28
生化人坐进长程行旅车了。他二十分钟前发现深邃车辙时，原本打算尽快夺取车子。于是他追随那道痕迹，来到看得见行旅车的地方，接着跳到车顶，打算直接蹬入车内，靠减压就能杀死司机。不过他发现车顶封着无法穿透的防辐射罩，因此他从车顶窥看内部，打算打破前车窗，但就在这时发现车上有好几名乘客，突然想通一件事：这是全新的机会，他可以混进这群人当中，低调地抵达目的地。于是他跳到地上，透过手势明确表示自己想上车。
长程行旅车后方有一个长得像小房间的气阀。经过标准的压力密封测试和清洁程序后，生化人挤进乘客座。大家兴冲冲地迎接他的到来。
「小心他身上的砂。」驾驶说。
「嘿，老兄，我们的团名有『防尘」两个字，记得吗?」
「上来吧，老兄。」
「谁挪个位子给新来的!」
「布兰达，你要坐到老爹的大腿上吗?」
「嘿，这里有位子，老兄。」
「你叫什么名字啊，伙伴?」
生化人坐到留雷鬼头的男人和额头上有蓝蜘蛛刺青的男人之间，目睹乘客脸上显见的喜色。他彷佛把他们从无聊之中解救了出来。
「我是巫师。」他说。
「你当然是啰，老兄。」
「我就说他是。」
「你说他是袋鼠。」
「我说他看起来像袋鼠。」
「你一定不是缉毒员吧?」
最后一句话出自留着壮观大胡子的男人。
「什么是缉毒员，先生?」
「不重要，你不是吧?」
「我不是，先生。」
「你也不是保安之类的?你没要逮捕我们吧?」
「你们不需要担心，我只想坐上车，享受你们的陪伴。你们是国王吗?」
「国王?」
「他当然觉得自己是啰。」坐在他大腿上的女孩说。
胡子男人咯咯笑。「金恩13在孟斐斯，躺在棺材里。」
「听你这么说我很遗憾，先生。你不是国王，那你是谁?」
「我是麦克斯‧迪，长得像期的那个斯，右边是由的那个迪。」
「很高兴认识你，麦克斯迪长得像期那个斯右边是由的那个迪先生。」
「这位是布兰达，这位是……你他妈叫什么名字去了?麦雅‧克玛‧肯特是我们团的鼓手，嗑到彻底废在那里的小家伙是大理査，你左边那个丑贱胚是史拜达‧布鲁。」
「很高兴认识你们，布兰达，麦雅‧克玛‧肯特，大理查德，史拜达‧布鲁。」
「我是托基。」麦克劳在前座高声喊叫：「是你们的司机。」
「很髙兴认识你，托基先生。你既然是司机，怎么没在开车呢?」
「是啊，」麦克斯‧迪：「你怎么没在开车呢，老兄?」
「我们上路吧。」
「继续飙啊，老兄。」
「我想看那些钻石。」
「我想看那些星云。」
「你呢，新来的?」克玛‧肯特问：「你在月球表面干啥?」
留雷鬼头的克玛在左边鼻孔里装了一个红色脉搏灯，灯随着他的心跳节奏明灭。生化人沉着地看着他。「我要去炼狱，先生。」
「炼狱喔?」
「没错，先生。我要去炼狱，黄金国，奥兹国。」
咯咯笑声从四面八方傅来。「嘿，老兄。」史拜达‧布鲁：「如果你要去奥兹，我们现在就可以让你立刻到达。」
「我确实想去奥兹国，先生。」
「等我一下。」
史拜达‧布鲁伸手进一个塑料袋，掏出月亮形的乳白色药剂，交到生化人手中。
生化人怀疑地望着它。「这是什么，先生?是糖吗?」
「不是糖。」
「是燃料吗?」
「可说是燃料。」
生化人把药剂拿到眼前，但史拜达‧布鲁插嘴了：「直接吞掉它是是最棒的，老兄。」
「先生，我只要吞下它，就能抵达奥兹国?」
「喔，是啊，老兄。」
生化人于是将药剂放到舌头上，一口吞下。但分析药剂的化学成分后，他大失所望。
「先生，」他说：「这药里头只有微量的葡萄糖，对我没有任何作用，没办法把我带到任何地方。」
所有人都笑了，并嘲弄史拜达‧布鲁。
「嘿，老兄，三百元就那样没了。」
「活该啦，老小孩。」
「献宝给锡人。」
仍旧处于失望中的生化人看着史拜达‧布鲁：「先生，你说我会到达奥兹国的。」
「你得等一下啊。」
「等什么，先生?」
「等奥兹国来找你。」
前座的托基‧麦克劳插嘴：「别管什么奥兹国了，老兄。我们很快就要进入祷夜了。」
「祷夜?」生化人问。
「是一种奇景，你的视觉传感器精良吗?」
「精良，先生。」
「那我们抵达目的地后，你就抬头看天空，星星多到你作梦也梦不到的程度。」
「这祷夜是在北边吗?」
「并不是。」
「但我需要往北走。」
「我们没要往北。」
「但你如果真的是司机的话，要改变行进方向很容易。」
「我们不往北，是因为这些人付钱要我去的地方不在北边。」
脸上仍挂着微笑的生化人转头看其他人，说：「我必须去北方。」
其他人思考了一下，但没回答，生化人于是更坚定地说：
「我得去北方。」
他右手边的克玛‧肯特是这些人里头最亲切的。
「我们让你上车时，你正往往北移动吗?」
「对，先生。」
「你说你要去炼狱?」
「是的，先生。炼狱，黄金国，奥兹国。」
「是什么急事吗?」
「我认为是急事。」
「你到了之后要做什么?」
「我要成为巫师，征服者，国王。」
克玛咯咯笑了。「我相信你说的，老兄。炼狱那里有多得跟山一样的L开头的货，这我知道。」他半转向其他人：「这样吧，我们干脆去炼狱如何?巫师要去奥兹国，而我想去看看他们L开头的货。」
沉默片刻后，麦克斯‧迪哼了一声后说：「不，老兄，我们不能去炼狱。」
「当然可以，我们已经在半路上了，剩下的路程不到一半了。」
「我们要去干啥?」
「搞些L货，一些白闪电，一些菲力猫。反正到时候你也会讨的。」
麦克斯‧迪得意洋洋地笑，但摇摇头。
麦克劳开口了：「是这样的，我不能载你们到炼狱。你们有带护照吗?」
克玛说：「我们身上有芯片，老兄，跟护照是一样的。」
「他们还是可以把我们赶回去。」
「值得试试。」
「呃，至少我不能免费载你们过去。」
生化人插嘴：「我会付钱。」
「你会付钱?」麦克劳看着他问。
「我说会，先生。」
「你确定你有身上有银弹?」
「我有无限的资源，先生。」
「你的意思是说，你的主人会埋单?」
「先生，你送我到炼狱后，要多少钱就能拿到多少，还会外加一笔可观的奖金。」
「听到了没!」克玛对其他人说：「巫师口袋可深了，我们甚至不用出钱!你们觉得呢?」
「不要，」麦克斯‧迪嘟哝：「我要看祷夜。」
「就算我们现在往北，」麦克劳指出事实，「祷夜还是会追上我们。」
「不知道耶，老兄。」麦克斯‧迪说：「我不知道。」
「我们投票吧。」布兰达说。
「是啊，」史拜达‧布鲁同意，「我们用民主程序解决。」
「别把我扯进去，」麦克劳笑笑地说：「你们吵你们的，没我的事。」
「嗯，好吧，那……」麦克斯‧迪决定了，「这里有……几个人去了?七个人，包括缉毒员。那应该可以投得出结果。」
生化人摇摇头。「但我不要投票，先生，我已经知道自己得要去哪里了，而且我会付钱。」
「冷静点，老兄。」麦克斯‧迪说：「我们得投票，你信奉民主对吧?」
「我信奉资本主义，自由经济和自然权利。」
「没错，所以我们就投票，多数决，好吗?」
「我就是多数。」生化人说。
「不，你只有一票，而我投第二票。去炼狱一票，不去一票。」
「我也不去，」布兰达说：「二比一。」
「嗯，我要去。」麦雅说。
「这样叫二比二了。」麦克斯‧迪说：「你呢，大理査?」他戳了戳眼前那道睡梦中的人影。
大理査试着睁开彷佛被胶水黏住的眼睛。「啥?」
「你要不要去炼狱?」
「啥?」
「你要不要去炼狱，往北走?我们在投票。」
「啥?」
「说要或不要就是了，老兄。」麦克斯‧迪说：「要或不要。」
大理査满不在乎地耸耸肩。「不要，」他说：「不知道啦，我他妈只想睡。」他再度阖眼。
「那就三比二了。」麦克斯‧迪说。
「嗯，我想去，我很确定。」克玛‧肯特说：「三比三。」
所有人转头看史拜达‧布鲁。「看来就由你决定了，老兄。」麦克斯‧迪说：「你握有决定性的一票。」
史拜达‧布鲁笑了，「有人要买票吗?」
「我买，先生。」生化人说。
「我是在开玩笑。」
「我还是付你钱。」
「民主不是这样运作的。」
「我相信它就是这样运作，先生。」
「抱歉了，老兄。」史拜达‧布鲁说：「我爱钱又爱药，但我的意志也同样是很坚决的，好吗?所以我们没得谈，我投『不去』一票。」
生化人瞪着他，「你刚刚说『不去』吗，先生?」
「对，我不要去炼狱。」
「但我得去炼狱，先生。」
「抱歉了，老兄，我不用去。」
「但我得去。」
史拜达‧布鲁耸耸肩，「抱歉了，老兄。」
「呃，那就这样啰。」后方的麦克斯‧迪说;「决定好了，四票对三票，你输了，老兄。」
生化人没说话。
「多数决，好吗?」
生化人依旧瞪着史拜达‧布鲁，瞪个没完。接着，一个显而易见的解决之道在他脑海中冒了出来，他也没浪费时间。
他的拳头砸向史拜德‧布鲁的头颅，力道跟拆房子用的铁球一样大。他的脖子折断，头弹了回来，咚地掉在自己胸瞠上。
彻底的沉默在长程行旅车中降临，大家都会眼前的状况感到难以置信。史拜德‧布鲁上一秒才投下决定性的一票，下一秒就挂了。
生化人面无表情地转向他们。
「再投一次票。」