台版 转自 轻之国度
扫图：阳子ようこ
录入：终焉之月
修图：james19457♂FIREaYZH
听得见敲打太鼓的声音。
如雨声般固定的节奏，毫无抑扬顿挫的音色，就这样从远方静静地传来。
敲打太鼓的是一名少女。一名穿着雨衣的娇小少女。
「睡吧、睡吧、睡吧。像人类一样、像蝴蝶一样、像被遗忘的雨伞一样……」
从整个往下拉的雨衣帽子深处露出了白色头发，另外还能看见少女红色的眼睛。
稚嫩的脸庞上没有表情，由娇小的身材看起来，少女应该才不过十多岁而已。
「睡吧、睡吧、睡吧。像影子一样、像黑暗一样、像变成棺木的榆树一样……」
不怕脏的手握住鼓棒，敲打着放在地板上的小小太鼓。
少女就像不知疲累为何物的机械般，持续敲打着太鼓。
她是《龟》。
第四宗罪『怠惰（泰柏莉丝）』的化身。
她会将类似下雨声的鼓声刻划在世界上。
同时会随着太鼓的声音咏唱诅咒的歌曲。
「睡吧，到世界毁灭为止。」
「睡吧，到世界的尽头为止。」
「睡吧，到世界消失为止。」
「睡吧，这里就是世界的尽头。」
「睡吧，这里就是一切因果消失的场所。」
「睡吧、睡吧、睡吧。」
「为了不让梦之世界崩坏……」
——可以听见，敲打太鼓的声音。