13
我在拖车屋的客厅来回踱步，一面向众人说明罗德韩和我刚才查看到的情报。「我仔细数了一下，现场有六个纯种吸血鬼，包含任尼波在内。这一类的恶魔我在亨利小镇歼灭过，此外地面上还有一百二十二个吸血鬼。」
布鲁克跟艾欧娜站在厨房，对我摇摇手裡的伏特加酒瓶，我点点头，接受她的眼神询问。
「我也来一杯。」克莱儿说道，把两岁的女儿从大腿上放到沙发上，站起身。眼看著这个世界危机四伏，雷利和克莱儿依旧选择孕育新生命——或许这就是希望的定义。
「总共一百二十二位?」雷利询问。
「是的，」我证实这个数字。「昨晚的吸血鬼应该不是特地来攻击我们，而是经过的途中，恰巧碰上的缘故。」
罗德韩嘟哝地同意我的推论，注意力一直关注门口的动静，全神戒备。
艾欧娜将冰凉的杯子放进我的手裡，我感激地接过来。
「这个有助于缓和紧绷的神经。」她说，彷彿早晨目睹过那一切之后，还要有正当理由才能喝酒。
我斜瞥乔纳一眼，他脸上的担忧和我释出的安慰，差点暴露了我们昨晚的关係。
「牠们在山坡那边做什麽?」菲南提问，丢下毛线帽，抓了一瓶伏特加。
我深吸一口气，稍微整理思绪，绕著屋子打量了一圈，感觉就像从前。加百列跟乔纳各自盘据在客厅不同的角落，双双听得很入神，女孩们从厨房裡进进出出，罗德韩持续警戒，雷利和杰克静静地清点库存的武器，努力装得很有勇气，避免露出害怕的表情。只是现况跟以前大不相同，恶化的程度超乎想像，拖车屋周围增加四十名守卫巡逻和保护就是一个证据。
对我而言，情况也不太一样，加百列、乔纳……我跟他们的关係俨然产生变化，我造访过地狱、看过可怕的事情，学了一些教训，我把刚刚的经历跟这一切合併起来思考。
「第三度空间的交汇口，或是你们所谓的地狱门，就隐匿在山坡上那棵老橡树底下，地底的结构来自于冰冷的暗黑物质，基本上就是冰冻、没有生命力的石头，第三度空间也是由同一种物质建构而成;地上有一块巨大的墓石，已经被乔纳推开，当时我们就从那裡逃了出来，它的正下方还有一颗一模一样的大石头。」
「妳到底想说什麽?」乔纳从阴影中走出来。
「墓石就是大门，第二代吸血鬼鑽进第一道入口，而且我认为他们进入地下以后，会继续穿过第二道。」我一边凝神思考，一边摸著面具的边缘。「地下应该有两层：第一层是定点的时空交汇口，可以通往第三度空间;更下方是第二层……」我没继续说下去。
「继续说，小可爱。」罗德韩出声鼓励我阐述自己的理论。
我深思。「你们知道潘朵拉的盒子13其实不是真的盒子吗?而是一个壶?」几个人摇头，我继续解释。「第一层是盖子，第二层是壶本身，我认为纯血将大量的第二代吸血鬼储存在洞穴裡。」
「为什麽牠们要这麽做?」菲南尖锐地问。
「上一次我看到不同的纯种吸血鬼聚集在一处，其实是为了结合资源和军队，目的是要追杀我;这回牠们的目标改变了。」任尼波的故事和牠想要杀死欧利菲尔的心愿，浮现在我心裡，答案显而易见。「牠要报复欧利菲尔，为战争预作筹备，召集军队进行最后的战役。」
「以前妳就提过这个欧利菲尔，他在其中究竟扮演什麽角色?」菲南直接对著瓶口灌了一大口伏特加。
加百列走上前一步，或许觉得自己的身分比较适合依据他们的信仰提供浅显的解释。「不只地狱的入口位于你的家乡，天堂的大门也是一样。」加百列针对的听众应该是菲南，但他似乎更加关注艾欧娜的反应，因此目光落在她身上。「入口就在妳的果园裡面，因此两处交汇口中间唯一的区隔就是妳的花园。」
「真的吗?」艾欧娜无法克制兴奋的情绪，匆匆走到加百列旁边。
「是的。」加百列说。
艾欧娜兴奋地衝到前面，想拉加百列的手臂，但他握住她的双手放回身体两侧，艾欧娜还来不及感到洩气，加百列就捏捏她的肩头。虽然背对著他们，但我可以确定加百列正衝著她笑，因为女孩本来嘟著嘴，随即化成灿烂的笑容。
「这位欧利菲尔究竟跟这一切有什麽关係?」菲南再次追问。
「他住在天堂裡，是位阶最高的天使。」加百列回应菲南，尽可能轻描淡写地说明细节。
菲南顶起下巴。「圣经提到的欧利菲尔在神的宝座前，名列七位大天使之一。妳认为魔鬼要杀他?」
「我知道牠很想，」我打岔。「任尼波——也就是纯血的首领——发愿要置欧利菲尔于死地，但牠不能穿越通往天堂的交汇口，因此牠要逼迫欧利菲尔自投罗网，来到能够决一死战唯一的地方，也就是地球。」我只让菲南知道他需要了解的部分。「不管用什麽手段，牠都会把欧利菲尔引到这裡，到时候，就是打开潘朵拉盒子的时机。」
「牠不能把吸血鬼关那麽久，」乔纳脱口而出，「牠们会饿死。」
「谁说牠们不会喂食?」我答道，凝神思索任尼波或许不会让洞穴裡的吸血鬼跑出来，但不表示不会把食物送进去，想到这裡，一股冷飕飕的寒气爬上背脊。
菲南的大脑加速运转，平常的他或许精于算计，却也是个火爆浪子。
我先声夺人。「趁著牠们藏在地底，试著杀光全部吸血鬼的方案并不可行，因为纯种吸血鬼绝对不会让你靠近雷池一步。」
「我们或许不能衝进去，却可以预做准备，在外面守株待兔。」雷利的声音有些沙哑，从妻子那裡把女儿抱过来，轻轻抚摸女孩红褐色的头髮，然后紧紧搂著她。小女孩用脸庞磨蹭父亲的下巴。
雷利有著乾淨的灵魂，当他抱著女儿的时候，身上的气场悸动不已，从洁白转化成灿烂的七彩，红、橘、黄、绿、蓝、靛、紫，让我大开眼界，从来没看过如此灿烂的光辉从凡人身上投射出来，显示他对女儿的爱没有条件、没有玷污、完全明确，真正配得上彩虹的所有颜色。
我叹了一口气，任尼波正在召聚纯血跟牠们的军队，这或许也是我们可以永远歼灭牠们的唯一机会，但雷利父女改变了我本来要说的话。
「不，带著你的家人离开，」我告诉他。「一旦开战，你无法倖存，所有的人都很难活命。」
雷利来回望著克莱儿和女儿，咳了一声，清清喉咙说道。「这裡是我们的家园，莱拉。」
「你的家就是那个小女孩，只要选择带她离开，天涯海角、所到之处都是你们的家。」我回答。
「我们又能去哪裡?」克莱儿的语气近乎指控，但不是挑衅，而是提问，这反而让我明瞭她其实不想留在这裡，以前或许愿意，但现在还有女儿需要她的保护。
我最初的想法是要他们拿出地图，找一个地方，离这裡越远越好。但随即灵光一闪，加百列与罗德韩曾经说过的话蓦然浮现心头。
「你们去找一艘船，航行在海面上，」我凝视著她的眼睛说。「天堂与地狱都有时空的缝隙通向地球，来自两地的妖魔鬼怪或任何事物只要跨进缝隙，就能够长驱直入，唯一的例外是敞开的水域，水面无法开启缝隙，对吗，罗德韩?」
罗德韩答得毫不犹豫。「是的，小可爱。」
「最安全的地方就在海上。」我说。
「妳不能告诉我的人该或不该做什麽，这裡需要雷利——」菲南怒道。
我打断菲南的话。「是，你也需要卡麦伦，他留下来了，结果怎样，他昨天才死去，今天你就不再提到他的名字。」我气得全身发抖，即便昨晚在菲南脸上看到悲伤的情绪流露，但他现在似乎已经坦然接受，甚至不以为意。
「不要把卡麦伦扯进来。」菲南怒道。
布鲁克哈哈大笑。「莱拉说得对，你们口口声声说是一家人，但你从来不提佛格的事情。」
菲南一手握拳，右手探向腰间的武器，本来在门口警戒的罗德韩察觉到紧绷的情势升高，开口缓颊。
「讨论得够久了，」他说，「大家休息一下，喘口气吧?」
为了显示团结，雷利引导克莱儿穿过起居室，中途对菲南点点头表示尊敬，杰克跟在其后。菲南仍然留在现场，一直等到他们离开。
佛格的名字触动了艾欧娜的悲伤，瞬间泪如泉涌，她对加百列说道。「我应该离开。」
加百列转向我。「妳会介意我——」
「麻烦你了。」我欣然鼓励。
加百列护送艾欧娜走向屋外，唯有菲南留在这裡代表封印猎人发言，他抓抓耳后，绕过罗德韩。站在角落的乔纳低吼一声以示警告，菲南这回放下身段，柔软许多，不再颐气指使，转而用近似恳求的语气对我说。「妳可能不是真正的救世主，莱拉，但这不表示妳不能拯救大家。」
我摇头以对。「我只能尽力、做自己能够做到的，如果真有方法……」我低头望著地板。
菲南完全没想到侵犯私人领域的问题，迳自用食指勾起下巴，确保跟我四目相对。「要拯救就免不了牺牲，牺牲又跟受苦携手同行，妳要有受苦的心理准备，才能拯救大家。」
「滚出去。」乔纳倏地出现在我身边，嘶声命令，并把菲南往后推。但菲南继续盯著我的眼睛，看我没有回应，他终于拱起一边眉毛，操起厨房流理台上的毛线帽。在出去之前，他从耳后掏了一根手捲菸。「我在私底下默默的纪念他们。每次埋葬一个家人，我都在受苦，但是我会继续忍耐下去，才能拯救更多的人。」
从我倒抽一口气的声音，他知道我已经上钩，但是他的最后一句才是把我整个捲进去的关键。「只有这样，像雷利小宝宝那样的孩子才不会死去。」
在失明的左眼和泪水滂沱的右眼之间，乔纳的脸孔变得水濛濛的模糊不清，软弱如我，用充满绝望、带著颤抖的语气重複再说一遍。
「我不知道该怎麽做。」我是真的不知道。
即便拥有再多的超能力，我仍然无能为力。
敌人那麽多，我却只有一个人，终究会寡不敌众。
就算曾经歼灭一个纯种吸血鬼，也是使出浑身解数才战胜对方，现在一下子冒出这麽多个，我要如何对付，才能确保牠们在我没命之前灰飞烟灭?
「甘心受苦、才能拯救。」菲南再次强调，彷彿我蓄意隐瞒事实一样，终于不甘心地离去，碰的一声摔上大门，力道大到连轴承都在颤抖。
挫折感唤起我的念想，我迳自将怒气发洩在乔纳身上。「你不该救我。」我的语气冷得像冰。「我死了无所谓，因为你已经得救，让我带著任尼波一起毁灭可以拯救更多的人，我死了有什麽关係，是你抢走我救所有人的机会。」
乔纳变换身体重心。「真的吗?你真要把那个乡巴佬的浑话放在心上?」他走过来，一手捧著我的脸颊，但我转头不肯看他，乔纳无奈之下，只好帮我调整水晶髮夹，然后忿忿不平的说。「或许他说的对，如果救世主一定要受苦，美女，那妳肯定有亏职守，因为慷慨赴义之前的必要条件就是要存活，妳真正想要的或许是变成殉道的烈士，我只是害妳不能够用最简单的方法解脱。」
乔纳的言语一如往常的伤人，我不像菲南说的那样好战或是甘愿牺牲，但我愿意为乔纳割捨自己的生命、证明自己的确乐意牺牲。本来我还想再争辩下去，却陡然领悟或许真的被他说对了，我不是救世主，因为我没有心理准备、更不愿意牺牲自己认为最宝贵的——乔纳和我的家人。
他们在我心裡排在第一顺位。
虽然双脚软得像果泥，我还是挣脱他的怀抱，跌跌撞撞地走向桌子，乔纳无法挑起我愤怒的反应，只能低声诅咒，怒冲冲地转身走掉。
后方的罗德韩转向布鲁克。「亲爱的，请不要介意，或许妳可以去小蓝那裡稍等一下?」
布鲁克不悦地哼了一声。「随便，反正我要去找别人。」
我还来不及警告她不要离开沃伦贝格拖车屋，她已经走得不见人影，然而话说回来，我也怀疑她会乖乖听从劝告。
我坐在桌子旁，扭开伏特加瓶盖，惆怅地自艾自怜。乔纳总是有办法用一两句话毁了我的心情，这种伤人的技巧他似乎每个小时都在精进，手法越来越纯熟。
罗德韩在旁边坐下来。「妳还好吧，甜心?」
「好、不好，我也不确定。」我坦白回答。
罗德韩耐心等待，给我调适心情的时间。
「刚才在山坡上目睹的一切会让你害怕吗?」我试探性地询问。
罗德韩摸了摸灰白的头髮，双手交握成祷告的手势，平放在桌上。「不会，小可爱，但妳很害怕，对吗?」
我没有直接的答案。「真的不懂。」我的拇指跟食指几乎掐在一起。「当时距离死亡只有毫釐却不觉得害怕，随时有赴死的准备，回来以后，依然做足心理准备，……可是今天早上……我不明白。」
「如果妳的感觉不再一样，肯定有某些因素发生变化?」
「是，我想是这样，」喉咙有些哽咽。「我很恐惧，罗德韩。」
他把我拉进怀裡，小心翼翼地避开精细的面具，轻轻抚摸我的背脊。「知道吗?在我的经验裡，人们害怕死亡，通常是因为他们要为某个目标或——某个人——而活。」罗德韩放开我。「因此，小可爱，妳是为谁而活?」
我紧闭浮肿的双眼，陡然浮现在眼前的脸孔给了答案。
但我没有告诉罗德韩。
「我来为妳泡一杯热茶吧?」他起身。
我皱皱鼻子。「热茶对我其实没有帮助。」
「是的，然而手裡捧著温热的东西，会给人安心的感觉，况且老实说，我非常享受为妳服务，妳不在的时候，我很想念。」他的好意让人难以拒绝，我微笑目送他去找茶壶。
在等待的时候，我用指尖不停地敲打桌面，像打鼓一样，一边等待热茶，一边思索罗德韩的话。
茶壶发出尖锐的哨声，然后是汤匙敲到马克杯清脆的声响，我把布鲁克的时尚杂志推向一旁，底下竟然有一本真皮封面的手册。
我立刻认了出来。
乔纳的素描本。
才拿起画本，夹在某一页的铅笔就滚了出来，掉到地板之前被我接个正著。「你找到乔纳的素描簿?」
「对。」罗德韩说道，开冰箱拿牛奶出来。「这些年来，多多少少都会了解彼此的生活习惯，无论去哪裡，不管住多久，那孩子总是把贵重物品放在枕头套裡，连我都不晓得他又重拾画笔。离开亨利小镇的时候，看到他的素描簿我还有点讶异。」
我把铅笔含在嘴裡，指尖轻触鞣皮封面，纳闷这回乔纳画了些什麽，明知道不该偷窥，这是他的私人财产，不过，既然他经常把我当成素描的对象，要我克制不看实在很困难。
「他应该不会喜欢妳翻阅他的私人物品。」罗德韩站在我肩膀后方警告，他将马克杯放在我的手边，看我小心翼翼地翻开第一页，大声唸出乔纳的全名，随即回想起当我以为这个名字的主人再也不会回来的时候，念出他名字的那种感觉。
「乔纳‧古利奈。」
「啊。」罗德韩说道。
「什麽?」我逐页翻看，寻找用炭笔当书籤的那一面。
「这些年来，那孩子从来没有告诉我他姓什麽，有趣得很……」
「怎麽了?」我停下来抚摸页面的边缘，拖延时间，凝聚勇气，不确定翻开之后会看到什麽，如果素描的主题是我，把我拉出第三度空间之后，他在我身上看到什麽?在他看我戴上蝴蝶面具之后呢?在我们共度一夜之后呢?
谜底揭晓，铅笔从我嘴巴裡掉了出来。
竟然不是我，是一个圆圆的头颅，两个三角形的眼睛，圆滚滚的身体，最后加上膀臂，双手，腿和脚。乔纳画出我跟他形容过的三角形眼睛和戴著手套的手，然而他又有如神来之笔，额外加上某些我没看见的东西，画出完整的人体，好像一具机器人。
是我曾经看过的。
当时我拒绝进食，备受痛苦煎熬，为了要麻痺痛苦，转而寻求酒精的慰藉，喝得烂醉，但我仍然记得它。机器人的画像悬挂在达文家裡的牆壁上，他说是在描述大灾难的景象，这一幅画是他们的传家之宝，已经传承了好几代。
画像本身是一个预兆，是我离世那一天的景象。
就在这时候，另一个预兆当面赏了我一巴掌。
「乔纳的姓，」罗德韩说道。「是古利奈。」
我把那一页撕了下来，对折塞进牛仔裤口袋，「你说什麽?」
「甜心，这个姓氏对你毫无意义，因为你没有基督的信仰，然而圣经福音书裡面提到有一个人叫古利奈人西门。」罗德韩停顿了一下，捡起铅笔并拿走素描本。「就是他帮助耶稣扛起十字架走上苦路。」
我坐在那裡目瞪口呆。
好吧，宇宙，我洗耳恭听。
13 Pandora’s Box，源自于希腊神话，天神宙斯给潘朵拉一个神秘的盒子，要求她不可以打开，但是潘朵拉不敌好奇心的诱惑，偷偷把盒子开了，盒子裡装了许多不幸的事物，例如疾病、祸害等等，通通飞了出来，慌乱中潘朵拉赶紧盖住盒子，只剩「希望」没有飞出去。