圣杯三骑士的结局
兰斯洛特爵士在莫泰斯河边发现了一条既没有帆也没有桨的船。他一登上甲板,便闻到一股幽香,使他顿感心旷神怡。他立刻跪下说:“耶稣基督,亲爱的主啊,我不知道这愉悦从何而来,只知道这感觉远超过我以往经历过的一切快乐。”就在这种大欢喜中,他在船的甲板上躺了下来,一觉睡到了天亮。
醒来后他发现船上有一张床,上面躺着一具女子的尸体。仔细看时,他在她的右手上发现了一张记录了她生平事迹的手卷。
兰斯洛特爵士与这具少女尸体日夜相伴,很快过去了一月有余。有天晚上,他下船在河边散步,忽然听见一阵马的嘶鸣声。兰斯洛特看清骑马男子正是加拉哈德,便向他走过去。加拉哈德赶紧下马与他拥抱亲吻。父子俩边走回船上,边将各自经历的冒险和奇迹如实告诉对方。
加拉哈德一眼就认出躺在床上的就是帕西维尔的妹妹。当兰斯洛特爵士得知加拉哈德获得神奇宝剑的奇迹后,便要求加拉哈德将剑拿出来让他看看。兰斯洛特爵士随即吻了吻宝剑的圆头、柄和鞘。
兰斯洛特说:“我从未听说过比这更高贵而神奇的历险。”
兰斯洛特爵士和加拉哈德在船上共同生活了半年,他们常常登上杳无人烟、只有野兽出没的小岛,并遇到过许多奇怪的冒险。在一个礼拜一,他们随船漂流到一座矗立着十字架的森林边,一位披挂整齐的白衣骑士朝他们走了过来,只见他右手上还牵着一匹白马。那人来到船边,以上帝的名义向他们致意,并说:“加拉哈德,你与你父亲在一起够久了,现在请你离开这条船,骑上白马继续去追寻圣杯。”
加拉哈德热烈地亲吻了兰斯洛特,说:“亲爱的父亲,在见到圣灵以前,我不知道还能否再见到你了。”一个声音响起说:“你们都好自为之吧。在末日审判以前,你们再也见不到对方了。”
兰斯洛特爵士说:“既然我们面临永别,就让我向天上的主祈祷,求他保佑我们两人吧。”
“再没有第二个人的祈祷能比您的祈祷更于我有益了。”加拉哈德说完这话,便骑马进了森林。
这时,一阵狂风将兰斯洛特乘坐的船吹入大海。他在海上又漂泊了一个多月,兰斯洛特天天向上帝祈祷圣杯的踪迹。有一天深夜,这艘船靠岸到了一座高大雄伟的城堡背后。城堡的门面向大海敞开,有两只狮子蹲在门口。当时,一轮清澈的明月照进了甲板,一个声音传入兰斯洛特耳里:“兰斯洛特,请你下船进入城堡吧,里面有你想看的东西。”
兰斯洛特爵士赶紧拿出盔甲,披挂整齐,走向城门。当他见到那两只狮子时,伸手拔出宝剑。这时突然来了一个侏儒,对准他的手狠狠一击,将他的宝剑打落在地。他随后听见一个声音说:“信仰不诚的人啊,你为什么只相信你的盔甲和武器,而不相信你的创造者呢?你已发誓为主效劳,主对你的保护难道就及不上你的盔甲吗?”
“亲爱的主啊,感谢您指出我的过错。”兰斯洛特爵士将剑捡起,插回剑鞘,并在额头上划了一个“十”字。那两只狮子一副怒视着要伤害他的样子。但当兰斯洛特从它们身边走过时,并没有受伤。
进入城堡主楼后,兰斯洛特发现那里的门全开着,只有一个关着门的房间。他使劲推门,却毫无动静。这时,他听见里面传来一阵甜美的歌声,那声音是他在人世间从未听过的。兰斯洛特爵士马上意识到圣杯就在房间里,赶紧跪下,祷告说:“耶稣基督啊,如果我的行为能取悦你,就请宽恕我的罪过,怜悯怜悯我,向我显示圣杯吧。”话刚一说完,那门便开了,眼前明晃晃的一片,好像世上的光都集中到了这里。
兰斯洛特爵士走到门边,正想迈腿进去。一个声音忽然响起:“快走开吧,这里不是你可以进去的。如果一意孤行,你会后悔的。”
他只好闷闷不乐地退了下来。他在门口抬头看到,房间正中央摆着一张银白色的桌子,圣杯由红绸盖着,就放在桌子上。许多天使围在圣杯的周围,其中一个手中捧着蜡烛,另一个捧着十字架。他看见圣杯前还有一位僧侣打扮的善人,正在做弥撒。那善人手上好像立着三个人,其中两个又用手托起一个最年轻的。善人将那三个人举得很高,似乎有意要向人们显示什么。兰斯洛特见了这情景十分吃惊,总觉得那位僧侣因负荷过重就要倒下来。他再次祈祷说:“耶稣基督啊,这位善人急需帮助,请别怪罪我,就让我去帮帮他吧。”
说完这话,他便迈进房间,正当他快要接近那张银白色桌子时,一股炙热的火焰向他冲了过来,击打在他脸上。兰斯洛特倒在地上,没有力气再站起来。他只觉得自己全身无力,失去了视觉和听觉。他的周围好像围上来许多人,将他抬出了房间,丢在地上。
第二天早晨,城堡的人起床后,发现了躺在门外的兰斯洛特,七手八脚将他从地上抬起,弄到床上。兰斯洛特这一躺就是二十四个日夜。
第二十五天的午后,他终于睁开眼睛。他看了看身边的人,悲伤地说:“你们为什么要弄醒我?我那样躺着比现在幸福多了。耶稣基督啊,一个有罪之人如何才能获得您的恩惠,亲眼目睹您的奇迹呢?”
周围的人都问他:“你到底看见了什么?”
兰斯洛特说:“我看见了无法形容,不可想象的伟大奇迹。”
当兰斯洛特得知自己已经昏死了整整二十四天。他意识到,这是主对他作为罪人生活了二十四年的惩罚。周围的人问他感觉如何。他说:“感谢我主,我已经完全康复了。请告诉我此刻在哪里?”他们告诉他,此刻正在卡勃纳克城堡。
这时,一位贵妇给他带来一件细麻布衬衣。她说:“先生,寻找圣杯的冒险对你来说已经结束了,你以后再也见不到圣杯了。”
兰斯洛特爵士说:“我要感谢主的仁慈,我已经见到了圣杯,这就足够了。”说完,他便穿上那件细麻布衬衣,外面再套上一件鲜红的外袍。待他打扮整齐,人们这才吃惊地发现他就是著名骑士兰斯洛特。
消息很快传到帕里斯王那里,国王赶紧过来看望他。兰斯洛特爵士一见到他,连忙向他跑了过去,两人心里都有说不出的欢喜。国王告诉兰斯洛特爵士,他的女儿已经不在人世了。兰斯洛特心里十分悲伤,说:“陛下,您女儿的死真让我伤心,她原来是一个何等年轻漂亮、光彩动人的女子啊。她还生下了人世间最伟大的骑士加拉哈德。”国王留他住了四天,第五天早上,兰斯洛特向众人辞别,启程返回英格兰。
第二天,他回到了卡美洛城堡,宫廷上下都很高兴。圆桌骑士这时已经折损了一半以上,艾克特、高文和朗纳尔也已经结束了圣杯冒险。兰斯洛特将自己离开宫廷后所经历的种种冒险都告诉了亚瑟王,他还将有关加拉哈德、帕西维尔和鲍斯的历险情况告诉了国王。亚瑟王说:“但愿上帝能让他们三人平安回来。”
兰斯洛特爵士说:“这已经不可能了。他们中有两位您再也见不到了,只有一位会回到卡美洛。”
加拉哈德在森林里没有遇到任何冒险奇迹,却遇到了一路上打听他的下落的帕西维尔爵士。他们结伴走出森林时,又在岔路口碰到了独自行走的鲍斯爵士。三人开心地谈论起自从分别后经历的种种冒险,鲍斯爵士说:“在过去的一年多时间里,我至少有十多次只能睡在丛林中或高山上,那时,能够安慰我的只有上帝了。”
三人骑马走不多久,就到了卡勃纳克城堡。他们一进入城堡,帕里斯王就认出了他们。国王心里十分高兴,因为他知道,加拉哈德一行三人的到来即意味着寻找圣杯的事即将大功告成。帕里斯王的儿子艾里泽拿来那把曾经刺伤过约瑟大腿的断剑。鲍斯爵士取过那把断剑,想将它接合起来,但失败了。然后他把剑递给帕西维尔爵士,帕西维尔爵士也没能接起来,他对加拉哈德说:“现在你来试试吧。如果有一个有血有肉的人能将这断剑接回去,这人非你莫属了。”加拉哈德将断剑的碎片拼起,那剑即刻完好如初。帕里斯王将此剑送给了鲍斯爵士。
将近傍晚时,那把宝剑忽然竖立起来,并发出一股炙热的火焰,许多人惊吓得倒在地上。一个声音在大厅盘旋:“没有资格与耶稣基督共进晚餐的人请赶快退下,只有真正的骑士可以留下进餐。”除了帕里斯王和艾里泽,其余的人都走开了。
不一会,他们忽然看见几位全副武装的骑士来到大厅门口,他们进来后摘下头盔,放下武器,对加拉哈德说:“先生,我们匆匆赶到这里,为的是与您一道共进圣餐。”
加拉哈德说:“欢迎欢迎!”
待他们坐定后,忽然有四位贵妇从一个房间里抬出一张木制的床,上面躺着一位头戴金冠的病人。病人抬起头,说:“加拉哈德骑士,我早就盼望你来了。我所遭受的痛苦实在太久了。如今托上帝的洪福,我的痛苦终于到了该结束的时候。”
这时,声音再次响起:“你们当中有两位不是寻找圣杯的骑士,也请赶快退出大厅。”
帕里斯王和他的儿子只好退了下去。不一会,来了一位手持十字架、主教模样的老者,他身边跟着四位天使,他在放着圣杯的银色桌子旁坐下。男子的前额上忽然出现几行字:“诸君所见之人乃基督王国首任主教约瑟,他曾在沙拉斯圣城受我主匡救。”
在场所有的骑士都十分诧异,因为他们知道,这位约瑟主教三百年前就已经死了。这时许多天使走了进来。其中两位举着蜡烛,第三位拿着一块方巾,第四位则握着一支鲜血淋漓的长矛。长矛上掉下三滴鲜血,落到他另一只手上握着的盒子里。前面的两位天使将蜡烛插到桌子上,第三位将方巾盖到圣杯上,第四位则将圣矛垂直插到圣杯中。约瑟主教作出准备做弥撒的样子,他拿过一块面包样子的圣饼。当他举起圣饼时,一个状如小孩、面色火焰般通红的形体跳进圣饼之中。顿时,圣饼就变成了有血有肉的活人模样。主教将这个东西放进圣杯后,就像通常所见的牧师那样做起弥撒。他首先来到加拉哈德跟前,吻了他,然后又吩咐他去吻他的同伴。加拉哈德一一照办后,主教说:“骑士们,你们现在可以享受人世间绝无仅有的美味佳肴了。”说完这话,他便消失不见了。众骑士诚惶诚恐地在桌子旁坐了下来,一边祈祷着上帝。
就在这时,他们看见圣杯里忽然走出一位男子,模样很像那位受难流血的耶稣基督。他对他们说:“我的骑士和仆人,我真诚的孩子们,你们已从肉体的生命变为灵体的生命,我就无须在你们面前隐蔽自己了。现在就请享用你们一直渴望的圣餐吧。”
他拿起圣杯来到加拉哈德跟前,问他:“孩子,你知道我手上拿的是什么东西吗?”
加拉哈德说:“不知道,请主明示。”
“这就是我在礼拜四那天吃羔羊肉时用过的神器。你们如今已经见到了最渴望见到的东西,但要想看到完整的神迹,你们还得上圣地沙拉斯去。请你先取这支长矛上的一些血去涂抹那位残疾国王的腿和身子吧。之后你们三人就可出发去海边,那里已有一条船等着你们。”主祝福了他们以后,就消失不见了。
加拉哈德来到放着那支长矛的祭台前,用手指沾了一些血,涂抹在残疾国王的腿上。国王即刻就能自己站起来穿衣服了。当天晚上半夜时分,一个声音突然在他们头顶响起:“我的子民,我的朋友,我的战士们,现在你们可以离开这里,按照我的嘱咐去做你们最想做的事了。”
几位骑士拿上马具离开了那座修道院。只有来自高卢的三位骑士没有马上离开,加拉哈德恳求他们说:“如果你们去了亚瑟王的宫廷,请你们代我向兰斯洛特爵士和所有圆桌骑士致意。”
加拉哈德、帕西维尔和鲍斯随后也离开修道院,他们骑马走了三天,才在一条大河边找到了那条船。上船后,他们在船舱中发现了那张银色桌子和被红绸盖着的圣杯。他们在船上跪下虔诚地祈祷,加拉哈德询问主什么时候可以让他离开这个世界。有一个声音回应了他:“加拉哈德,我应允你的恳求,你肉体的死亡将换回灵魂的生命。”帕西维尔爵士听见了这声音,便问加拉哈德为什么要这样想。
加拉哈德说:“那天我们看见圣杯所显示的奇迹时,我的内心就无比喜悦,这是一个世间俗人无法拥有的。我明白,只要我的肉体一死,我的灵魂就将拥有喜悦。”
他们在那条船上待了很久,终于到了沙拉斯城堡,当他们准备上岸时,发现帕西维尔爵士安放他妹妹遗体的那条船就在附近。帕西维尔爵士说:“上帝在上,我妹妹确实如期而至。”
他们三人一路抬着那张银色桌子进了城。在城门口,他们遇到一位驼背老人。加拉哈德将他叫过来,要他帮忙抬桌子。老人说:“十年前我就得凭拐杖走路了,哪能抬得动这么重的银桌子?”
加拉哈德说:“这你不必担心。”
老人只好站起来试试,却即刻发现自己的驼背痊愈了。老人赶紧过来帮加拉哈德抬起桌子一角。这事很快就在沙拉斯城堡上下传开了。
不久以后,三位骑士将帕西维尔爵士妹妹的尸体抬进教堂,以公主的礼仪隆重地安葬了她。
城堡主艾斯托劳斯召见了三位骑士,问他们从何而来,他们带来的银桌子究竟是什么东西。他们于是将有关圣杯的奇迹以及上帝赋予圣杯的威力告诉了这位国王。但这位国王是异教徒,他下令将三位骑士抓了起来,关进一个深不见底的洞里。
进了监狱后,在主的庇护下,三位骑士一直靠着圣杯进食。到了年底,国王艾斯托劳斯突然病倒,生命垂危。他将三位骑士叫到跟前,请求他们宽恕自己所做的一切。他们原谅了他之后,国王就一命呜呼了。
国王一死,全城上下哀声一片,不知道谁将成为他们的新国王。正当他们纷纷议论时,一个声音在天空响起:“你们就拥戴三位骑士中最年轻的那位为国王吧,只有他才能保护你们。”
就这样,他们都表示同意加拉哈德做他们的国王。加拉哈德接任后,让人用金子和钻石做了一个用来保存圣杯的箱子,放在银桌子上。每天,三位骑士都要来到圣杯前做祷告。
在加拉哈德就位一周年那天,他和他的同伴一大早就起床来到大厅。他们看见圣杯前跪着一位主教模样的男子,他身边围着一班天使,那情景就好像耶稣基督降临人间。男子随后站起身,为圣母玛利亚唱了弥撒曲。做完弥撒后,他叫住加拉哈德,说:“耶稣基督的仆人,你过来,我要让你看看你一直想看的东西。”
这时,加拉哈德以自己的血肉之躯看见了自己死后的灵魂,这使他浑身颤抖起来。他赶紧朝天举起双手,祷告说:“主啊,感谢您让我看到了我想看的一切。如果您接纳我,我愿意放弃世俗的生命追随您。”男子听后将圣饼交到他的手里,加拉哈德欣喜万分,谦恭地接受了。
男子说:“你知道我是谁吗?”
“不知道。”加拉哈德恭敬地回答说。
“我就是亚利马太的约瑟,主派我来指引你。”
听了约瑟的话后,加拉哈德就去与帕西维尔爵士、鲍斯爵士告别。他说:“亲爱的爵士,当你们见到我的父亲兰斯洛特爵士时,请你代我向他问好。你要提醒他注意,世俗的世界是靠不住的。”说完这话,他便在银桌子前跪下作了最后的祈祷,他的灵魂渐渐离开肉体,有一大班天使簇拥在加拉哈德的灵魂周围。帕西维尔和鲍斯还看见从天上伸下一只手,取走了圣杯。从此以后,就再也没有人见过圣杯了。
全国民众,尤其是城堡里的百姓,都对加拉哈德国王的离去表示了沉痛的哀悼。安葬了加拉哈德的遗体后,帕西维尔就在城外的一座修道院过上了修道士的生活。鲍斯经常与他在一起,但他还打算回到罗格里斯王国去,因而没有换下尘世的衣服。一年两个月后,帕西维尔弃世而去。鲍斯将他埋葬在他妹妹和加拉哈德所在的那片墓地里。
此后,鲍斯决定离开沙拉斯回国。他穿上来时的盔甲,在海边上船,一帆风顺地回到罗格里斯王国。上岸后他骑马飞奔,迅速赶到亚瑟王所在的卡美洛城堡。宫廷上下的人见了他又惊讶又高兴。
兰斯洛特爵士拥抱了鲍斯爵士,说:“我的好表弟,你的归来真让我高兴。只要我们活着,从此再也不要分开了。”
鲍斯爵士说:“爵士,我也不会再离开您了。加拉哈德要我问候您,并请您记住,这个世俗世界是靠不住的。”
兰斯洛特爵士听后说:“不错,如今我已将一切托付给了上帝。”
为了纪念这场追寻圣杯的伟大奇迹,亚瑟王命人记录下了骑士为此冒险的完整经历,藏于索尔兹伯里的书柜中。
《沙丘》六部曲合集
《波西杰克逊》系列合集
《猎魔人》合集
醒来后他发现船上有一张床,上面躺着一具女子的尸体。仔细看时,他在她的右手上发现了一张记录了她生平事迹的手卷。
兰斯洛特爵士与这具少女尸体日夜相伴,很快过去了一月有余。有天晚上,他下船在河边散步,忽然听见一阵马的嘶鸣声。兰斯洛特看清骑马男子正是加拉哈德,便向他走过去。加拉哈德赶紧下马与他拥抱亲吻。父子俩边走回船上,边将各自经历的冒险和奇迹如实告诉对方。
加拉哈德一眼就认出躺在床上的就是帕西维尔的妹妹。当兰斯洛特爵士得知加拉哈德获得神奇宝剑的奇迹后,便要求加拉哈德将剑拿出来让他看看。兰斯洛特爵士随即吻了吻宝剑的圆头、柄和鞘。
兰斯洛特说:“我从未听说过比这更高贵而神奇的历险。”
兰斯洛特爵士和加拉哈德在船上共同生活了半年,他们常常登上杳无人烟、只有野兽出没的小岛,并遇到过许多奇怪的冒险。在一个礼拜一,他们随船漂流到一座矗立着十字架的森林边,一位披挂整齐的白衣骑士朝他们走了过来,只见他右手上还牵着一匹白马。那人来到船边,以上帝的名义向他们致意,并说:“加拉哈德,你与你父亲在一起够久了,现在请你离开这条船,骑上白马继续去追寻圣杯。”
加拉哈德热烈地亲吻了兰斯洛特,说:“亲爱的父亲,在见到圣灵以前,我不知道还能否再见到你了。”一个声音响起说:“你们都好自为之吧。在末日审判以前,你们再也见不到对方了。”
兰斯洛特爵士说:“既然我们面临永别,就让我向天上的主祈祷,求他保佑我们两人吧。”
“再没有第二个人的祈祷能比您的祈祷更于我有益了。”加拉哈德说完这话,便骑马进了森林。
这时,一阵狂风将兰斯洛特乘坐的船吹入大海。他在海上又漂泊了一个多月,兰斯洛特天天向上帝祈祷圣杯的踪迹。有一天深夜,这艘船靠岸到了一座高大雄伟的城堡背后。城堡的门面向大海敞开,有两只狮子蹲在门口。当时,一轮清澈的明月照进了甲板,一个声音传入兰斯洛特耳里:“兰斯洛特,请你下船进入城堡吧,里面有你想看的东西。”
兰斯洛特爵士赶紧拿出盔甲,披挂整齐,走向城门。当他见到那两只狮子时,伸手拔出宝剑。这时突然来了一个侏儒,对准他的手狠狠一击,将他的宝剑打落在地。他随后听见一个声音说:“信仰不诚的人啊,你为什么只相信你的盔甲和武器,而不相信你的创造者呢?你已发誓为主效劳,主对你的保护难道就及不上你的盔甲吗?”
“亲爱的主啊,感谢您指出我的过错。”兰斯洛特爵士将剑捡起,插回剑鞘,并在额头上划了一个“十”字。那两只狮子一副怒视着要伤害他的样子。但当兰斯洛特从它们身边走过时,并没有受伤。
进入城堡主楼后,兰斯洛特发现那里的门全开着,只有一个关着门的房间。他使劲推门,却毫无动静。这时,他听见里面传来一阵甜美的歌声,那声音是他在人世间从未听过的。兰斯洛特爵士马上意识到圣杯就在房间里,赶紧跪下,祷告说:“耶稣基督啊,如果我的行为能取悦你,就请宽恕我的罪过,怜悯怜悯我,向我显示圣杯吧。”话刚一说完,那门便开了,眼前明晃晃的一片,好像世上的光都集中到了这里。
兰斯洛特爵士走到门边,正想迈腿进去。一个声音忽然响起:“快走开吧,这里不是你可以进去的。如果一意孤行,你会后悔的。”
他只好闷闷不乐地退了下来。他在门口抬头看到,房间正中央摆着一张银白色的桌子,圣杯由红绸盖着,就放在桌子上。许多天使围在圣杯的周围,其中一个手中捧着蜡烛,另一个捧着十字架。他看见圣杯前还有一位僧侣打扮的善人,正在做弥撒。那善人手上好像立着三个人,其中两个又用手托起一个最年轻的。善人将那三个人举得很高,似乎有意要向人们显示什么。兰斯洛特见了这情景十分吃惊,总觉得那位僧侣因负荷过重就要倒下来。他再次祈祷说:“耶稣基督啊,这位善人急需帮助,请别怪罪我,就让我去帮帮他吧。”
说完这话,他便迈进房间,正当他快要接近那张银白色桌子时,一股炙热的火焰向他冲了过来,击打在他脸上。兰斯洛特倒在地上,没有力气再站起来。他只觉得自己全身无力,失去了视觉和听觉。他的周围好像围上来许多人,将他抬出了房间,丢在地上。
第二天早晨,城堡的人起床后,发现了躺在门外的兰斯洛特,七手八脚将他从地上抬起,弄到床上。兰斯洛特这一躺就是二十四个日夜。
第二十五天的午后,他终于睁开眼睛。他看了看身边的人,悲伤地说:“你们为什么要弄醒我?我那样躺着比现在幸福多了。耶稣基督啊,一个有罪之人如何才能获得您的恩惠,亲眼目睹您的奇迹呢?”
周围的人都问他:“你到底看见了什么?”
兰斯洛特说:“我看见了无法形容,不可想象的伟大奇迹。”
当兰斯洛特得知自己已经昏死了整整二十四天。他意识到,这是主对他作为罪人生活了二十四年的惩罚。周围的人问他感觉如何。他说:“感谢我主,我已经完全康复了。请告诉我此刻在哪里?”他们告诉他,此刻正在卡勃纳克城堡。
这时,一位贵妇给他带来一件细麻布衬衣。她说:“先生,寻找圣杯的冒险对你来说已经结束了,你以后再也见不到圣杯了。”
兰斯洛特爵士说:“我要感谢主的仁慈,我已经见到了圣杯,这就足够了。”说完,他便穿上那件细麻布衬衣,外面再套上一件鲜红的外袍。待他打扮整齐,人们这才吃惊地发现他就是著名骑士兰斯洛特。
消息很快传到帕里斯王那里,国王赶紧过来看望他。兰斯洛特爵士一见到他,连忙向他跑了过去,两人心里都有说不出的欢喜。国王告诉兰斯洛特爵士,他的女儿已经不在人世了。兰斯洛特心里十分悲伤,说:“陛下,您女儿的死真让我伤心,她原来是一个何等年轻漂亮、光彩动人的女子啊。她还生下了人世间最伟大的骑士加拉哈德。”国王留他住了四天,第五天早上,兰斯洛特向众人辞别,启程返回英格兰。
第二天,他回到了卡美洛城堡,宫廷上下都很高兴。圆桌骑士这时已经折损了一半以上,艾克特、高文和朗纳尔也已经结束了圣杯冒险。兰斯洛特将自己离开宫廷后所经历的种种冒险都告诉了亚瑟王,他还将有关加拉哈德、帕西维尔和鲍斯的历险情况告诉了国王。亚瑟王说:“但愿上帝能让他们三人平安回来。”
兰斯洛特爵士说:“这已经不可能了。他们中有两位您再也见不到了,只有一位会回到卡美洛。”
加拉哈德在森林里没有遇到任何冒险奇迹,却遇到了一路上打听他的下落的帕西维尔爵士。他们结伴走出森林时,又在岔路口碰到了独自行走的鲍斯爵士。三人开心地谈论起自从分别后经历的种种冒险,鲍斯爵士说:“在过去的一年多时间里,我至少有十多次只能睡在丛林中或高山上,那时,能够安慰我的只有上帝了。”
三人骑马走不多久,就到了卡勃纳克城堡。他们一进入城堡,帕里斯王就认出了他们。国王心里十分高兴,因为他知道,加拉哈德一行三人的到来即意味着寻找圣杯的事即将大功告成。帕里斯王的儿子艾里泽拿来那把曾经刺伤过约瑟大腿的断剑。鲍斯爵士取过那把断剑,想将它接合起来,但失败了。然后他把剑递给帕西维尔爵士,帕西维尔爵士也没能接起来,他对加拉哈德说:“现在你来试试吧。如果有一个有血有肉的人能将这断剑接回去,这人非你莫属了。”加拉哈德将断剑的碎片拼起,那剑即刻完好如初。帕里斯王将此剑送给了鲍斯爵士。
将近傍晚时,那把宝剑忽然竖立起来,并发出一股炙热的火焰,许多人惊吓得倒在地上。一个声音在大厅盘旋:“没有资格与耶稣基督共进晚餐的人请赶快退下,只有真正的骑士可以留下进餐。”除了帕里斯王和艾里泽,其余的人都走开了。
不一会,他们忽然看见几位全副武装的骑士来到大厅门口,他们进来后摘下头盔,放下武器,对加拉哈德说:“先生,我们匆匆赶到这里,为的是与您一道共进圣餐。”
加拉哈德说:“欢迎欢迎!”
待他们坐定后,忽然有四位贵妇从一个房间里抬出一张木制的床,上面躺着一位头戴金冠的病人。病人抬起头,说:“加拉哈德骑士,我早就盼望你来了。我所遭受的痛苦实在太久了。如今托上帝的洪福,我的痛苦终于到了该结束的时候。”
这时,声音再次响起:“你们当中有两位不是寻找圣杯的骑士,也请赶快退出大厅。”
帕里斯王和他的儿子只好退了下去。不一会,来了一位手持十字架、主教模样的老者,他身边跟着四位天使,他在放着圣杯的银色桌子旁坐下。男子的前额上忽然出现几行字:“诸君所见之人乃基督王国首任主教约瑟,他曾在沙拉斯圣城受我主匡救。”
在场所有的骑士都十分诧异,因为他们知道,这位约瑟主教三百年前就已经死了。这时许多天使走了进来。其中两位举着蜡烛,第三位拿着一块方巾,第四位则握着一支鲜血淋漓的长矛。长矛上掉下三滴鲜血,落到他另一只手上握着的盒子里。前面的两位天使将蜡烛插到桌子上,第三位将方巾盖到圣杯上,第四位则将圣矛垂直插到圣杯中。约瑟主教作出准备做弥撒的样子,他拿过一块面包样子的圣饼。当他举起圣饼时,一个状如小孩、面色火焰般通红的形体跳进圣饼之中。顿时,圣饼就变成了有血有肉的活人模样。主教将这个东西放进圣杯后,就像通常所见的牧师那样做起弥撒。他首先来到加拉哈德跟前,吻了他,然后又吩咐他去吻他的同伴。加拉哈德一一照办后,主教说:“骑士们,你们现在可以享受人世间绝无仅有的美味佳肴了。”说完这话,他便消失不见了。众骑士诚惶诚恐地在桌子旁坐了下来,一边祈祷着上帝。
就在这时,他们看见圣杯里忽然走出一位男子,模样很像那位受难流血的耶稣基督。他对他们说:“我的骑士和仆人,我真诚的孩子们,你们已从肉体的生命变为灵体的生命,我就无须在你们面前隐蔽自己了。现在就请享用你们一直渴望的圣餐吧。”
他拿起圣杯来到加拉哈德跟前,问他:“孩子,你知道我手上拿的是什么东西吗?”
加拉哈德说:“不知道,请主明示。”
“这就是我在礼拜四那天吃羔羊肉时用过的神器。你们如今已经见到了最渴望见到的东西,但要想看到完整的神迹,你们还得上圣地沙拉斯去。请你先取这支长矛上的一些血去涂抹那位残疾国王的腿和身子吧。之后你们三人就可出发去海边,那里已有一条船等着你们。”主祝福了他们以后,就消失不见了。
加拉哈德来到放着那支长矛的祭台前,用手指沾了一些血,涂抹在残疾国王的腿上。国王即刻就能自己站起来穿衣服了。当天晚上半夜时分,一个声音突然在他们头顶响起:“我的子民,我的朋友,我的战士们,现在你们可以离开这里,按照我的嘱咐去做你们最想做的事了。”
几位骑士拿上马具离开了那座修道院。只有来自高卢的三位骑士没有马上离开,加拉哈德恳求他们说:“如果你们去了亚瑟王的宫廷,请你们代我向兰斯洛特爵士和所有圆桌骑士致意。”
加拉哈德、帕西维尔和鲍斯随后也离开修道院,他们骑马走了三天,才在一条大河边找到了那条船。上船后,他们在船舱中发现了那张银色桌子和被红绸盖着的圣杯。他们在船上跪下虔诚地祈祷,加拉哈德询问主什么时候可以让他离开这个世界。有一个声音回应了他:“加拉哈德,我应允你的恳求,你肉体的死亡将换回灵魂的生命。”帕西维尔爵士听见了这声音,便问加拉哈德为什么要这样想。
加拉哈德说:“那天我们看见圣杯所显示的奇迹时,我的内心就无比喜悦,这是一个世间俗人无法拥有的。我明白,只要我的肉体一死,我的灵魂就将拥有喜悦。”
他们在那条船上待了很久,终于到了沙拉斯城堡,当他们准备上岸时,发现帕西维尔爵士安放他妹妹遗体的那条船就在附近。帕西维尔爵士说:“上帝在上,我妹妹确实如期而至。”
他们三人一路抬着那张银色桌子进了城。在城门口,他们遇到一位驼背老人。加拉哈德将他叫过来,要他帮忙抬桌子。老人说:“十年前我就得凭拐杖走路了,哪能抬得动这么重的银桌子?”
加拉哈德说:“这你不必担心。”
老人只好站起来试试,却即刻发现自己的驼背痊愈了。老人赶紧过来帮加拉哈德抬起桌子一角。这事很快就在沙拉斯城堡上下传开了。
不久以后,三位骑士将帕西维尔爵士妹妹的尸体抬进教堂,以公主的礼仪隆重地安葬了她。
城堡主艾斯托劳斯召见了三位骑士,问他们从何而来,他们带来的银桌子究竟是什么东西。他们于是将有关圣杯的奇迹以及上帝赋予圣杯的威力告诉了这位国王。但这位国王是异教徒,他下令将三位骑士抓了起来,关进一个深不见底的洞里。
进了监狱后,在主的庇护下,三位骑士一直靠着圣杯进食。到了年底,国王艾斯托劳斯突然病倒,生命垂危。他将三位骑士叫到跟前,请求他们宽恕自己所做的一切。他们原谅了他之后,国王就一命呜呼了。
国王一死,全城上下哀声一片,不知道谁将成为他们的新国王。正当他们纷纷议论时,一个声音在天空响起:“你们就拥戴三位骑士中最年轻的那位为国王吧,只有他才能保护你们。”
就这样,他们都表示同意加拉哈德做他们的国王。加拉哈德接任后,让人用金子和钻石做了一个用来保存圣杯的箱子,放在银桌子上。每天,三位骑士都要来到圣杯前做祷告。
在加拉哈德就位一周年那天,他和他的同伴一大早就起床来到大厅。他们看见圣杯前跪着一位主教模样的男子,他身边围着一班天使,那情景就好像耶稣基督降临人间。男子随后站起身,为圣母玛利亚唱了弥撒曲。做完弥撒后,他叫住加拉哈德,说:“耶稣基督的仆人,你过来,我要让你看看你一直想看的东西。”
这时,加拉哈德以自己的血肉之躯看见了自己死后的灵魂,这使他浑身颤抖起来。他赶紧朝天举起双手,祷告说:“主啊,感谢您让我看到了我想看的一切。如果您接纳我,我愿意放弃世俗的生命追随您。”男子听后将圣饼交到他的手里,加拉哈德欣喜万分,谦恭地接受了。
男子说:“你知道我是谁吗?”
“不知道。”加拉哈德恭敬地回答说。
“我就是亚利马太的约瑟,主派我来指引你。”
听了约瑟的话后,加拉哈德就去与帕西维尔爵士、鲍斯爵士告别。他说:“亲爱的爵士,当你们见到我的父亲兰斯洛特爵士时,请你代我向他问好。你要提醒他注意,世俗的世界是靠不住的。”说完这话,他便在银桌子前跪下作了最后的祈祷,他的灵魂渐渐离开肉体,有一大班天使簇拥在加拉哈德的灵魂周围。帕西维尔和鲍斯还看见从天上伸下一只手,取走了圣杯。从此以后,就再也没有人见过圣杯了。
全国民众,尤其是城堡里的百姓,都对加拉哈德国王的离去表示了沉痛的哀悼。安葬了加拉哈德的遗体后,帕西维尔就在城外的一座修道院过上了修道士的生活。鲍斯经常与他在一起,但他还打算回到罗格里斯王国去,因而没有换下尘世的衣服。一年两个月后,帕西维尔弃世而去。鲍斯将他埋葬在他妹妹和加拉哈德所在的那片墓地里。
此后,鲍斯决定离开沙拉斯回国。他穿上来时的盔甲,在海边上船,一帆风顺地回到罗格里斯王国。上岸后他骑马飞奔,迅速赶到亚瑟王所在的卡美洛城堡。宫廷上下的人见了他又惊讶又高兴。
兰斯洛特爵士拥抱了鲍斯爵士,说:“我的好表弟,你的归来真让我高兴。只要我们活着,从此再也不要分开了。”
鲍斯爵士说:“爵士,我也不会再离开您了。加拉哈德要我问候您,并请您记住,这个世俗世界是靠不住的。”
兰斯洛特爵士听后说:“不错,如今我已将一切托付给了上帝。”
为了纪念这场追寻圣杯的伟大奇迹,亚瑟王命人记录下了骑士为此冒险的完整经历,藏于索尔兹伯里的书柜中。