本作品经常引用某些知名作品的台词或内容,为使中文版更加完善并不影响阅读,因此将书中用到的题材一并整理在这个专栏,看过之后你也是知识家!
封面
奈亚子的姿势是假面骑士剑的变身姿势。
彩页
奈亚子变成魔法少女的动作,是「宇宙刑事卡邦」的变身动作。
本集奈亚子的便服,是漫画《超级奈亚子时间》设计的款式。
跨页彩页
背景人物是作者另一部作品《深山家的蓓儿汀》的深山琥太郎与蓓儿汀。
序
面食诞生于地球(中略)是材料:整段都是电影「魔鬼司令」的日文字幕台词。
飞行义大利面怪兽:源自虚构宗教「飞行义大利面神教」。
一条义大利面蕴含七个诅咒:谚语「一粒米蕴含八十八个神」及克苏鲁著作《七咒》。
Show me your cosmic mind:假面骑士FOURZE片尾曲「Cosmic mind」的歌词。
起源的起源等同于起源:改编自动画「圣斗士星矢」冰河的台词「师父的师父等同于师父」。
动画与原作剧情逻辑不合:同前,动画原创的水晶圣斗士,设定是冰河的师父。
脑袋快沸腾的感觉:源自已故作家杉惠美子的漫画作品《爱情火辣辣》。
为了保护一切而许愿变得更强:假面骑士WIZARD插曲「Strength of the earth」的歌词。
义大利面的存量很充足:改编自游戏「Fate/Staynight」卫宫士郎的台词。
已经跨媒体平台发展四年整:原作第一集和本集出版时间刚好相差四年整。
那是不堪回首的事件:游戏「暮蝉悲鸣之时」富竹次郎的台词。
第一章
敌人的温柔杀伐:改编自轻小说《龙的温柔杀伐》。
要理解媒体的差异:动画「学生会的一存」樱野玖璃梦的台词。
弹簧柱、电锯、火箭、电钻:都是「假面骑士FOURZE」使用过的武器。
巨岚狂风:游戏「格斗天王」杰尼兹的别名。
新风屋:暗喻日本出版社「新风舍」,提供自费出版而频频被告。
疼痛是内心的营养:「假面骑士FOURZE」如月弦太郎的台词。
不痛就记不住:漫画《剑豪生死斗》的台词。
财团B:源自「假面骑士w」的财团X,这里则是暗喻玩具公司万代(BANDAI)。
那些家伙害得我们的钱包也被破坏了:改编自「假面骑士DECADE」鸣泷的台词。
祈祷世界幸福的梦想高科技企业:游戏「出租英雄」里的企业「SECA」的宣传标语。
今天也很豪快:暗指奈亚子看的节目是「海贼战队豪快者」。
变身钥匙:「海贼战队豪快者」变身用的连者钥匙。
队长变成外星人的那一集:「电击战队变化人」第五十三集。
骑机车的英雄影集:当然是「假面骑士」系列。
喀、叽~:翻成中文看不出来,但原文是机器人动画「无敌龙卷风」的无敌王日文名。
被火焰放射器消毒:漫画《北斗神拳》的场景。武器是「假面骑士FOURZE」登场的火焰枪。
落河果然是基本:东映特摄影集经常有角色从桥上落河,西装容易因而受损。
魔法少女动画:这个时段都是播放「光之美少女」系列。
三个红色两个黄色:源自日本综艺节目的恶搞特摄短剧「世纪末战队」第一集。
别以外表判断,要欣赏内在:右述短剧里红战士的台词。
残酷无情混沌绘卷:漫画《剑豪生死斗》的宣传标语。
真寻体内窜过一道电流:漫画家福本伸行常用的形容方式,代表作品为《赌博默示录》。
压倒性的灵光乍现:漫画《赌博默示录》伊藤开司的台词。
打开手机记事本整理思绪:游戏「人中之龙」学习天启技的场面。
不可以继续:漫画《孤独的美食家》井之头五郎架住店长时,旁人所说的台词。
我恢复正常了:游戏「太空战士4」龙骑士凯因的台词。
晕眩是内心的格斗:「假面骑士FOURZE」如月弦太郎的台词。
大脑构造变成会把美少女看成肉块(以下略):美少女游戏「沙耶之歌」的设定。
你说……什么……:漫画「BLEACH死神」常用的台词。
不可思议的力量在城镇散播梦想与欢笑:动画「魔法使莎莉」的片头曲歌词。
在游乐园舞台表演过魔法少女秀:本作有声剧第四集发生的事。
三十岁还是处女的真实魔法少女:源自日本网路谣言「三十岁还是处男就能成为魔法师」。
以紫苑之锁连结这份至宝赐予美之祝福:改编自游戏「女神战记」的大型冰冻魔法咒文。
精神与时光小屋:动画「gdgd妖精S」的房间名,源自漫画《七龙珠》的时光屋。
这个房间的时间流动速度和外界不同:漫画《七龙珠》时光屋的设定。
只要你撑过我的特训(以下略):整段改编自电影「金甲部队」哈特曼士官长的台词。
哇喵~:动画「库洛魔法使」木之本樱讲话的语尾。
打下悲伤与憎恨:动画「超时空要塞」插曲「突击Love Heart」的歌词。
活动会场的角色扮演都比你有干劲:改编自电影「金甲部队」哈特曼士官长的台词。
不退缩不谄媚不回头!魔法少女没有逃走可言!:改编自《北斗神拳》圣帝沙乌刹的台词。
已经什么都不怕了:动画「魔法少女小圆」巴麻美的台词。她说完没多久就意外丧命。
恶·即·斩:漫画《神剑闯江湖》斋藤一的台词。
那么久的事情,我已经忘了:电影「北非谍影」的台词。
邪恶能量:动画「美少女战士」敌方拥有的力量。
我不想再看见更多人流泪(以下略):改编自「假面骑士空我」五代雄介的台词。
关键字,N·Y·A(以下略):改编自动画「超兽机神」合体时的密码。
天空洒下光芒笼罩:「宇宙刑事卡邦」的变身场面。
在爱与勇气与希望的名下:动画「小红帽恰恰」变身时的台词。
面临任何阻碍也不会气馁:动画「魔法少女小圆」片头曲「connect」歌词。
人家现在心情很差:动画「爱天使传说」花咲桃子变身时的台词。
Lyrical:动画「魔法少女奈叶」原文标题使用的词。
phantasm:源自游戏「月姬」的角色爱尔奎特在动画「幻想嘉年华」饰演的魔法少女。
法~……布鲁斯咕……:玩具「菲比小精灵」被玩坏后发出的叫声。
奈鲁咻丹,奈鲁加相奈:TEPG游戏里,奈亚拉托提普教的祈祷文。
变乖巧吧……!美丽的灵魂,回来吧……!:漫画《无赖传·涯》的台词。
砍头发动暴击:游戏「辟邪除妖」忍者的特殊能力,暴击发动成功就是一招砍头致命。
呀……呀窝,呀……呀窝……:美少女游戏「princessx」女仆机器人42的娇喘声。
只有死掉的孩子才是乖孩子:改编自电影「金甲部队」直升机枪手的台词。
单手按着额头,非常愉快般晃动肩膀大笑:游戏「格斗天王」八神庵战胜后的举动。
有位漫画家就是以这种方式描绘疯狂的角色:这里指的是漫画家石川贤老师。
只要稍微加热(以下略):「机动战士钢弹0083:星尘回忆」西玛·卡拉豪的台词。
看来我似乎强化过头:「机动战士钢弹ZZ」哈曼·坎恩的台词。
最强却最凶狠的魔法少女:源自动画「魔法少女小圆」丘比的台词。
魔法少女真是我的天职啊:改编自电影「金甲部队」步枪手的台词。
抄收:特摄影集「特搜战队刑事连者」收到命令时的回应。
希望一直留在回忆里就好:游戏「太空战士7」的台词。
中场
轻盈疾越充满战栗无名恐怖之深渊:克苏鲁神话《沉眠之神》的内文形容句。
邪神移:改编自漫画《影技SHADOW SKILL》克鲁达流交杀法的招式名。
以舌头舔舐沾在手上的红褐色液体:游戏「阿特拉克·纳克亚」比良坂初音的游戏事件CG。
响起「TABOO」的声音:「假面骑士W」禁忌记忆体的音效。同样由立木文彦先生配音。
找到了,阿特子的扭曲点:改编自动画「机动战士钢弹00」刹那的台词。
居然察觉这一点,不愧是真寻先生:改编自漫画《火影忍者》常用的台词。
盖立查基巴斯贝多西,查基巴斯贝多西:「假面骑士空我」古朗基种族的语言。照翻就
是「横刀夺爱准决赛」与「横刀夺爱决赛」。
真要举例的话(以下略):改编自「新机动战记钢弹W:无尽的华尔兹」玛丽梅亚的台词。
一起溜出婚礼会场(以下略):源自电影《毕业生》。由达斯汀·霍夫曼主演。
第二章
再见,奈亚子:可能性很多,难以确认出处,例如中山七里的著作《再见,德布西》。
声音格外好听的爷爷:本作品诺登斯的配音员,是作者最喜欢的岛田敏先生。
还不到慌张的时间:漫画《灌篮高手》仙道彰的台词。
不是以话语,而是以内心理解:改编自漫画《JOJO的奇妙冒险》贝西的台词。
这毋庸置疑是那个家伙:动画「眼镜蛇」片头曲歌词。
邪神搭乘桨帆船:《克苏鲁神话》相关著作《秘境卡达斯梦寻记》出现过奴隶买卖的桨帆船。
X rare:卡片游戏「Battle Spirits」最稀有的卡片等级。
别被打中就没事:动画「机动战士钢弹」夏亚的台词。
异次元判定:游戏「魔物猎人」中,看起来没被打中却受伤的状况。
二身合体(以下略):游戏「女神转生」恶魔合体的状况。偶尔会发生合体意外。
八坂家,立于大地:改编自动画「机动战士钢弹」第一集标题。
保守形态:《深山家的蓓儿汀》蓓儿汀的形态之一。
热饮:游戏「魔物猎人」的防寒饮料,可以降低体力消耗速度。
八十天文单位:动画「勇往直前」敌方怪兽军团的规模。
用交涉能力免除修理费:「魅影巨神」主角罗杰,在游戏「超级机器人大战Z」的特殊技能。
拒绝收下报告书:整段暗喻日本九州电力公司重启核电厂的事件。
再怎么挣扎也只有绝望:恐怖游戏「SIREN(死魂曲)」的宣传标语。
去幻梦境的恩葛拉涅名水亭泡温泉:源自本作品有声剧的内容。恩葛拉涅是幻梦境活火山名,名水亭源自北海道温泉旅馆「汤元名水亭」。
异神锻造:源自动画「机动战士钢弹age」的MS锻造。
HPL系统:同右,源自AGE系统,HPL为洛夫克拉夫特大师全名的缩写。
一个晚上就完成:漫画《死亡笔记本》尼亚的台词。
推动世间运作的(以下略):动画「机动战士Z钢弹」希罗克的台词。
RXIO二号机BANSHIN:源自「机动战士钢弹UC」独角兽钢弹RX-0二号机「BAN-SHEE」。
以一击之光就打倒(以下略):改编自「海盗战队豪快者」插曲「海盗女孩们」的歌词。
完全搞不懂个中含义:动画「游戏王5D's」的台词。
赛普塔银:源自游戏「超级机器人大战ORIGINAL GENERATION」最终首领名称。
全赛普塔银框架机:源自动画「机动战士钢弹UC」独角兽钢弹的全精神感应框架机。
每次咏唱都会随机产生效果的咒语:游戏「勇者斗恶龙」的魔法帕尔奔得。
类似家用游乐器主机遥控器(以下略):源自PS2的手把DUAL SHOCK 2。
每读一秒就发出「当」的音效:「假面骑士FOURZE」变身腰带的音效。
以只有我能使用的招式融化殆尽:改编自游戏「偶像大师」歌曲的歌词。
完全符合计划:漫画「死亡笔记本」夜神月的知名台词。
两位,准备好了吗(以下略):改编自「新机动战记钢弹W:无尽的华尔兹」卡特尔、迪欧、特洛瓦三人的对话。
如同极粗钢轴的双手(以下略):漫画《范马刃牙》范马勇次郎的招式。
按照说明书去做,是笨蛋在做的事:动画「机动战士?钢弹」基姆·金卡拉姆的台词。
消除,予以消除:游戏「星海游侠2nd story」最终决战开始时的台词。
如果只是不上不下无所适从(以下略):「假面骑士电王」插曲「Action一ZERO」的歌词。
火焰以螺旋状喷射提升贯穿力:动画「机动战士钢弹age」的武器设定。
光束射不穿就改用光束金臂勾打坏:也是动画「机动战士钢弹age」的状况。
逻辑/非逻辑辨识装置:源自小说《钢弹前哨战》的人工智慧系统「ALICE」。
19811003:本系列作者逢空万太老师的生日。
真寻我爱你(以下略):改编自游戏「地球冒险2」最终魔王人格损毁时的台词。
接下我的爱吧:动画「光之美少女甜蜜天使!」众人合体为无限幻影后的台词。
中场
在重新收录时强行塞在同一天:前两章原本是收录在杂志的短篇。
前往悲伤的另一头:游戏「school Days」的片尾曲。
H.P.Figmart:模型系列「S.H.Figuarts」以及「figma」。
奈亚子×裸衬衫×害羞表情=破坏力:改编自漫画「范马刃牙」花山薰的方程式。
连锁餐厅的女服务生(以下略):依序源自动画「WORKING!!」的轰八千代、动画「血战+」的音无小夜、动画「魔法少女小圆」的美树沙耶香。三人都是用刀角色,而且配音员和真寻一样是喜多村英梨小姐。
在战场上稍微胆小比较好:动画「机动战士钢弹」凯·西登的台词。
嗯~好吃!这真好吃(以下略):漫画《JOJO的奇妙冒险》乔瑟夫吃面的台词与音效。
真寻是我的触手:改编自「超时空要塞F」早乙女有人的台词「你们是我的翅膀」。
好、好棒的台词(以下略):三句都源自「假面骑士DECADE」海东纯一的台词。
武装邪神姬Arnnyal:源自武装邪姬Arnval,配音员和奈亚子一样是阿澄佳奈小姐。
要去哪里呢?蜘蛛之网浩瀚无涯:改编自动画「攻壳机动队」草剃素子的台词。
第三章
不笨拙就无法恋爱:动画「神秘的世界」片尾曲曲名。
每次听到他的声音(以下略):在本作动画,班导与达贡都由松本忍先生配音。
真寻!放学啰,放学!:改编自游戏「偶像大师」天海春香的台词。
开战同时就用扫腿(以下略):格斗游戏「北斗神拳」拉欧的打法。
「飞上天空驾驭最美妙的命运吧」,「别勉强」:改编自「假面骑士FOURZE」主题曲歌词。
因为外甥女们(以下略):源自轻小说《要听爸爸的话》,主角濑川佑太的配音员,和余市一样是羽多野涉先生。外甥女之一的小鸟游美羽,配音员和真寻一样是喜多村英梨小姐。
真是的,男人之间的友情真棒。这种吸引力:改编自轻小说《萝球社》长谷川昴的台词。
首领座机的支援防御阵型:游戏「超级机器人大战」的支援防御系统。
每回合恢复HP(以下略):游戏「SD钢弹:G世代战魂」隐藏魔王的性能。
DATE A LIVE:轻小说名,中译为《约会大作战》。
茶道社、剑道社:分别暗喻动画「轻松百合」的岁纳京子,以及动画「Vividred operation」的三枝若叶,和暮井珠绪一样是大坪由佳小姐配音。
绿色脑细胞:源自虚构侦探赫丘勒·白罗的口头禅。
哔哔收到讯号:动画「Vividred Operation」一色茜的口头禅。
进化得比光速还快(以下略):改编自「假面骑士KABUTO」天道总司的台词。
时光运行:「假面骑士电王」的特有术语。
如果拒绝会因为神奇力量而死:几内亚比索共和国某个岛上,男性不能拒绝女性求婚。
巴尔札之葛根刀:「巴尔札之偃月刀」加上治感冒的中药「葛根汤」。
我有一个好点子:「变形金刚」司令官柯博文的台词。
2nd ignition:源自游戏「狂野历险2」的英文名称。
「对策?」「是的!」:源自动画「游戏王GX」的对话,只讲到这里就不会讲下去。
应该吧。或许吧。还是稍微做好觉悟吧:改编自歌曲「关白宣言」的歌词。
忽然歌唱吧:动画「战姬绝唱SYMPHOGEAR」主题曲歌词「为你歌唱吧」的耳误。
市游:源自动画工作室ufotable在德岛市举办的动画节活动「市☆游」。
少年去哪里、多晚回来(以下略):改编自漫画《北斗神拳》拉欧的台词。
要是心爱的真寻面临危险(中略)以觉醒的力量立刻驾到:改编自本作动画单曲集「Attack with FULL FORCE」歌词。
伊斯娘的侵略:源自漫画《侵略!花枝娘》。
不懂,搞不懂:游
戏「狂野历险2」主角亚修雷的口头禅。
骰子已经从高处掷落:动画「圣石小子」片头曲「Butterflykiss」的歌词。
珠绪应该有所觉悟吧,真寻有所觉悟:改编自漫画「JOJO的奇妙冒险」布加拉提的台词。
A与B不是朋友(以下略):改编自动画「搞笑漫画日和」主题曲歌词。
Straight good speed:漫画「超能奇兵」史德雷特·库卡的超能力名称。
唔哇……感觉变成天大的状况啰:漫画《孤独的美食家》井之头五郎的台词。
我不是在咖啡厅打工吗:本作有声剧第四集的设定,也用在改编的漫画版本。
侍女服店员:《深山家的蓓儿汀》蓓儿汀变身后的性感形态。
店里深处座位的两名女学生:《深山家的蓓儿汀》的深山琥太郎与宫内理理。
生物的本性:游戏「魔界塔士SaGa」最终魔王的台词。
之前使用的凤梨叫作休克帕因(以下略):整段影射游戏「超级机器人大战系列」原创机体休克帕因的事迹。
趁这个机会选择这个黄色水果塔:改编自游戏「死亡火枪」的台词。
华伦·巴菲特:别名「股神」的美国投资家。
少年少女两人组:逢空万太老师新作《女武神奋斗记》(暂)的男女主角。蛋包饭射脸也源自剧情。
侵害隐私权,还宣称这是特别戒护时期:改编自本作动画片尾曲「永远Be with you」歌词。
胸部实在丰满:网路小说《忍者杀手》常用的譬喻。经常突兀地加在句尾。
附近的咖啡厅吃草莓SAN代:这里提到的咖啡厅是游戏「Kanon」的「百花屋」。常去该店吃草莓圣代的水濑名雪,和露希同样是国府田小姐配音。
I am providence:洛夫克拉夫特过世四十年后,书迷为他设立墓碑上的碑文。
特殊跃进:假面骑士WIZARD在剧场版「MOVIE大战Ultimatum」的强化形态。
知道,我知道!不用说完!:假面骑士Beast仁藤攻介的口头禅。
「现在是放学后tea time」「请慢用」:改编自「假面骑士WIZARD」仁藤攻介和操真晴人的对话。「放学后teatime」是漫画《K-ON!轻音部》的乐团名称。
「真的吗」「真的啊」「真的耶」:改编自「假面骑士WIZARD」主题曲歌词。
此身已觉悟完毕:改编自「斩鬼者觉悟」OVA主题曲歌词。
人类为何而活?为了寻找这个答案而活:游戏「女神异闻录」玩家和NPC少女的对话。
变得坦率的自己:源自游戏「狂野历险3」出现的书名。
被、被允许了:漫画《花之庆次》结城秀康内心的声音。
第四章
在潜意识集合体的井底:改编自动画「机动战士钢弹UC」第四集标题。
Advanced 3rd:源自游戏「狂野历险3」的英文名称。
对城镇散播情愫与微笑:动画「超时空要塞」插曲「突击Love Heart」的歌词。
脱皮之后高速移动:「假面骑士KABUTO」的地球外生命体「异虫」。
天亮,天亮啰。吃完早餐去上学吧:源自游戏「KANON」水濑名雪录进闹钟的台词。
是是是,打得火热是吧:「新机动战记钢弹W:无尽的华尔兹」迪欧的台词。
没有母体无法用我的基因(以下略):改编自游戏「超级机器人大战」南部响介的台词。
包覆超光速粒子的上段回旋踢:「假面骑士KABUTO」的骑士踢。
上级原子配列变换:游戏「女神战记」的宝珠名称。
世界最伟大的食物美奶滋:「假面骑士WIZARD」仁藤攻介也是美奶滋爱好者。
Come on a cooking shake hands:改编自「假面骑士WIZARD」的武器音效。
古代厨师拥有的白菜刀与黑菜刀:源自「假面骑士KABUTO」的料理对决。
菠萝面包或墨西哥饼:分别是动画「灼眼的夏娜」的夏娜,以及动画「天才麻将少女」的片冈优希爱吃的食物。两人和哈斯塔同样由钉宫理惠小姐配音。
妖神美食:菊地秀行著作的克苏鲁神话小说。
十倍女子力:源自漫画《菜鸟女警斩子》音无斩子爱吃的女子力十倍菠萝面包。
对菠萝面包抱持非比寻常的信念:内文所述都是夏娜对菠萝面包的执着。
不晓得那种甜面包有何种因素(以下略):改编自游戏「超级机器人大战F」布莱特的台词。
红线:源自同名的传奇冒险游戏名称。剧中女主角羽藤桂和克子同样是松来未佑小姐配音。
已矣喵:日本某位英文字幕译者,经常以奇特的字句翻译或误译。
加入远古种族血液的法式棉花糖:动画「血战-C」出现的甜点。据说吃起来像内脏。
哔哔的Operation:原文发音为动画名「Vividred Operation」。
希望变成绝望的魔宴:源自「假面骑士WIZARD」的旁白与设定。
就这么做,这样是BEST:漫画《JOJO的奇妙冒险》莉莎莉莎的台词。
不是鲭鱼:特摄影集「超光战士」第十集的副标题。
IQ300:源自动画「美少女战士」的水野亚美。配音员和八坂赖子相同。
在全国无差别级模拟考得第一:动画「美少女战士R」水野亚美的台词。
这样看起来就像是切腹:源自真人电影「快打旋风」泽田队长的必杀技「狱杀自爆阵」。
很好吃的饭吧:改编自漫画《剑豪生死斗》兴津三十郎的台词。
Growth or Devolution:源自游戏名「G.O.D:聆听呼唤清醒的声音」。
虽然可怜,不过直击吧:动画「机动战士Z钢弹」卡密儿的台词。
闹钟要在特定地点使用(以下略):游戏「太空战士4」最终迷宫的设定。
额头浮现红肿般的英文字母H:「假面骑士W」精神囚禁于梦中时的状况。
看时间,与状况,而定:源自「新世纪福音战士新剧场版:Q」相关的创作短篇。
手机当成变身道具或光束枪:源自「电磁战队」与「假面骑士」等等。
手机变形成小型机器人:源自特摄影集「行动搜查官7」。
紧急邪神速报:源自日本的震灾通知系统「紧急地震速报」。
代表没后路的XYZ讯号:漫画《城市猎人》在车站黑板提出委托时使用的暗语。
因为泡汤或打雪仗去过幻梦境:本作有声剧第二与第三集的内容。
以卷起的风净化污秽:源自「假面骑士WIZARD」插曲「Blessed Wind」。
将黑暗变成蓝天:源自「假面骑士WIZARD」插曲「Mystic Liquid」。
每天工作三十小时也面不改色:改编自漫画《范马刃牙》的台词。
像是想唱首歌的清新笑容:改编自漫画《JOJO的奇妙冒险》迪欧的台词。
大机关:源自限制级游戏蒸气庞克系列的合集「大机关Box」,内含「苍天之瑟列纳利亚」、「赫炎之印加诺克」、「漆黑之夏尔诺斯」三款游戏。
这是不同路线的我:在本作动画版,伊斯香事件发生在哈斯塔来访之后。
平行宇宙的忌忆:不是错字,是源自游戏「第二次超级机器人大战OG」终章副标题。
真寻会使用不同自称:本作外传漫画里的状况。
克图格亚明明怕烫却能一口吞下整盒章鱼烧:本作动画第一季第十一集的状况。
19090224:《克苏鲁神话》整理者奥古斯特·德雷斯的出生年月日。
在罗马附近泡温泉:源自漫画《罗马浴场》。
让你的脑髓烧灭:源自游戏「第二次超级机器人大战OG」最终首领的台词。
已经无须述说:「机动战士钢弹0083:星尘回忆」阿纳贝尔·卡多的台词。
去一趟大灵界吧:漫画《暗黑破坏神》达克·修奈达的台词。
以叛徒的鲜血(以下略):改编自「剧场版假面骑士GOD SPEED LOVE」黑崎一诚的台词。
旁若无人邪恶无情残虐:电影「七龙珠Z」波杰克一党的形容词。
手心大的小型物体:依照形容是「假面骑士FOURZE」的天宫图装置。
喷出漆黑的雾状物体(以下略):「假面骑士FOURZE」十二使徒的变身特效。
超新星:「假面骑士FOURZE」十二使徒的特殊强化力量。
巨大的鸟兽:源自游戏「魔物猎人P2G」的眠鸟,日文名称和许普诺斯音近。
让你们知道梦幻世界的美妙吧
(以下略):改编自「女神异闻录」夜魔许普诺斯的台词。
啾咿咿咿(以下略):游戏「魔物猎人P2G」眠鸟的叫声。
黑色皮带从两侧肩膀绕到腋下(以下略):假面骑士Eternal的造型。
神秘饮料:游戏「魔物猎人」的强走药G。
高举在头上交叉打响:游戏「魔物猎人」发动双剑技能「鬼人化」的动作。
某种圆形扁平物体:游戏「魔物猎人」的麻痹陷阱。
0分针:游戏「魔物猎人」讨伐时间的术语。
这就是讨伐你的时间:改编自「假面骑士W」照井龙的台词。
超好的,棒透了:「假面骑士WIZARD」的腰带音效。
真是Brave过头:改编自特摄影集「兽电战队」贤神托林的台词。
Clay Tamao:源自「假面骑士W」的记忆体Qay Doll Memory。
地球之巫女:源自「假面骑士W」的园咲若菜,她也是Clay Doll Memory的拥有者。
第五章
ELDER GOD SPEED LOVE:克苏鲁神话的旧神「ELDER GOD」加上剧场版「假面骑士KA-BUT0:GOD SPEEDLOVE」。
「即将发生什么事?」「幻梦境即将强化」:改编自电影「魔鬼司令」的日文字幕。
过剩适合者:源自「假面骑士W」的设定。
UNKER:动画《战姬绝唱SYMPHOGEAR》提升圣遗物适合率的药物。
以为余许普诺斯会基于(以下略):改编自漫画《JOJO的奇妙冒险》岸边露伴的台词。
害怕牺牲将一事无成(以下略):游戏「超级机器人大战EX」的台词。
地球的众神,你安全吗:包含这句,珠绪后续在大机关的台词,都改编自游戏「妄想症」。
圣遗物波形:源自动画《战姬绝唱SYMPHOGEAR》。
Underworld:「假面骑士WIZARD」的人类精神世界。
电界25次元:游戏「狂野历险3」最终魔王统治的世界。
暮井珠绪的惊愕:轻小说《凉宫春日的惊愕》。
为什么?我为什么?:小说《忍者杀手》的惯用台词。
接下来可能发生的未来:体育仓库里的场面,源自本作动画第一部第八集。
想革新,想改变自己(以下略):「假面骑士WIZARD」插曲「Just the Beginning」的歌词。
电假面剑:「假面骑士电王」的武器名。
在这个世界独自一人:AJISAI的歌曲「EXIT」的歌词。
这个那个嘛,就是这个那个:连续剧「33分侦探」鞍马六郎的台词。
齿轮准确咬合,心情如同光芒照亮黑暗般舒畅:漫画《JOJO的奇妙冒险》迪欧的台词。
排除排除排排除:日文原音改编自特摄影集「魔法战队」的变身咒语。
用十次左右就头痛到无法出击:游戏「超级机器人大战」勇者莱丁的招式「神之声」。
真寻等人只有一个单纯的目的(以下略):改编自漫画《JOJO的奇妙冒险》迪欧的台词。
要是在南大阪开业(以下略):源自漫画《难波金融传·南街帝王》主角万田银次郎。
尽情打尽情踹就好(以下略):三人变身台词都源自漫画《范马刃牙》,变身方式则是「假面骑士WIZARD」土、火、风属性的变身特效。
final time,邪神群的乱舞:源自「假面骑士WIZARD」第二十一集的变身音效与标题。
行动偶邪:源自手机游戏「偶像大师:灰姑娘女孩」。
Complete Rare:改编自「假面骑士MOVIE大战2010」DECADE的变身形态名称。
Hyper Rare、Shining Rare(以下略):改编自剧场版「假面骑士MOVIE大战2010」DECADE变身成Complete Form的合成音效。依序是假面骑士KABUTO、AGIT0、555、响鬼、龙骑、剑、空我、Kiva、电王、DECADE的变身形态名称。
抽到卡的瞬间遭受其他玩家总攻击(以下略):漫画《猎人》贪婪之岛的状况。
一看到就觉得内心饥渴的地狱:源自动画「装甲骑兵」片头曲「火焰宿命」的歌词。
Hy、Hy、Hy、Hyper:假面骑士BEAST变身时的腰带音效。
「动手吧。」「收到!」:漫画《机动战士钢弹SEED ASTRAY R》的对话。
刀身较宽而且两边都开锋(以下略):「假面骑士WIZARD」的魔法剑枪。
真是的,这个大机关让人头痛:改编自「假面骑士WIZARD」操真晴人的台词。
呼咿~:「假面骑士WIZARD」操真晴人战斗之后发出的声音。
算是不太漂亮的普通烟火:改编自游戏「七龙珠Z」达尔的台词。
Mach band shaker:动画「帝皇战纪」的必杀招式名称。
克子,去应付她吧。只限十秒:改编自「假面骑士DECADE」门矢士的台词。
更胜于未知卡达斯冰风暴的宇宙CQC地狱:改编自漫画《范马刃牙》杰克的台词。
自我修复:游戏「秘宝传说2」机械角色的装备之一。
永远重复死亡与再生而无法迎接终曲:改编自「假面骑士WIZARD」操真晴人的台词。
邪恶的罪犯应该彻底消灭到不留痕迹:漫画《超人力霸王STORY0》的台词。
没达到能买行星的额度(以下略):改编自游戏「偶像大师:灰姑娘女孩」重度玩家的说法。
结
真寻甚至不晓得珠绪喜欢什么音乐:改编自漫画《JOJO的奇妙冒险》福葛的台词。
「八坂同学!八坂同学!八坂同学!」「这是霸凌吗!」:源自漫画《属性同好会》的场面。
达贡大家族:动画「CLANNAD」片头曲曲名「丸子大家族」。日文「达贡」和「丸子」音近。
明明看起来焦急,终曲却迟迟没来临:「假面骑士WIZARD」插曲「MysticLiquid」的歌词。
后记
因为特殊武器是爪子才这么惨:「假面骑士〇〇〇」也有类似的例子。
现在,你幸福吗……?:游戏「机神飞翔DEMONBANE」地球皇帝阁下的台词。
啊,是的,挤进大学窄门(以下略):源自小说《忍者杀手》的内容。
谢辞·克洛斯罗德:发音近似动画「机动战士钢弹00」的沙慈·克洛斯罗德。
未确认生命体四号:「假面骑士空我」报章媒体对假面骑士空我的称呼。
永远的王牌:「假面骑士剑」的主角剑崎一真。
人果然不能只靠梦想(以下略):源自动画「真珠美人鱼」插曲「前往梦的前方」的歌词。
LOVE(CRAFT)MACHINE:源自早安少女组的歌曲「LOVE MACHINE」。