网译版 转自 轻之国度
扫图：lasthm（LKid：lucifer004）
翻译：龙灵
校对：真红の姫
——就这样世界被改写了。
“初次见面。我乃神明”
那位少女抽着雪茄如是说道。
她的视线依旧落在搁置在膝盖上的书。不曾看桐岛勇树一眼。
“名为神鸣泽世界”
少女翻动着书页，口中吐出紫色烟圈。
“如你所知，今日起汝乃我的人了”
美丽动人的少女。
美得如梦如幻。
银色发丝、红色瞳孔。浑身散发着超凡脱俗的气场。
这位就是桐岛勇树的“神”。
世界上仅此一位，数千年以来持续拯救世界的非人类。
她是桐岛勇树往后作为活祭供奉的对象。
“如若不满意，汝尚可试图逃跑。亦或是自行了断性命”
少女冷笑着说，
“不过，还请勿忘了我随时可诛杀汝一族上下人等、乃至九族。因为作为「祭品」的义务必须由九十九机关选出的汝来承担不可”
呼啸的风敲打着窗户。
比往年来得更早的初雪在东京上空漫天飞舞。从灰色天空不断飘落的雪渐渐将神的住所周围染上一抹冬色。
“那么，切入主题”
少女抬起头。
她用透着红色光芒的眼瞳锁住勇树
“我会支付汝成为活祭的代价。金钱、女人、权利，任汝选择喜欢之物。无论怎样的愿望都能帮你实现——唯有汝的自由除外”
少女托着腮，眯起了眼睛。
冷静而透彻的眼神似乎能看透人的内心深处。
“……那样的话”
勇树第一次开口道。
少女弯起柳眉，似欲说“哦？”。
少年看上去只有十五六岁，但却如同舞台演员一般发音清晰、响亮。面对远比人类活得更久的存在，根本毫无畏惧的样子。
“恕我冒昧，现在就能说出愿望吗？”
“当然”
少女向前微微探出身子。
此动作看上去似乎——被勾起了兴趣。
“尽管开口吧。因为无论什么愿望我都将替汝实现”
“那么”
少年清了清嗓子。
啊—啊—啊—地调整好发声状态。
他挥一挥衣袖，正了正衣领后说道。
“神鸣泽世界小姐。请与我结婚”
“………”
少女的时间停止了。
她目瞪口呆、眼睛一眨不眨地瞪得溜圆。似乎连呼吸都忘了。
而勇树却面色不改。他同样目不转睛地回视，不过呼吸仍然有条不紊，静候回复。
暖炉中的柴火发出“噼里啪啦”的响声。
雪茄烟头的烟灰悄然落下。
窗外的风雪刮得窗户“吱吱”作响。
“——”
不知过了多久。
少女很快将视线转移膝盖上的书，两手紧握，脸颊泛红地说道。
“好的。还请多多关照”
——于是。
爱情喜剧即将上演。
他和她的，让人无法抱怨的爱情喜剧。