42 殊死搏斗
“你死定了。”那个人呼哧呼哧地喘气，气得要命，“你这下死定了。”
“不，”马克回答，“我不会死。”
他双手攥成拳头，狠狠揍向那个驾驶员的脸。那人大喊一声，赶忙伸出手，想抓马克的头发、脸和衣服。那人终于抓到了马克肩膀部位的衬衫，把他拽向前，像个摔跤手一样抱住他，两人一起滚到了舱门那头。隆起的一根金属条抵在马克的背上，驾驶员则骑在他身上，身子前倾，按住马克不放，双手钳住他的脖子，掐得他喘不过气来。
“你惹了不该惹的人。”驾驶员恶狠狠地说，“今天有太多人惹我生气，你还来偷我的博格飞船。小子，我的怒气可都要出在你身上了。我要好好地收拾你，听懂了吗？”
驾驶员松开手臂往后靠，马克趁机吸了口气，好受多了。那人抓住马克的衬衣，坐了起来，用力压住马克的腹部。他高举拳头，使劲砸下来，刚好击中马克的下巴，痛得他脸好像要开裂一样。驾驶员再次挥拳，这下更疼。马克闭上眼，强压住熊熊燃烧的怒火，这一天他还要吃多少苦头啊？
“最好舱门永远都不要完全关上，”驾驶员信心十足地说，感觉自己赢定了，“虽然看着你的头像葡萄一样被夹爆一定很有趣，但我更享受慢慢来的感觉。”
他放开马克，起身走向控制板，按了一下按钮。马克突然感到一阵摇晃，然后听到舱门打开时尖锐的金属摩擦声，他看见外面比之前更亮了。着陆板一定完全旋转开了，准备降下来。不出几分钟，他们就会完全暴露在布鲁斯等人面前，等他们冲上博格飞船，一切就会终结。
马克强压住自己想要动弹的欲望，继续等待着，让心中的怒火慢慢聚积。
驾驶员走到马克身边，弯下腰抓住他的脚，一边把它们抬起来，一边说：“好了，来吧，给你找个舒服的姿势。”他拖着马克的身子，走向博格飞船深处，“我会先确保你舒服又愉快，然后再……”
马克蓄足了力气，尖叫一声，用力一踢，再一扭身，挣脱了驾驶员的手。对方跌跌撞撞往后退，背部刚好撞在正在打开的舱门旁的墙上。马克爬起来，用尽全力冲过去，终于用肩膀压住了驾驶员的小腹。那人运足了比马克大两倍的力量，双臂抱住马克的背，两人一起摔倒在地。他们在地上翻滚，手臂乱挥，拳头乱砸。马克想用膝盖踢他的腹股沟，却被挡了回去，结果反被对方挥过来的拳头击中了下巴。
马克用力一甩，挣脱了驾驶员。可对方又往前冲，再一次压在马克身上。马克一刻都不停，借力往后一扭，甩开了对方。然后他站起来，跑向控制板，舱门已经下降到离地面只有几英尺了。马克吓坏了，他很清楚，门一旦全部打开，人们就会蜂拥而入。
马克赶忙按下关闭按钮，门又嘎吱响起，开始慢慢闭合。他刚一转头，驾驶员又扑了上来。两人的身体撞在舱门上，又向下滑了几英尺，差点儿从坡道边缘滚落下去。马克转过身，双手紧紧抓住驾驶员的衬衣，想把他扔到舱门外，但对方双脚一用力，骑在了马克身上。
他们厮打在一起，一阵拳打脚踢。马克又累又饿，虚弱不堪，仅靠着肾上腺素硬撑下去。他想到翠娜被抓走已经一天了，现在还不知道在哪里，森林大火又这么厉害，那些人可能更疯了。他心中越烧越旺的怒火像一座不断搅拌着高温烈火和痛楚的反应炉，慢慢累积，终于一发不可收拾地爆发了。他要活下去，他要找到她，他不会让这个人妨碍自己。
他使出了自己都不知道从何而来的一股力量，甩开了驾驶员。不等对方反应过来就将他紧压在地，用力挥拳，直到血流出来。不知什么东西碎裂发出可怕的声音，而马克似乎毫无知觉，他几乎看不清前方，眼冒金星，全身发抖，感到血直往上涌。
这时，他知道舱门即将关闭，同时注意到外面的人群在尖叫、呼喊，他们准备攻击博格飞船了，马克却无能为力。
他往下一看，吃惊地发现自己拖着那家伙的身子正朝舱门走去，并且已经将他一半身子推了出去，头和肩膀露在外面。那人想从马克手中挣脱，但没得逞。马克再次挥起拳头。驾驶员大声喊叫，拼命扭动身子，他显然意识到了马克的意图，也许比马克还清楚。但马克不放手，保持原有姿势按住对方——身体一半在内，一半在外。马克身上发生了变化，他心无杂念，集中全力抓住对方，一心想让他付出代价。怒火像一团浓雾笼罩着他，他已经停不下来了。
他听到了某种东西断裂的声音。
舱门压着驾驶员的胸部，一个劲儿地挤压着关上去。那人爆发出可怕的尖叫，撕心裂肺，马克终于意识到了自己的所作所为，他在折磨另一个活生生的人。他心里突然感到一阵恐惧。
马克推了推驾驶员的身体，但他已被紧紧地夹在狭窄的缝隙里，尖叫声似乎还在金属舱里回荡，整个博格飞船似乎都在摇晃。马克翻过身来，背部着地，手肘抵住坡道，然后用尽全身力气，抬起双脚踢中了那人的腰腹，把他踢出了几英寸远。马克大声喊叫着，拼命踢了又踢，想把那人踢出去，好终结他的痛苦。
最后一脚，马克将驾驶员踢了出去。那人消失在外面，舱门轰然关闭。