9. 陵墓梦

　　我回头张望。他还没到此地，但他会来。

　　是谁?

　　我只知道自己又回到博德鲁姆。那是在这世界上，我最不想去的地方。我们找魔球却以失败告终的地方。我们在纽约市前的最后一站，我们所有的希望就此幻灭—

　　其他人—老爸、凯斯、亚莉、托金和卡纳瓦—不在这里，旅馆和房子也消失了。我穿着凉鞋和长袍，我的思绪从混乱转为恐慌，眼前是一片无垠黑暗，月光隐隐照亮周遭山丘的轮廓。

　　博德鲁姆就是哈利卡那索斯。我在另一个时空，而我那属于杰克的思考正被挤出我的脑海。

　　洪水大浪阵阵打来，更遥远的记忆，有关美丽和痛苦，有关葱绿森林和平滑如镜的蓝色湖泊、欢笑的家庭、学者教导小孩、运动家和猪般的神兽博命摔角、红色尖爪狮鹫从头顶俯冲而下。有关闷烧的云朵和愤怒的火焰、烧焦的尸体和尖叫的野兽。

　　我肩上扛着一只皮革袋子，里面有颗球。它看起来像治疗魔球，但我知道它不是，它是假货。我是如此计画的，甚至故意朝错误的方向跑去—远离远方那个半完成的伟大建筑剪影，那个陵墓。

　　我也计画了那个部分。

　　我迅速往前跑，海洋在我左边。

　　我现在知道了。我是马萨林，而我有个计画。

　　在前方不远处，大概八百公尺左右，有座山丘，布满树林和浓密灌木。一队佣兵等在那里，等我的计画实现后，他们会将我带往安全之处。

　　在我抵达他们藏身之处前，我想要被找到。我一定得被找到，计画是否成功取决于此。我想象一个画面：我瞧见真正的魔球安全地藏在地下，或我是如此希望。

　　我很害怕，但我放慢脚步，呼吸变深。

　　爆炸发生时，我没准备好面对那道强光和像巨大拳头般的尘埃云朵。我蹒跚倒退，往后跪坐在地上。

　　然后，云朵开始腾起，蓄胡须的高大人影出现。他穿着金色镶边的白袍，尽管他头发灰白，却站得笔直，就像个战士，肩膀肌肉浑厚。他的身体散发力量，但我觉得他的脸很眼熟，蚀刻着悲伤。

　　我很想跑向他，拥抱他，但那些日子已一去不复返，已画下界线。他现在是我的敌人，因为他是世界的敌人。

　　「我希望你想通了。」他以有力的深沉嗓音说。

　　我觉得我父亲的声音同时带来安慰和极度厌恶。

　　老人挨近，他的长袍在咸水味重的强风中啪答作响。我看见他的剑柄，从剑鞘上突出来。那是他的珍藏宝物，但剑鞘的皮革边缘破损，看起来无比破烂。我知道父亲不会对这个伤害尊严的缺憾感到开心。我慢慢横着走，靠近悬崖边缘。在我们下方，海浪轰隆拍岸。

　　「我从未失去我的理智，乌拉尔。」我的声音传达一种自信的假象，那不是我的声音。

　　老人的脸稍稍变得柔和，绽放悲伤的微笑。他伸出一只有力的手臂，手掌向上。

　　我走近，然后转身。我快速地稳稳一抛，将魔球丢进海里。

　　我看着魔球在阴暗的月光中滚动、变小。我父亲的眼睛鼓起，他的嘴巴变成一个黑洞。

　　他俯身跳进疯狂搅动的下方海流时，他的尖叫声像匕首般划过我。