台版 转自 轻之国度
图源：裸奔男
扫图：Naztar（LKID：wdr550）
录入：Naztar（LKID：wdr550）
修图：zydxn
真实，有时会击溃世界的虚伪。
然而，它却无法抹消
「虚伪曾存在此处」之「真实」。
纵然借助了圣杯的力量也一样。
夹缝。
于荒野的黑暗中引人瞩目的那座城市，确实是以「夹缝」形容也不为过的存在。
并非昼与夜、光与暗等「隔绝境界」，是基于站在相同立场而存在的「调和境界」。那即是这座称为「史诺菲尔德」的城市之特色。
尽管差异没到魔术与魔法间的程度，却是划分比人与野兽更异质存在的分水岭。
换言之，就好比参杂黄昏与拂晓色彩的暧味地界。与其说是刻意划分，更能以参杂在一起的颜料因汇聚所酝酿出的漆黑中心点来形容。
若要举例，则如同能让人联想到存在于街道与城市的境界、自然与人的境界、人与都市的境界、梦与睡眠间的暧昧泥团。
美国大陆西部。
这座存在于拉斯维加斯略微偏北位置的都市，其周围正是由如此奇妙的平衡所构成。
北部有令人足以想到大峡谷的广阔溪谷，西部是与乾燥区域不相称的深邃森林，东部有宽广的湖泊地带，南部则是辽阔的沙漠地带。
纵使与农地无缘，被此等性质的土地四面八方包围，端坐中央的城市才会化为异质存在，而处于相较周遭显得突出的状态。
在自然与人工产物间取得平衡，放眼未来的新兴都市──虽然也有人两眼发亮地如此评论，不过现实却是这座城市隐约可见某种比傲慢更傲慢的思想。
扩展于周围的是形态维持最真实面貌的自然物。其夹缝──在参杂了各式色彩的中心点之中，其街道简直像是亲自成为自然调音师，化身为「黑色台座」并将周围的森罗万象全置于天秤衡量。
刚迈入二十世纪时，于记载上此处是除原住民族零星散布外，毫无任何其他事物的土地。
然而，这里从约六十年前开始急遽蓬勃发展，到了跨越二十一世纪的现在更是摇身一变，成为坐拥八十万人口的都市。
「急遽蓬勃发展──虽然这种情况在任何土地均有可能发生，不过即使是这样的城市，一旦列为调查对象，自然会把目光放在怀疑其缘由上。」
身披蓝黑色长袍的高龄男性如此嘀咕。
如今是彷佛即将下雨般，不见繁星一点的夜晚。
扩展于都市西侧的森林地带边郊──老人从略显稀疏的树木间用双筒望远镜窥视，瞧著镜头彼端的成群高楼大厦灯火，继续淡淡诉说：
「不过……最近的望远镜还真方便吶，靠一颗按钮就能自动对焦。就比起逐一放出使魔要来得更轻松而言，还真是演变成讨厌的时代了呢。」
老人向驻足背后的年轻弟子搭话，他的语调似乎有点愤恨不平。
「你不这么认为吗，法迪乌斯？」
于是，被称为法迪乌斯的青年，依旧倚靠在距离老人两公尺远的树木边，以饱含疑惑的音调反问：
「比起这点，请问真的有必要如此绷紧神经吗？为了……那个什么『圣杯战争』。」
──「圣杯战争」──
当青年讲出宛若在神话时代，抑或童话故事中才会出现的单字时，他的师父从望远镜前挪开脸，露出愕然神情开口。
「法迪乌斯，你此话当真？」
「不……那个……」
老人面对言谈不乾不脆并移开视线的弟子，边摇头边吐露混杂怒气的叹息。
「虽然我不认为有确认的必要……但我姑且一问，关于『圣杯战争』你究竟理解了多少程度？」
「您事前交付的资料我全都看过了……」
「既然如此，那你应该很清楚。不论是机率如何微小的传闻，既然定名为『圣杯』的物品有可能显现──即使是出自小孩的闲聊，或刊载于三流杂志的胡诌报导，我们都势必得涉入其中。」
「那对众多魔术师们而言是夙愿，同时不过是单纯的必经阶段罢了。」
╳╳
过去──曾有场斗争。
舞台为东洋的某个岛国。
在这国家中仅仅只能算地方都市的地点，进行著不为人知的斗争。
然而，在该斗争内所隐藏的压力过于惊人，围绕著被称作「圣杯」的奇迹所引发的那斗争，即使称为一场战争也确实不为过。
圣杯。
其为既是唯一同为无限的奇迹。
其为传说。
其为神世的残渣。
其为终点。
其为希望──尽管追求它便是绝望的证明。
虽然圣杯这单字本身会伴随场所、伴随时间、伴随不同人而改变外型，并持续受人传颂，但在该案例中，圣杯与所谓作为「圣遗物」的圣杯在意义上有些许差异。
在该斗争中，据说唤作圣杯的奇迹，是作为「能实现任何心愿的愿望机」显现。
之所以用据说称呼，是由于在争夺该圣杯之战争开始的时间点，称为「圣杯」的愿望机尚不存在的缘故。
比圣杯更优先显现的是七个「灵魂」。
在这颗星球上孕育降生的全体历史、传说、诅咒、虚构──从各式各样媒介中挑选出的「英雄」灵魂，以被称为「使役者」的存在显现于现世。
那既是「圣杯战争」的骨干，也是让圣杯显现之必要的绝对条件。
召唤出人类无法比拟的强力灵魂，互相摧毁彼此。
魔术师们成为各自英雄的召唤者而被称作「主人」，围绕在允准仅此一人才能获得圣杯的权利下相搏厮杀。该斗争正是称为「圣杯战争」。
其系统为在厮杀中败阵的灵魂会注入当作圣杯的容器，要等容器注满后愿望机才算完成。
该舞台恐怕会成为世界第一危险的蛊毒壶吧。
原本必须从世间隐匿自身存在的魔术师们，此刻却悄悄阔步于黑暗中，暗地里掀起战乱烽火。
更甚者，加上为了监察名为「圣杯」之存在，而从「教会」派遣过来的监督者后，更会彰显蛊毒壶满是血腥味的光辉。而这蛊毒壶将被怀有压倒性热量的灵魂所净化。
然后，现在──
据闻东洋的岛国昔日曾五度进行「圣杯战争」。
与那场斗争中现形的事物所产生的相同徵兆，正逐渐涌现于美国的地方都市。
这种传闻突然在魔术师间流传开来。
就结果而言，最后演变成统率像他们一样的魔术师们的「协会」，像这样在暗地里派遣一名老魔术师与其弟子调查。
╳╳
「……嗯，你能理解到这种程度就已足够。但是，法迪乌斯，既然你有此认知，那你这种敷衍的态度实在不值得钦佩。根据情况与地点不同，可能会变成『协会』整体的问题，甚至会让那可恨的『教会』出马。你神经再给我绷紧点。」
法迪乌斯对严词训诫自己的老师，仍旧提出怀疑性言论。
「不过，真的是在这块土地？圣杯战争的系统应该是设置在艾因兹贝伦与马奇里，以及远坂提供的土地才对吧？难道是谁夺取了这里吗……还远在六十年前？」
「是啊，假如此事属实的话……最坏的情况，这座都市本身就有可能是为了『圣杯战争』才建造而成。」
「怎么可能！」
「我只是说有可能，我听说那三个追寻『圣杯』的家族，才是为得到圣杯不择手段。说起来，我们就连是谁打算在这座城镇重现『圣杯战争』都没掌握清楚。正因如此，即使是艾因兹贝伦或马奇里的亲戚出现我也不会惊讶……不过远坂的亲族如今待在钟塔，所以我想应该与他们家无关。」
老魔术师持并未彻底否定三家干预此事的保留态度，目光则再次瞄准双筒望远镜。
即使已超过晚间十一点，都市灯火的亮度却几乎没黯淡迹象，并朝向阴霾夜空辉煌夸耀自身存在。
老魔术师持续观察数分钟后，打算尽快进入下个阶段，因此开始准备能透过镜片目睹灵脉流向的术式。
弟子在他背后眼见这一切，面露老实表情在老师背后提问。
「假如真的发生『圣杯战争』，我们『协会』和『教会』的信徒都不会坐视不管吧？」
「嗯……不过这毕竟是徵兆。虽然钟塔的艾梅洛阁下表示地脉流动异常……若是他的弟子也罢，但以他本人的推测来说却显得拙劣。所以我们才会像这样来到当地确认。」
老魔术师边疲惫地笑著，同时陈述起自身愿望。
他的音调参杂焦躁与嘲笑，或者对弟子，或者是对自己妮娓道来。
「话虽如此，若不事前准备圣杯，根本不可能召唤英灵这玩意儿。虽然在成功召唤英灵的当下，疑虑将变成确信……但我实在不希望变成这样。」
「哎呀，您这话真令人意外。」
「就我个人而言
，很希望这不过是谣言。我的真心话是假使真的有什么东西显现，但愿也只是个赝品圣杯就好。」
「这跟刚才的话不是有矛盾吗？您说圣杯对魔术师而言是夙愿也是必经阶段……」
法迪乌斯蹙眉询问，他的老师则一脸厌恶地摇头。
「是啊……说得对。不过，如果显现的事物确实值得称为真正的圣杯，那就太可恨了。竟然会在这种历史肤浅的国家出现……尽管许多魔术师说『只要能抵达根源就好』，但我不同。我总觉得，这就像不知礼数的毛头小子穿鞋在床铺上乱踩似的。」
「是这样吗？」
弟子依然以冷淡态度应声，老魔术师则吐露今天不晓得第几次的叹息后改变话题。
「不过，在与原定地点不同的土地上，究竟会召唤出怎样的使役者……」
「完全无法预期呢。先不论刺客，关于其他五种会召唤出怎样的使役者，就全凭召唤者了。」
听到法迪乌斯的答覆，他的老师丝毫不掩饰焦躁地编织斥责言词。
「喂，扣除刺客外还有六名，不久前你自己才讲出有七名使役者吧！给我振作点！」
受召唤来参与圣杯战争的英灵，各自将被赋予不同职阶。
剑兵。
弓兵。
枪兵。
魔法师。
刺客。
狂战士。
受召唤的英灵作为符合各自特性的存在而显现于世，并更加锻炼己身职业。就好比剑之英雄即成为剑兵，使枪之英雄则成为枪兵。
由于厮杀刚开始不久时，彼此宣告真名形同暴露自身弱点与能力，因此通常会利用赋予彼此的职阶名称来推进战况。此外，根据不同职阶，运用于斗争方面的技能也多少会产生差异。例如魔法师的「制作结界能力」与刺客的「遮蔽气息」能力即在此范畴。
换言之，他们彼此宛如不同特性的西洋棋子。
此为棋子仅一颗，而且还是不合规定的混战西洋棋。端看身为棋手的主人之力量，任何棋子皆有控制棋局的机会。
如此这般，竟然会说错足以称为圣杯战争中比常识更常识的部分，老师原本打算对不肖弟子叹息，然而──
男子身为被斥责的那方，却面无表情。
他并非将老师的话当作微不足道的耳边风，但也不见反省神色，只是淡漠地编织言词。
「不对，就只有六柱。朗格尔先生。」
「……什么？」
一股冰冷的不协调感剎那间窜上老魔术师朗格尔的背脊。
毕竟法迪乌斯还是第一次用名字称呼自己。
或许此刻是该对弟子怒吼「开什么玩笑」的情况，不过法迪乌斯冷若冰霜的视线却制止自己这么做。
相对于沉默的老师，男子蠢动起淡漠且面无表情的脸孔，随即指出老师口中的某项「错误」。
「曾在日本引发的圣杯战争，其职阶根据规则确实有七柱。但是，本城镇的情况却是六柱。据闻在斗争中应当最能发挥力量的『剑兵』职阶……在这场虚伪的『圣杯战争』中并不存在。」
「你……在说什么？」
脊柱发出嘎吱声。
从遍布浑身上下的魔术回路与普通神经乃至血管的一切，均响彻足以贯穿朗格尔双耳，一股超越不协调感的「警报声」。
弟子──至少直到数分钟前仍是弟子的男子，每朝自己踏出一步即以消弭情感的嗓音编织出自身话语。
「马奇里与艾因兹贝伦跟远坂，他们创造出的系统实在美妙，也因此不可能完美复制。虽然我原本打算以完美复制的状态展开圣杯战争，但为了模仿系统而参考的第三次圣杯战争却状况连连，真受不了。」
看上去明显年仅二十五岁左右的青年，简直亲眼目睹般论述起超过六十年前的事。
随后，才想说对方流露的表情冷不防沾染险峻色彩，他就以拉扯嘴角边丝线般扭曲的神态，淡漠倾吐自己的情感。
「虽然您称呼我们国家『年轻』，正因为如此您才应该记清楚，老先生。」
「……什么？」
「记住，不该太小看年轻的国家。」
嘎吱、嘎吱、嘎唧、嘎吱、嘎唧、嘎吱、嘎唧、嘎吱。
朗格尔全身骨头与肌肉皆嘎吱作响，其理由究竟来自警戒，抑或愤怒。
「你这小子……难道不是法迪乌斯……吗？」
「我确实是法迪乌斯。说起来，我倒是不曾在您面前展现过姓名以外的真实。无论如何，直到今天为止的这个瞬间，您都让我学到许多有关『协会』的知识。关于这方面，首先我应该先表述谢辞。」
「……」
经年累月累积身为魔术师经验的朗格尔，对于眼前该名男子的认知，顿时由「弟子」切换为「敌人」。
尽管朗格尔面对这名算长时间相处过的男子，已经开启视对方态度也可能在下个瞬间杀死他的开关──话虽如此，朗格尔浑身依然持续鸣响警报。
朗格尔理应确认过他身为魔术师的技巧。
他看上去也不像有隐藏实力，凭藉自己长期与协会间谍往来的经验亦足以确信这点。
但是，这些经验全都告诉自己如今的处境相当危险，此事千真万确。
「换言之，从你在我面前立志说想当魔术师的瞬间开始，就已经是外部组织潜入协会的间谍了吗？」
「外部组织……吗？」
法迪乌斯溢出彷佛具有黏性的声音，打算指正对方的误解。
「虽然不论是协会或教会，都认为策划这场圣杯战争的是不隶属协会的异端魔术集团……真是的，为何他们总是……不，还是算了。」
法迪乌斯彷佛早已无言以对般，向前踏出一步。
即使朗格尔感受不到杀气或敌意，但对方确实打算对自已设圈套。朗格尔摩擦牙齿发出嘎吱声，他流畅地挪动身体重心，藉此完成应付对手行动的布局。
「……可别小看我，毛头小子。」
同时，尽管朗格尔于脑髓内拟定先下手为强的策略，下定决心以魔术师身分置身斗争中──但当他如此思考的那刻，其实就与败北无异。
在进行魔术师的相互蒙骗之时，朗格尔就已经败给眼前的男人了──
「我没小看您。」
青年冷漠嘀咕，毕竟他从最初就没打算筹谋魔术战。
「因此，我会全力以赴。」
法迪乌斯如此嘀咕的冋时，他的手点燃曾几何时冒出的打火机，理应空荡荡的手里却倏地握住一根雪茄。
虽然看上去像物体招致，却感受不到魔力流动。
男子面对露出困惑表情的朗格尔淡然一笑──他露出与迄今为止截然不同，发自真心的微笑后叼起雪茄。
「呵呵，这只是戏法，不是魔术。」
「……？」
「啊，对了对了，我们不是魔术师集团，请别见怪。」
男子以丝毫不见任何紧张感的态度嘟哝，同时替雪茄点火。
「我们是隶属合众国的组织，只是其中部分人刚好是魔术师罢了。」
朗格尔耳闻男子的话，仅沉默数秒后便开口。
──「原来如此。那么，那根廉价雪茄跟你全力以赴又有什么关系？」
当朗格尔还想替魔力构成争取时间，因而打算如此开口的瞬间──
老魔术师的侧脑杓被射进了微弱冲击，一切就在该瞬间划下句点。
砰一声的沉重破裂声响起。
轻易打穿老翁头盖骨的子弹，铅体伴随减速四散，烧尽脑髓之海同时跳跃遨游。
那颗并未贯穿的子弹在脑髓中反覆扭曲弹跳，老翁的身体顿时停止活动。
接著──老翁分明呈现一眼望去显然早已毙命的状态，却仍有数十发子弹以乘胜追击的形式再度射来。
方向并非来自同一处，足以见得是配合发射间隔，来自超过十处的狙击。
这是明显的过度杀戮，是执拗的破坏。
老迈躯体宛如配合节奏起舞的操线木偶，无力的四肢缓缓抬起。
「感谢您滑稽的舞蹈。」
朗格尔以赤红飞沫为背景，发出喀啦喀啦声地回转起舞。法迪乌斯在那具活力充沛的残骸前，缓缓鼓掌并编织出赞美言词。
「您看上去年轻了三十岁呢，朗格尔先生。」
数分钟后──
法迪乌斯于倒卧血泊中的老师面前文风不动。
然而，周遭的森林蔓延著与前一刻截然不同的氛围。
身穿迷彩服的男子们，于法迪乌斯背后的森林以数十人为单位散开。
该「部队」一致配戴漆黑的露眼面罩，他们手中均拿著设计粗俗却精密的黑色物体──也就是附有消音器的突击步枪。
男子们别说表情，甚至无法判断他们的人种，其中一人走近法迪乌斯身旁，端正姿势后边向他敬礼边开口：
「报告，周围没有异样。」
「辛苦了。」
法迪乌斯与部属的态度成反比，以柔和语气回应对方。
:他缓缓走近老魔术师的
遗体，脸上挂起浅薄微笑的同时俯视尸体。
接著，他没回头就对位于身后的部属们说道：
「那么……因为你们不太了解何为魔术师，请容我稍作解释。」
原本在他周围散开的军装男子，曾几何时已整齐列队，不发一语地聆听法迪乌斯的话。
「魔术师并非魔法师。没必要将他们想像成童话故事或神话般的人物……我想想，你们顶多想像成日本制的动画片或好莱坞电影就够了。」
青年在曾是老师的肉块面前蹲踞，徒手抓住部分尸体后将其摘起。
尽管是令人毛骨悚然的景象，但不仅没人指责，甚至没人蹙一下眉头。
「只要去杀就会死，物理攻击也多半奏效。虽然其中还有能靠蠢动的水银礼装抵御数千发散弹的实力者，或将意识转移至寄生体内的虫好苟延残喘的魔人──不过，反正前者无法抵御反坦克步枪，后者只要被导弹直接命中，也几乎确定毙命。」
男子的发言或许被视作玩笑话，原本面无表情的迷彩服男子间开始扩散失笑声。
然而──听闻他下一句发言后，失笑声便戛然而止。
「说到例外……自然是像这个人一样，根本就不在现场的情况。」
「……请问这是什么意思，法迪乌斯阁下。」
法迪乌斯对语气生硬的其中一名部属，边笑边拋出尸体的一部分。
部属面不改色地接住尸体，凝视起他认为不过是指尖一部分的肉块，随后大喊：
「……怎──！」
受灯光照射的肉块断面确实鲜红，也的确露出白骨。
但是，却有项决定性的差异。
肉块与骨头的缝隙间，露出好几条类似光纤的透明纤维，即使在眼下，依然犹如线虫般令人毛骨悚然地蠢动。
「应该称为义肢吗？总之就是人偶。毕竟朗格尔先生是老谋深算的谍报人员，他不是会让本体跑来这种地方的蠢蛋。如今他的本体大概在协会某处的分部，或者在自己工房里仓徨失措地大吼大叫呢。」
「人偶……？怎么可能！」
「哎呀，虽然他的技术实在不得了，但还是无法彻底抹消不协调感，利用老翁外表隐藏不自然的部分想必很方便。对了对了，比他技术更高超的女性魔术师制作的人偶，不仅与本体丝毫无异……听说甚至连DNA鉴定都能通过喔。」
虽然法迪乌斯讲得彷佛事不关己，但部属们却一边疑惑蹙眉，同时对身为长官的男子陈述意见。
「既然如此，那刚才的对话不就全泄漏出去了吗？」
「无所谓，都在我的预期内。」
「啊……？」
「我之所以刻意说些不合常理的『带到阴曹地府的伴手礼』，目的是要将这些话传达给『协会』。」
法迪乌斯在虚假的肉块与血泊上仰望夜空，眺望起开始降下蒙蒙细雨的漆黑天空，随即心满意足地轻声说道。
「因为，这是以我们的方式……献给魔术师们警告与宣傅。」
然后以此日，以此瞬间为开端──
人类与英灵们在虚伪圣杯这座舞台起舞的飨宴就此揭幕。