6
瑞基只看到一片模糊光影，双眼既无法聚焦，也无法承受更多的光线。他讨厌感官失去作用的感觉，目光努力追随着两个在身边走动的巨大人影。当两双手分别绕过他的腋下、抓起他的脚踝时，疼痛让他发出了呻吟声。
“放松点，瑞基，我们就抬一下，明白了？”维肖斯说。
他被人从地上抬起，放到了凯雷德的后座上，一阵火球灼烧般的剧痛传遍全身。两人把他放下、躺平，随后关上了车门。引擎启动时发出了低沉的咆哮。
他感到浑身寒冷无比，牙齿上下打架。他试图去抓住靠近肩膀的什么东西，却根本无力挪动双手，然后有人抓过一件估计是外套的东西，将他裹得更紧。
“撑住点，大家伙。”
布奇，是布奇的声音。
瑞基挣扎着想要说话，恨透了口中的恶心味道。
“不要动，放轻松，‘好莱坞’。你现在很好。维和我在送你回家了。”
汽车启动了，车身震动了一下，似乎刚刚越过路肩，回到公路上。他像个娘娘腔一样发出痛楚的呻吟，却对此无能为力。他的身体就像被一根棒球棒敲了个遍，而球棒的顶端上还带着尖刺。
不过，相比他的肚子来说，肌肉和骨头的疼痛只是小问题。他祈祷着自己能撑到回家，不至于在维肖斯的车子里吐出来。不过究竟能不能忍那么久，谁也保证不了。他的唾腺在加班加点工作，害得他不停吞咽口水，也让呕吐感更加频繁。剧烈的反胃感不断刺激着，让他想要将肚子里的东西直接喷出来。
于是他缓慢地用鼻子呼吸着空气，试图让自己脱离晕眩感。
“你怎么样了，‘好莱坞’？”
“你保证，第一件事，冲澡。”
“如你所愿，老弟。”
瑞基估计自己昏过去了，因为当他醒来的时候，身体正被抬出车外。他听到了许多熟悉的声音，维肖斯和布奇的声音，还有一个低沉的吼声，可能是瑞斯的。随后，他就再次失去了意识。等他再醒过来时，感觉背上有阵阵凉意。
“你能站起来吗？我好扶住你。”布奇问道。
瑞基试了一下，很庆幸大腿还能够承受住身体的重量。从车里出来之后，反胃的呕吐感也稍稍好转。
他的耳朵捕捉到一丝甜蜜的金属旋转声，下一刻，一股热流淌过全身。
“没什么事吧，瑞基，水太热了吗？”布奇的声音近在咫尺。
布奇和他一同站在喷淋头下，而且他还闻到了土耳其烟草的味道，维肖斯一定也在浴室里。
“‘好莱坞’，你是不是觉得水太热了？”
“没有。”他的手摸索着，向肥皂伸去，“我看不清。”
“那就最好，最好别让你看清楚我们一道光溜溜的样子。看见两个大男人光着身子，这种创伤让我一个人承受就好了。”
瑞基勉强笑了一下，感觉到一块毛巾擦过他的脸、脖颈，然后是胸膛。
上帝啊，这感觉太美妙了。他仰起头，让肥皂和水流将野兽在他身上留下的残存痕迹尽数冲走。
冲澡的时间似乎过得太快。一块浴巾包起他的臀部，另一块则在擦干他的身体。
“柜子里，有消食片。”
“维，烧根烟行不？”布奇的手臂环过瑞基的腰，“靠着我，老兄，对，就这样。哇，该死的，真重，我们不能再喂你饭吃了。”
瑞基由着布奇托住自己，跨过浴室的大理石地板，进入卧室。
“好了，大个子，靠下来。”
哦，真好，有床真好，他心想。
“再看看谁在这里，维肖斯护士哦。”
瑞基感觉到头被垫起，一只玻璃杯凑到唇边。他尽可能多地喝完水后，一下子瘫靠到枕头上。就在差不多又要昏厥过去时，布奇严肃的声音传来：“至少子弹直接穿过身体出去了。但是，老天啊，他看起来很糟。”
维肖斯平静地答道：“等上一天或更久点，他就会没事的。遇上什么事，他都能恢复得很快，不过中间这段时间还是很难熬的。”
“那到底是只什么东西？”
“他常常担心那东西跑出来。”火机齿轮滑动的声音，接着一阵美妙的烟草气息飘荡过来，“他试图把对那东西的恐惧隐藏起来，只在人前表现出光鲜的一面。其实，他一直害怕会伤害到别人。”
“他醒过来的时候，问的第一句话是我和你还好吗？”
瑞基迫使自己快点入睡。进入漆黑一片的虚空，远好过听见朋友为他唏嘘不已。
再过九十一年八个月零四天，他就能自由了。
玛丽迫切想要入睡。她闭紧眼睛，试着深呼吸，或是放松每一根脚趾，甚至逐一背诵她所知道的电话号码，但没有一项能奏效的。
她翻了个身，仰视着天花板。当脑海中浮现出约翰的身影时，她感到十分欣慰。相比其他令人不安的念头，想想这个男孩会好受得多。
她实在无法相信约翰已经二十三岁了。不过仔细想想，这个年龄也确有可能。除了痴迷《黑客帝国》之外，他表现出令人难以相信的成熟。
他准备离开时，她坚持开车送他回公寓，就连贝拉也说要跟去。接着，他的自行车被挂在思域车后，三人驱车前往市区。将那个男孩独自一人留在那间简陋到令人心酸的公寓里，的确不是件容易的事。她几乎忍不住想恳求约翰和她一同回家。
不过至少他同意明晚去贝拉家，或许武术学院会为他打开一道方便之门。她感觉约翰并没有太多朋友。她也觉得贝拉很贴心，愿意帮他做些什么。
玛丽带着笑意，回想起约翰看着贝拉时的神情，害羞和仰慕兼而有之。而贝拉面对这样的关注时，表现得优雅无比。不过，她每时每刻都如此引人瞩目，必然是已经习惯了这类关注。
有一阵子，玛丽也放任自己幻想透过贝拉那双完美无瑕的双眼看待这个世界的情景，用她那双完美无瑕的美腿走在街上，将那头飘逸秀发甩过肩头。
幻想总是分散心神的好方法。她暗自决定，一定要去趟纽约城中心，穿上高档时装，走在第五大道上。不，还是去沙滩好了。她要穿着黑色比基尼去沙滩，对，也许该试下那套黑色丁字裤的比基尼。
好吧，这就有点过头了。
不过，哪怕只有一次也好，这样的感觉一定会很棒——被某个男人全心全意地仰慕和注视着，让他……入了迷。对，就是这个词。她想拥有一场爱情，而男主角只对她彻底着迷。
可惜这一切永远不会发生的。她人生中的那段青春和性感已成过去。事实上，是从未到来过。而现在的她已经是一个平平无奇的三十一岁老女人了，过着一段艰辛的生活。这全要感谢这场癌症。
玛丽叹息着。哦，这棒极了，她一点都没有惊慌失措，但已深陷到自怜之中，这种泥泞、纠缠和令人作呕的感觉。
她按亮了灯，翻阅着《名利场》杂志，不再去多想。多米尼克·杜恩12，带我走吧，她心想。