网译版 转自 轻之国度
图源：thinkpadw700ds
翻译：thinkpadw700ds
“那个，是87号来着？”
“没错。”
“你曾说过，实话是无法维持的吗？”
“那也没错。因为都筑兄从这边消失，情报提供就终止了。从今以后，情报枯竭是确实的。”
“本来直到刚刚才总算勉强做到却……以你的力量，无法把武纪带回这里吗。”
“首先在现在的时间点是不可能的。安全系统会妨碍的。有为了保险应对这种时候的阿卡西服务器，但因为不是我们直辖的我们什么也做不了。”
“系统内斗吗?真是的竟是笨蛋呢。”
“不是内部争斗，就算目的是一样的，仅仅是过程是以不同方式设计的。那是为了在各种视点看透事物所必要的过程。或多或少的摩擦是预料之中的。”
“但是，至少在这个时候应该全员合力解决问题吧。”
“……同意。只是，就算用系统全体的力量，那边的保险其本身也不是万能的。顶多是能取得联络的程度。我所持有的保险也相当的不确定。立刻把都筑兄弟带回来是不行的。”
“……”
“当然，我不勉强你。只是……”
“……我明白了。真是的擅自事先策划好，这样动、这样做……。粗暴的使唤人。”
“……对不起了。感谢你，真田正树”