风和日丽的星期天下午。
我正在房间里享受悠闲的时光,一阵来自楼下的门铃声忽然传进了耳朵里。
「有客人呢。」
一边让我躺在她的膝盖上,一边阅读时尚杂志的翠莲也抬起了头。
叶美琉和茱莉叶此时正在一楼帮忙绫姊做家事。
这两个小孩真是了不起呢。
「相对的,翠莲还真是没用呢。」
「你的话也太没头没脑了吧!?而且突然骂人没用未免也太过分了吧!?」
光只是听会话部分的话,确实是有点奇怪呢……
就在我们东扯西聊之际,楼梯间传来了一阵踩着阶梯而上的声音。
紧接着,茱莉叶急急忙忙、神色慌张地从敞开的门外冲了进来。
「不、不不不不不、不好了,哥哥!!」
「放心吧,我已经将从翠莲那里偷来的内裤确实地收进衣橱里了!!」
「你为什么每次都要偷我的内裤呢!?」
啪!!恼羞成怒的翠莲立刻一巴掌往我的头上敲了下去。
「当然是因为我喜欢翠莲啊?」
「你的爱情根本已经完全扭曲了好吗!!」
「总比扭曲之后又去折它要来得好吧。」
「那是什么意思啊!?」
「这个不重要啦。到底发生什么事了,茱莉叶?」
「欸,对了,说到这个,你快点把偷走的内裤还给我啦,静姬!!」
啧……还是没有完全成功地转移掉话题吗……
我心不甘情不愿地将藏在衣橱里的黑色系内衣裤还给了翠莲,望着我们两人径自上演如此震撼性的对话,始终呆站在一旁的茱莉叶此时总算是回过神来,再度接续了方才的话题。
「哥哥,现在不是做这种事的时候了啦!!」
「所以我才在问你到底发生了什么事啊……?」
惊慌失措的茱莉叶完全抓不到话题的重点。
「外、外、外公……外公他来了啦!!」
「他穿着夏威夷衬衫吗!?」
「不……他没有穿那种衣服……应该说,如果他穿着变得那么开放的话,我应该会吓一跳吧。」
「真要比的话,应该是我会被吓得比较严重吧。」
「你们没必要比这种受惊吓大赛吧。」
「这只是中型比赛而已喔?」
「我又不是在和你讨论比赛的规模!!」
「为什么?我们来讨论一下比赛规模的话题嘛。」
「先和我讨论外公的事啦!!」
对喔,一不小心就沉迷在完全无关紧要的话题里了。
「那位外公到底是来做什么的呢……不管怎样,还是得先去打声招呼才行吧。」
毕竟穿着睡衣有些不得体,我换好衣服之后,准备步出房门下楼去。
「静姬,你根本只是将身上的睡衣换成另一套睡衣而已嘛!?」
「啊啊,难怪我总觉得有种轻松自在的感觉呢。」
「哥哥,你的假日过得也太懒散了点吧……」
于是,我再度确实地换上了正常的服装后,便和两人一起走下楼梯。
此时,那位来自英国的老绅士正端坐在客厅的沙发上,一边难掩好奇地观察着似乎是由叶美琉端出来的绿茶。
「那个不是看的东西,而是喝的饮料喔,Sir。」
听见我用英语和对方说话,叶美琉讶异地睁大了闪耀着佩服光辉的双眼。
以下和外公的对话虽然全是以英文进行,但由于书写英文实在太过麻烦的关系,还是暂用日文表记。至于为何会让我觉得麻烦,因为实在太麻烦了,所以在此就略过不提了。
「哥哥讲英文耶……!!」
「我可不是英国人就是了。」
「我觉得日文比较难耶。」
总觉得有种被叶美琉小看了的感觉,但由于外公已经回应我的话,因此和叶美琉的对话只得先就此打住。
「静姬,你和茱莉叶相处得还好吗?」
「※我们有确实在做。甚至可以说已经做得有些太过头了。」(译注:日文中「相处」和「做」的发音相同。)
「这样啊?」
外公一如往常地露出一副『这家伙果然听不太懂英文』的表情,直盯着我看。
「您是特地来看茱莉叶的吗?」
「嗯……那也算是目的之一吧。不过,我另外还有事要找你,静姬。」
「可是,我最近并没有在做耶。」
「唔……」
外公再度露出『这家伙到底在说什么?』的表情,一边打量着我。
「是关于你和茱莉叶的婚事。」
喔,想不到那件事竟然还存在着呢。
「咦,什么,小静!?姊姊可没有听说过这件事呀!?」
「因为我想给你一个Surprise啊!」
「姊姊才不要这种讨人厌的Surprise!!」
「不然,把Surprise换成其他你讨厌的东西好了。」
「为什么你一定要惹姊姊生气呢!?」
「静姬,你该不会是那种会故意欺负喜欢对象的幼稚男生吧!」
就在绫姊难过地大叫着的同时,翠莲也朝我步步进逼。
虽然搞不清楚问题到底出在谁身上,但是在如此吓人的状况下,根本就无法继续谈论正事啊……
有相同想法的似乎不只我一人,只见外公也在这时候刻意用力地咳了一声。
「我要讲的是关于结婚这件事!我认为,如果你真的想要成为继承洁塔萝鸠家的孙女婿,就有必要学习帝王学。因此,我的朋友特地介绍了一所美国的学校给我。那种历史浅薄的新兴国家里的学校,理所当然无法和我大英帝国的学校相提并论,但对方坚持要介绍一位相当出色的专家给我,因此我便答应了他的建议。」
看来那位朋友很懂得和外公相处的要领呢。
「来,这是你的机票。所有手续我都已经全部帮你办好了,后天就立刻出发。」
「咦!?真的假的!?」
接过机票的我惊讶到几乎说不出话来。
「哥哥,你打算丢下我一个人离开吗!?」
「你别误会了,茱莉叶。既然我的孙女婿要离开,你当然也得一起同行才可以。来,这是你的机票。美国学校的入学手续都办好了,你的寄宿家庭我也已经安排妥当了。」
「静姬,我也要和你一起去!!」
「嗯……我早就知道你一定会这么说。不过,难道我从一开始就完全没有拒绝的余地吗……?」
「小静,你又要抛下姊姊一个人离开了吗!?」
「你愈是挽留我,我就会愈想去耶。」
「这个人还真是喜欢招惹对方耶……」
众人面红耳赤地争执不休,只有叶美琉以极为冷静的态度注视着这一切。
「叶美琉,你是怎么了呢?你最喜欢的哥哥很可能又要离开了喔?难道你都没有什么话想要说的吗?」
「啊——是的。我总觉得,这时候,我已经可以预料到事情最后会怎么发展了……」
「真的假的!?」
时间来到了后天。
我在班上同学和周遭朋友们的惋惜声中,带着茱莉叶和翠莲一同前往美国。
离别的悲伤再度来临。
在哭得梨花带泪的绫姊,以及脸上挂着呆滞微笑的叶美琉挥手送别下,我搭上飞机,朝着自由的国度·美国直飞而去。
然而,就在一个星期之后——
「哎呀,虽然美国是个不错的地方,但相较之下还是日本好呢!!」
「啊,哥哥,欢迎回来。」
正好从学校放学回来的叶美琉在似鸟宅邸前碰上了刚刚回国的我,立刻面带笑容地对我如此说道。
「咦……怎么好像和上次不太一样呢……我记得从英国回来的时候,明明就有更赚人热泪的迎接场面啊……」
「绫音姊姊真的很沮丧,请你赶快回去安慰她吧。啊,不过庄川姊姊每次提到哥哥的事情时,脸上都会露出苦笑,所以我想不用特地去安慰她也没关系。」
叶美琉一脸若无其事地以十足官腔的口吻说着。
叶美琉……你变得好坚强喔……
「……对了。」
叶美琉的视线落到了站在我身后的两个女孩子身上。
「姊姊和茱莉叶为什么看起来一副气呼呼的样子呢?」
「你问得正是时候,叶美琉!」
「真是的,我真不敢相信会有这种事!」
茱莉叶和翠莲纷纷不悦地将脸撇向一旁。
就在两人的身后……
有一位叶美琉未曾见过的可爱十岁少女站在那里。
然后,少女开始主动对叶美琉自我介绍了起来。
「初次见面,我是静姬大人的未婚妻。」
结束。
「………………唔咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦咦!!」
看来,叶美琉似乎也没有预料到会有这样的发展嘛……