，人身绝对安全，心情便有所不同。我不愿多想季山对我的影响，专心的跳舞。
我一整晚只又见到季山一次，但时时感觉到他盯着我。一直等到我跟魏斯在火堆边跳舞时，才见到阿岚。
我当场愣住，魏斯说什么全听不见。阿岚身边围了一群穿着清凉，使劲与他调笑的辣妹。阿岚穿了黑色休闲裤和海绿色衬衫，他松开顶端几个扣子，看起来比一旁袒胸露背的男生迷人。阿岚的黑发遮住一只眼睛，他边舞边拨开头发，弯身对一名女孩说话，另一名女孩嘟着嘴摸他臂膀时，又转而用指尖轻抚她的脸颊。
我忍不住瞪着那群环在他身边争宠的美眉，有金发、棕发、红发，环肥燕瘦，头发长短不一的女孩。一名高瘦铜肤的金发女郎上前对阿岚说话;他搂住她的纤腰哈哈大笑，露出迷人的白牙。女孩伸手拨开阿岚眼上的垂发，看得我脉搏狂鼓，沸血乱窜。空气变得滞重，我无法呼吸了。我重重咽着口水，免得呕出来。
魏斯也看到那一幕了，「卡西，我们走，妳别看了。」
我任魏斯拖着，原先的难过变成狂怒，气得我浑身发颤。我好想用雷心掌把每个摸阿岚的女生脑袋轰掉，我好想把阿岚电挂，更想一掌把自己劈死，不必再受闲气。我所有的善良快乐都被抽干，灌入烧灼的岩浆了。如果我的耳朵里喷出蒸气，也不用太讶异。
我瞥见站在人群边的季山，心情平静不少。老妈一定会说：「凯儿，那位男生才是妳可以信赖依靠的。」她说得对。季山自奥瑞冈后，一直陪在我身边，不相逼，亦不做非分的请求，待我极好。
季山和我互望一眼，我知道他在问我是否需要他，我轻轻摇头闭眼，待张开时，季山已离开了。狂烧的熔岩冷却碎裂后，我心中仅剩一片乌黑的岩尘，再多的清水也冲不散那室人的浓灰。我四肢沉软无力，好想倒在地上。
魏斯拉住我的手，我将手抽回。
「对不起，魏斯，我实在……」
「我知道妳受惊了，他不该那样大张旗鼓地跑来这里。」
我吶吶地说：「他爱做什么都行，反正无所谓了。」
「我去帮妳弄杯果汁，喝点甜的对妳有帮助。」
魏斯拿回一大杯可口的红色饮料，我顺他意思慢慢喝着，香甜的饮料滑下喉咙，落到无底的腹中，我想象那汁液嘶嘶有声地落在体内的黑灰上，随即蒸散。
魏斯还想跳舞，我表示只想再跳几首。两人远离阿岚，我心不在焉地舞着，一心只想回船。魏斯同意送我回去，他盼了一年的派对却败兴而归，我虽过意不去，但一下便被其他「更难过」的事盖掉了。
我们折回沙滩时，音乐转成了慢歌，我瞄见一抹绿影，忍不住回头去看。
阿岚正在跟一名穿黄色纱丽的漂亮印度女孩跳舞，女孩的乌发长及腰际，阿岚抚着她的裸背，大声笑着低头倾听女孩说话，当他抬头将女孩旋往我的方向时，我倒抽口气。那名美女竟然是妮莉曼。
我别开脸，死盯着前方，魏斯说的话没有一个字穿进我脑袋。最后他干脆闭嘴，默默拉着我走回船上。他送我到房门，疼惜地亲亲我的脸颊，留下我一个人。
我脱掉衣服倒在床上，瞠目望着漆黑的天花板。我听到烟火及海滩上群众的欢呼，有个东西在我体内溃散，也许是道围墙或盾牌吧，那东西碎裂开来，泪水无声地滑过我面颊，一发不可收拾。这是跟阿岚分手后，我第一次哭。我擦掉泪水，发誓以后再也不哭了。
我做了噩梦，有人进到我房里，一个男人。他在我睡时轻触我额头，我虽知道，却累到不想睁眼。他用母语低声安慰，平静我烦乱的心，我渐渐沉入梦乡。也许是真的，或许只是场梦吧，总之，我感受到爱。
翌日早晨，我起床梳理后跑到健身房，发现季山正准备做晨运。
「嘿，卡西，要不要跟我一起健身?」
「稍后吧，我想问你一件事。」
季山放下毛巾面对我，「好，妳问。」
我绞着手，看着地板怯怯问道：「你今晚可以跟我一起吃饭吗?」