第十九章
两年后，佩雷斯国王和布利昂爵士坐在城顶房间里。那是个和煦的冬日早晨，野地还结着霜，风平雾薄，不会干扰鸽子的视线。昨晚留下
来过夜的布利昂爵士穿着镶貂皮的绯红色衣裳。他的马和侍从在庭院中等候，正准备带他回布利昂城堡，不过，动身之前，两人吃了一顿早
茶，他们坐在那里，手伸到明亮的炉火前，喝着热香料酒，咬着酥饼，谈论着那个疯子。
“我确定他曾是个贵族，”布利昂爵士说，“他老是做那些只有贵族会做的事，而且他非常喜欢纹章。”
“他现在在哪里?”佩雷斯国王问。
“只有上帝知道了。那些猎犬到布利昂堡的那天早上，他就消失了。不过我确定他以前是个贵族。”
他们啜着热酒，注视着火焰。
“如果你问我，”布利昂爵士压低声音，补上一句，“我相信他就是蓝斯洛爵士。”
“胡说。”国王说。
“他又高又壮。”
“蓝斯洛爵士死了，”国王说，“上帝祝福他。每个人都知道这件事。”
“又没证实。”
“如果他是蓝斯洛爵士，你绝不会认错。他是我见过最丑的男人了。”
“我从来没见过他。”布利昂爵士说。
“有人做证说，蓝斯洛穿着衬衫长裤发了疯到处跑，最后给野猪刺伤了，死在修道院里。”
“那是什么时候的事?”
“去年圣诞节。”
“那差不多就是那个疯子跟着狩猎队跑掉的时候，我们那次也是在猎野猪。”
“这个嘛，”佩雷斯国王说，“他们或许是同一人吧。如果是，事情就有趣了。你那个人是怎么跑来的?”
“那是前年夏季远行探险的时候，我像以前一样，把帐篷搭在一片漂亮的绿地上，在里头等着看会发生什么事。我记得那时在玩西洋棋，
外头突然传来一阵骇人的吵闹声，我出去一看，发现有个没穿衣服的疯子正在殴击我的盾牌，而我家的矮人坐在地上揉着他的脖子(那疯子差
点没把他的脖子给扭断)大声呼救。我走到那家伙跟前说：‘看这里，你这好家伙。你不会想和我对打的。过来，把剑放下来，乖乖听话。’他
手里握着我的一把剑，而且我看得出来他已经疯了。所以我说：‘你不该打架的，老小子。我知道，你需要吃点东西，好好睡上一觉。’说真
的，他看起来实在很可怕，眼睛通红，活像是连续三个晚上盯梢哪只幼鹰。”
“他怎么说?”
“他说：‘言及于此，汝当止步，勿近我身，如若不然，休怪我手下无情。’”
“这倒奇了。”
“对啊，很怪吧。我是说，他居然会说上位语。”
“他做了什么?”
“这个嘛，我那时只穿了一件袍子，而这男人看起来又很危险，所以我回到帐篷里，穿上铠甲。”
佩雷斯国王又递了一块酥饼给他，布利昂爵士点点头接了过来。
“我穿上铠甲之后，”他咬了满嘴食物后继续往下说，“拿了把剑出去，想让那家伙缴械。我不想攻击或打他，不过这家伙是个会杀人的疯
子，也没别的办法夺下他的剑。我走向他，就像眼前有条狗那样把手伸出去说：‘可怜的家伙，过来，好家伙。’我以为事情很容易就能解决。”
“结果呢?”
“他一看到我穿着铠甲，又拿着剑，就像老虎一样扑了过来。我从没见过这种攻击法。我试着挡下他，而且我敢说，要是他露出破绽，我
就会因为自卫而杀了他。可是我发现自己坐在地上，鼻子、耳朵都在流血。他给了我一击，嗯，我整个脑袋都受伤了。”
“天哪。”佩雷斯国王说。
“后来他把剑丢到一边，直直冲进帐篷里。我那可怜的老婆就在里头的床上，身上连件衣服也没穿。不过他就这样跳上床躺在她旁边，一
把抢过床单把自己裹在里面，然后就睡着了。”
“一定是个已婚男子。”佩雷斯国王说。
“我老婆发出恐怖的尖叫声，从另一边跳下床，套上罩衫跑到外面来找我。那时我还躺在地上反应不过来，所以她以为我死了。我告诉
你，我们还吵闹了一阵子，真是大惊小怪。”
“那他还睡得着?”
“睡得跟木头一样沉。最后我们总算从那一团混乱中清醒过来，我老婆把我的一只臂铠放到脖子下面，好止住鼻血，然后商量了一会儿。
我家矮人是个聪明的小家伙，他说我们不应该伤害他，因为他是受到上帝护佑的人。事实上，也是这个小矮子说他可能是蓝斯洛爵士。那年有
很多传言都在谈论蓝斯洛之谜。”
布利昂爵士停下来，又咬了一口酥饼。
“最后，”他说，“我们把床跟其他东西全搬上马，用轿子把他抬到布利昂堡。他连动也不动一下。我们把他弄到那里之后，把他的手脚全捆
起来，以防他突然醒过来。我现在觉得很抱歉，不过依照我们当时的了解，实在也不能冒险。我们把他放在一间舒适的房间里，有干净的衣
服，我老婆还给了他很多营养食品让他恢复体力，不过我们认为还是得一直把他绑住才行。我们把他留在那里待了一年半。”
“他是怎么跑走的?”
“我正要说呢，这可是整个故事最精华之处。一天下午，我出外到森林里晃了半个小时，两个骑士从背后攻击我。”
“两个骑士?”国王问，“从背后?”
“对，两个，从背后。是布鲁斯·索恩斯·匹帖爵士和他的一个朋友。”
佩雷斯国王重重拍了膝盖一下。
“那人是个众所皆知的败类，”他高声道，“我不懂为何没有人干掉他。”
“问题是要先抓到那家伙才行。不过，我是在和你说那个疯子的事。布鲁斯爵士和另一个家伙让我处于相对的劣势，你一定也会同意我的
说法，而我得很遗憾地说，我最后夹着尾巴逃走了。”
布利昂爵士停了下来注视火光。然后他又打起精神。
“嗯，不过，”他说，“总不能大家都做英雄，对吧?”
“当然。”佩雷斯国王说。
“我那时伤得很重，”布利昂爵士说，发现情节似曾相识，“我觉得自己就要昏倒了。”
“是。”
“那两个人一人一边一路追着我到城堡去，其间也一直攻击我。我到今天都还不知道自己是怎么逃掉的。”
“全都写在石柱上了。”国王说。
“我们拼老命地骑，骑过城门塔楼的炮眼洞，那疯子一定就是在那里看到我们，我告诉过你，我们把他安置在城门塔楼的房间里。所以
啦，事情经过他全都看到了，而我们后来发现，他赤手空拳地弄坏了脚镣。那脚镣可是铁做的，就扣在他的脚踝上。他为了弄坏它，结果自己
受了重伤。之后他从后门冲出来，满手是血，那些铁链还挂在后头。他把布鲁斯的同伙拽下马来，拿了那人的剑，当着布鲁斯的头就是一击，
打中他的鼻子，于是他就这么落马了。第二个骑士想要从背后刺杀那疯子(他可是手无寸铁)，不过，就在那家伙刺出的那一刹那，我把他的
手齐腕斩断了。之后那两个人拉住他们的马逃命去也。我可以跟你保证，他们跑得十分快。”
“这就是布鲁斯的结局。”
“那一年，我兄弟待在我那里。我对他说，‘为什么我们要把这个好家伙用铁链锁起来?’看到他受伤的手，我觉得很愧疚，‘他既快乐又亲
切，’我说，‘而且他救了我的命。我们不能再把他锁起来了，应该要还他自由，尽我们所能去帮助他。’嗯，佩雷斯，我喜欢那个疯子。他个性
温和，又受欢迎，他还叫我大人。一想到他可能就是那个伟大的湖上骑士，而我们居然把他绑起来，还让他谦卑地叫我大人，我就觉得后怕
啊。”
“最后发生了什么事?”
“他安静地待了几个月。之后猎野猪的猎犬到城堡来了，其中一个跟在后面的家伙把他的马和长矛留在一棵树旁边;那疯子拿了矛，骑着
马跑掉了。上流的狩猎似乎让他很兴奋，铠甲、对战或是打猎，这些事情触动了他那可怜的脑袋，他也想要参与。”
“可怜的孩子，”国王说，“真是个可怜的孩子!他很可能就是蓝斯洛爵士。有人说他去年圣诞节给一只野猪杀了。”
“我想听听那个故事。”
“如果你说的那人就是蓝斯洛，那么在他们打猎的时候，他就骑在那只野猪正后方。那只野猪很有名，那些猎犬抓了它好几年都抓不到，
这也是不能徒步进入这处猎场的原因。蓝斯洛是唯一赶上这场杀戮的人，那只野猪杀了他的马，撕裂他的踝骨，在他的大腿上留下一道很严重
的伤，不过后来他就砍下了它的头。他是在一座修道院附近杀死它的，只一击，那野猪就死了。那座修道院里有位隐士跑出来，不过伤口和整
个情况让蓝斯洛发了狂，拿起剑就往隐士身上丢。这件事我是从一位当时在场的骑士那里听来的。他说那人毫无疑问是蓝斯洛爵士，从他长得
丑和其他事情就可以判断出来。他又说，在那人昏过去之后，是他和隐士把他弄到修道院里。他说，受了那种伤，没人能撑得过去;而且无论
如何，他看到那人死了。他说了，他非常确信这个疯子是个伟大的骑士，因为就在那人躺在死野猪旁奄奄一息的时候，他站在旁边，听见那人
称呼隐士为‘兄弟’。所以你看，或许他最后还是恢复了神志。”
“可怜的蓝斯洛。”布利昂爵士说。
“上帝赐福予他。”佩雷斯国王说。
“阿门。”
“阿门。”布利昂爵士看着火焰，跟着重复了一次。然后他站起身，抖了抖肩膀。
“我该走了，”他说，“我忘了问，你女儿现在怎么样了?”
佩雷斯国王叹了口气，也站了起来。
“她把时间都花在女修道会，”他说，“我想她明年就会正式加入了。不过她下星期六会回家探望几天，到时我们就能见到她。”