网译版 转自 轻之国度
总责/女武废/合体对象：理树
女武神3：冰零
女武神4：龙龙
女武神5：总长
女武神6：サダメ
女武神9：ゼロ
图源＋扫图：苹果
修图：H姐姐
常言道，夜半三更万籁俱寂。
这里是市区中心部，横跨了大街东西数公里的公园区。就算在本身就有观光都市定位的城市之中，这个中心公园也极具特色。
虽然白天时段这里是车水马龙的交通要道，但毕竟到了凌晨两点，就连在附近的夜市的醉汉也不会光顾此地。
一个少女，俯视着深夜一片寂静的市街。
在作为城市地标的电视塔——其展望台之外的钢结构骨架上坐着。
虽然用电梯就能很快到达展望台，但也不能出到展望台外边的钢架上。而且这里离地面有九十米高。
虽然这个地方非常危险，但少女一点都不害怕。
少女还没有弱小到要对这点程度一惊一乍。
她头顶着兜帽，深深盖住眼睛，从兜帽深处眺望着地面。
嘶——深吸一口气，有些湿冷的空气沉入肺中。
现在是五月中旬。通常被世人称为雪国的这个地方，到这种时期也变得干爽晴朗了。虽说昨天——因为日期刚刚变化，正确地说是前天——出现了非常不合时宜的大雪这等异常气象，但雪也在当天消融，过了一夜以后，空气又如往常一般干燥。
话又说回来，今晚并没有降雨或是降雪，但是空气中却不自然地带有些湿气。而这并不是湿热，反而能说是让人觉得冰冷刺骨。
不过，对少女来说，这样的夜晚氛围反而更加熟悉。
或许可以说——她正等着这样的时刻。
「……在那里么」
少女低声说道。
她将自己空闲的手举到眼前，吧唧，打了个响指。
瞬间，整个世界的色彩消失了。
除了些微的月光以外都被笼罩在黑暗之中的市街，开始逐渐被灰色侵蚀。光亮的概念消失，物体原本的姿态显得异常清晰。
在这样化作异世界的空间中，只有少女的身体还保留有原来的色彩。
绝对骑行圈（Vígríðr）。
这是被称为战乙女，或是女武神的存在，为了在地面上开展活动才展开的领域。在这个领域中的物质的损失，只要不是太严重，都不会对现实世界造成影响。其影响将会被转移到被称为神界的天上。
可以说，这是能够保护人类居住的世界的结界。
这是任何战乙女都能使用的能力。
当然自己也可以。
这时，少女看向眼皮底下的公园。
那里正好有一个喷泉。
一个人影，出现在那里。
不，严格的来说，这并不是人。虽然像人类一样拥有四肢，但是表面上却覆盖着让人联想到野兽的漆黑体毛。最重要的是——它有一个狼的头部。
只有属于神界的存在，才能在这个空间保留色彩。
也就是说，它也是从神界来的。
「——《狼衣（úlfheðinn）》」（理树：úlfheðinn，北欧神话中出现的战士，意为披着狼外套者，有时会被认为就是指狂战士，实际上跟狂战士也差不多）
在魔幻故事中才存在的人狼，出现在了自己面前。
不过少女本身放在人间也是个十足十的魔幻世界住民吧。
少女苦笑着，开始思索当前的情况。
自己必须要履行使命。
少女静静地站起来，从身上穿着的稍长的战乙女装束口袋中，取出一个椭圆形的小石头。这个东西被称为秘石（rune），要从能概括其性质的大分类来讲的话，还有一个词。
就是——神威（kenning）。
少女将秘石（rune）紧握在自己胸前。
淡淡的光芒随即从指缝间漏出——下一个瞬间，少女手腕的形态变化了。
她装备上了一个从手背包裹到手肘的白银手甲。并且这不是一般的手甲，外形像是与玩具弓箭一体化了一样的，奇怪的轮廓。
这个奇怪的弯曲部分开始发光，光芒渐渐变强，积蓄起力量。
忽然，人狼突然看向了这边。看来自己被发现了。也许是它的感觉比少女自己预料的要敏锐多了吧，自己想要不由分说先发制人的计策被识破了。
本能地察觉到自己被盯上的人狼，双脚像是装上了弹簧一样用强韧到能够将地面蹬碎的脚力跳跃——逃跑，并且还是非常迅速地逃跑。
但是，少女不会放跑它。
「《禁锢之锁（Drómi)）》」（译注：Drómi克雷普尼尔，北欧神话中众神为了锁住芬里尔而求侏儒们打造的锁链。是之前那一条锁链强度的两倍，在诸神的黄昏期间被芬里尔挣脱）
她掏出别的秘石（rune），念出咒文。
正在这时。
人狼周围空无一物的虚空中，突然射出了细长的影子。上方，右前方，左侧各一条。这些影子像是活物一样将人狼的躯体缠住，捆绑住，固定在空中。
是银色的锁链。
人狼发出刺耳的咆哮，不断挣扎，但是无法摆脱束缚。
少女将放在胸前的手甩开。一瞬间，分不清是新月还是弓箭形状的光芒从手甲中发射出去，切裂大气袭向人狼。
刺眼的光波径直飞向人狼，轻松贯穿了它强壮的肉体，刹那间，人狼发生爆炸，其身影在爆炎的之中烟消云散。
少女毫无感情地看着眼前的这一幕，将装有小弓的手甲恢复成秘石（rune）形状。
爆炸过后，一块秘石（rune）躺在了被炸得半残的喷泉边上。
人狼就被封印在这个秘石（rune）之中。
在迎来黄昏的旧世界。众神与他们敌对的巨人们进行了最终决战。其大部分都死了。众神和巨人，或是他们使用的物品，武器，都化作力量封印在秘石（rune）之中，遗留到了新世界，也就是现代。这些东西统称为神威（kenning）。
在那里的秘石（rune），就是人狼的神威（kenning）。少女攻击时候使用的弓的神威（kenning），捕获狼人时使用的锁链神威（kenning），同样都是通过秘石（rune）发动。看上去神威（kenning）和秘石（rune）的区别有些暧昧，不过这在神界也没有个定论，所以不用在意。
而这些神威（kenning）本该由天上的神界管理，却一不小心流落到了人类世界——不知道是倒了什么霉，还是什么微不足道的失误。
不过事已至此，说得再多也于事无补。
少女叹了口气——忽然察觉到自己背后的气息，一回头。
不知不觉，真的是不知不觉中，背后出现了一个人影。
是一个和自己一样，用兜帽盖住面庞的，穿大衣的人。
但是，与自己不同，它的身上并没有穿类似战乙女形态的衣服——并没有翅膀的装饰与轻便的铠甲这类东西。
说实话，少女也并不清楚眼前这家伙的底细。
「你在偷看么，头巾人」
只知道这家伙的名字，还有其职责。这个名称也只是个常用称呼，真名叫啥她也不清楚。再说，她对这个也没兴趣。
少女有种被打了个措手不及的感觉，皱起了眉头。
『你不进行回收吗』
这个声音很奇妙。不，其实说不上这是不是声音。恐怕并不是通过耳朵，而是直接通过大脑传达内容的。当然，这也让人无法分辨其男女老少。
头巾人所说的，一定是刚才收拾掉的狼人吧。
将像刚才那样偶尔会实体化的暴走神威（kenning）物理性镇压，让其还原成秘石（rune）——这种状况虽然是多，但是女武神最终的目标是『回收神威（kenning）』。只要没回收，任务就不算结束，并不是那句与远足有关的俗语。（译注：『直到到家门的那一刻，都是远足』是日本一句很常见的话）
所以，如果像少女这样，就算将人狼变成秘石（rune）也不进行回收的话，就会被别人这么提醒。更别说是在趁这紧急事态举办的战乙女选定仪（walkyrie works）中了。
『难不成你并不关心战乙女选定仪（walkyrie works）？』
「没错，无意参与」
按照每个人回收的神威（kenning）进行排名，最终选出最优秀的女武神的仪式——说实话，少女认为这蠢得没边。既然是上头要决定，就随他们去吧。
少女这种态度，就算面对担当裁判的头巾人，也毫不动摇。
再说，自己的立场本身，就属于一种例外。
『那么，我就给你一个你中意的任务吧』
感觉，头巾
人的气场，忽然发生了变化。
没想再听它啰嗦，准备离开的少女，也警戒了起来。
「你干了什么？」
『你也应该看到了』
像是在暗示着什么的头巾人，接着，说出了一个名字。
听到这个名字的瞬间，少女眯起了眼睛。
自己也已经预料到了。
「你想说，这个会成为火种？」
『已经是了。你不也知道的么』
『没错啊』——少女自嘲道。
看来自己也没办法一直装傻下去了。
「我知道了。那就进行处理吧」
与战乙女选定仪（walkyrieworks）区别开来，拥有自己独立使命的存在。
人类世界发生了什么因神界而出现的异变之时，负责紧急处理事件的人。
这就是自己。
少女微微点头，转过身去。
『——你就好好完成你的任务吧』
听到这个声音的少女，动作停止了。
她头也不回，用眼角瞟着头巾人。
「今天你的话还真多呢。难不成是发生了什么意料之外的事？」
想要以牙还牙的她，特意选择了比较尖酸的说法。
对话再没下文，她也没有回头。
少女一蹬脚下的钢架，跳跃起来。
她飞跃到了离地九十米的空中，女武神装束长长的裙摆随风翻摆。
对少女来说，自己身下的风景就算是被灰色完全侵蚀，也让她由衷感到美丽。
「离黎明，还有很久一段时间呢」
她自言自语着。
战乙女——奥特琳德，降落在了失去色彩的市街中。