真假魔法 6 制伏“引爆女王”
第二天下午，四个孩子正坐在许愿井边，计划着接下来要干什么好事时，詹姆斯和奇普突然齐齐地竖起耳朵（莉迪亚形容他们“就像一对老猎犬”），他们听到风中传来跑车那充满魔力的声音。遗失很久的继承人和他爸爸从大路的弯道上飞驰而来，停在大门口的尖桩篱笆旁边。
他们簇拥到跑车周围。绅士朝他们笑了笑，说：“这是另一部分报酬。”说着，便拿出四个小盒子。没等他们做出任何回答，莉迪亚甚至还来不及把盒子的外包装拆开，他已经踩下油门呼啸着离开了。
每个小盒子里各装着一块金色的腕表，四个孩子都特别高兴。他们又得到了一个嘉奖。
从那以后，每次他们在镇子上遇到这位爸爸，他总会大声喊：“现在几点啦？”而四个孩子总能回答上来。不过，每当他继续问魔法进行得怎么样时，他们就没什么好说的了。有一回他们遇到海勒姆·邦迪先生，他也问起同样的问题，情况也差不多。
接下来的几天时间过得普普通通，即使在最充满魔法的假期里，也偶尔会这样。孩子们没再遇到其他迷路的人，也没有陌生人来敲门。除了有一个女人过来询问巴特沃斯一家的住址，还有一个半工半读的男孩过来推销《星期六晚邮报》的订购。
劳拉十分肯定这些访客是乔装打扮过的，他们其实是来自另一个世界的人。所以她想跟踪他们，看看他们会去哪里，但是被詹姆斯否决了。
“我们可不能再跟上次一样刻意去做好事了，”他说，“从现在开始，就让魔法自己安排吧，当它准备好时，就会让我们知道的。”
然而时间不停地往前走，从7月份来到了8月份。劳拉等得越来越不耐烦。一天下午，四个孩子来到奇普妈妈的岩石花园里，坐在被太阳烤得暖暖的石头上讨论这件事。
“别担心，”奇普说，“它可能正在准备一件大事，就像暴风雨之前的平静一样。”
“不过我们还是得保持警惕，”劳拉说，“你永远无法判断这场暴风雨什么时候会袭击过来，想想艺术展就知道了！”
“真是的！”詹姆斯说，“你把所有功劳都给了魔法！难道你就不能想想这件事也有天赋的功劳吗？”
“是魔法让这件事发生的，”劳拉还是坚持自己的观点，“不是吗？”她看了看莉迪亚。
这些日子里莉迪亚像换了个人似的。不管她去哪里，手里都会握着一支铅笔画画。如果手头没有铅笔，她就拿起什么用什么。此时她正用一根树枝在地上画着一个图案。
过了一会儿，她才说：“冥冥之中有些东西指使着，就是这样。之前在学校里，孩子们总是说，‘为什么你要画这么疯狂的画’，而老师总是告诉我要画大自然的东西！”
“我理解，”奇普同情地说，“就跟我的情况一样，每当我想写故事的时候，他们总是告诉我要写我知道的东西！如果我都知道了，那么写作还有什么意思？”他突然停了下来，因为从前面的花园里传来一些声音。“噢，天哪！”他咕哝道，“我都忘了，妈妈今天要带威瑟斯彭太太来看花园的，我得快点逃走。”
“戈登·T.威瑟斯彭太太？”莉迪亚说，“救命呀！”
“她是谁？”詹姆斯说。
“她是花园俱乐部的主席，”奇普说，“而且她很可怕。”
“特别恐怖。”莉迪亚赞同道。
“她为什么叫戈登·T.威瑟斯彭太太呀？”劳拉说，“这里有多少位戈登·T.威瑟斯彭太太？”
“一个，”奇普说，“一个就够了。”
当詹姆斯和劳拉透过温室偷看奇普妈妈的客人时，他们立刻明白为什么说有一个她就足够了。
“我的天哪，”戈登·T.威瑟斯彭太太说，她正厌恶地看着一株很无辜的植物，“你该不会正在种这个吧？它什么也不是，只是害虫而已！”说着，她便用手杖的尖端戳着这株植物，把它连根拔起，扔在路面上。
奇普妈妈的脸红了，抿了抿嘴唇，但什么也没说。
威瑟斯彭太太继续搜查花园，厚着脸皮直率地发表各种批评。四个孩子尽量蹲下身来，希望不要被发现。不知道是他们藏得很好，还是威瑟斯彭太太认为在花园里不应该看到或听到孩子们，反正她像大理石般冷冷地无视他们的存在。
“现在她应该走了吧？”奇普小声说。整个花园里都看不到威瑟斯彭太太的身影了。
然而她并没有走，而是在一张花园椅子上坐下，似乎打算在那里待上一段时间。“现在呀，我亲爱的，”她说，“我真正想跟你聊的，是下星期的城镇会议。我们这些业主一定要联合起来，抵制那所新学校！”
奇普妈妈的脸又红了，她又抿了抿嘴唇，但她只是说：“你的意思是？”
“怎么回事，亲爱的？”威瑟斯彭太太说，“难道你没听说吗？镇上想在这条路上修建一所很大的新学校！而你知道那将意味着什么！孩子们整天会在草地上跑来跑去，我们没有一刻安宁。想想到时的交通！那些吵死人的公车。而这片房产的价值，”——说到这里，她换上一种神圣的语气——“就将荡然无存了！”
奇普妈妈现在看起来真的生气了，然而她只说了句“我觉得我们需要一所新学校”。
“那就让他们建到其他地方去！”威瑟斯彭太太庄严地说，“虽然从个人的角度来说，我认为没有必要再建学校了。我们的学校建得越多，就有越多人想搬到这里来，那我们就会失去可爱的旧村庄的质量了，都变成纽约人了。”她最后露出了厌恶的表情。
“来这里之前我就住在纽约。”奇普妈妈冷冷地说。
“哎呀，亲爱的，”威瑟斯彭太太说，“可你相当漂亮地融入这里了。很少有人知道，事实上，威瑟斯彭先生之前也在布鲁克林高地住过一段时间，不过那已经是许多年前的事了。我们必须抵制这种城镇的新风气。”
“那是在指我们。”詹姆斯小声地对劳拉说。
莉迪亚朝他们投来一个忠心耿耿的表情，奇普朝威瑟斯彭太太的方向做了一个上吊的动作。
现在，奇普妈妈站起身来了，不过她还是让她的声音保持礼貌。“恐怕我无法同意你的看法，威瑟斯彭太太，”她说，“我们需要那所新学校，我会尽我所能，为它争取到底的，我所有的朋友也都一样。”
“很好，亲爱的，”威瑟斯彭太太盯着她的脚，冷冷地说，“你会发现自己处在一个非常小的团体里面，一个非常非常小的团体！这个小镇上大部分富有责任感的人都会站在我这边的！”说完，她便笨重地朝大门口走去。奇普爸爸刚好坐着通勤火车回到家里，很有礼貌地举起帽子，她却丝毫不搭理他。
“真是的，弗雷德。”过了一会儿，四个孩子听到奇普妈妈对奇普爸爸说的话。他为了抚慰她，正递给她一杯冰冻鸡尾酒。“我都抓狂了，什么也顾不上了。她也一样，会不顾一切地把那座还没出现的学校铲平的。不管我们做什么都没用，镇子里有一半人都跟随她，就像一群小羊羔一样！”
“事实确实如此，”奇普说，他正和劳拉、莉迪亚及詹姆斯从屋子里漫步到大路上，“威瑟斯彭太太几乎掌控了这片树林。”
“她真是一个十足的老女王，”劳拉说，“一个十足的‘引爆老女王’。”
“那是什么意思？”詹姆斯说。
“是莎士比亚说的，”莉迪亚说，“我想，它的意思是引起一切暴乱吧。”
“那就是指威瑟斯彭太太！”奇普很赞同。
“我还从没听说过这所学校的事情呢，”詹姆斯说，“我们需要它吗？”
“没错，”奇普说，“我们需要。”
“那我们就做点事情，”詹姆斯说，“把我们所有的朋友都叫去开城镇会议，为我们这一方投票。”
“我们能叫谁去呀？”奇普实事求是地说。
“有遗失很久的继承人的父母呀。”劳拉说。
“那些来这里过暑假的人，”奇普说，“还有过周末的人，可能根本就不会去参加城镇会议。”
“还有金小姐。”然而，就连乐观的劳拉都觉得温柔的金小姐根本无法对抗戈登·T.威瑟斯彭太太。
“海勒姆·邦迪先生呢？”詹姆斯想到了这个人。
奇普摇了摇头：“他是一个公众人物，可能得保持中立。”
就在这时，劳拉看到了摆在他们面前的光明大道：“那么，就让魔法来解决吧。”
“没错，”奇普说，“我差点忘了。”
“也许这就是它这段时间在酝酿的大事吧。”詹姆斯赞同道。
“你的意思是，我们可以让它来对付威瑟斯彭太太？”莉迪亚说。
“那该怎么做？”奇普说，“做一张她的头像，然后戳大头针吗？”
“不！”劳拉惊恐地喊了起来，“那样会让她更恐怖的！她现在都已经这样了，试想一下，她要是被戳疼了会怎么样！”
大家都在脑海里想象那幅情景，全都起了一身鸡皮疙瘩。
“我们可以做一张头像，好好对待它，”莉迪亚说，“就像《神奇的花园》里那些孩子们一样。”
“当然好啦，”奇普说，“然后我们对着这张画像百般呵护，把阿谀奉承的话都灌进它的灵魂里！”
一想到要对威瑟斯彭太太的画像百般呵护，四个孩子全都忍不住笑了。过了一会儿，劳拉又把话题引了回来。
“不，难道你们还不明白吗？”她说，“那正是我们该做的。只是我们不要呵护什么画像，而是直接对她好！”
“你的意思是，我们要为她做好事？”詹姆斯说。
“难不成还要奉承她，关照她的每一个心愿？”奇普说。
“为什么不试试？”劳拉说，“当她熟悉了我们，就会看到学生是多么可爱，那样的话她就不会介意在附近建学校了！”
“我从没想过，”莉迪亚说，“我还得为讨厌的学校操心！”
“可它不会令人讨厌的，”奇普说，“那是一所新学校。走着瞧吧。我们能否现在就开始啦？”
“现在最好先让她冷静一下，”詹姆斯说，“而且现在已经很晚了。一天之计在于晨，还是明天吧。”
“我们去告诉许愿井吧。”劳拉说。
于是，他们就来到井边，把事情清清楚楚地告诉了它。
那天晚上剩下的时间里，他们都在精心策划着这场“战斗”。
“我们得带礼物去，”詹姆斯说，“只是我们该带什么去呢？我们有什么东西是她没有的？”
“我可以做个奶油布朗尼蛋糕，”劳拉说，“只是她可能有许多仆人，整天为她提供各种美食。”
“这简直就像给一个无所不有的人挑圣诞节礼物。”莉迪亚说。
“我想，我们只能把讨人喜欢的自己带给她。”奇普说。
最后，他们便这么做了。
不过到了第二天，劳拉还是做了奶油布朗尼蛋糕，并用大小合适的盒子装起来，一起带过去，以防万一。莉迪亚还带着铅笔和画板。不过这些东西并没什么特别，不管他们去哪里，她总会把它们带在身边。奇普带上了他的长聚焦相机。詹姆斯带着一个在脑海里想好一半的主意。
奇普和莉迪亚带路，因为他们知道这位“引爆女王”住在哪里。然而当他们从詹姆斯和劳拉家的后院走出来时，奇普突然拍了一下脑门。
“我怎么给忘了？”他说，“还有戈迪呢！”
莉迪亚叹了一口气。
“谁是戈迪？”詹姆斯说。
“戈登·T.威瑟斯彭，一个小孩。”奇普说。
“你是说她有孩子？”劳拉说。
“只有一个，”奇普说，“戈迪。”
“他是一个什么样的人？”詹姆斯说。
奇普和莉迪亚展开了一番讨论，戈迪跟他妈妈相比，究竟谁更差劲，还是好一点点。对于戈迪究竟有多糟糕，他们俩也没法达成一致。他是个胆小鬼，也是个十足的吝啬鬼，但这些都不是他差劲的原因。
“他像个白痴，”奇普说，“而且他总是忘记合上他的嘴。”
“他那双大手又热又湿，”莉迪亚说，“我还记得我们小时候那场恐怖的校园舞会。”
“他还握着你的手不放呢。”奇普说。
“他的想法很怪，”莉迪亚说，“不过，他可能灵魂出窍了吧。”
“没错，”奇普笑着说，“无论是在私立学校还是出去露营，他总是灵魂出窍。你们可以想想这其中的原因。”
他们边说边走，来到了许愿井旁边，劳拉停了下来，对它郑重地下命令：“这是至今为止最重要的愿望了，比关于金小姐的愿望还要重要。我们整个乡村的未来都依靠它了。我们必须获得受教育的权利。”
就这样，他们出发了。
威瑟斯彭太太那座庄严的宅邸就坐落在银井街的下方，前面有一条又长又弯曲的柏油车道。令人惊讶的是，四个孩子走过去时，竟然没人阻止他们。有好些园丁都在忙活着，有人在用耙子锄地，有人在用剪刀修剪枝叶，有人开着洒水车在浇花，根本没人注意到这几个孩子。
“只有一件事她不操心，”奇普评论道，“那就是剪草坪。”
威瑟斯彭太太正在花园里招待一位朋友。她抬起头来看到孩子们，那副样子比平常更加令人生畏。不过四个孩子还是鼓起勇气，径直朝她走过去。
“你想要一点儿奶油布朗尼蛋糕吗？”劳拉把盒子递上前去，“很美味哦。”
威瑟斯彭太太没有接过盒子，而是说：“如果是女童子军饼干的话，不久前我才买了六打，今年之内你都别再跟我提这个！”
劳拉被激怒了：“当然不一样了，我的这个是手工做的！”
“噢，那我也不要，”威瑟斯彭太太说，“这里不允许小贩进来叫卖，除非是那些公认的慈善机构。”
詹姆斯走到劳拉前面，说：“我们不是小贩，我们是过来进行友好探访的。我们觉得邻居之间应该和睦相处，所以，我们能为你做点儿什么吗？尽管开口。要不要让艺术展的特别奖获得者为你家画一幅素描？”
莉迪亚已经把铅笔放在了画板上。但是，威瑟斯彭太太却哼了一声。若换作普通人，这一声听起来肯定很轻蔑，然而从威瑟斯彭太太口中哼出来，却带上了一种威严感。
“什么主意！”她说，“我家的房子已经让著名的画家画过了，你可以叫那个小姑娘停下了。你们不要奢望我会给你们一分钱。一分钱都没有。”
“噢，这不要钱，”詹姆斯说，“是免费的。只是我们进行友好的家庭服务的一部分而已。”
“哼！”威瑟斯彭太太说，“那些人一开始都这样说。你别想耍我，一分钱都不给。”她走上前去，威胁地盯着他们。
“很不错，”奇普说，“现在就停在那里，别动，笑一个。”说完，他便按下了相机快门，尽管威瑟斯彭太太并没有笑，“现在你只要等一会儿，我马上就能把它洗出来……”
威瑟斯彭太太把手放在了额头上，说：“这简直就是骚扰。”
“可怜的人儿，你是不是头疼？”劳拉说，“要不要让我给你揉揉脖子？”
威瑟斯彭太太全身发起抖来。她究竟是气坏了，还是感到害怕呢，实在难以判断。“你敢？”她说，“你敢！你们现在立刻离开这个私人场所，不然我就叫警察来。”
大家都看着詹姆斯。就连他也没辙了，想不出还有什么友好的家庭服务。“我觉得这样做不管用。”他说。
“对，”劳拉说，“谁不懂得要以礼相待呀？”
“我觉得她不懂怎样以礼待人呀。”莉迪亚说。
“怎么？这么厚颜无耻，从来没人敢在我面前说这种话！”威瑟斯彭太太说。
“我该扇她一个耳光！”她的朋友插话道。
四个孩子连忙撤退，回到来时的路。“你瞧，阿黛尔，”他们离开时听到威瑟斯彭太太说，“老是这样，这些没礼貌的小孩太坏了，总是擅自闯入我们的领土，少年流氓。我们一定要抵制那所学校。”
“你说的没错，弗洛伦斯，”她朋友说，“之前我还没下决心，可刚才我听到他们那样说之后，便觉得你是对的！我要更改我的投票！”
“这下好了，看看我们都做了什么！”詹姆斯说，他们藏到一片灌木丛后面，“我们把事情弄得更糟了，连这边少有的一票也失去了。”
大伙儿沮丧地坐在草地上。
“那现在我们该怎么办？”奇普说。
“吃点儿奶油布朗尼蛋糕吧。”劳拉说。
大家都沉默了一阵子。没有人想得出好主意，而且，大家的嘴巴里都塞满了蛋糕。这时，一个声音打破了沉默。
“你们在干什么？哈？”
四个孩子抬起头。一个男孩正从旁边的灌木丛中探出头来，看着他们。他的头发和眼睫毛颜色很淡，下巴松松垮垮的。詹姆斯和劳拉一看，立刻猜到这就是戈迪。
“我能不能也尝一块蛋糕？哈？”这位代表优雅和文化的子孙说。
“当然，你自己拿吧。”劳拉说着，把盒子递给他。
“呀，这真好吃。”戈迪往嘴里塞满蛋糕，边说边喷着碎屑。
詹姆斯站起身来，把膝盖上的碎屑拍掉，冷冷地说：“剩下的都给你，我们已经吃够了。”然后，他便朝大门走去，其他人跟着他。
“你们要去哪里？哈？”戈迪说着，也跟了上来。他把一只手放在詹姆斯的肩膀上。詹姆斯等着他把手放下去，但他没有。
“有必要让这呆子跟着我们吗？”他悄悄地问其他人。
“那是多么可怕的事！”莉迪亚说。
“为什么不可以呢？”好心的劳拉说。
“当然可以呀，他也没什么恶意。”奇普说。
“你们在说什么啊？法语吗？”戈迪说。
“不是，是乔克托语。”詹姆斯厌恶地说。他心里一片沸腾。他们今天不仅严重地失败了，现在还摊上这么一个无聊的呆子。一切都彻彻底底地毁了。而且，他们甚至不能跑到井边去痛骂它一顿，或是求它更努力一点。因为，一想到要让戈迪这样的呆子加入这场魔法里，詹姆斯便顿时感到颜面尽失。
“你说去水库游泳吧？你说呢？”这时戈迪开口了。
“你该长大了，戈迪，”莉迪亚马上回答，“有一整条河任你游，你干吗非得去污染水库呢？”
“因为那里更好玩啊，”戈迪简洁地说，“有时会被那里的男人追捕。”
詹姆斯和莉迪亚互相交换了眼神。他们到底该怎么摆脱这个愚蠢的梦魇呀？“你说我们走着去威尔顿吧？你说呢？”詹姆斯咆哮道，很刻薄地嘲笑他的说话方式。
然而戈迪的脸皮实在太厚了，即使被别人笑话也浑然不觉。如果不是这样的话，那就是他已经习惯被别人取笑了。“好呀，”他说，还露出牙齿灿烂地笑了起来。
结果，他们真的出发了。詹姆斯并不知道威尔顿在哪里，只知道那是隔壁的小镇。他开始艰难地在路上走，心里残忍地想，这段路肯定很长，说不定戈迪会很累，然后便自己回家去。而且，至少大家这样走一走，可以消磨掉这个绝望的上午剩下的时光。
然而，出乎意料的是，戈迪竟然知道一条穿过树林的捷径。而且他爬起树来比詹姆斯还棒，几乎赶得上奇普了。他也比其他人弄得更脏，不过，这也可能是因为他出发时太干净了。现在，他的鼻子下面和眼睫毛都是黑糊糊一片，本来应该让他看起来更糟的，可是，脏一点反而让他看起来更像人类，而不是一只老鼠。很快，劳拉和莉迪亚就开心地跟他聊起天来，几乎把他当作同伴了。
“真是的，这些女孩子们！”詹姆斯撇着嘴对奇普说，“简直一视同仁。”
然而随着时间一点点过去，就连詹姆斯也渐渐习惯了戈迪。不久，他们便看到了坐落在树林里的一座房子。
他们从大路出发，十分钟之后，便走到了这座房子前。他们爬上一个树林茂密的小山丘，这里还铺着一层厚厚的去年飘落的橡树叶子，那座房子就在山丘下面，又小又旧，灰扑扑的，像被人遗忘了似的。门口爬满了凌乱的蔓藤，枫树的枝干压住窗口，好像随时都会破窗而入，长到里面去。即便是从很远的地方也能看得出那里没人住，而且已经空了许多许多年。劳拉不再说话了，和莉迪亚、詹姆斯还有奇普充满敬意地看着这座房子。
“糖果屋耶。”莉迪亚吸了一口气。
“白雪公主呀。”劳拉又说了一句。
“你们知道？”戈迪说，他的声音很大，听起来有点不寻常，“我之前从没见过这座房子，我们肯定是走偏了。”
“也许它之前并不在这里。”劳拉说。
“哈？”戈迪说。
“也许只有特别的日子它才会出现在这里。”劳拉说。
“一百年一次。”奇普说。
“或者是当特别的人经过这里时它才会出现。”莉迪亚说。
“你们说的是什么意思？”戈迪说，“你们讲得真疯狂。”他捡起一块石头，“你们打一下赌，猜我能不能从这里打中一扇窗户？”
听到这句话，詹姆斯又对戈迪失望了，而且是彻底的。他不想再多说什么，而是转过身背对着戈迪走开了。他把手插进口袋里，以防自己忍不住揍他。
莉迪亚的反应则很不同。她抓住戈迪的两个肩膀，把他转过来面对自己，说：“你究竟是怎么回事？面对这么一座美妙的老房子，难道你就只能想到这个，把它的窗户打破？”
戈迪一脸诧异地说：“那？那我该想些什么？”
“你就没有其他更好的感觉吗？”莉迪亚说，“你就这么缺乏想象力吗？你可以想各种各样的东西呀。你可以想想历史、时间，还有它伫立在这里的这些年，还有曾经住在里面的人。你可以想到诗歌：
“‘有人在吗？’旅行者说。
“山上的房子说：
“‘他们都走远了，
“‘房子被关上了，遗弃了，
“‘再也没有什么可说的了。’”
戈迪实在很不解：“我不同意，这座房子不是在山上，而是在山谷里。况且，我打破一扇窗户有什么不好呢？它们很可能早就已经碎了。”
莉迪亚没有理会他的这些话，而是继续说：“或者，它可以让你联想到魔法。”
“哈？”戈迪说，“魔法是小孩子的玩意儿。”
“噢，是吗？”劳拉加入他们的谈话了，“你就只知道这个！”
“唉！”詹姆斯绝望地对奇普说，“够了，我们走吧！”
现在，劳拉和莉迪亚开始给戈迪讲许愿井和魔法的事情，以及到目前为止他们所经历的冒险。她们省略了“引爆女王”的部分。虽然他们母子俩没什么想象力，但还是顾及一下他的感受比较好。
戈迪张着嘴巴站在那里来回看着她们俩，等着哈哈大笑的信号。然而渐渐地，他终于明白她们是认真的。
“你们疯了？”他说，“你们是说真的吗？”他看出她们确实是说真的，“好呀，如果你们会魔法，来吧！为我表演一些魔法把戏！”
“不行，”劳拉告诉他，“我们正在让水井操作一个很重要的愿望，这很机密，还不能告诉你。如果现在让它做其他事情的话，会让它分心的。”
听完这些话，戈迪表现得更加不像样了。他发出一阵嘲弄的笑声，蹦蹦跳跳地叫喊着冲下斜坡，朝房子跑去，还一边挥舞着胳膊，詹姆斯觉得那副样子跟一头蠢驴似的。其他人赶紧跟在后面，本能地去保护那座房子，以免被这个没头没脑的呆子破坏。
“看呀，妈妈，我会魔法了！”戈迪大喊大叫着，“阿布拉卡搭布拉！阿里兹——乌普！”然后，他朝房子的门口做了一个不熟练的魔法穿行动作。
就在这一刻，它发生了。
房门缓缓地、嘎吱嘎吱地往里面摇晃了一下，然后停下来开着，以表欢迎（又或者是禁止入内）。
大家面面相觑。
“巧合吗？”詹姆斯说。
“或者是被风吹的。”奇普说。
“也许不是，”劳拉说，“说不定是魔法依然在操作那个愿望，也许是要我们进去。”
“这个地方跟我们的愿望有什么联系呀？”詹姆斯说，“而且，魔法不可能对他起作用！它不会对这种人屈服的。”
“说不定会哦，”劳拉说，“你没法判断魔法究竟会做什么，它是非常民主的。”
戈迪一动不动地站在原地。他的脸（除了那些弄脏的地方）从来没这么苍白过。“你们说我们要回家吗？”他终于开口了，“你们说呢？”
这懦弱的话语激起了詹姆斯的勇气。“走吧。”说着，他便和奇普充满男子气概地走进屋子里，女孩子们和戈迪跟在后面。
屋子里到处都是灰尘，很荒芜，还有被松鼠咬过的痕迹。不过，墙壁所用的板材质量非常好，只被破坏了一点点，而里面的家具看起来都老掉牙了，至少是古董级别的。小窗口外长满绿色的植物，把屋里的光线都挡住了。不过，当五个孩子的眼睛适应了黑暗之后，莉迪亚突然倒吸了一口气，指着一个地方说：“看！”
他们都朝那里看。
只见客厅那布满灰尘的地板上有一个脚印。它朝他们的反方向前进，然后又出现了另一个脚印，就这样一个接一个地穿过客厅，进入右边的一个房间里。
“你们觉不觉得，它是要我们跟过去？”劳拉压低声音说。
“难不成它留在这里，就是为了等我们来？”奇普说。
“不是，”莉迪亚说，“它又出来了，看。”没错，又有另一排脚印从房间里，穿过客厅，延伸到门口。
看到这个，他们都松了一口气。“好啦，”詹姆斯说，“也许这些脚印并不代表什么，它们可能在很久以前就有了。”
“不可能，”莉迪亚的眼力总是这么尖锐，“如果很久以前就有，那这上面应该也落满灰尘才对，可它们一点儿灰也没有。”
“也有可能是上个月留下的，”詹姆斯说，“或者是去年。积压一年的灰尘也比不上一个世纪的灰尘呀。”
五个孩子屏住呼吸，踮着脚尖穿过客厅，往右手边的房间窥探。这里什么人（或者鬼魂）也没有，也几乎没有家具。不过，靠墙的位置摆着一张小小的旧桌子，那排脚印就是直直地朝它过去的。五个孩子缓了缓，然后穿过房间跑过去。詹姆斯试了试桌面的盖子，但桌子被锁上了，虽然有钥匙孔，却没有钥匙。
“这真令人抓狂，”劳拉说，“我们一定要打开它，我知道一定要这么做！”
然而他们翻遍了这个房间和隔壁房间，都没找到钥匙。他们越来越勇敢，还跑到楼上去搜查，把整个房子都搜寻一遍。只是这次搜查没什么收获。他们找到几把生锈的旧钥匙，但都插不进这个神秘的钥匙孔里。
戈迪变得勇敢起来，同时也更加不可理喻，他想把整个桌子砸烂，但被其他人制止了。
“你不能这样做，”莉迪亚说，“它很古老，而且很漂亮。”
“呀，原来你喜欢这种东西啊，”戈迪说，“我们家有一个房间摆满这类东西，我妈妈对这类东西很着迷。”
劳拉正在研究桌子，桌面上有一个装饰性的铜制品，上面刻着两个大写字母。“M.A.”她念道。
“是A.M.啦。”莉迪亚说。
“它们像双生子一样被写在一起，很难判断哪种读法才对。”奇普说。
桌子上散落着一些书籍和纸，詹姆斯打算把这些东西移开，看看钥匙是不是藏在下面。他拿起最上面的几张纸正打算移走，突然，他停了下来，盯着手里的东西。
那是一份报纸，一份《纽约时报》。它没有历经岁月的暗黄，也没有被时间腐蚀。它的纸张很脆、很干净，上面的油墨还很黑、很新鲜。它被折成合手的尺寸，就好像有人刚刚把它放下似的。詹姆斯看了看日期，又难以置信地看了一遍。
“1957年8月8日。”他说。
“是今天耶。”劳拉总是知道日期。
“对，”詹姆斯说，“没错。”
他放下报纸，大家都不说话了，周围突然变得阴森起来。
“那些脚印——”奇普说。
“刚刚有人来过这里。”莉迪亚说。
大家又沉默了。
这一回，戈迪第一个开口，发出了一声哀号，但并不是在开玩笑。
“哇嗷，”他说，“让我出去！”
一听到这句话，恐慌慢慢浮上来，不久，便真实地笼罩着他们，每个人都害怕得头皮发麻。不容多想，他们急忙冲向门口，推推攘攘地挤出这个房子。一来到外面，他们立刻放松下来，大喊大叫地发泄了一番。他们又继续跑过空地，爬上长满树的斜坡。跑着跑着，戈迪被一根树枝绊倒了。
他站起身来走了一步，然后惊愕得脸都白了，连忙抓住旁边的一棵枫树苗。其他人都停下脚步往回走。
“我的脚踝，”戈迪说，“我肯定是扭伤了。”
“你还割到膝盖了。”奇普指着一处他腿上正在流血的地方。
“真抱歉。”戈迪说。
“没关系。”詹姆斯说。
“你也不是故意的。”莉迪亚说。
经过检查，那个伤口虽然很疼，但还不算特别深。劳拉用她的手帕把伤口包扎起来，也不需要用止血胶布了。现在，大家都认为应该尽快回到大路上，拦一辆便车。问题是，通往大路最近的路要经过那座房子。不过，倒没有什么吓人的身影、鬼魂或其他东西从门口涌出来追赶他们，所以似乎可以放心地过去。
“我这么心惊胆战的，真蠢，”戈迪说，“原本只是出来散步而已呀。”
“当然啦，出来散步也会看到最新的《纽约时报》的嘛。”詹姆斯挖苦地说。
“说不定只是一个鸟类观察家，”莉迪亚说，“到野外来散步而已。既然我们都能找到这座房子，还进里面去探险，其他人也有可能这么做呀，不是吗？说不定他现在只走出几米远而已。”
虽然这么说，但他们还是尽量离房子远远的。詹姆斯和奇普用手搭成一把椅子，让戈迪坐上去。五个孩子排成一队，沿着空地的边缘慢慢经过房子。当把它甩在后头时，大家都松了一口气。
戈迪在这段备受折磨的过程中表现得异常好，让其他人都刮目相看了。显然，他的膝盖和脚踝是很疼的，然而当詹姆斯和奇普对他又摇又晃时，他没有因疼痛而畏缩，反而一路上都在讲笑话。虽然那些笑话跟平常一样无聊，然而他这么做，还是挺勇敢的。
他们一路走着，劳拉和莉迪亚在讨论那座神秘的房子和上锁的桌子。
“它肯定意味着什么，”劳拉说，“要不然的话，魔法不会引我们到那里去。只是，它究竟对新学校有什么用呢？那才是我们正要实现的愿望啊！”
“我不知道，”莉迪亚说，“你永远也摸不透魔法。说不定它只是拿我们开玩笑。”
“你的意思是，”劳拉说，“它故意安排我们不不带戈迪一起过来，还故意让他摔倒？”
“我不否认有这种可能性。”莉迪亚说。
“不过，”劳拉自我安慰地说，“看到戈迪现在这个样子，我们应该能很容易搭上便车。”
“每次我们带着其他人出门，”莉迪亚说，“好像都弄坏了他才送回去。”
事实上，这时候的戈迪看起来就跟战争的逃难者一样。他的一只膝盖缠着被血染红的手帕，另一只膝盖沾着黑色的树叶霉斑。刚才那一摔，把他的脸弄得更脏了。而且，在这些脏东西的下面，他的脸由于疼痛而显得更加苍白。
他的伙伴们看起来也好不到哪里去。奇普的眉毛上挂满了汗珠，詹姆斯的衬衣下摆从裤带里跑了出来。莉迪亚被一根雪松树枝钩破了裙子，劳拉走进了一堆野生覆盆子里，脚上全是被荆棘刺到的小点。
十分钟之后，五个孩子穿过最后一片赤杨树丛，终于来到了威尔顿大道上。他们以一副相当吓人的样子出现在人群里。
他们在路上走了百来步，就看到一辆气派的豪华轿车朝他们开过来，朝着家里的方向前进。莉迪亚毫不犹豫地站出去，挡住它的去路，很威武地举起一只手。詹姆斯真希望她去拦其他更平易近人的车，像是大众汽车之类的，最多拦一辆漫步者就好了。
那辆豪车绕开了莉迪亚，正要开过去，忽然，一个声音从车里响了起来。
“那是戈迪吗？”那声音听起来真可怕。
“肯定不是！”第二个声音说。
“那就是！克拉多可，停车！”第一个声音喊道。司机踩下刹车，推动倒车的按钮，车子便往后滑行，准确无误地停在五个孩子前面。
从那奢侈的车厢里伸出了一张脸，因恐惧而变灰的脸颊还带着一股愤怒的潮红。
詹姆斯看了一眼这张脸，说了一句：“救命呀！”他这话不止一个意思。
“戈迪，戈迪！”那张脸的主人说，“他们对你做了什么？”
戈迪露着牙齿笑了（还带着一点虚弱无力），说：“嘿，妈妈。”
紧接着是一片混乱。
威瑟斯彭太太和她的朋友（显然，车里面坐着的便是她们俩）大吼大叫地谴责和辱骂这几个小元凶，还夹杂着戈迪的劝解。司机帮他坐进车里，而詹姆斯和奇普想过去帮忙时，威瑟斯彭太太的怒气再次升腾到一个新的高点。
“你们别碰他！”她喊道，“坏蛋！你们对这个可怜的孩子折磨得还不够吗？”
“哎呀，妈妈，不是！”戈迪说，“不是这样的！”
他的妈妈无视他的辩解，说：“那他们就是对你搞恶作剧了，一样坏！”她转过头对她朋友说：“正如我所说的，阿黛尔，这些少年流氓，多坏的影响啊，流氓。”
“你说得没错，弗洛伦斯。”她朋友说。
“唉，妈妈，不，你误会了！”戈迪说，“他们对我很好。你们说我们也搭他们一程好吗？你们说呢？”
“当然不行了。”这就是威瑟斯彭太太的回答。她从车里侧出身来跟詹姆斯、奇普、劳拉和莉迪亚说：“你们是我所见过的最坏的小孩。如果再让我发现你们骚扰我的家人或者擅自闯入我家，那就到少年法庭上见吧！开车，克拉多可。”
于是，这辆气派的豪华轿车便开走了。四个孩子最后听到的声音是从风中传来的戈迪的哀号，他嚷着“唉，妈妈，现在一切都毁了”，还有“你们说我们回去道歉吧？你们说呢”。
詹姆斯、劳拉、莉迪亚和奇普被留在了路边，面面相觑地接受这个扫兴的结局。他们甚至都提不起劲来拦住下一辆车，而是抬起沉重的脚，开始往家的方向默默走去。
过了一会儿，莉迪亚说：“谁会想到她刚好在第一辆出现的车里面？魔法怎么能这样安排呢！”
“它当然可以这样安排，”詹姆斯酸溜溜地说，“要是你问我的看法，我肯定会说，那魔法是黑心的！”
“要不然就是它哪个地方不对劲，没法工作了。”奇普说。
“除非它是想让事情变得更难办，”劳拉还是充满希望，“这样一来，我们就得毫不气馁地继续向前，来证明自己有多么优秀。”
“可这样有什么用？”莉迪亚说，“现在她会更加反对那所学校的。”这一点，无需说明，大家心里都非常明白。
又走了一段路，奇普说：“不过，我不认为我们就该放弃。我觉得我们应该像之前所说的那样去做，跟每个人好好沟通。”
“而且还有那座房子啊，”劳拉说，“还有那些脚印。我不认为魔法这么做没有其他意思，它肯定是要引导我们到某个地方去，只是我们这几个平凡的脑袋还想不出来而已！”
“至少，我们还是可以试试看。”詹姆斯说。不过，他的口气听起来并没有抱太大希望。
尽管如此，接下来的几天时间里，他们还是尽量去尝试了。
那天晚上，他们就去拜访了遗失很久的继承人的爸爸。他饶有兴趣地听他们讲自己的困难，当讲到树林里的房子时，他表现得特别感兴趣。不过，他一直没有发表评论，直到这个故事全部讲完。
然后，他便说：“好吧。我认为，你们这些孩子应该拥有一所好学校。你们可以算上我，我会非常乐意去参加城镇会议的。”
那位很像电影明星的可爱的女士正好走进房间来，听到了最后的讨论。
“噢，格雷戈里，”她说，“你确定你要搅和进去吗？我们搬到乡下来不就是为了远离这类事情嘛！”
男士看着她，说：“对，对，布伦达，我们确实是这样没错。但是你不可能远离一切呀，你知道。你只能远离某些东西而已，不然的话，你还能待在哪里？”
“我觉得这话一点儿也没错。”詹姆斯非常赞许。
第二天，他们又来到伊莎贝拉·金小姐的家里。
他们到的时候，她正用茶和点心招待海勒姆·邦迪先生。点心是手工制作的酥饼，大家都非常喜欢。奇普还说，这些酥饼让“劳拉蛋糕”黯然失色了。
金小姐听了劳拉的故事之后，非常气愤。
“真不害臊！”她说，“我还从没听过这样的事情。这位戈登·T.威瑟斯彭太太是什么人？我不相信我们见过，我猜，应该是从市郊搬过来的新住户吧？”
“她是花园俱乐部的主席。”奇普说。
金小姐不屑地哼了一声，说：“在我的那个年代，根本就不需要什么花园俱乐部。我们的花园都长得很好，用不着什么现代条款来进行系统管理。老天呀，我已经好多年没去参加城镇会议了，久到我都不敢想。不过，在这种情况下，我肯定要参加。你们会得到我的选票，还有邦迪先生的。”她说完最后那句话，意味深长地看着她的客人。
邦迪先生看起来有点不自在。“很抱歉，伊莎贝拉，”他说，“我是那个会议的主席，必须保持中立。”
“你不能这样子，”金小姐说，“在这种情况下，没人能保持中立。当然，你可以在演讲的时候说点什么，影响大家的投票。你可以使眼色。”
“我做不到。”邦迪先生说。
“你可以的。”金小姐说。
邦迪先生支支吾吾地说不出话来。不过最后（四个孩子看他的表情），他似乎妥协了。
拜访完金小姐之后，他们又去对付莉迪亚的祖母。她似乎很惊讶，他们竟然想到了她。
“你们确定要我站到你们这一边来吗？”她说，“至今为止，城镇会议还从没同意过我的观点呢！”
“但你是一位美国名人呀！”劳拉说。
“哼！”格林老太太说，“还不如不是呢！就因为我是一个艺术家，他们就觉得我很古怪！我也确实是古怪！我得说，他们这是集体发疯！”
莉迪亚看着她的祖母，好像才刚开始了解了她一点儿。“但是你会去的，对吗？”她说。
“如果你要我去，”她祖母说，“我想，我会去的。”
然后，他们就想不出还有什么重要人物可以拜访了。不过，在会议开始之前的每一天，四个孩子每遇到一个陌生人，就跟对方讲这件事。有些人似乎很感兴趣，但有些人（也许是威瑟斯彭太太的跟随者）则很粗鲁。
每天晚上，奇普的爸爸妈妈都跟其他学生家长一起义愤填膺地开会。詹姆斯和劳拉的父母也参加了这些会议，还交了许多新朋友。然而除此之外，他们似乎没抱太大希望。大家都觉得，威瑟斯彭太太最终会获胜的。
“你们等着瞧好了，”莉迪亚说，“她一定会引起公愤的，一直以来都这样。”
终于，那个决定性的夜晚到来了。
海勒姆·邦迪先生向上头提出了一个强烈的要求。既然学校的命运关系到镇上的大部分孩子，那么这场城镇会议理应让这些孩子都来参加。虽然威瑟斯彭太太的朋友们提出一些反对意见，但当局最终还是同意了。
詹姆斯、劳拉、莉迪亚和奇普以及他们的亲戚朋友们都早早来到城镇大礼堂，在通道左边选了前排的位子坐下。出人意料的是，莉迪亚的祖母竟然同意让劳拉一家搭她一程。她没有多说什么，只是两眼闪闪发光。
四个孩子兴奋得坐不住，尤其是詹姆斯和劳拉，他们还从没参加过城镇会议呢。他们在座位上转来转去，不断回头去看通道，观察那些鱼贯而入的居民。
海勒姆·邦迪先生已经在讲台上准备好了。他看起来很紧张，特别是当伊莎贝拉·金小姐穿着一件华丽的黑色古典蕾丝晚礼服出现时，他更加紧张了。她款款地来到第一排坐下，从这里她可以清楚地看到他。
礼堂已经差不多坐满了。有趣的是，两个派别的人都很有默契地分开坐。威瑟斯彭太太的跟随者很好判断，他们都财大气粗，满脸自以为是。
这时，人群骚动起来，遗失已久的继承人的爸爸妈妈带着一群朋友进来了。他们看起来比礼堂里的任何人都要老练世故，而且他们肯定是刚从鸡尾酒会出来，开着跑车从家里过来的。进礼堂时他们都在笑，然而继承人的爸爸很有素养地让他们安静下来。他朝四个孩子挥挥手，咧开嘴笑了笑，便带着他的同伴们一起在通道左边入座。
然而戈登·T.威瑟斯彭太太还是没出现。人群开始骚动起来，不耐烦地窃窃私语。讲台上的海勒姆·邦迪先生第三次看了看手表。
“这不就是她的作风嘛！”奇普妈妈听到有人这么说，“她知道她要是没来，没人敢开始！”
坐在第一排的金小姐向邦迪先生点了点头，鼓励他。他从位子上站起半个身子，有点犹豫。金小姐又朝他点点头，看起来更加威严了。邦迪先生小声地咳了一声，便举起他的手，示意大家安静。
就在这时，随着一阵彩色雪纺的沙沙声，威瑟斯彭太太急急忙忙地从通道上走来。戈迪跟在她后面，脚还有点跛，但是很雀跃。
“你们说我们完事后去喝汽水吧？你们说呢？”他朝四个孩子喊，完全不在乎整个镇子的人都坐在这里，一字一句听得很清楚。
詹姆斯不知道该说什么。他不想在所有人面前表现出他和这个懦弱的呆子是一伙儿的，但又不想伤害戈迪的感情，毕竟在一个不好的家庭环境中长大并不是他的错。
“看情况吧。”他没有看戈迪的眼睛。
威瑟斯彭太太的朋友们已经在第一排给她留了位子，跟金小姐所坐的位子隔着一条通道。他们都朝她点头招手，满脸笑容。但是威瑟斯彭太太径直从他们身边走过去，她的脸粉红，看起来慌慌张张的。她直接走到讲台旁边，海勒姆·邦迪先生就站在那里，他弯下身去，两个人开始交谈。
“天哪，”前排的人听到邦迪先生这么说，“这可非常不合规矩。”
“要坚定一点，海勒姆！”金小姐喊道。
莉迪亚的祖母不同意他们俩这样交谈。“让她讲话，”她用低沉的声音喊道，“反正迟早也要听她说，还不如快点结束这件事！”
邦迪先生又抬起手让大家安静。威瑟斯彭太太转过身来，面对群众。她看起来很局促不安，也很不乐意，但似乎已经下定决心。
“我想，你们大部分人都知道，”她开始大声地说，俱乐部的妇女们听到这么洪亮的声音，都缩起了脖子，“我对这所新学校的看法。我依然觉得把它建到其他地方，建到没有什么人住的地方去，会更加合适。而且，我也认为应该很用心地设计这所学校，免得我们那美丽的郊外因为这个眼中钉的入侵而遭到破坏！但是，”——说到这里，她换了一种愤愤不平的语气——“我唯一的儿子最近跟一些公立学校的孩子交上了朋友。”她的眼光在詹姆斯、莉迪亚、奇普和劳拉身上停留了一会儿，但并不慈祥，“而他坚持……”她停了下来，似乎并不喜欢听到自己说出最后那些话。
“继续呀，妈妈，你做得很好。”戈迪在前排座位上怂恿她，露着牙齿朝她笑。
威瑟斯彭太太换上另一个词，继续说：“而他决定，今年秋天要到公立学校注册上学。毫无疑问，戈迪要干什么，其他人都得跟着他。既然公立学校教育是一个趋势，我们当然要获得所有最好的利益。所以，在这种情况下，我不得不撤回我的反对意见。”
“继续。”戈迪再一次怂恿她。
“而且我希望我所有的朋友也同样这么做，大家一起努力，让我们的新学校成为这个乡村最好的学校。”威瑟斯彭太太说得很快，有点含混不清，好像在背诵课文似的。然后，她带着滚烫的红脸一屁股坐在右边前排的位子上。
礼堂里一片嗡嗡嗡的议论声，不久，就变得闹哄哄的了。劳拉有了一个主意，她开始鼓掌。大家都跟着她一起喝彩。最后，海勒姆·邦迪先生不得不敲着讲台维持秩序。
詹姆斯觉得自己很渺小。刚才他还羞于跟戈迪讲话，但事实证明，戈迪是他们的恩人。现在他看着戈迪的方向，戈迪一如既往，似乎没有记恨。他笑得更灿烂了，把手高举过头顶朝詹姆斯挥动，就像一个打了胜仗的战士一样。
显然，威瑟斯彭太太演讲完以后，就没有必要再投票了。追随她坐在右边的一些支持者站起身来走了，另外一些人还垂死挣扎地大声喊“反对”。据说，威瑟斯彭太太的朋友阿黛尔事后整整一年都不跟她说话。不过大部分人像小羊一样追随她，只因为她是戈登·T.威瑟斯彭太太。现在她表现得更有人情味，他们更加义无反顾地支持她。在银井街上修建新学校的请求，得到大部分人压倒性的同意。
开完会以后，威瑟斯彭太太似乎精神恍惚，居然还同意让自己跟戈迪和其他人一起到杂货店里喝汽水。当奇普妈妈跟她说话时，她回答得很有礼貌。当莉迪亚的祖母对她发表长篇大论，讲自由教育的主题时，她一直不吭声。
镇子里的人几乎全涌进了杂货店里（今晚这家店是最好的，不是那种普普通通的或像上次那家贼窝）。金小姐也在场，正由着邦迪先生给她买草莓圣代。她似乎吃得很开心，不过她还是指出这冰淇淋不是手工制作的，用料也不是真正的香草兰豆，好像还在她那个年代似的。
就连遗失已久的继承人的爸爸也和他的朋友们进店里瞧了瞧，买了些香烟。他正准备出去时，在孩子们和其他人坐着的大桌子旁停了下来。“祝贺你们，”他说，“我觉得你们这些孩子根本就不需要我们来助阵。看看你们的魔法又漂亮地干了一场！”
等他一走，戈迪便说：“哇！明年一定会很棒，对吧？你们说我们是不是能每天都进行魔法冒险？你们说呢？”
“你们说呢？”詹姆斯有气无力地重复他的话。
不久，杂货店便宣布他们要关门了。
然而大家实在太兴奋了，没法就这样直接回家睡觉。于是詹姆斯和劳拉一家、莉迪亚和她祖母逗留在奇普家里，又聊了一会儿天。
“我还是不太明白，”奇普爸爸对四个孩子说，“我们都没辙的事情，你们居然做到了，你们究竟做了什么？”
“噢，没什么啦。”奇普不自在地晃来晃去。他发现父母们又用那种古怪的表情看着他们，好像都在猜测他们接下来还要干出什么事来。
“魔法是怎么回事呀？”妈妈问詹姆斯和劳拉，“那位来桌旁的男士是谁？他不就是那个送手表给你们的人吗？他到底是谁呀？”
“还有那位跟邦迪先生在一起的奇妙的老女士，”奇普妈妈插嘴道，“那件黑色长裙简直像从《圣经》里拿出来的一样。你们是怎么认识这些人的？”
“这是我们在玩的一个游戏，”劳拉知道家长们不可能真正理解，便字斟句酌地开始讲，“我们叫它魔法，因为有时候它很像那么回事。”然后她讲了一点点曾经发生的事情，但没有讲很多。
“噢，不管这魔法是真是假，”她爸爸说，“它确实奏效了。祝贺你们。”
“噢，这样就足够了。”詹姆斯说。
过了一会儿，大人们都去敲冰砖庆祝，屋子里只剩下四个孩子。詹姆斯对其他人说：“你们知道的，现在我们有个问题了。从现在起，我们该拿戈迪怎么办？”
“你现在是不是有点喜欢他了？”劳拉说，“我觉得这真是太棒了，魔法让他变好了。”
“当然，我觉得它确实让他变好了，”詹姆斯说，“而且我也开始接受他。只是，他好像认为自己是我们最好的朋友。那从此以后，我们做任何事情是不是都得带上他？魔法真的要我们高尚到这个地步吗？”
经过一番讨论，大家一致认为，魔法这么安排也好，将来就让戈迪做他们的好朋友，也偶尔让他来参加魔法冒险，但不要经常让他来。
“将来也未必还有其他冒险，”莉迪亚说，“这次感觉有点像最后一个了。这是我们想要的最大、最重要的愿望，整个镇子的人都参与进来，而且也实现了。也许这就结束了吧。”
劳拉果断地摇了摇头。“还有森林里那座房子呢，”她说，“还有那张找不到钥匙的桌子。魔法不可能留下这么不周全的结局呀，不可能。所有事情都是相关联的，最终一定会水落石出，就像数学课本里的题目一样，只是我们还没解出来而已。”
“我们所要做的，就是解出这个未知数，设为x，”詹姆斯把这件事转化为一道数学题了。
“不，别这么做。”莉迪亚说。她可不想把事情当作数学题。
“不管怎样，”奇普说，“事情最终一定会在愿望里水落石出的。”
“没错，”劳拉说，“肯定是，等着瞧吧。”
接下来的一段时间里，他们似乎会过得很平淡，等待答案的过程总是很漫长的。