台版 转自 轻之国度
录入：阳子ようこ
九月第一天的早上。
换上学校制服的将悟站在盥洗室镜子的前面。
他系上领带，吹整乱发，将衣领翻正。
「从今天起就是新学期了吗……暑假咻一声一下子就过去了……」
暑假期间说不定可以和某个女孩单独见面，进而发展成男女朋友、互誓终生的感情关系。
原先将悟是抱着如此期待的……
「到头来，还是没交到女朋友……我好怀疑我真的能找到命中注定的终身伴侣吗……」
将悟之所以选择来深流院学园就读，是有不为人知的理由的。
那就是他必须在就学期间找出终身伴侣并与其结婚。
将悟想成为帝野集团的社长，得先通过这条由亡父·熊五郎所制定的最后条件。
「一旦我成了大企业的社长，到时就会没空去结交女朋友了。况且早早结婚的话，即使我仍少不更世，看起来也会比较有威严。」
若从这角度思考，便不难接受先谈成家再谈立业这个条件。
将悟用手拍击脸颊，为自己打气。
「所以说我可不能再懒懒散散地赖床了。第二学期我一定得拿出干劲，交个女朋友才行。」
当然，将悟也不想只是为了当上社长，就去随便乱交个女朋友。
他的目的是找到一个能打从心底深爱的对象。那才是最重要的。
无意间，他想起了留下妹妹这个私生女的父亲。
——难道说，爸爸他也是为了找寻自己的真爱，结果才跟妈妈以外的女人生下小孩……?
假如事实真是如此，这代表爸爸他并不是真心爱我妈的吗……?
这样的思考，令将悟的心头一度被一股郁闷的感觉填满。
「不不不，爸爸他一定只是一时鬼迷心窍才爱上其他女人的。」
将悟念头一转并摇摇头后，重新看着镜子里面的自己。
「我希望跟可以相爱一辈子的人在一起。」
于是，他的脑海里浮现了某个少女的身影。
自从到深流院学园插班就读以来，一直跟他维持良好关系的少女。
从小认识之后，一直把将悟的事放在心上的少女。
「心乃枝……」
将悟的同班同学，鹤真心乃枝。每当想起她的笑容，将悟便有种胸口揪得紧紧的感觉。
在第一学期的尾声,心乃枝明白地向将悟表示「我喜欢你」。
只不过，那句话听起来总觉得像是想和雅互别苗头才说的，更要紧的是……
心乃枝本人也曾承认。那时候她会说「喜欢」，是因为小时候将悟为了保护心乃枝而发生车祸的事令她感到愧疚，是从那样的心情衍生出来的。
——假如没有那场车祸的话，我们现在会是什么样的关系呢?
不知道。
将悟想弄清楚心乃枝的真正感受。
因此，只能由自己主动出击。
将悟感觉到内心那股浮躁不定的心情迅速凝结稳固了下来.
「向心乃枝告白吧。」
他向着镜子里的自己喃喃说道。