台版 转自 轻之国度
扫图 AJ
录入 lak
修图 伊织
喀噗。
好的，这是什么声音呢？
顺带一提，这并不是把couple这个英文单字，用很道地的英语发出[k?p!]。
也不是把cup这个英文单字，用很道地的英语发出[k?p]。
是说根本就和英语无关。
答案就是诗怜一口咬住了良太。喀噗的咬上去了呢。
「好痛！」
约三秒钟之后良太跳了起来。
随着被晈的次数增加，他的惨叫声也进化成人类难以发出的声音。
「你这家伙啊！我就说过了不要咬我！这样会留下痕迹吧！」
虽然良太很火大，可是诗怜当然一点也不觉得抱歉。
咬了冬仓良太的人，就是有着金发、绑着双马尾的可爱少女。
身高和良太比起来矮上许多。
她的名字叫做冬仓诗怜。
若是只看这些资料，感觉诗怜似乎就像是良太的妹妹一样，但是两人并不是如此简单易懂的关系。
「不，我要咬。相反的，我还要咬更多下。因为做为随从却比主人还要晚起床，这种事情是万万不可的。」
没错，名叫冬仓诗怜的这名血族，良太是她的随从——也就是类似仆人的身分。正确来说，他是被逼迫的。而因为这种关系，如今在公定的规则下，良太被迫冠上了冬仓这个姓名。不过就算说是公定，也不是日本国内的规定，而是血族帝国的规定。
「对了，现在是六点半耶，你几点起来的？」
「六点十五分三十七秒。」
「你给我睡到七点啦，根本就还来得及去学校吧！」
很明显就是为了晈良太的这个目的而早起的。
「可是，不比你早起床的话，你就不会让我咬了吧。」
冬仓家有着这种区域性的规定。顺带一提，这并没有经过两人协议而是诗怜擅自定下的。
藉由咬住人类，而把对方变成听从自己命令的仆人，成年的血族拥有这样的能力。
然而，诗怜不知道是不是发育不良的关系，她使不出这种能力，良太依然是个普通的日本人。
不知道是否是这个缘故，诗怜反而动不动就对良太挑战，心想自己应该差不多可以成功了。
顺带一提，这并不是惩罚。惩罚的时候，有戳眼睛这个更具效果的攻击在等着他。希望乖孩子不要模仿。
「总之，我起来了，所以你不能咬了。」
「不要说这么不通情理的话。一下下就好。」
「绝对N O!」
「让我让我咬☆」
一股微妙的气氛在房间里散开。那是搞笑艺人冷场时会冒出来的气氛。
「你还真能忍住羞耻心，说出这种话呢……」
若是冷静思考她说的话，真的会觉得非常丢脸。
诗怜一脸「我糗了……」的表情，羞红了脸蛋。
她的脸庞渐渐和制服的颜色变得接近。
「不要这样！被你这样淡淡的一说，丢脸的感觉就接着涌上来了！」
「既然我醒了，我可不会让你吸血了，毕竟规矩就是这样。」
「我就在想你会对我这么说。」
诗怜从良太身边退后了三步左右，然后站在那里一动也不动。
「怎么，你终于放弃了吗？」
「不，相反。你快点成为我真正的随从！hop、step、jump!」
带上助跑，诗怜猛烈地扑来。
那是个弄乱了双马尾的勇猛跳跃，描绘出漂亮的抛物线。
接着，她从脸开始冲向良太。就算用手腕封锁她，也是没用的。只要咬上那里就可以了——她是这么想的吧。
这真是无法防御的秘技！
「如何！这样你就没办法防御了吧！」
「说这什么傲慢的话！」
「快点，该侍奉我了！」
对此，良太他——闪到了旁边。
「啊！」
发出这个叫声之后，诗怜便刺进床铺里。
当然，诗怜并不是刀子．所以这自始至终都只是个比喻，但是她现在是脸陷在棉被里，身体直立起来的状态。虽然天和地颠倒了，不然这样的情形可以叫做直立吧。
「你还真能以绝妙的平衡被固定在这呢。」
在说了一堆感想之后，良太把诗怜给「收成」了。
也可以说是把她拔了起来。
在那之后，良太轻易地改变成公主抱的姿势。由于他已经差不多习惯了，所以可以毫不害臊地做出这种事。
「今天是我输了。我还要再睡一下，所以把我送到床上去。」
「你也稍微活得有点自主性吧。还有，不要给我已经准备睡了！」
「有什么关系。我是主人，所以本来就要被服务！」
「是是，我知道了。主人陛下。」
一边无可奈何的叹着气，良太一边把诗怜派送到床上。
把便当装好之后，良太开始准备早餐。
早餐几乎都是昨晚剩下的菜肴，基本上是以日式料理为主，因为诗怜死赖活赖要他做日式料理。由于对良太来说，料理也是他少数的兴趣之一，所以准备饭菜是未尝不可的事。
「嗯，有味噌汤的香味。早安，良太，今天的早餐也辛苦你了。」
诗怜从二楼走了下来。
「你啊，还真的会因为饭菜的香味下来呢。」
「少管我。那么，今天也要优雅地阅读早报。」
一手端着热茶，诗怜看着报纸。（茶毕竟还是诗怜自己倒的。）
冬仓家所订的是「血族第一报」，据说它是在帝国里面卖最好的报纸。
从她的视线位置来判断，反正一定是四格漫画的地方吧。
「嗯，今天的《老子是你，孔子是我！》也很狂热地进攻呢，林森禁老师不愧是内行人。『我要全力把读者丢在一旁喔』的态度，也跟报纸的方向性一致，是件好事。」
「不过报纸要说的话，应该是以中高年龄层为对象的耶……他的作风很明显的不一致喔！」
《老子是你，孔子是我！》是主角孔子（委一贝长系，顺带一提，名字的念法是「kou-ko」。中二生），和他的朋友老子（寡书系，顺带一提，名字的念法是「rouko」。中二生），对于道是什么东西而谈论或是互相殴打的四格漫画。作者是林森禁老师。
「虽然我本来也觉得再怎么样都不会有女生的名字叫做『老子』，不过，我已经习惯了。习惯真是一件可怕的事情呢。」
「反正有趣就好了，少给我抱怨。」
「不过，最近孙子（吵闹系，顺带一提，名字的念法是「sonko」。中二生）（注—）所使出来的怪异兵器，因此牵动故事的部分变多了，让人有些在意呢。的确，因为什么都用『科学技术所能达成之技』这一点来贯彻到底，所以或许故事很好写下去，可是不知道是否因为这个缘故，原本是故事韵味所在的孔子和老子的怪异问答减少了，这令人无法认同。这样一来，虽然一开始是爱情漫画，不是就不知不觉变得像是少年漫画的战争漫画了吗？不过，既然都出到了第四集，画风也会安定下来，这还算是个优点。可是，跟初期的画风比起来，头和身体的比例不会有点太短吗？」
注—孔子、老子、孙子在日丈里原本的结尾念法是「shi」，此处改变读音用「ko」结尾来表示角色是女陛。
「你对报纸的四格漫画也评论得太过起劲了！」
《老子是你，孔子是我！》这部漫画正由血族第一报社发行中。
「那么，其他还有什么新闻呢……啊，血又要涨价了啦。这样小老百姓的生活又要变得困苦了耶。香烟要涨价？啊啊，这种事随便啦。牛井饭又要调降了。消费税调升百分之二，哼嗯。」
「这才不是『哼嗯』，我可没听说消费税要调涨的事情耶！明明生活就已经很拮据了……」
良太在餐桌前抱着头。
顺带一提，这不是日本的消费税，而是血族帝国的消费税。
这里的住址是：邮递区号1-58211血族帝国帝国宫殿附属西农园3-6。
前日本国秋之宫市的区域，在半年前被血族这个类似吸血鬼的民族给夺下了。
照正常来说，国境线被封锁，日本人应该是无法进来的。但是对于时下资讯很陌生的良太，完全不知道血族帝国的事情，由隔壁的大城市登上山而闯进这里。这就是身处于情报化社会，没有知识会造成生命危险的好例子。
然后，良太被冬仓诗怜发现，变成她的随从，接着就来到现在了。
不过，他其实算是候补随从这种不上不下的位置啦。
「这里有写增税的理由呢。根据陛下，喔不，是根据姐姐所说：『因为我的房间里有椿象，让我戚受到了不快，所以我一定得让臣民们也共同感到这份不快戚。』就是这样。」
「王花那家
伙，过没多久就会被暗杀的……」
血族帝国皇帝沙罗野王花是诗怜的姐姐，也是国小时代良太初恋的女生。顺带一提，她的本名是：「沙罗野·伊莎贝拉·亚丽珊卓·佛罗汀娜·席薇雅，罗莎娜，王花」这个异常冗长的名字。感觉考试的时候会很麻烦。
「『对了，据说椿象很美味，有香菜的味道，要不要吃看看？如果没有面包的话，吃椿象不就好了。不过我很讨厌香菜，所以我可不会吃。』报纸上写着她这样的言论。」
「她为什么要这么勇猛果敢的创造出断头台的伏线！」
「『不过，国家也为了开源节流在努力着喔。譬如说，对于税金的商量、申诉电话专线，为了削减成本，也在昨天废止了。』她这么说的。」
「完全不打算接受申诉啊！」
「她说：『虽然这是很艰苦的事情，但是我相信我们国民一定可以度过的：」
「就算只有最后收尾收得很漂亮也没有说服力！」
不过，这的确很像王花的作风。
「你不要发出太大的声音，会被姐姐听见。就算只被听到声音也很丢脸的。毕竟这间房子的墙壁薄得要命。」
「外面的确是城堡的领土啦。是说，住在这里完全没有城堡的好处嘛。」
良太和诗怜居住的地方，是在城堡庭院里，看起来像是屋龄四十年的新建独栋房屋。这虽然是句很奇怪的话，但是真的就是如此。旧到实在让人无法觉得这是栋新房子。
诗怜被正式承认为王花的妹妹，得到许可住在王城里面。
然而，她并没冠上皇帝一族的姓氏沙罗野，而是依然使用冬仓这个姓。良太虽然没有仔细问过理由，不过或许是用久了有感情吧。来问问看吧。
「呐，我突然想到啊，你为什么不用沙罗野这个姓氏？你都得到王花的许可了吧。」
「笔画太多很麻烦。」
「抱歉。就算只有一点点，可是期待有什么严肃意义的我真是个笨蛋。」
虽然轻松并不是件坏事，可是良太心想你也稍微有些皇帝妹妹的自觉吧。
「哈啊……我好想住在梦想中的城堡，才不是这种破破烂烂的房子……被包覆在软绵绵的沙发和软呼呼的床铺里，电视是一百寸的那种巨型萤幕，照明则是把火点在成捆钞票的那种，鞋子让仆人揣在怀里取暖，把打败的武将骷髅当做酒杯喝酒，自封为第六天魔王，我想过这种生活！」
「为什么后半变成织田信长了！」
虽然一面数落，诗怜还是一面大口大口地扒着碗里的饭。
至少在她和饭碗还很搭的期间内，要住在城堡里是不可能的。
「那么，你自己去跟王花拜托啊。你可是她的妹妹，这点小事——」
「不，不可能的。」
「你回答这么快的根据是什么啦。」
「我总觉得姐姐好像在恨我。」
诗怜抱着头说道，双马尾微微晃动了一下。
这是她在不知道如何是好的时候所做出的反应。
「咦？说这什么傻话。你们之前才刚和好不是吗？而且会被恨的话，一定是你做了什么过分的坏事吧。你心里有想到什么吗？」
「之前，我把纸杯丢进庭院里宝特瓶专用的垃圾桶。」
「给我分类啦！」
真是对地球不温柔的家伙。
「我上次搭了公车，可是因为没有准备零钱，所以下车的时候费了一番工夫。我只
有五千元的钞票。」
「这会为别的客人带来困扰，所以先准备好零钱啦！」
那种事情，要是前面塞住了，会很普通地让人感到烦躁。
「我把超商便当里面的芹菜给剩下来了。」
「那不是坏事。你不要连这种小事都记得一清二楚！」
「啊，这么说起来，我跟姐姐说一个星期就会还她的漫画，被我借了两个礼拜。」
「全部都好细微！」
「唔～嗯，可是姐姐连细微的事情都会记住的啊……她说过连圆周率都会记到小数点第十一位。」
「唔哇，能不能拿出来炫耀有点微妙，总之这是完全没有用处的知识！不过，这些事情果然不到会被憎恨的程度，所以是你误会了吧！」
要是因为这种小事而生气，那以皇帝的身分来看的话，会让人有些讨厌。
「其实我也不是没有想到别的事情——」
诗怜稍微看了一下良太的眼睛。
她那往上看的眼神当中，有些令人在意的东西。
像是想传达什么事情，但是却又害怕的表情。
「该不会，诗怜，你——」
「你明白了吗？真不是聪明的我所拥有的随从。」
诗怜的眼神充满怜爱。
「——你又想晈我了？我今天不会再让你咬了！你没有被咬过，所以可能不知道，但是那真的非常的痛！」
「才没有咧！笨蛋！」
如此说着，诗怜戳了他的眼睛。
「唔咕啊！我的眼前一片黑暗！一片黑暗！」
华丽地打着滚的良太。
虽然奇怪的动作很多，但这自始至终都是吃饭中的景象。
「良太啊，你的国语成绩是不是很差？你应该有被老师说过理解力不够吧？」
「不，没有过这种事情……是说你为什么要这么生气啦……」
「替主人的心情着想也是随从的工作！」
「好，我知道了。今天就为你尽情买你喜欢的番茄吧！」
诗怜变成就算说什么都没有用的表情了。
沮丧。
「……回家之后，我要尽情戳你的眼睛。」
「这不是人沮丧之后会说的话吧！」
于是，在不知不觉之间，上课的时间逼近了。
「哈啊，真不想去学校呢。」
一想到又要度过无止尽劳心劳累的时间，良太就心情低落起来。
「我也不想去……」
诗怜也一脸低落地叹了口气。
一言以蔽之，高中里面有太多敌人了。