23 回家
穿过幽灵之门后，我回眸看着香格里拉化作五色消失旋逝。手印上的红光渐渐淡去，幽灵之门又恢复了先前的样貌──两根长长的木柱，缠着一条条在微风中翻飞的天马旗。
我眨了几次眼，又轻轻揉着，睫毛上沾了东西，我小心翼翼地撕下一片透明绿膜。绿膜像隐形眼镜般地从眼睛滑落了下来。
老虎季山跟阿岚刚离开奇稀金达时一样，一时间变不回人形，只能朝我猛眨眼，我看到绿膜从其中一只虎眼上剥离。
「别动，我得把绿膜摘下来，否则你一路上都会不舒服的。」
我一一帮他剥下薄膜，花掉不少时间，不过我很高兴终于摘下来了。宏海上师说过，等我们离开香格里拉后，眼上会落下薄片，让我们再次看到真实的世界，没想到他说都全是实况。
我调好肩上的背包，开始爬下陡坡回卡当先生的营地。阳光明亮，但依旧非常寒冷。我精力旺盛地奋发前行，不肯停歇。虽然季山非常希望我停下来休息，但我鼓励他继续走，只有天黑到看不见地貌时，才停了下来。
自从胡金帮我厘清思绪后，我的心思变得格外清明。我已拟出解救阿岚的对策，只是不知去哪里找他。但愿卡当先生知道幻象中那个仆人的文化及居住地。
我记下的那些特征也许还不够，但也只有那么多资料了。除了卡当先生外，别人大概也查不出什么。我希望香格里拉的时间是停驻的，或至少过得较慢。阿岚跟罗克什在一起的每一刻都深受折磨，光想到阿岚受那么多苦，就令人心痛难忍，何况我们在幽灵门外的世界又待了那么多天。
那晚我在帐篷里躺了很久，思忖自己的对策，从各个角度去分析。我绝不让罗克什再伤害其他人，也不会与他谈条件。我们会直接去救阿岚，然后大家一起回家。
翌日早，季山醒来化成人，我火速帮他打理雪装。他在帐篷里换衣服时，我又去张罗早饭，不久季山穿着新衣走了过来：一件褐色紧身保暖衣、黑色防水夹克、有松紧裤口的黑长裤、防寒手套、厚毛袜和雪靴。我称赞他的打扮，觉得自己干得不错。
我们发现取得圣巾后，季山又多了六小时当人的时间。此时我们的寻宝之旅已完成一半了，虎儿们一天可有十二个小时维持人形。
虽然我很想赶路，季山却提醒我说，下山至少还要整整两天的时间。第二晚扎营时，我决定跟季山谈谈我的救援计划，并且让他知道圣巾还有什么其他能耐。
等我们在圣巾制作的帐篷内安顿后，我拉开睡袋摊到地上，要季山坐到我对面，然后拿起了巾子。
「好吧，圣巾有几项本领。它可以变成或创造出任何用布料或自然纤维做成的东西，而且不必吸收回去。要收回当然也行，但圣巾也能把东西留下来，物品会自动失去神力。圣巾还可以变成类似日本的风神袋去集风。第三项本领则是……圣巾可以改变形貌。」
「改变形貌?什么意思?」
「嗯，该怎么描述呢?你有没有看过魔术师从帽子里变出兔子，或把鸟变成羽毛?」
「偶尔会有魔术师到宫廷里来，其中有个人把老鼠变成了狗。」
「那就对了!就是类似那样。那是一种幻术，用光和镜子等东西造成的幻觉。」
「是怎么变的?」
「记得织神说过，圣巾有神力吗?它不仅能创造衣物，还能将人变成他人的模样。关键是，你得在心中非常明确地想象乔装的对象。我想试试，你帮我看看，再告诉我有没有用。」
我说：「请帮我乔装成──妮莉曼。」
圣巾拉成泛光的长条黑巾，巾上快迅旋变着各种颜色，彷如饰着闪灭不定的珠宝。光影打在帐篷内，四处绕转，像成千上万片的棱镜，把彩虹射向八方六合。
我将布片盖到身上，覆住全身，包括我的头发和脸。我的皮肤暖麻，旋绕的颜色发出彩光，照亮圣巾底下的小空间，感觉像盖着一条温暖的毯子。我坐在里面，有如看个人的雷射灯光秀。等彩光消逝后，我掀开毯子，然后转向季山。
「怎么样?」
他震惊地张大嘴，「凯儿吗?」
「是呀。」
「妳……妳连声音听起来都像妮莉曼，穿得也跟她一样。」
我垂眼一看，发现自己穿着淡蓝的及膝丝服，腿上空无一物。「我快冷死啦!」
季山把他的外套盖到我身上，然后拉起我的手检视。「妳的皮肤也像她的，甚至留了长指甲，还涂了指甲油。太不可思议了!」
我发着抖说，「好啦，示范完毕，我真的快冷挂了。」我再次披上圣巾说：「请变回我自己。」颜色又开始旋绕，一分钟后，我掀布块，变回自己的模样。「现在换你试试，季山。我没有镜子，我想看看到底能变得多像。」
「好吧。」他从我手上接过圣巾说：「变成──卡当先生。」
季山用布包住全身，一分钟后揭掉布块，我发现卡当先生就坐在我对面。他看起来跟我最后一次见到他一样。我伸手摸着他的短须。
「哇!你真的跟他如出一辙!」我摸他的裤管，「裤子摸起来跟真的一样，真是完美的复制品!」
季山摸着自己的脸，然后揉着头上的短发。
我说：「等一等!你连他的护身符都戴着了!感觉像真的吗?」
季山摸了摸护身符和链子说：「看起来很真，但摸起来不像。」
「怎么说?」
「我几乎戴了一辈子的护身符，所以当我把护身符让给妳时，可以感觉到它的缺席。我感受不到这个护身符的真实性，它欠缺一种力量，而且较轻，表面也有些差异。」，
「嗯，这倒有意思，我还不太能感受到护身符的力量。」
我伸手摸他脖子上的护身符，然后跟自己的做比较。「我想你戴的那个应该是用某种布料做的吧。」
「是吗?」他用手指搓揉一番，「妳说得对，表面有点差异。妳真的感不到护身符的力量吗?」
「是呀。」
「如果妳跟我一样戴了很多年，应该就能感觉到了。」
「说不定只有你们老虎能感应到，因为你们跟护身符关系匪浅。」
「也许吧，这点我们得去问卡当先生。」
季山又恢复原貌，「所以妳到底有什么计划，凯儿?」
「细节部分我还没想周全，不过我们也许可以假扮成罗克什的守卫，溜进阿岚被关着的地方。」
「妳不打算跟他们谈条件，拿护身符去交换阿岚吗?」
「能避就避，那是最后的办法。这项计划最大的问题在于，我不知道阿岚被关在哪里。我跟你说过，我在幻象中看到阿岚，还看到另一个人，我真的希望卡当先生能辨识出他。」
「怎么辨识?」
「他的发型和刺青都很独特，我从没见过。」
「机会只怕不大，凯儿。就算辨识出仆人的出处，未必表示罗克什把阿岚关在那里。」
「我知道，但我们只有这么点线索了。」
「好吧，我们至少有对策，现在就只需要地点了。」
「没错。」
❦
第二天，我们终于越过雪线，继续迅速往山下行进。季山睡时变成老虎，这样白日便能以人的姿态陪我行走，我们也就有更多时间可以聊天。每当被迫变成老虎时，都令他十分不悦。跟阿岚一样，季山尝到当人的滋味后，便愈发想做人了。
我提醒他，十二个小时已经比六小时好太多了。现在的他可以老虎的身分睡觉，醒着时几乎都能维持着人形。不过季山还是颇有怨言。
谈话间歇时，我问：「季山?」
他顺着碎石往下滑了一会儿，咕哝说：「什么?」
「我要你把罗克什的一切告诉我。你在哪里跟他碰面?他长什么样子?告诉我他的家庭、妻子和背景，所有你知道的事。」
「好吧，首先，他没有皇族的血系。」
「怎么说?他不是国王吗?」
「他是，但非出生于皇族世家。我第一次遇见他时，他还是皇家的咨政，他晋升得很快，且掌握权势。国王猝逝又后继无人时，罗克什便取而代之了。」
「呃，也许背后另有一番故事吧。我很想听他怎么夺权。当时大家都接受他当新王吗?有人反对吗?」
「就算有人不满，也很快被罗克什铲除了，他接着建立起强大的军力。他们国家原本非常和平，罗克什夺权之前，我们两国从未有过纷争，不过刚开始时，罗克什对我们家族还非常恭敬。
「两军偶尔会有小冲突，但罗克什总推说不知情。现在想想，他是在搜集情资，因为冲突总是发生在重要军区内。罗克什说都是些不足为道的小误会，并跟我们保证一定好好训戒幸存者。」
「幸存者?那是什么意思?」
「冲突常造成罗克什手下伤亡，他用兵全不顾手下性命，罗克什要求他们效忠──至死方休。」
「你们家族都没人起疑心吗?」
「若是有的话，大概就只有卡当先生了。当时他是军队将领，觉得士兵不会单纯地误解军令，不过除此之外，没有其他人怀疑罗克什。罗克什来访时，十足展现魅力，在家父面前总是谦恭有礼，其实却居心叵测地暗计我们。」
「罗克什有什么弱点?」
「我想，他对我的弱点，比我对他的清楚。我猜他虐待叶苏拜。据罗克什说，他的妻子在我们认识前早已去世，叶苏拜从未提过她母亲，我也没想过要问。就我所知，罗克什应该没有亲人子嗣了，除非他后来再娶。罗克什贪恋权势，那可算是他的罩门。」
「他爱钱吗?我们可以用钱买回阿岚的自由吗?」
「不爱。他花钱只是为了夺取更多权势，他根本不在乎珠宝或黄金。也许他会有不同的说法，但我不会信任他。罗克什是个野心份子，卡西。」
「我们对其他几片护身符知道多少?例如罗克什是从哪里取得的?」
「我对护身符的认识，仅限于我父母告诉我们的。他们说，护身符由五位军阀分持，承传数百年之久。家母的娘家有一片，家父的家族有一片，所以阿岚和我才会各自拥有护身符。妳身上戴的这片是母后的，卡当的那一片是父王的。我不知道罗克什怎会拿到另外三片，他如果没提，我根本不知还有其他护身符。阿岚和我为了妥善保护传家之宝，都把护身符戴在衣服底下。」
「说不定罗克什找到那几位军阀的名单?」我说。
「有可能，但我从没听说有这份名单。」
「你父母了解护身符的力量吗?」
「直到我们兄弟变成老虎前，都不知道。」
「你们有没有哪位祖先，跟卡当先生一样长寿?」
「没有。我们两方家族子孙繁多，总是能将护身符传给年轻的国王，我们家的传统是等儿子满十八后，才能继承护身符。我们的祖先虽然较一般人长寿，但当时人的寿命比今日短多了。」
「可惜这件事无法曝露罗克什的任何弱点。」
「也许可以。」
「怎说?」我问。
「罗克什的权力欲高过一切，既然他不计一切想得到护身符，这就成为他的罩门了。」
「你的意思是?」
「我们刚才也看到了，我能乔装成卡当先生，圣巾也能造出一片护身符，如果罗克什拿到复制品，就会以为自己赢了。」
「但我们并不清楚复制品能不能从乔装的人身上取下来，就算可以，也不知能维持多久。」
季山耸耸肩说：「等我们回去后再做试验吧。」
「这主意不错。」
我绊到一颗岩石，季山抱住了我。他不太肯放，对我笑了笑，拨开我脸上的头发。
「我们快到了，妳还能走吗?还是需要休息一下?」他问。
「我可以继续走。」
季山松开我，取下我肩上的背包。
「季山，谢谢你在香格里拉所做的一切，没有你，我一定办不到。」
他把背包甩到肩上，停住脚步想了一会儿，「妳该不会以为我会让妳自己一个人去吧?」
「不会，但我很感谢有你相陪。」
「只有感谢吗?」
「你还想得到什么?」
「崇拜、爱慕、喜欢、迷恋或单纯地觉得本人魅力无方啦。」
「很抱歉，大情圣，你只能接受我无限的感激而已。」
他夸张地叹道：「至少算是好的开始。我们算扯平啦，我从没为妳劝我回家这件事好好道过谢，我……我发现我还满喜欢回家的。」
我对他一笑：「好吧。」
他揽住我的肩，两人继续前行。
「不知我们会不会再遇到那头大熊。」季山表示。
「就算遇到了，这次我应该能把牠赶开。第一次碰到牠时，我根本没想到要用雷心掌，显然我不是当战士的料。」
「大战铁鸟时妳表现得挺好啊，」季山咧齿笑说，「我随时愿意与妳共赴沙场。要不要听我有一次把剑忘在家里的事?」他亲吻我的前额，回忆过去的快乐时光。
❦
黄昏时分，我们望见远处山脚下一小簇火，季山表示一定是卡当先生的营地，他可以在微风中闻到他的气味。季山在最后半英里路一直拉着我的手，因为他说夜里他看得比我清楚──不过我怀疑那是唯一的理由。待趋近后，我们可以看到卡当先生在帐篷内的身影了。
我走到帐篷边说：「有人在家吗，能不能收留两个流浪的陌生人哪?」
人影一晃，帐篷的拉链往下滑开。
「卡西小姐?季山?」
卡当先生走出来给我个大熊抱，然后转身拍拍季山的背。
「你们一定冻坏啦!快进来，我帮你们煮点热茶。我去拿水壶放火上煮。」
「卡当先生，别忙啦，你忘记我们有黄金果了吗?」
「对哦，我忘了。」
「而且我们还有别的东西哦。」
我解下围在脖子上的紫巾，圣巾立即又变成了松绿色。「请变成软垫，还有，能不能把帐篷再变大些?」我问。
松绿色的织线立即拉长编制，其中几条织成各色的大靠垫，另一条线断开后，钻过帐篷底下，一会儿后，我们已在两倍大的帐篷中，舒舒服服地坐在大软垫上了。卡当先生目不转睛地默默看着忙碌的织线。
我的外套有点难脱，季山帮忙时趁机摸摸我的臂，我将他的手推开，他只是咧嘴儍笑，然后又靠回垫子上。
卡当先生问：「这跟黄金果的功用一样吗?只是制造的是织品吗?」
我警告地看了季山一眼后答道：「差不多。」
卡当先生喃喃说：「印度子民将丰衣暖裘。」
「呃，有了这个东西，我想印度人民应该不会缺衣服了。」
怪了，我之前怎么都没想到。
「等一等，预言里不是提到『聚风乔装』吗?」
卡当先生在文件中翻出一份预言的影印本。
「没错，在这里，『聚风乔装，可避追兵』，妳指的是这个吗?」
我大笑说：「没错，这样就说得通了。是这样的，圣巾还有两项其他本领，除了做衣服跟编织东西之外的本领。它能聚风，就像风神的袋子一样。」
卡当先生惊呼道：「类似埃俄洛斯(注：Aiolos，希腊神话中的风神。)给奥德赛的风袋吗?像尤里西斯那只用银绳绑的皮袋吗?」
「是的，但不是皮革做的，不过银绳应该还满有用的。」
「也许是其中一位风神送的。瓦尤?史堤波格?尼哲罗?还是帕祖祖?」
「别忘了还有波里斯和哲菲里斯。」
季山打断我们说：「拜托你们两个讲白话文行不行?」
卡当先生大笑，「对不起，我一时太兴奋了。」
「你要不要为卡当先生示范一下，季山?」我问。
「好哇。」
卡当先生靠向前说：「示范什么，卡西小姐?」
「你待会儿就明白了，看好啰。」
季山拿起圣巾喃喃道：「乔装。」然后将巾子绕过身。圣巾变长转黑，透出旋绕不定的颜色。
「我想看看，若不像对黄金果那样，大声说出名字，圣巾还能不能发挥本领。」季山在布匹底下说。
「这主意不错。」我答说。
当季山拿开脸上的巾子，我完全没料到竟会看到阿岚。他变成了阿岚的模样。季山一定看到我震惊的表情了。
「对不起，我不想吓到卡当先生，让他看到自己的脸。」
「没关系，不过麻烦你快点变回去。」
季山很快变身，卡当先生则目瞪口呆地愣坐。我一句话都讲不出来，看到阿岚坐在那儿──虽然明知是季山──真令人伤心逾绝。我得强抑所有翻涌的情绪。
季山很快帮我接话解释：「我们可以用圣巾乔装成其他人，卡西装成了妮莉曼，而我变成了你。我们得测试圣巾的效力范围，试试不同的装扮，才能厘清圣的乔装能力与极限。」
「太……太神奇了!」卡当先生结结巴巴地说，「呃，季山，能让我试试吗?」
「当然。」
季山把圣巾扔给卡当先生，他的手指一触到巾子，颜色便开始改变，先是棕黄，继而变成橄榄绿。
我逗他说：「我觉得圣巾很喜欢你呢，卡当先生。」
「噢，天啊……这可能性实在太大了，黄金果和这片奇布可以帮助多少人哪，有那么多人衣食不饱，而且不仅是印度而已。这真是上天的恩赐啊。」
卡当先生检视圣巾时，我请黄金果帮我们准备加奶和糖的甘菊茶。季山不特别爱喝茶，所以帮他点了加肉桂和鲜奶油的热巧克力。
我问：「我们离开多久了?」
「一个多星期。」
我很快心算了一下在山上待的天数，「很好，我们在香格里拉的时间都没算进去。」
「你们两个在香格里拉待了多久，卡西小姐?」
「确切时间我不确定，但我想差不多有两星期吧。」我看看季山，「没错吧?」
他默默点头，继续喝着热巧克力。
「卡当先生，我们多快可以出发?」
「天亮就可以走了。」
「我想尽快回家，我们得准备救阿岚。」
「我们可以越过边境，从锡金省进入印度，这比再次穿越喜玛拉雅快多了。」
「要多久?」
「得看我们多快穿越边界，如果没问题的话，大概几天就到了。」
「好。我们有好多事要告诉你。」
卡当先生喝着茶，若有所思地看着我，「妳都没睡好吧，卡西小姐，妳的眼神好累。」
他跟季山互望一眼，然后放下茶杯。「我想我们该让妳休息了，前面还有漫漫长路，路上再慢慢说吧。」
「赞成。」季山表示，「过去几天妳太辛苦了，好好休息吧，小猫咪。」
我把茶喝完。「算你们人多势众。好吧，大家都去睡觉，一早再上路。」
我请圣巾再帮大伙做一床睡袋和枕头，然后便在卡当先生和季山轻柔的母语交谈声中睡着了。
❦
第二天，我们打道回府。过了海关，半途中，在盖亚的旅馆住宿。我们轮流开车，在车后座小睡。季山也开了一轮，但卡当先生帮忙在旁边看着，因为他还不太会开吉普车。
路上我们对卡当先生做详细报告。我先从艾佛勒斯山和大熊说起，季山则述说抱着我通过幽灵之门，走进人间天堂的部分。
卡当先生对西维纳人极感兴趣，问了几十个问题。我一边开车，他一边做笔记，详实地将我们记录下来。他仔细地聆听，用漂亮的字体写下一页又一页的笔记。卡当先生针对四屋的试炼和守护的铁鸟，提出许多精辟的问题，并一边点着头，彷佛已料到会发生这些的情况。
到了旅馆，我们围桌而坐，季山把拍下的诺亚方舟、世界之树、西维纳村及四屋拿给卡当先生看。看到照片，我们又想起更多细节，卡当先生再次掏出笔记振笔疾书。
季山把相机拿给我看，问道：「那是什么?」
我拿着相机左瞧右看，然后放声大笑：「那是胡金的一只眼睛，看到没?鸟巢在那儿。」
季山又翻了几张照片，「妳为什么没带相机到奇稀金达?」
我耸耸肩，但卡当先生解释说：「我不想让她背太多重物，她得背水和食物。」
季山喃喃说：「这张照片我一定要一张，美丽的精灵公主。」
季山把相机递给我，那是我穿着薄纱长袍，夹着「仙子发夹」的照片。我看起来像肤若凝脂、眼波妩媚的公主，背上垂着波浪般的长发，还有个粉红色的小仙子从发束里探头望着我的脸。卡当先生从我肩后看过来。
「妳很漂亮呢，卡西小姐。」
季山笑说：「你应该见她本人的样子，既漂亮尚不足以形容万一。」
卡当先生咯咯笑着去车上拿袋子。
季山靠在桌边，两手抬起一边膝盖，一脸正经地看着我说：「事实上，我从没看过任何比这更漂亮的人。」
我不安地挪着脚，「嗯，佛要金装人要衣装嘛，被小仙子盛装打扮过，效果自然惊人。」
他轻轻拉住我的手肘，将我转向他。「令妳美丽的不是盛装打扮，妳向来很美，打扮只是强调出天生的丽质。」季山用手指勾起我的下巴，盯住我的眼睛，「妳是位美丽的女人，卡西。」
季山的暖手贴着我的裸臂轻抚，将我拉近，望着我的唇。当他低头压近，距离我的唇边仅数吋时，我推住他的胸口警告说：「季山。」
「我喜欢妳喊我的名字。」
「请放开我。」
他抬起头，叹口气，轻声说：「阿岚……是个运气很好、很好的男人。」
他百般不舍地滑开手，然后走到窗边。
我故意忙着拿盥洗用品和睡衣。季山静静看了我一分钟，然后宣布：「我也得盛装打扮一下，热澡在呼唤我。」
我紧张地说：「是啊，我也是，洗个热澡应该会很舒服。」
他挑着眉说：「妳想先洗吗?」
「不用了，你先请。」
他调皮地说：「如果妳要我帮妳把水留着，那就太美妙了。」
我震惊地张大嘴，「季山!」
他对我挤挤眼：「我就知道妳不肯。男生嘛，不试一下是不会死心的。」
幸好卡当先生回来了，我可以不必再理会他了。
❦
到了第二天，卡当先生和我已经比对过两人在幻象中看到的罗克什了。卡当先生也注意到罗克什的刺青仆人，他认为仆从的打扮非常独特，应该能查到出处。卡当先生还打算派人偷偷调查罗克什在孟买的办公室。
外头空气湿闷到只要把水瓶挂到车窗外，大概就能装满了。我们经过金顶的寺庙、田里辛劳的农人，穿过高涨的河流和淹水的路面，但我一心只想着回阿岚身边。事实上，唯一会打断我对阿岚思念的，只有季山。
我们两人在香格里拉产生了一些变化，我不清楚该如何处理。跟季山相处的那几个星期，一点帮助也没有。他已经过了那种调情玩笑的阶段，开始认真地跟我示爱了。我原本希望他会对我失去兴趣。
以为他对我认识越深，就越不会喜欢我，结果却适得其反。我的确爱季山，但跟他对我的爱不同。我渐渐对他产生了依赖和信任，将他当成好友，但我爱的是他哥哥。如果我认识季山在先，情况或许会不同。问题是，我先认识的是阿岚。
开车路上，我一直非常烦乱。我先遇见阿岚只是运气吗?让我们有机会爱上彼此?假如当初跟着我到美国的是季山，不是阿岚呢?我会做出不同的选择吗?
老实说，我不知道。季山是个里外皆非常迷人的男子，他有种特质，让女生想对他投怀送抱，永远留住他。季山很寂寞，他跟阿岚一样在寻找一个家、一个爱他的人。他需要有个能接纳他，让这只漂泊迷途的黑虎安身的人。我不难想象那人就是我，想象自己爱上他，与他幸福地相守。
但我又想到了阿岚。他跟季山拥有同样令我喜爱的特质，阿岚也需要一个爱他的人，让虎儿能安歇。但阿岚与我更契合，他像是专门为我而生的，他集我所有的梦想于一身。
阿岚和我有太多共同之处。我爱他喊我的模样，爱他为我唱歌弹奏吉他、爱他喜欢莎士比亚、爱他在看电影时为好人加油的样子，我爱他即使为了追求心爱的女孩，也从不撒谎。
假如我不认识阿岚，假如当初被关在马戏团笼子里的是季山，我想，跟他在一起也能幸福。但既然阿岚爱上我，想与我厮守，我就不可能再移情别恋地爱上季山了。虽然阿岚不在，却已占满了我整个世界。
阿岚是非黑即白，善恶分明的。就如同他们身上颜色所代表的，阿岚是善的白虎，季山是恶的黑虎。问题是，我对季山的看法与阿岚不同。季山也是个英雄，他们两人都受过伤，吃过苦头。季山跟阿岚一样，都应该享有幸福的结局。
驾驶座上的季山不时瞄着照后镜看我。
我咬着唇，沉浸在自己的思绪里。这时季山说了：「要不要告诉我，妳在想什么?」
我脸一红，答道：「只是在想怎么救阿岚。」然后故意扭开身睡觉。
等车子终于开进车道时，季山轻轻将我摇醒：「我们到家了，小猫咪。」