第十七章
好吧，我想做的事情很疯狂。这我知道。而且到僵尸镇去很可能是自找麻烦。虽然我相信自己在占卜之碗中看到的一切，但是在打给卡斯宾之前我需要更多的证据。不仅仅是他很可能会对我提供的信息嗤之以鼻，我自己也需要更多的证据。如果我能追踪到这种克里兹化合物的来源，确定谁是卖家谁是买家，我就可以把它交给卡斯宾。这种化合物流到街面上是他的问题，而且是个大问题。而我想做的只是确定谁是酒店的叛徒，虽然现在我自己根本不愿相信。
我不可能从大堂走，特别是比安卡当值的时候，这就更加不可能了，因此我走了后面的楼梯。她马上就会看到我而且可能会打电话告诉丹尼斯，虽然我希望至少今天晚上已经把他吓跑了。我实际上要做的是永远把他吓跑，但是操作起来比听上去困难多了——真相是，我不想这么做，但事情正变得越来越复杂，而且我感到了周围存在的危险。
夜晚的空气闷热而温暖。我在空调环境中待太久了，现在对“真正”的空气倒有些认生，你知道，皮肤几乎要在这种湿度中存活不下。温度的变化使我稍微抖了一下，我径直走向我的汽车，它停在停车场最远处一颗大灯的下面。我知道比和美杜莎都可能会从监视器上看到我离开，但是她们不知道我要去哪儿。
我喜欢我的车。它是一辆1999年的野马V8，黑色车身，银色镶边。内里全部是黑色。她的速度很快，外表光滑,而且很容易操作。我一踩油门，这个小家伙就启动了，就像我的两张安装汽车轮胎灯的票证明的那样。我得跟卡斯宾谈谈这件事。
我坐了一分钟，想了想，才把车驶离停车位。我得先去见见泰隆。他手头会有我需要的信息——这个生物比任何人都爱插手各类事情——而我无法信任电话里的沟通。我想这是我亲自造访蝴蝶的时候了。
***
我来到闪亮蝴蝶，看到的第一个东西是那明亮的粉红色霓虹灯。它很大——几英里外都能看到它。到处都是这种闪亮的蝴蝶——画满了淡粉色的灰泥墙，绚丽的光芒把夜晚都照亮了。两个巨怪站在拱形大门的两边，穿着配套的绿色T恤，胸前点缀着一只珠片蝴蝶。这种时尚的选择，说它不协调还真是保守了点。T恤在一些奇怪的地方鼓了起来，而且T恤的绿色和巨怪自己的绿色调的肤色很不调和，只是令他们更加难以直视罢了。经过他们身边的时候，我点了点头，头几乎要碰到他们交叉在胸前的双臂。
我在通往酒吧的入口处停了下来，让眼睛适应一下黑暗，我眯着眼睛看了一眼我的腕表；还不到九点钟，对蝴蝶来说早了点。这就是为什么这里这么安静的原因。首场演出通常不到十点或者十一点不会开始。我好奇地看了一眼周围。我以前也看过美人鱼表演，看过很多，但我从没来过蝴蝶。排山倒海而来的回忆使我的胃揪得紧紧的，我现在根本无法应付它们。
一个巨大的舞台占据了房间的左侧，还有三个庞大的水箱，空气中充满着海水的苦涩味道。我的胃又翻滚起来。它们都很漂亮，底部布满了白色的细沙和无数的海洋生物——我能认出海葵和珊瑚，还有海草的细长叶子一直伸到水箱的顶部。这么生动的海洋颜色唤起了我强烈的思乡情绪。
房间的右侧是酒吧，有圆滑流畅带软垫的酒吧凳和几个客人。在打着背光的粉红色灯光的玻璃搁板上，塞满了各种各样你能想到的酒的玻璃瓶，像宝石一样闪闪发亮。两个酒吧服务生在忙碌地走来走去，可能在为一个盛大的夜晚做准备。
地板上铺着稻草，可能是为半人马客人准备的。一个小妖精坐在吧台最远的一端，看上去象是失去了他最好的朋友，正一个人静静地喝着啤酒。一个个装着耳塞的玻璃鱼缸被放置在一些颇为巧妙的地方。我哼了一声。好像当一条美人鱼开始演唱时，耳塞有什么用似的。至少泰隆并没有为这些没用的东西收费——我曾经去过一些地方，主办方实际上是在卖耳塞，即使知道它根本一点用处也没有，这种经历让我觉得很恶心。
往前直走即是贵宾厅。矮矮的沙发，无焰的蜡烛，还有巨大的长榻让这个地方看上去象是个真正的藏污纳垢之地。我相信它就是。在美人鱼演出期间，事情常常变得相当狂乱粗野。我甚至都不想知道。
我走到吧台，等待服务生走过来。
他的苍白皮肤和眼睛下面的黑眼圈泄露了他的身份，一个吸血鬼——这很好理解。这个时间对他们来说简直太棒了，你知道吗？“您需要什么？”他说。
“我需要和泰隆谈谈。”
“您的名字是？”
“帕拉斯。”
他一点也没有露出惊奇的神色，只是点点头，就拿起了收银机旁边的电话。我利用这段时间观察了酒吧里的其他客人。一个高个子，身材瘦长的家伙令我想到了圭多（恐怖！），他背对着酒吧懒洋洋地坐着，眼睛定定地看着鸡尾酒女服务生正在舞台前面的舞池四周布置桌子。她们中有两位是小精灵，娇小而漂亮，但我没看到任何闪光。其中一位女服务生，高高的身材，留着齐腰的金色长发，正挨个桌子地扭开蜡烛的开关。当她走过这个懒洋洋的家伙身边时，他对她说了句什么，惹得她回过头来对着他龇牙咧嘴。她那尖利的牙齿。又一个吸血鬼。那个懒洋洋的家伙姿势没变，但可以明显看出他很紧张。真是个笨蛋。
我听到背后传来确定无疑的“踢踏，踢踏”的马蹄声，我扭过头看到泰隆走了过来。我们以前从未见过面，但几年的通话下来，我在任何地方都能认出他那温暖的焦糖似的嗓音，这声音和他的外表挺般配。这是一只长得很好看的生物。他的深色肌肤光滑得就象天鹅绒一样，毛皮很有光泽，而且是漂亮的栗子色。他佩戴的饰品实际上也很有品味，而且我很高兴地看到他完全任他那可爱的绿色蹄子光着。
老实说，我还从没见过一只长得丑的半人马，但泰隆真的很……光芒四射。如果你喜欢这种类型的话。
“帕拉斯！真高兴终于见到你了，亲爱的姑娘。你比我想象的还要漂亮。”他微笑着，抓起我的手吻了一下。我不禁也笑了。半人马最会逢场作戏，因此也就意味着麻烦不断，但当机会来临时一个女孩子也可以享受一下的。另外，我需要关键的信息，甜言蜜语当然会比尖酸刻薄的语言要受用得多。“你的光临令我感到非常荣幸。什么风把你吹到蝴蝶来了？”
我叹了口气。“我有件麻烦事，泰隆。有没有私密一点的地方我们可以谈谈？我不会占用你很多时间，我知道今天是周五晚上。”
他稍微皱了一下眉头，但还是说，“当然了。”他将我的手放进他的臂弯里，将我领到贵宾区。“这里可以吗？”
我点点头，他做了个手势示意我坐下，他自己则屈起双腿优雅地坐在地板上。我坐在低矮的沙发椅垫上，双脚悬空。这样我们基本上可以保持平视。“你想喝点什么码？”他问。
我摇摇头。“不用，谢了。”
“那么告诉我，我能为你做什么，亲爱的姑娘？”没有什么能逃过他的眼睛，因此我控制住烦躁冲动的情绪，努力让自己冷静下来。我真的不是那种会兜圈子的人，因此我决定直奔主题。
“我需要找一样东西——更精确地说，一个僵尸镇的人。一个做……呃，不同寻常的买卖的人。”我的眼睛一直没有离开泰隆的脸，他的眉毛动了一下，这个动作没有逃过我的眼睛。
“真的吗，”他拉长了声音。“那是样什么东西呢？像你这么漂亮的人是不会需要春药的。”他笑着说。
我迟疑了一下，真的不确定这个生物到底有多可靠，我对他的胡言乱语一点也没有在意。半人马一向很擅长做这类事情。我深深地吸了一口气，微微伸出双手，去读取他的光环。每个人都有个光环；它包含这个人的许多信息。我很少这么做因为这显得太过好管闲事。作为一个本身相当注重隐私的人，我认为这样做很不礼貌。但是，在这个非常的时刻，我也顾不得那么多了。
我感觉到泰隆在第一次接触的时候往后缩了一点。一条彩虹环绕着他，慢慢地，七彩的彩虹融合成为一种可爱的紫色。真有趣。这个半人马比你看到的要复杂得多。紫色通常象征着一个高贵而且强有力的灵魂。我要知道的就是这些，我收了回来。
泰隆看上去有些恼了，而且很意外。“那是怎么回事，帕拉斯？”
我摇了摇头，说，“对不起，但是这很重要，泰隆。我需要找到买卖那种在我的酒店制造了那么大麻烦的东西的那个人。你可能已经听说了。”
泰隆沉吟了一会，然后说，“我可能听说过。我通常不去碰那种生意。那很危险。”
“我需要知道它是从哪来的。”
泰隆看上去相当严肃，他拉起我的一只手。“帕拉斯，请原谅我多管闲事，你太不自量力了。这东西可不是闹着玩的。你不能把它交给警察去处理吗？”
我哼了一声。“我可以，但是时间紧迫。警察都劳累过度，而且这是我的事。如果事情发生在你的地盘而且关系到一个你的人，你会把它全部交给他们去处理吗？”
他点了点头。他明白我的意思。“你不打算今晚到僵尸镇去，对吧？因为你现在已经是个真正的僵尸杀手……”
我摇摇头，不去理睬他提到的那件事。我不会跟他讨论艾斯特的，虽然“僵尸杀手”这个标签让我感到有点狼狈。更别提我对他是怎么知道这件事的感到既恼火又好奇了。“当然不是。但我需要信息。我需要一些信息来提供给警察——他们不知道这种东西，”我甚至都不敢大声说出它的名字，以防万一隔墙有耳，当然，到处都是耳朵，“是怎么流出来的。这是他们的问题。我的问题是找出它是如何进到我的地方的。我有个预感，但我需要的不仅仅是预感。”
泰隆紧紧地握了握我的手，然后松开。他叹了一口气，说，“好吧。我给你讲个小故事，你怎么理解那是你的事。但是，你不是从我这听来的。”
我点点头。“绝对保密，泰隆。我答应你。”
“你知道，”泰隆沉思了一会，看了一眼他的蝴蝶皇宫四周，“这些美人鱼带来了大量的收入。也带来了很大的麻烦。当一些妇女的男人参加巡演时，这些妇女变得真的很沮丧，这是一个有趣的时代。”他的眼睛紧紧地盯着我，接着说下去。“你不是你们酒店唯一一个来这咨询这种东西的人。虽然这个人没有从我这里得到什么信息，但是只要有足够的金钱和相当的……魅力，我相信他们会得到他们想要的。”
我的身体往前靠了靠。“你能告诉我是谁在问吗？”
泰隆皱了皱眉头。“不行，帕拉斯。我不会这么做。我在这个地方是有名声的，而且我所知道的让这个企业失控的最好方法便是损害人们交易的权利，而且我和这事一点关系也没有。另外，我敢肯定你知道我说的是谁。”
混蛋，虽然我明白他的意思，而且处在同样的位置我也可能会这么做。“请接着往下说。”
他耸耸肩膀。“其他没什么了，真的。信息就是他们来找什么东西。在试图引诱我无效之后，他们又去别的地方了。因为我们的朋友没再回来找我，所以我认为他从其他地方找到了他要的信息。”
我好好咀嚼了这番话。“你能告诉我你认为‘我们的朋友’可能会去什么地方吗？当然了，就是一个小小的猜想”我急忙说。
他叹了一口气。“我猜，如果一个人想得到一种不同寻常的东西，符咒或者是魔药，他会去找一个叫安纳西的动物，他在僵尸镇的亡灵中心深处开了一爿小店。”泰隆优雅地站起身，并把我拉了起来。
我抬头看着他英俊的脸庞。他的眼睛很漂亮——棕色的，而且有我见过的最长的眼睫毛。长那么长的眼睫毛真是天理难容啊。我微微地摇了摇头。“阿纳西是个僵尸吗？”我问。
“不是。他不是僵尸。我能告诉你的就是这些，可爱的帕拉斯，另外我强烈地建议你留下来好好享受一番今晚蝴蝶的表演，为了我。”他的笑容极富魅力，足以融化掉一位小女人的内裤。我并非没有理解话里的双关含义。
我微微一笑，说，“我很感激你的帮助，泰隆，我欠你个人情。别担心，”我接着说，“我会把这个信息传递给正确的人的。谢谢你的盛情邀请，但我明天还要上班。有许多粉丝要入住，而且明天将会是漫长的一天。”我笑了笑，很清楚他一分钟也没有相信过我的话。
他俯下身来，吻了吻我的手，低声地说，“美丽，精明，而且勇敢。你真是女人中的女人，帕拉斯。”哎呀，我几乎都快脸红了，如果我糊涂到相信他说的话。
我把手抽回来，说，“再一次感谢你，泰隆。”
“再见，可爱的帕拉斯。小心点。”当我离开时我能感觉到他的眼睛在盯着我。我在走出去的时候也许有点搔首弄姿，但是，喂，你得给他点东西看呀，是不？
***
“在僵尸镇的亡灵中心深处”。泰隆的话我把吓得浑身打了个哆嗦，但我不能让它阻止我前进。虽然我从未到过僵尸镇——我工作太忙，根本没有时间出来闲逛，而且它又不在十个必去的地方之列，除非你想干点坏事，那就是——但是当然了，我听过一些故事。从警察的口中，从客人和员工的口中听来的故事。酒店的员工是一班很棒的人，我很喜欢他们。但我当然不会无知地认为所有的僵尸都一样。
我坐进汽车，想了想我所知道的一切。压力能够使一个僵尸失去控制，这我从最近的惨痛经历中已经得到深刻的教训。因为僵尸们在就业方面的选择不多，造成了僵尸镇犯罪猖獗，从像大麻烟这样的毒品到各个种族的卖淫活动——你能在那里找到你能想象的任何罪恶的事情，而人们，包括人类和生物的堕落程度也令人咂舌——以及其他的黑暗职业。黑暗魔法，伏都教，和对未在政府部门登记的非法神祗的崇拜，更别提异常兴旺的黑市贸易了。这足以让人的神经高度紧张了，而当夜幕降临之后，僵尸镇发生尸变的事件也同样让人的神经高度紧绷。
Z特勤队在街上巡逻，不过当然了，他们的人数不多，无法控制整个镇，但是，石化的威胁促使僵尸们自己成立了自卫队，并在一定程度上实现了自治。唯一能把僵尸联合起来的事情便是对石化的恐惧——即使是面对有不共戴天之仇的敌人，他们也会为了不让那种事情发生而杀死一个已经尸变了的僵尸。
我启动汽车，抓紧方向盘。我不想这样，但是我想得越多就越生气。我的家里人追踪到这种该死的东西并在我的家里使用了它，将我所热爱的一切人和一切东西都置于危险之中。自从来到这个酒店，这些员工和客人已经变得像是我的家人一样，而且当然了，因为住在那里，我把酒店看成是我的家。那个人把这种垃圾带进来并危及到所有人的安全——特别是我的一位家庭成员——没错。我开始越想越气。
在与凶手对质前，我必须找到这个供货商并确保准确无误。我已经快疯了，所以一点也不知道害怕。看到了吧，跟克尔兹打交道的人是无所顾忌的。这种东西受到严格监管，只限于对僵尸使用，而且只能用于已经尸变了的僵尸。现在，它流出市面并且被用在了一个非僵尸身上。如果流出够多的话，一切都会他妈的失控。
不仅如此，如果安纳西在做这种买卖的话，那他和法律的强制执行就有某种联系，这令人非常，非常不安。我甚至没有想到我的问题会搅起什么样的轩然大波——我想要答案，而且有雅典娜支持，我一定会得到它。
我“嗖”的一声驶离闪亮蝴蝶的停车场，真奔僵尸镇。