第二十六章
“这年头我们很少看到箭在人的心脏里颤抖了。”一日下午，蓝斯洛在弓箭靶场如是说。
“颤抖!”亚瑟高声说，“用这个字眼来形容箭射中之后所产生的震动，真是太妙了。”
蓝斯洛说：“我是从歌谣里听来的。”
他们离开靶场坐在凉亭里，从那里他们可以看到正在练习射靶的年轻人。
“这倒是真的，”国王阴郁地说，“在这衰颓的年头，是没那么多我们熟悉的争战了。”
“衰颓!”他的最高司令官抗议，“你干吗不高兴呢?这样的日子不就是你要的吗?”
亚瑟转移了话题。
“加瑞斯很有前途，”他看着那男孩，“这倒有趣。他没小你几岁吧?不过一想到他，就觉得他还是个孩子。”
“加瑞斯是个好人。”
国王伸出手，亲密地紧搭着蓝斯洛的膝盖。
“说到加瑞斯，大家认为你才是那个好人，”他说，“这事已经成为传奇了。一个男孩隐姓埋名来到宫廷，待在厨房里工作，连自己的兄弟都
认不出他来。凯伊有次故意使坏，还给他取了个绰号叫‘大小姐’。在他完成伟大的冒险成为骑士之前，你是唯一亲切待他的人。”
“这个嘛，”蓝斯洛反驳，“你不能怪加文，他十五年没见到他弟弟了。”
“我没有怪任何人，我只是说，你会去注意一个厨房的见习骑士，并且一路帮助他，最后还授予他骑士勋位，这是件好事。不过，你一直
对人很好。”
“奇怪的是，他们会一直来这里，”他朋友说，“我想那是因为他们无法不来。只要是有想法的孩子，都会觉得必须去亚瑟的宫廷，就算在厨
房工作也好。因为这里是新世界的中心。这也是为什么加瑞斯会离开他母亲。她不会让他来，所以他离家化名而来。”
“摩高丝是个恶毒的老女人——只能这么说她了。她不许他到宫廷里来是因为她恨你，不过无论如何他还是来了。”
“摩高丝是我的异父姐妹，而我曾经做过很对不起她的事。她每个儿子都离开她，跑来服侍她憎恨的人，这对女人来说并不好过。就连莫
桀也来了，那是她最小的儿子。”
蓝斯洛看来有些不自在，他直觉地不喜欢莫桀，同时也不喜欢心里有这样的芥蒂。他并不知道亚瑟就是莫桀的父亲，因为早在他和桂妮薇
来到宫廷之前，这故事就已经给遮掩藏匿起来，一如过去亚瑟出生的秘密。但他确实感到这个年轻人和国王之间有些什么。他毫无来由地讨厌
莫桀，就像狗不喜欢猫;但他对自己的偏见感到羞愧，因为这有违他协助年轻骑士的原则。
“莫桀到这里来，一定伤她最深，”国王继续说，“女人总是最疼爱幺子。”
“就我所知，她从来不偏爱他们当中哪一个。如果他们到宫廷来会伤她的心，那不过是因为她恨你。她为什么恨你?”
“那是个很糟的故事，我不想谈。”
国王接着又补上一句：“摩高丝是个……很有主见的女人。”
蓝斯洛乖戾地笑了。
“从她行事风格看来，一定是的，”他说，“我听说她虽然已经做了祖母，却还对派林诺的儿子拉莫瑞克死缠烂打。”
“谁告诉你的?”
“已经传遍全宫廷了。”
亚瑟站起身，烦乱地迈出三步。
“上帝啊!”他叫道，“拉莫瑞克的父亲杀了她丈夫!她的儿子又杀了拉莫瑞克的父亲!拉莫瑞克才几岁啊!”
他坐下来看着蓝斯洛，仿佛很害怕他又会说出什么事来。
“都一样，她就是会这么做。”
国王突然激动地问：“加文上哪去了?阿格凡呢?莫桀呢?”
“他们应该是远行去探险之类的。”
“不会……不会是到北方去了吧?”
“我不知道。”
“那拉莫瑞克呢?”
“我想他还留在奥克尼。”
“蓝斯洛，如果你认识我姐姐……如果你真的了解奥克尼一族就好了。他们对家族十分狂热。如果加文……如果拉莫瑞克……噢，上天
啊，请怜悯我的罪过，请怜悯他人的罪过，请怜悯这纷扰的世间吧。”
蓝斯洛惊惶地看着他。
“你在怕什么?”
亚瑟再次站起身来，开始急促地说话。
“我担心我的圆桌，担心接下来要发生的事，担心圆桌彻头彻尾错了。”
“胡说。”
“我设立圆桌，是为了终结无政府的混乱状态。它为暴力提供出路，让那些习惯用武力解决事情的人，可以用一种有益的方式来行使武
力。但这整件事都错了。不，让我继续说。它之所以错，是因为它奠基于武力。正义必须倚赖正义来建立，不能靠强权恶霸的行径。但那就是
我一直想做的事。现在，我要自食恶果了。蓝斯洛，恐怕现在恶报要来了。”
“我不明白你在说什么。”
“加瑞斯来了，”国王突然说，语气平静，仿佛一切都结束了，“我想你马上就会明白。”
就在他们说话时，一个裹着皮绑腿的信差来到靶场，国王的眼角余光发现那信差十万火急地寻找加瑞斯爵士，并拿了一封信给他。他看着
那男孩把信读了一次、两次、三次，接着困惑地对来人说话。加瑞斯无意识地向那信差鞠了一个躬，然后慢慢朝他们走了过来。
“加瑞斯。”国王说。
这年轻人跪下，握住国王的手，仿佛他的手是栏杆或救生索。他看着亚瑟，目光呆滞，眼中也没有泪水。
“我母亲死了。”加瑞斯说。
“是谁杀了她?”国王问，仿佛那是个再自然不过的问题。
“是我哥哥阿格凡。”
“什么!”
惊叫的人是蓝斯洛。
“我哥哥杀了我母亲，因为他发现她和一个男人睡在一起。”
“蓝斯洛，拜托安静一点，”国王说，然后转向加瑞斯，“他们怎么处置拉莫瑞克爵士?”
不过加瑞斯还没把故事的前半段说完。
“阿格凡砍下她的头，”他说，“就像那只独角兽。”
“独角兽?”
“拜托，蓝斯洛。”
“他杀了生育他的母亲。”
“我很遗憾。”
“我一直都知道他会这么做。”加瑞斯说。
“你确定这消息是真的吗?”
“是的，是真的。杀了独角兽的人就是阿格凡。”
“拉莫瑞克就是独角兽吗?”国王温和地问，他不知道外甥在说什么，不过他急于帮忙，“拉莫瑞克死了吗?”
“噢，叔叔!他们说阿格凡发现她光着身子和拉莫瑞克爵士一起躺在床上，于是他砍了她的头。然后他们也逮住了拉莫瑞克。”
蓝斯洛对往日悲剧所知不多，所以他没有国王那样的耐性。
“他们是谁?”他问。
“莫桀、阿格凡，还有加文。”
“所以事情是这样的，”蓝斯洛爵士说，“你那三个兄弟先杀了那个连苍蝇都不忍伤害的派林诺国王，只因他在一场比武大会中失手杀死你们
的父亲;然后又在床上杀了自己的亲生母亲，最后再宰了派林诺的幺子拉莫瑞克，只因为你们那位年纪大他三倍的母亲勾引他。我想，他们是
联手对付他一个人吧?”
加瑞斯把国王的手抓得更紧了，垂下头去。
“他们将他团团包围，”他麻木地说，“莫桀从背后捅了他一刀。”