第二十八章
现在，我已经开始弄清楚狄翁人的脸部表情了。例如将嘴唇闭成一条线，不露出牙齿，对他们而言是一种笑容。这表示他们很高兴，不具有攻击性。
“莫利穆尔?”我从门口问：“一切都还好吗?”
“一切都很好，艾拉妮克，”莫利穆尔说：“在没有飞行的时候，这样算很好了。你有一次不是说过你讨厌放假吗?”
“嗯。”我说。
“我没飞行时就不能证明自己了，”莫利穆尔说：“这让我很担心。虽然剩下的时间不多了，可是这并不表示我想要被迫跟星魔战斗。我是不是应该希望发生某种灾难，好让我证明自己呢?”
“我也会那样想，”我停留在门口，说：“例如我在我的母星上也好想飞行，于是希望发生某种攻击事件，这样就能战斗了，可是同时我又不希望那种事发生。”
莫利穆尔比着手势表示认同，然后继续站在原地。我或许慢慢学会了狄翁人的脸部表情，但还是很难解读他们的肢体语言。莫利穆尔在紧张吗?这代表什么?
“真尴尬，对吧?”对方终于说话了：“艾拉妮克……我得跟你谈谈。我必须知道，就坦率点吧。这种装模作样的把戏还值得继续下去吗?”
我突然感到一阵惊慌。莫利穆尔知道了。怎么可能?我本来担心是薇波会看穿我的伪装，说不定还得跟布蕾德发生冲突，但从来没想到会是莫利穆尔。我还没准备好——
“我值得继续训练吗?”莫利穆尔说：“还应该假装自己有资格待在飞行队吗?我应该直接放弃?”
等一下，等一下。对方不知道我的事。我冷静下来，勉强挤出笑容——这个表情让莫利穆尔畏缩了一下。喔对，露出牙齿对他们而言带有攻击性。
“你很棒，莫利穆尔，”我说的是真心话。“真的。从开始飞行的时间来看，你是个非常棒的飞行员。”
“真的吗?”
“真的，”我说。我犹豫了一下，然后走出房子。我不想邀请对方进来——至少不是正在执行秘密计划的时候。“你想谈吗?我们去散步吧。你来自城里，对吧?”
“对，”莫利穆尔继续说话时似乎较为放松了。“我的双亲一辈子都住在这里，离这里不远的地方有一座非常棒的水花园!来吧，我带你去看。”
我锁上门，然后用DDF飞行代码在手环上输入讯息向M-Bot解释。去散步。没事。很快回来。
莫利穆尔的嘴唇又变成平静的一条线，而我注意到对方右半部的颜色比几天前更红。我纳闷这是不是表示莫利穆尔越来越接近出生的日子。不过，用出生这个词对吗?
莫利穆尔手心朝上轻描淡写地对我挥手示意——这是一种狄翁人的手势，跟狄崔特斯的人大吼或挥手意思明显不同。我跟对方开始在人行道上走，加入街上永远移动着的人潮。这些人始终存在着，让我有种被困住的感觉。
在伊格尼斯，我有时也会这么觉得，那也是我为了逃避而到洞穴探险的一部分原因。我一直很讨厌被人们包围，讨厌跟人肩并肩一起走。莫利穆尔好像几乎没发现。对方走在我身边，双手扣在背后，仿佛很努力想保持低调。人行道上没人会对我们的飞行服多看一眼，在狄崔特斯，大家会注意到飞行员并且让路。在这里，我们只是一海票怪人之中，两张陌生的面孔而已。
“这样很好，”莫利穆尔告诉我：“这就是朋友会做的事——一起出去。”
“你讲得好像……这对你是种新的体验。”
“没错，”莫利穆尔说：“两个月的生命不是很长，而且……嗯，老实说，我觉得创建情谊的过程并不容易。我的右父母对交朋友和跟人交谈这种事非常在行，但这个版本的我似乎没有继承到那样的特质。”
“可恶，”我说：“我就坦白说了，莫利穆尔，你那种说话方式让我头好痛。你记得一些双亲知道的事，但不是全部吗?”
“对，”莫利穆尔说：“而我变成的婴儿也会记住相同的内容：混合双亲的记忆，其中有许多空隙要由我自己的经验填补。当然，那个混合体可能会改变，这取决于我们化蛹的次数。”
“你说得好……坦然，”我说：“我不喜欢社会在某个人出生之前先加以修改这种事。”
“不是社会，”莫利穆尔说：“是我的双亲。他们只是想为我找到最有机会成功的性格。”
“可是如果他们决定要再试一次而不是生下你，这就有点像是让你死掉。”
“不，不算是。”莫利穆尔歪着头说：“而且就算是，我其实也没办法被杀死——我是一种假设性的人格，并不是最终版本。”对方噘起嘴唇，这是狄翁人感到不安的迹象。“我确实想要被生下来。我觉得我会成为一位很棒的飞行员，而这个计划代表我们需要飞行员，对不对?所以一个即将出生的狄翁人喜欢战斗，这件事说不定也没这么可怕?”
“听起来像是你同胞会需要的。”我说，并绕过一种像是在流动的生物，有两颗大眼睛，但除此之外看起来就只是有生命的一堆泥巴。“看吧，这就是问题。如果社会认为不具攻击性的人最好，就只有那种孩子会出生——然后他们就会永远抱持那种思维，抵触标准的人就不会出生。”
“我……”莫利穆尔往下看。“我听到你跟赫修昨天说的话了。在度量衡号上，就是我们要飞回家的时候?”
一开始我以为对方指的是关于超驱装置的对话——这让我慌张了一下——后来才想起之前我们曾经抱怨星盟和狄翁人。他们那种自以为菁英又势利眼的作风，而且觉得比我们这些“次等物种”高级。
“我知道你不喜欢星盟，”莫利穆尔说：“你认为跟我们合作是件讨厌的事——是必要之恶。可是我想要你知道星盟也很棒。也许我们太强调菁英主义，太不想重视其他物种给予我们的东西。
“可是这里和其他几十个类似的平台已经和平存在了好几百年。星盟给了我双亲很好的生活——也给了数百万个生物很好的生活。借由控制超驱装置，我们阻止了许多苦难。自从人类战争结束后，就没发生过任何重大的冲突了。如果有物种变得粗暴或危险，我们可以直接置之不理，这并不是坏事。我们的技术又不是欠他们的，尤其他们不爱好和平的话。”
莫利穆尔带路走了几条街，经过许多商店与建筑，上面的标示我都看不懂。我尽力不让自己被这一切吓倒，尽量不表现出自己正在盯着眼前每一个奇怪生物。可是我忍不住。在那些演得过头又假装愉快的面孔背后，到底藏了什么秘密?
“那些抱怨或不适合你们社会的人呢?”我问：“他们会发生什么事?在停靠区前面抗议的那个人呢?他们现在在哪里?”
“对许多制造麻烦的人而言，放逐就是他们的命运，”莫利穆尔说：“但我要再问一次，住在我们太空站的权利，是我们欠那些物种的吗?你就不能着重在我们帮助的所有个体，而非我们想不到办法接纳的少数人吗?”
在我看来，不受接纳的人才是最重要的人——这样才能够真正衡量住在星盟的情况。而且，我也一再告诉自己最重要的事实：这些人除了压迫，还试图消灭我们。虽然我不知道完整的情况，可是根据奶奶说的，我在无畏号上的直系祖先并未参与大战。他们只是身为人类就受到谴责，而且一直被追赶，直到坠毁于狄崔特斯。
布蕾德并未引起战争，但是星盟却把她当成洞穴里的烂泥对待。当发现那些“少数人”是如此地明显，我实在很难去想这个政府到底做了什么“好事”。
我们继续往前走，而我将手臂紧贴住身体两侧，因为要是我撞到别人，他们就会向我道歉。这些虚假的好意隐藏着他们的暴力作风。这一切都不寻常，莫利穆尔本身就是个例子。那是两个人化蛹而……一起长出来的，就像毛毛虫。两个人一起模仿出第三个人。
我怎么能指望理解像这样的人?我应该认为这很正常吗?
我们走过一处街角，经过了两个克里尔人。即使到现在，只要我见到克里尔人，脖子后方仍会汗毛直竖，全身感到一阵寒意。早在我出生之前，他们盔甲的形象就被用在无畏者的象征图案中。
“你可以感觉到他们吗?”我在经过克里尔人时问莫利穆尔：“你的双亲?”
“算吧，”莫利穆尔说：“这很难描述。我是由他们组成的。到最后，他们会决定是否要生下孩子，还是要化成蛹再试一次;所以他们在观察，而且他们有意识——但同时也算没有意识。因为我在使用他们的大脑思考，也会使用他们结合起来的身体。”
老天。这真是太……呃，太像外星人了。
我们转过一面墙，进入一条拱道，拱道通往莫利穆尔要带我去的花园。
我愣在原地倒抽了一口气。我一直想像会有一些溪流，说不定还有一座瀑布，可是这座“水花园”壮观多了。闪烁的巨大水球飘浮在地面上方，直径至少有一公尺。那些水球波动着，反映出光线，悬浮在至少两公尺高的半空中。
下方，体积较小的水球从地面的水龙头冒出，而且也往上飘浮，有些结合在一起有些分开。来自上百个不同物种的孩子们在公园里奔跑，追逐像泡泡的水球。这就像无重力状态，但只有水而已。确实，当孩子们追上并拍打水球，水球就会泼溅成上千颗更小的水珠，表面如波浪般起伏，反射着光线。
训练期间，我每天都在驾驶舱里吃午餐，所以对于在无重力状态下喝东西的怪异感很熟悉。有时我会挤出一颗水珠悬浮在面前，然后将嘴唇贴过去吸掉。现在也是相同的情况，只是规模很庞大。
真是太美了。
“来吧!”莫利穆尔说：“这是我在城里最喜欢的地方。要小心喔!水可能会泼到你身上。”
我们进入公园，沿着水龙头之间的一条小径走。不是所有的孩子都会露出笑容或发出笑声——狄翁人摆出松懈又不具威胁性的特有表情，其他有些物种则是会嗥叫。我经过一个粉红色的孩子还发出了打嗝的声音。
然而，看着这些孩子在一起，他们的欢乐如此地显而易见。虽然他们是不同物种，但全都很开心。
“这是怎么做到的?”我问，然后伸手轻拍一颗刚经过的水泡。它在空中摇晃、震动，看起来有点像低音鼓声的感觉。
“我不是非常确定，”莫利穆尔说：“好像是使用了特别的人工重力和某种离子化技术。”莫利穆尔低下头，我很确定这是狄翁人表示耸肩的方式。“我的双亲常来这里。我继承了两人对这个地方的喜爱。这里!过来坐吧。看到那边的计时器了吗?这是最棒的部分喔!”
我们坐到一张长椅上，莫利穆尔往前倾，看着公园远处的一个计时器。大部分的地面都铺着石头，没有太多装饰，只有以一种淡蓝色岩石铺出的小径，旁边有成排的长椅。远处墙上的计时器一倒数到零，半空中所有的水泡全都爆开，像突然下雨一般纷纷坠落，让玩耍的孩子们尖叫与大笑，兴奋地呼喊彼此与自己的父母。
我发现那些声音很有穿透力。
“我的双亲在这里认识，”莫利穆尔说：“大约是五年前的事了。他们小时候来这里玩了好几年，但直到受完训练才真正开始交谈。”
“然后他们就决定配对了?”
“呃，一开始他们先坠入了爱河。”莫利穆尔说。
显然如此。狄翁人当然会爱。不过我很难想像，这些如此奇怪的生物之间存在着像人类一样的爱。
几个克里尔孩童跑过，他们穿着尺寸较小的盔甲，还多加了两条腿，或许是要让这些像螃蟹的年轻生物更容易保持直立吧。他们开心兴奋地疯狂挥动手臂。这……这就是星盟……，我告诉自己。那些是克里尔人，他们想要毁灭我的同胞。保持愤怒啊，思苹瑟。
但是这些孩子不可能说谎。或许大人可以装模作样，而我想像着这里的每一个人都是如此，不过孩子们消除了那种想法。
自从抵达这里以来，我第一次卸下了防备。那些孩子就只是孩子。走过公园的人们，即使是克里尔人，他们并没有密谋要消灭我，说不定他们连狄崔特斯是什么都不知道。
这些人。他们全都只是……一般人。有着奇怪甲壳或怪异的生命周期。他们活着，而且他们会爱。
我看着莫利穆尔，对方眼里闪烁着一种情感，而我立刻就明白那是什么。喜爱。是一个人想起了另自己快乐的事。虽然对方没有笑——而是狄翁人紧闭嘴唇的表情——但意思是一样的。
噢，圣徒和星星啊。我再也无法表现出战士的样子了，这些不是我的敌人。当然，星盟有一部分是，不过这些人……他们只是一般人。查威特太太大概不是间谍，而是想要喂饱我的善良管家。至于莫利穆尔……只是想当个飞行员。
莫利穆尔只是想飞行。就像我。
“你是个非常棒的飞行员，”我说：“真的。你能学习得如此迅速，这实在很惊人。我不认为你应该放弃，你必须借由飞行证明星盟需要你这种人。”
“是吗?”莫利穆尔问：“真的吗?”
我抬起头，看着波浪状移动的水球升向空中。我听着上百个物种的孩子发出欢乐的声音。
“我知道很多故事，”我说：“内容是关于卡塔尔米克(cadamique)的战士与士兵，这等于是我们的圣书。”M-Bot向我简报过有关艾拉妮克同胞的事，认为我应该偶尔在对话中提起。“我的祖母会说故事给我听——在我最早期的记忆中，有一些就是她的声音平静地告诉我古代战士对抗逆境的故事。”
“不过那对我们都是过去了，”莫利穆尔说：“至少在星盟是这样。就算我们对抗星魔的训练也只是假设的情况——针对一件大概永远不会发生的事所拟订的计划。所有真正的战争都结束了，但我们必须为或许会、却又不太可能发生的冲突准备。”
要是莫利穆尔知道就好了。我闭上眼睛，这时水向下泼溅，让孩子们尖叫起来。
“那些故事有很多不同的主题，”我说：“其中有一个，我直到开始飞行后才明白。事情发生在结尾部分，故事之后的故事。战斗的勇士回到家乡，却发现与社会已经格格不入。战争改变了他们，扭曲了他们，使他们成为陌生人。他们保护了所爱的社会，但这么做，却让他们自己变成了再也无法融入社会的人。”
“那真是……令人沮丧。”
“是，也不是，两种都存在。因为就算他们有改变，他们还是赢了。而且无论社会有多么和平，一定还会再次发生冲突。在那些悲伤的日子里，能够挺身保护弱者的，只有那些年老的士兵——被战争扭曲的那群人。
“你不适应，但你并没有毛病，莫利穆尔。你只是不一样，而他们总有一天会需要你的。我保证。”
我张开眼睛看着对方，试着露出狄翁人版本的笑容——将嘴唇闭紧。
“谢谢你，”对方说：“我希望你是对的，然而我也同时希望不是。”
“欢迎加入军人的生活。”我突然想到一件事。虽然可能很蠢——不过我得试一试。“我只是希望我的同胞能够帮上更多忙。我会受邀参加飞行员选拔，是因为你的政府里有一些人认为他们需要我们。我认为我的同胞可以成为你们的战士。”
“也许吧，”莫利穆尔说：“我并不知道我们想让你的同胞承受那种重担。”
“我想我们不会有事的，”我说：“因为我们真的很需要知道……如何进行超空间跳跃。你也知道，这样我们就可以保护银河系了。”
“啊，我知道你在做什么了，艾拉妮克。没用的，因为我根本不知道那是怎么运作的!我从双亲那里没得到任何关于超空间跳跃秘密的记忆。就连我们其他人也不会知道，否则，有敌意的外星人就可以直接绑架我们取得秘密了。”
“那不是……我的意思是……”我皱起了脸。“我猜我表现得有点明显，对吧?”
“你不必感到内疚，”莫利穆尔说：“如果你不想知道我才担心呢。但你不会想知道的，相信我就对了。超空间跳跃很危险，那种技术最好交给知道自己在做什么的人处理。”
“是啊，大概吧。”
我们开始往回走，而根据我对狄翁人有限的了解，我觉得莫利穆尔的心情好很多了。我应该也要有类似的感觉，可是每走一步，就越让我相信自己终于要面对的赤裸真相。
我们人类并不是跟最强大、可怕又狠毒的邪恶力量交战。我们交战的对象是一堆欢笑的孩子，以及没有数十亿至少也有数百万的普通人。可恶，我刚才还说服了他们其中一位飞行员继续自己的工作。
这个地方对我的情感和责任感，产生了奇怪的影响。
“我很高兴有你在我们的飞行队里，艾拉妮克，”莫利穆尔在我们走上通往大使馆的台阶时说：“我觉得你可能有适量的攻击性。我可以向你学习。”
“别这么肯定，”我说：“我可能比你以为的更有攻击性。我的意思是，我的同胞可是跟人类一起生活了很多年。”
“但是人类不可能快乐的，”莫利穆尔说：“他们不懂那种概念——如果你听布蕾德的话，就会知道连她也也这么认为。没有适当的训练，人类就只是盲目的杀戮机器。你比他们好太多了。你会在必要的时候战斗，可是在不战斗时又喜欢飘浮的爆炸水球!要是我能够向家人证明自己，那一定是因为我让他们知道了我可以像你一样。”
我忍住没叹气，然后打开了门。毁灭蛞蝓坐在壁架上，不耐烦地在等我回来。希望莫利穆尔不会——
“那是什么?”莫利穆尔龇牙咧嘴地问，露出带有攻击性与憎恨的奇怪表情。
我走进屋里。“呃……这是我的宠物蛞蝓。没什么好担心的。”
莫利穆尔很鲁莽地闯进门，我立刻捞起毁灭蛞蝓抱在怀里往后退开。莫利穆尔将门几乎全部关上，然后从缝隙向外窥看并转身过来。“官方许可了你带有毒动物进入星界吗?你有执照吗?”
“没有……”我说：“我的意思是我没问。”
“你必须摧毁那个东西!”莫利穆尔说：“那是泰尼克斯。它们会致命。”
我低头看着毁灭蛞蝓，而她发出疑问的笛音。
“这不是泰尼克斯，”我向对方保证。“是完全不一样的物种，只是看起来很像。我一直带着她，什么事都没发生过。”
莫利穆尔又做出奇怪的表情。然而，看见我保护般抱着毁灭蛞蝓后，对方也将嘴唇重新闭成了一条线。“总之……别让其他人看到，好吗?就算那真的不是泰尼克斯，你也可能会惹上大麻烦的。”对方往后退出门口。“谢谢你当我的朋友，艾拉妮克。如果我最后会以不同的人格出生……嗯，我很高兴能够先认识你。”
我在对方离开之后锁上门。“你不应该下来这里，”我责骂毁灭蛞蝓。“再说，你是怎么爬那么多楼梯下来的?”我把她带回房间放到床上，然后关起门并锁上——虽然没什么充分的理由得这么做。
“思苹瑟?”M-Bot说：“你回来了!发生什么事?对方想要什么?”
我摇摇头，坐在窗边看着外面那些人。我本来一直很坚定地将他们视为敌人，这能让我专心。但不知为何，我发现他们的无动于衷更令人害怕。
“思苹瑟?”M-Bot后来又说了一次。“思苹瑟，你应该看一下这个。”
我皱着眉，面向墙上的荧幕。M-Bot把画面转到新闻台。
荧幕上是从太空看着狄崔特斯的画面，底下有一行字幕。人类祸害即将逃离监狱。