真假魔法 8 真假魔法
没人敢回头看。就这样过了好久。
然后，慢慢地，所有小脑袋一齐回头。
那条楼梯延伸到门口，站在楼梯上的人隐在黑暗里，但一束斜斜的月光照在了她那带着裙环的裙子上。她的脸埋在阴影中，但月光照在她黑色的头发上。
詹姆斯第一个开口说话。
“你是安妮·梅海塔布尔，还是梅海塔布尔·安妮？”
“我是安妮·梅海塔布尔。”这个人说（假如真的是人的话）。她的声音很虚弱，但很清晰，听起来还很甜，像银铃般清脆。也许有人觉得鬼魂的声音应该就是这样子的吧。
“你们是姐妹吗？”莉迪亚说。
“是表亲。”这个鬼魂说（假如真的是鬼魂的话），“但我们一起长大，比姐妹还亲，有那么一段时间是这样的。”
“然后，发生了一些事？”劳拉猜测道。
“一场灾祸，”眼前的这个存在说（算了，不管她是什么东西），“那真是很可怕的事，为钱而起了争执。”
“爸爸说，那类争执往往是最糟糕的，”奇普说，“尤其是在亲人之间。”
“你爸爸说得很对，”这个人影说，“它确实是最糟糕的争执。然后我就走了，我们再也没说话。然而我住得很近，就在那座带许愿井的红房子里。”
“那是我们现在住的地方，”劳拉说，“难道你不能去道歉，然后重归于好吗？”
“等我感到内疚的时候，已经过了太长时间了，而我又太骄傲。有一次她来我家门口，我却没有理她。那真是糟糕透了。然后，我们很快就变老了，快得你们都很难相信。他们说我变得很古怪，一些人把我当成巫婆，避开我。但有些人则亲近我，他们说我有魔法的力量。他们相信我对水井许的愿都会实现。也许吧，也许我真的帮了他们。但不管这魔法是真是假，我也没法运用我的力量来帮助我自己。我有一个愿望，许了一次又一次……我都已经忘了自己的骄傲……可它却还是没能实现。”
“那个水井依然如此，”奇普告诉她，“我们对自己所许的愿望从来都不会实现。”
“不过，只要是好事，它还是会安排好的，”莉迪亚说，“我们整个暑假都在使用它。”
“这就是我们找到这张桌子的原因，”詹姆斯说，“并找到你留下的信息。”
“也许你早就知道了吧？”劳拉说，“说不定一直以来，正是你在引导我们？”
“也许吧，以某种方式，”楼梯上的声音说，“在我还没死之前，我偶然看到了我和梅海塔布尔·安妮一起画的友谊花环。于是我就写了那首诗，对水井许下最后一个愿望。我希望有心的人能及时出现，碰巧发现水井的力量，运用它的魔法，来打破我这可恶的自私，找到那失落的东西，并且弥补我犯下的错误。而现在，这一切真的发生了，也许，梅海塔布尔·安妮的鬼魂将永远原谅我了吧。”
“我还是不懂，为什么你这么在意，要把那张旧桌子弄回来？”莉迪亚说，“我看不出它究竟有什么特别。”
“打开那个秘密抽屉，”那个声音说，“全在那儿。”
“我们打不开，”奇普说，“它卡住了。”
“用力拽。”
于是，詹姆斯抓住抽屉的边缘，使劲往外拉。突然间，它一下子弹了出来，其他人立刻围过去看，一个袋子被塞在了抽屉的底部，怪不得之前老是打不开。
“等我走之后再打开它，”那个声音说，“看完以后你们就明白了。”
“水井的魔法是不是就这样结束了？”劳拉说。她难以接受这个事实。
“我所写的愿望已经完成了，”楼梯上的声音说，“但是你永远也摸不透水井。有时它会自我恢复。你们做过的好事所产生的魔法会回到井里，总有一天，它会重新开始的。”
“就像用打气筒充气一样。”詹姆斯点点头，很机敏地说。
“那最后一个愿望呢？”这时，戈迪第一次开口说话了，“它是在月光下实现的，那梦寐以求的东西呢？”
大家都望着他，觉得他这么说很无礼，也很没品味。然而，懂事的劳拉心想，这么问又有什么不对？他们不也一直在想这个问题吗？戈迪虽然不怎么聪慧，但他确实说出了重点。
“打开另外那个秘密抽屉，”那个声音说，“读一读你们找到的东西，看看是不是符合诗里的描述。”
五个孩子急忙跑到第二张桌子旁边去，这一回，他们毫不费力就找到了秘密抽屉，因为他们都已经很清楚它在哪里，而且抽屉门一碰就轻易地打开了。里面有一张纸，纸上写着四个名字——詹姆斯、劳拉、莉迪亚、奇普，跟友谊花环之诗的字迹一样工整，也褪了色。詹姆斯拿起这张纸，还没打开，大家又都朝楼梯跑去。
那个人已经走了。
四个孩子（还有戈迪）冲到楼梯脚，刚好看到一幅奇怪的画面。
在微弱的月光下，他们只能依稀分辨出那位女士模糊的身影正在爬楼梯。她快走到顶时，另一个跟她一模一样的身影朝她走过去。这两个幽灵般的身影立刻融为一体，然后，一切便恢复了黑暗。
“梅海塔布尔·安妮原谅了她。”劳拉轻声说。
没有人往楼梯踏上一步。四个人，连同戈迪，都知道这件事已经结束了，不要再追究到底了。
劳拉、莉迪亚、詹姆斯和奇普走回有月光照射的明亮的地方，詹姆斯打开那张折叠起来的纸。
“魔法居然猜得到我们梦寐以求的东西是什么，这也太神奇了吧？”第二天下午，詹姆斯说。四个孩子和戈迪正聚集在红房子的前院里。“之前我还以为自己最想要一部磁带录音机呢。”
“我想要的是到艺术学生联盟里上一节课，”莉迪亚说，“但我觉得那是将来的事。我们现在得到的才是最妙不可言的。”
“树林里的房子将永远属于我们四个，只属于我们，”劳拉轻声说，好像还很难以置信，还得不停地重复它，来提醒自己，“有了这个，我们还奢求什么呢？”
“如果魔法重新开始，它就可以成为我们的秘密巫师小屋，我们可以在那里进行我们的‘好事巫术’。”莉迪亚说。
“如果魔法不再重新开始，那里也能作为一座很棒的俱乐部小屋啊。”詹姆斯说。
大家都兴高采烈地聊天，奇普却一言不发。“怎么啦？”劳拉问他，“难道这不是你梦寐以求的东西吗？”
“噢，当然，”奇普说，“我觉得这是大家梦寐以求的东西。”但他看起来还是有点忧虑。
“最奇妙的东西，”劳拉说，“是这么多年来一直塞在另外那张桌子里面的那袋钱。那是安妮·梅海塔布尔许多年前带走的那笔钱吧。”
“她真的绕了好大一个圈，来归还它。”詹姆斯说。
“但她还是及时地归还了，”劳拉为这个圆满的结局而感到很开心，“现在，伊莎贝拉小姐是这个家族里面唯一一个尚在人世的人，那笔钱都会归她所有，而她再也不用为钱发愁了。”
“即便不这样，我也觉得她不用发愁啊，”莉迪亚说，“我觉得她随时都有可能跟海勒姆·邦迪先生结婚，从此过上荣华富贵的生活。”
“我不认为她会这么做，”劳拉说，“而且我觉得他也不想。他们应该还会像现在这样，他过来喝茶，她指挥他。我觉得他们找到了合适的方式，而现在，他们可以一直这样下去了。”
“我唯一想不通的，”詹姆斯说，“是这个梦寐以求的东西。纸上说这座房子现在归我们所有了，可是魔法怎么能这样送东西给我们呢？法律对财产是有规定的呀！”
奇普站起身来，说：“我知道，就是这个。我也正在担心这个。所以今天早上，我到城镇大礼堂去查房屋转让的资料了。”
“怎么样？”劳拉说。
“嗯，”奇普很勉强地说，“它以前是属于金家的，这部分倒还没问题。”
“当然，”莉迪亚说，“也许就是因为这样，那张桌子才会出现在那里。”
“好吧，”奇普说，“但它后来被卖过很多次，而你们知道现在它是谁的吗？遗失已久的继承人的爸爸！”他特别强调了最后一句话。
“你的意思是？”劳拉刚想说，却停住了。
“第一天的时候，他可能就在那里，”詹姆斯说，“去查看他的财产。”
“可能就是他留下那份《纽约时报》的，”莉迪亚说，“他很可能听到我们进去了，还听到我们所说的话。”
奇普点点头：“而且你们知道吗？我找出他的底细了。他的太太是一位演员。”
“她？”劳拉喊了起来。大家突然意识到一种很可怕的可能性。
“而且你们知道吗？”奇普继续说，“今天早上我骑单车到房子那里，看到楼梯的顶端有一面全身镜！”
“你的意思是，有人从中做了手脚？”詹姆斯说，“你的意思是，我们最后看到的那幅情景是因为镜子的反射？可是这样做有什么意义呢？”
“跟我们这几个玩魔法游戏的天真小孩开玩笑呗！”奇普酸溜溜地说。
“可她从来没表现出喜欢我们呀，”劳拉哀号着说，“干吗要费尽心思做这些事呢！”
“那首诗！”莉迪亚说。
“只要是他吩咐的，她就会做。”奇普说。
“可是这样一来，不就……”詹姆斯说。一想到真相的可能性，他便说不下去了。
“从头开始分析吧，”奇普说，“我经常这么做。假设继承人的爸爸当时就在房子里，听见了我们的话，他就知道我们认为第一张桌子是有魔法的。”
“可是没人知道我们能在那场拍卖会上找到第二张桌子呀。”劳拉说。
“他可以办到，”奇普不太高兴地说，然后又津津乐道地继续分析，“他可能也在拍卖会门口停车，进去看了看，就跟我们一样。然后，他看到了那张桌子，认出它跟另外那张一样，于是就有了这个主意。”
“那他还得写那首诗呀，”劳拉说，“还要把它放进桌子里。”
“或者是——不！你们知道我想到了什么吗？”詹姆斯兴奋地说，“我不认为那首诗之前就放在桌子里！”他看着戈迪说，“我们是那天晚上才看到它的，就在你家里，后来我们直接就把它运出来了！继承人的父亲那天去过你家吗？”
戈迪露着牙齿，一脸诚恳，非常严肃地摇了摇头：“不，我们根本不认识他。没有人来过。”
这时，莉迪亚盯着戈迪。“你，”她吸了口气，“整个下午你都跟那张桌子在一起！而我们却等了又等！怪不得要等那么久！那段时间足够让你写出那首诗了！”
“我？”戈迪提高了声音，咩咩咩地抱怨起来，“你们认为是我吗？我根本连两行诗也写不出来！”
“那就是你妈妈……”莉迪亚刚想说，又突然住口了。要戈登·T.威瑟斯彭太太费心思去弄来一张泛黄的旧纸片和褪色的墨水，再作一首诗，然后工工整整地写上去，做这一切都只为了给一些小孩送一座房子，而且署名里还没有她儿子，这种事情，简直是异想天开。
“可是，你们仔细想想，任何人都有可能从中做手脚啊，”劳拉说，“我们的父母，以及其他任何人！要不然的话，别人怎么能那么肯定我们会在那场拍卖会停车，然后见到那张桌子呢？”
“再从头开始想，”詹姆斯说，“继承人的父亲那天可能就在树林里的房子里面，也许除了手表之外，他还想给我们更多奖励。他知道魔法的事情。他可以告诉我们的父母和威瑟斯彭太太，以及所有人！甚至包括那个拍卖商！他可能同时拥有两张桌子，并把其中一张放在拍卖会上，就是为了让我们看到！”
“别再说了！”劳拉哀求道，“我不想听。即便这一切都是真的，那金小姐的钱呢？还有那位安妮·梅海塔布尔呢？”
“那要看是不是真的有这么一位安妮·梅海塔布尔了。”莉迪亚说。
“噢，还真的有噢，”奇普肯定地说，“梅海塔布尔·安妮也有，我翻阅城镇记录，她们俩都在里面。”
“噢，然后呢？”劳拉说，“没有人能这么巧妙地安排这一切呀。”
“还有那些看起来很旧、很旧的钱。”莉迪亚说。
“总有办法把钱弄旧的，”詹姆斯说，“伊莎贝拉小姐就是一个很好的例子，大家都不知道该怎样照顾她了。既然奇普能在城镇记录里找到老梅海塔布尔，其他人也可以啊。说不定，整个镇子的人都联合起来了！”
“海勒姆·邦迪先生。”奇普说。
“说不定商会也参与了这件事。”莉迪亚酸溜溜地说。
“怎么这样啊？”劳拉说，“这可是继阿龙·伯尔之后，最大的阴谋了！”她那方方正正的下巴突然间变得更方了，然后她摇摇头，说：“不，不，这也想太多了吧。如果真是这样的话，那整个暑假所发生的那些好事又该怎么解释呢？那些被实现了的愿望呢？一定是有魔法的。既然其中一部分有魔法，那就有理由相信，整件事都是魔法做的。这就是我要相信的事实。”
詹姆斯的脸庞亮了起来。“而且，”他说，“假设它真的是一个阴谋，试想一下，那些人之前根本不了解对方，肯定是在魔法的影响下才团结起来，一起来做这样一件事的。”
气氛开始变得缓和，大家都不做声了。奇普那紧皱的眉头舒展开来，劳拉松了口气，莉迪亚也开始笑了。
“好吧，不管这魔法是真是假，”她说，“这个夏天还是过得很棒。”
“当然啦。”奇普说。
“我从没想过自己能过得这么开心。”戈迪很害羞，好像并不太想说，但又不得不表达出来。
“噢，不要紧，”劳拉懒洋洋地说，“你去过那么多不同的学校，肯定度过了许多快乐的时光，也交过许多朋友。”
说完这些话她就后悔了，因为她看到戈迪的脸上露出很奇怪的表情。他把脸转向其他地方，把脚指头插进泥土里。然后，他又把头转过来看着她，说：“噢，也没有很多啦。”
大家又沉默了。
“我在想，水井是不是还有魔法？”莉迪亚说。
“不，”劳拉说，“没有了，我今天早上试过。那也是一件不错的好事。我给黛博拉洗头时，希望她那头鬈发别再打结了。不过它们现在纠缠得比以前更厉害了。”
“噢，好吧，”詹姆斯说，“可能是水井的‘气’还没打够吧。也许某一天，它就焕然一新了。现在，我要抽出时间来休息一下了。”他打了个呵欠，在太阳下的草地上舒展开来。
其他人也一样，感到心满意足，而且懒懒的，想从魔法里抽身出来，好好地躺下，休息一段很长的时间，也许，要休息到下一个暑假吧。
然而突然间，莉迪亚愤愤不平地坐起身来。
“我刚刚想到，”她说，“戈迪！除了我们之外，昨天晚上你也应该得到一个愿望的！你没得到任何梦寐以求的东西呀！”
戈迪的脸上又露出那个奇怪的表情了。他把头转向其他地方，又把脚指头插进泥土里。然后他像往常一样朝他们露出牙齿（而且非常亲切）。
“我觉得我已经得到了。”他说。