台版 转自 轻之国度
扫图：AJ
录入：夜
修图：伊织
“呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”
在被夕阳余晖染红的公园里，只见一名小男孩嚎啕大哭。他的衣服及裤子都沾满泥泞，手脚也都布满类似擦破皮的伤痕。脸上好像也被殴打过一样，虽然没有肿起来，但却显得格外鲜红。
“痛、痛痛飞走了~~飞走了~~啊呜呜~~对不起对不起唷。”
少年身旁则有一道泪眼汪汪，不知该如何是好的身影。那是一名用蝴蝶结绑住及肩秀发，娇小可爱的女孩子，年纪跟少年差不多大。
虽说跟少年比起来根本就算不了什么，但女孩子身上的衣服也是布满污垢。
少年方才试着从企图霸凌的坏孩子手中，救出这位今天才初次见面，连名字都不晓得的小女孩。
只是由于双方年纪有段差距，再加上寡不敌众，致使少年束手无策地遭到围殴，一次又一次地被打趴在地上。他肯定是彻底饱尝了沙砾的苦涩滋味吧。
然而少年并未泄气。
即使承受了毫无间断的拳脚暴力和轻蔑言词，少年也绝未因而感到灰心丧志。
不管遭受多少拳打脚踢，少年的脚步虽然踉跄，但眼神中依旧充满斗志，并再三起身反抗——面临这种情况，这群坏孩子们终于心生畏惧。
“这次就先放你一马！”
坏孩子们丢下这句老套到不行的呛声台词，便快步离开公园。
倘若有大人透过电视画面等媒介目睹了整件事情的来龙去脉，几乎都会判定是少年获胜吧。
也绝不会吝惜为少年的勇气与毅力致上喝采掌声吧。
纵使被打得浑身是伤……
即使连一次反击都没能如愿以偿……
“呜哇啊啊啊啊啊啊啊！！呜啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”
就算在这一切宣告结束之后，少年才宛如情绪溃堤般放声大哭。
他还是确实地挺身保护了少女。
“别哭了，别哭了啦……呜、呜呜……呜哇啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！”
小女孩虽一直试图安抚少年的情绪，但却不知该如何是好，最后竟也跟着他一起哭了出来。
明明希望少年能够破涕为笑，然而现在的少女却是无计可施，就只能无力地放声大哭。
为什么自己竟是如此地软弱呢？少女对自己感到非常失望与丢脸。明明都已经得到对方的保护，结果居然只能束手无策地陪着他一起大哭。
跟这样的自己相比起来，这名少年实在太坚强了！
虽然不像电视节目当中的英雄主角一样气宇轩昂。
虽然没能击退敌人。
但不怕任何逆境，直到最后都未灰心丧志的这名小男孩，比任何人都更配得上HERO这个称号。
这份念头深深地被刻划在少女的心版上。