台版 转自 轻之国度
扫图|阳子ようこ
录入|chenlunno1
修图|工口姐姐
校对|细菌
在阳光的照射之下，摩天轮缆车的窗户和旋转木马的木马们一如宝石般闪闪发光。
蔚蓝的天空涌现了大量的积雨云，宛如化作一块巨大的白色画布般。
那块画布上所描绘的画面，肯定是愉快的游乐园回忆。在梦幻般的宝石箱中嬉戏玩乐、充满欢笑的一日。
一名身穿耀眼白色上衣的少女，就站在如此风和日丽的夏日之中。
黑色的头发摇摆飘动。年幼的少女在广场前停下脚步，转过身子盈盈一笑。
「将悟～接下来我们要玩什么？」
「心乃枝，等等我～」
在后头追赶少女的将悟把手撑在膝盖上，气喘吁吁地调整呼吸。对还只是小学一年级的他俩来说，这是座非常辽阔的游乐园。
「怎么了，将悟。再不跑，你就要被她抛在后头啰。」
一只大手随着男人的声音「碰」地放到了将悟的肩上。
回头一看，一个年约四十岁前后，嘴边留了撮胡子的男性，正站在将悟身后低头看着他。
他就是将悟的父亲·帝野熊五郎。
帝野熊五郎虽气质温文儒雅，但肩膀宽大，看起来沉着稳重又有威严。
话虽如此，以一身POLO衫和牛仔裤的随兴打扮带着小孩上游乐园的那副模样，怎么看就是个疼爱小孩的父亲。
「我才没有被她抛下来呢。」
将悟嘴巴噘得尖尖的，甩开了父亲的手。
「拜托，帮我拍照片！」
心乃枝站在广场上，以远方的摩天轮为背景，大动作地挥摆着手。
「好，包在我身上。」
熊五郎从相机包里拿出一台大型的单眼相机。
「将悟也一起来嘛！」
「我、我也要入镜吗？」
「我们难得穿一样的上衣耶。一定得留个纪念的啊。」
将悟和心乃枝两人现在都穿着一件以白色为基调的T恤。这T恤是以前在百货公司的童装卖场由大人出钱买给他们的。
站在心乃枝的身旁后，将悟略显害臊地说：
「总觉得我们两个好像兄妹喔……」
「兄、兄妹……？」
心乃枝也貌似有些难为情，两边脸颊隐隐泛红。
「好，我要拍啰！你们两个都看这边！」
转头一瞧，熊五郎正拿着相机镜头对准两人。
「来， 一 、二……」
这时心乃枝突然转身，把脸凑向将悟……
然后，在他的脸颊上留下了一个可爱的吻。
「三！」
喀嚓，轻快的快门声响彻了蓝天。
将悟赫然惊醒。
看来自己似乎是在无意间睡着了的样子。他躺在被窝中，毛毛躁躁地扭动着小学生的娇小身躯。从毯子里探出头后，东张西望地环视房内。
这是间四面被白色墙壁所环绕的整洁房间。
挂在窗旁的浅驼色窗帘随着窗外微风轻轻摇曳。这房间位在医院五楼，透过窗户，可将外头的街景尽收眼底。满天的晚霞将天空烧成一片火红。
柜子上的花瓶已经换了新的花束，大概是护士趁将悟睡着的时候帮忙汰旧换新了。
花瓶的旁边则摆放了一具电视节目的英雄人物模型当作装饰。那是父亲买来送给将悟的『古兰贝里翁』玩具。
「呜……」
隐隐作痛的将悟用手按住额头。头上绷带的粗糙质感传到了掌心。明明今天早上才由护士帮忙换新，按理说应该很干净的绷带，现在似乎又渗出黏糊糊的血来了。
几天前，有个女孩随父亲一同来探望将悟。女孩留着一头漂亮的头发，年龄和将悟相仿。没错的话……这女孩应该是叫做『※KONOE』。（译注：即「心乃枝」的罗马拼音。）
可是将悟却完全不认识这个女孩。怎么看都觉得她是跟自己第一次见面的生面孔。「她是你的朋友啊。」即便父亲如此向将悟介绍，将悟还是没有印象。于是女孩带着哀伤难过的表情离开了病房。
因为将悟他失去了记忆。
无论是亲朋好友、班上的老师、还是街坊邻居……就算把他们的名字告诉将悟，将悟的脑海中也只会浮现出如影子般黑暗、晃动不安的身影。将悟是在离开游乐园返家的途中碰上车祸，头部受到重创，因而失去了近大部分的记忆的样子。
不过，所幸他仍记得父母的长相和名字。
「我的爸爸是帝野熊五郎。妈妈是帝野鹿野子。」
将悟一如要确认般，口中念念有词地念着父母的名字。没问题。还记得很清楚。
叩、叩——病房门外传来了敲门声。
只见房门打开，一名看似相貌严厉、年约七十岁上下的老人走了进来。
老人身披黑色※羽织，下半身穿着灰色的※袴，右手拄着木制的拐杖，一身古典的和式装扮。尽管有些弯腰驼背，走起路来仍健步如飞。（译注：羽织是传统和服外套，袴是传统日式裤裙。）
「将悟，身体好点了吗。肚子饿不饿？」
老人在床边的椅子坐下，语气温柔地开口攀谈。
将悟摇摇头，说：「我不饿。」
虽然将悟也不记得眼前这名老人了，不过有听说他是自己的祖父。
老人名叫帝野虎之助，年轻时创办了一间名叫『帝野商事』的小公司。如今公司规模扩大了，他仍继续担任社长。此外，他的儿子熊五郎同样也在帝野商事工作——这些都是将悟听来的。
经这么一说，祖父跟父亲的五官确实长得很像。纵使失去了记忆，还是看得出无法抹灭的血缘关系。
将悟跟祖父聊起在医院病房所收看的电视影集『古兰贝里翁』的故事。那似乎是将悟出车祸前很喜欢的节目。失去记忆之后，将悟很快又重新迷上了它。
见将悟开怀地聊起节目的内容，祖父也堆起满面笑容洗耳恭听。
聊着聊着，忽然又响起了敲门声。
这回进房的是父亲熊五郎。
「爸，您来探视将悟了吗？」
虎之助蓦地目露凶光狠瞪了儿子。
「熊五郎啊……你知道你要负多大的责任吗？将悟会车祸受伤，可都是你的漫不经心所造成的。」
「……非常抱歉。我已经在深切反省了。」
熊五郎貌似难过地垂低了头。
「也罢。我有公司的事得跟你谈谈。」
「那等我探望完将悟后马上前去与您……」
「现在就谈。你是帝野商事未来的董事长，岂可蹉跎时光。」
祖父板着严肃的表情起身离开。
熊五郎向床上的将悟投以笑容。
「抱歉，将悟，爸爸会再来看你的。对了，你有客人喔——雅，别害羞，快出来吧。」
只见有一名少女倏然从病房门后探出了脸孔，乍看下年纪与将悟差不多。
熊五郎随着祖父前脚刚离开病房，少女后脚接着踏了进来。晃着绑起来的头发，蹦蹦跳跳地跑了过来。
少女站在床边盯着将悟，「嘿嘿嘿～」地露出了难为情的笑容。
「今天我爸爸也来医院看病。在他看诊结束前闲着也是没事，所以我就跑来找你了。」
「呃……你是雅，对吧？」
将悟向女孩确认名字。
丧失记忆后正在进行复健的将悟，变得十分不擅长记住陌生人的长相和名字。
见将悟不认得自己，少女气呼呼地鼓起了腮帮子。
「你到现在还没记住我的名字？对啦，我的名字叫做神·风˙雅！这次你一定要给我牢牢记清楚了！」
「对、对不起。」
「刚刚的老伯伯是谁啊？」
「是我的祖父啦。」
「他就是你的祖父啊。那你的祖母呢？」
「祖母没来……我爸说，祖母她在我出生前就已经不在了。」
「她死掉了吗？」
「我也不知道……听说我从来没见过祖母就是了。」
闻言，雅表情一沉，头垂得低低的。
「我以后可能也见不到我妈妈了……」
「见不到你妈？为什么？」
「我妈跟我爸离婚后就离家出走了。所以我爸来医院看病的时候，我都会陪他一起来。」
「哦……雅你还挺了不起的嘛。」
「嘿嘿嘿～」
得到将悟的夸奖，雅乐得合不拢嘴。
雅的父亲一定是不放心把年纪尚小的雅独自留在家里，所以才会带她一起上医院，不过年幼的雅还想不通这么复杂的道理。
不久后将悟出院，治好了伤势的他，生活重新回到正常的轨道。
不过，他自此遗忘了曾是玩伴的心乃枝。住院期间认识的雅，也被尘封到记忆深处。
直到十年后他在深流院学园与两人重逢为止。